sternudriveTM - De Soutter Medical

sternudrive
TM
www.de-soutter.com
DB
sternudrive
TM
S E G A S T E R N A L E A B AT T E R I A
Il modello DBC-470 è dotato di un esclusivo sistema di smorzamento attivo
che riduce le vibrazioni del 30% e il rumore fino al 40%. La tecnologia
Li-ion Nanophosphate - batterie sterili agli Ioni di Litio - garantisce un
rapporto potenza/peso ai vertici della categoria. La micro regolazione della
"protezione sterno", fornisce un controllo ottimale della direzione di taglio
per sternotomie primarie.
DBR-700
Per sternotomie
di revisione
Protezione lama con
semplice attacco a
rotazione/scatto per un
utilizzo rapido ed
efficiente
DBC-470
Per sternotomie
primarie
2
Modello
Codice d'ordine
Velocità cicli/minuto
Corsa
Protezione sternale
Codice d'ordine
DBC-470
1290224
0 - 14000 cpm
3,7 mm
16490
Modello
Codice d'ordine
Velocità cicli/minuto
DBR-700
1290884
0 - 13500 cpm
www.de-soutter.com
LAME PER SEGA
L A M E P E R S E G A A L T E R N AT I V A M O D E L L I D B C -4 7 0 E D P C -4 7 0
S84-400
S84-401
S84-402
Codice lama
Spessore lama
Spessore di taglio
Tipo di taglio
S84-400
S84-401
S84-402
0,8 mm
0,8 mm
0,6 mm
1,2 mm
1,2 mm
1,2 mm
1,4 mm (18 TPI) Taglio uni-direzionale
1,4 mm (18 TPI) Taglio bi-direzionale
1,4 mm (18 TPI) Taglio uni-direzionale
LAME OSCILLANTI PER DPX-170
S81-105
S81-106
S81-102
S81-107
S81-201
S81-101
S81-202
S81-200
Codice lama
Spessore lama
Spessore di taglio
Tipo di taglio
Lunghezza utile
Larghezza della lama
S81-107
S81-106
S81-105
S81-101
S81-102
S81-200
S81-201
S81-202
0,5 mm
0,5 mm
0,5 mm
0,5 mm
0,5 mm
0,5 mm
0,5 mm
0,5 mm
1,0 mm
1,0 mm
1,0 mm
1,0 mm
1,0 mm
1,0 mm
1,0 mm
1,0 mm
1,3 mm (20 TPI)
1,6 mm (16 TPI)
1,8 mm (14 TPI)
1,8 mm (14 TPI)
1,5 mm (17 TPI)
1,4 mm (18 TPI)
1,3 mm (20 TPI)
1,6 mm (16 TPI)
20 mm
16 mm
23 mm
23 mm
29 mm
43 mm
18 mm
36 mm
24 mm
25 mm
32 mm
32 mm
38 mm
57 mm
32 mm
50 mm
LAME PER SEGA OSCILLANTE DBR-700
S87-118
Pediatrica)
S87-112
S87-119
(Pediatrica)
S87-120
10
mm
20
40
30
50
60
20
10
20
10
20
10
30
10 m
m
20
10
30
20
40
30
20
10
mm
40
30
60
50
50
20
60
10
S87-113
S87-121
Codice art. Spessore lama Spessore di taglio Tipo di taglio
S87-112
S87-113
S87-118
S87-119
S87-120
S87-121
S87-512
0,6 mm
0,6 mm
0,51 mm
0,51 mm
0,51 mm
0,51 mm
0,6 mm
0,8 mm
0,8 mm
0,9 mm
0,9 mm
1,0 mm
1.0 mm
0,6 mm
1,9 mm (14 TPI)
1,9 mm (14 TPI)
1,4 mm (18 TPI)
1,4 mm (18 TPI)
1,6 mm (16 TPI)
1,6 mm (16 TPI)
2,1 mm (12 TPI)
S87-123
S87-512
Lunghezza utile Larghezza della lama
65 mm
65 mm
23 mm
23 mm
35 mm
35 mm
65 mm
50 mm
50 mm
50 mm
63 mm
82 mm
82 mm
50 mm
3
sternudrive
TM
C A R I C A B AT T E R I E
BC-700 Carica batterie,
nell'immagine con batterie asettiche
Il caricabatterie BC-700 richiede minimi input da parte dell’utilizzatore.
Inserisci la batteria ed il BC -700 la carica, la recupera e la ricondiziona per conservarla
in un ottimo stato.
Il grande display touch-screen con menu’ di navigazione intuitivo, fornisce
immediatamente lo stato di carica della batteria e la sua condizione. Esso include anche
un display multilingue ed altre impostazioni.
Il BC-700 offre anche un sistema di diagnosi unico per ciascuna singola batteria,
ricondizionandola automaticamente, quando necessario, per conservarla in uno stato
di carica ottimale. Alternativamente puo’ essere impostato un sistema di diagnosi
manuale.
Il caricabatterie BC-700 accetta tutti i diversi tipi di batterie De Soutter Medical,
assicurando una totale compatibilità dei prodotti.
O P Z I O N I D I C A R I C A B AT T E R I E B C - 7 0 0 E M O D U L I
Carica batterie Codice d’ordine
Descrizione
Modulo di ricarica - Per batterie tipo
Codice d'ordine
15700
Senza i moduli di ricarica inseriti
-
16210
Con 4- off CA-701 moduli di ricarica 15760
AB-701
16220
Con 4- off CA-700 moduli di ricarica 15750
SB-703/SB-704
-
Modulo elettrico a cavo –
lunghezza 3 metri.
Fare riferimento alle seguenti
opzioni.
UK
Euro
US/Canada
Australia/Nuova Zelanda
Svizzera
8290
8300
8310
8320
14700
I moduli di ricarica del BC-700 possono essere rapidamente e
facilmente sostituiti in funzione del tipo di batterie da ricaricare.
C A R I C A B AT T E R I E S I N G O L O
4
Modello
Modulo di ricarica Codice d'ordine
Per batterie tipo
BC-705
17980
AB-701
BC-706
17990
SB-703/SB-704
www.de-soutter.com
B AT T E R I E S T E R IL I
Perchè scegliere la tecnologia delle Batterie al Litio
Le batterie al Litio Ion Nanophosphate De Soutter Medical, offrono al team chirurgico ed al servizio di
sterilizzazione, un numero tangibile di vantaggi rispetto alla tradizionale tecnologia delle batterie sterili.
I principali vantaggi sono:
•
•
•
•
•
La tecnologia agli ioni di litio migliora la "capacità di carica" della batteria del 100% rispetto alle batterie
NiMH o NiCd.
Estende in modo significativo il tempo di utilizzo dello strumento elettrico.
Offre maggior conservazione della batteria carica, eliminando l'effetto memoria che normalmente è
associato ad altri tipi di batterie.
Resiste facilmente ai ripetuti cicli di lavaggio e sterilizzazione in autoclave.
Offre un indicatore di carica incorporato, che consente al team chirurgico di valutare istantaneamente la
capacità della batteria - sia prima che durante l'uso.
BAT T E R IE ST E R IL I
Batteria
piccola
Batteria
grande
Modello
Descrizione
Codice d’ordine
Voltaggio
Capacità mAh
SB-703
Batteria piccola
17210
13,2
1100
SB-704
Batteria grande
17220
13,2
2500
BAT T E R IE ASE T T ICHE
Batteria
Guscio batteria
asettica
Schermo
asettico
Modello
Descrizione
Codice d’ordine
Voltaggio NimH
Capacità mAh
AB-701
Batteria
15350
10,8
1950
AH-701
Guscio batteria asettica
15670
-
-
AS-701
Schermo asettico
15890
-
-
5
sternudrive
TM
DP
S EG HE STERN ALI PN EUM AT IC HE
Il modello DPC-470 offre le stesse funzionalità innovative dello Sternotomo a
batteria. Facile "gira e clicca" sulla protezione lama, per un utilizzo rapido ed
efficace. La micro regolazione della "protezione sterno", fornisce un controllo
ottimale della direzione di taglio. Per sternotomie di revisione è fornito il
Manipolo Oscillante DPX-170.
DPC-470
Manipolo per
sega alternativa
Modello
Codice d'ordine Velocità
cicli/minuto
Corsa
Pressione di
esercizio bar
Protezione sternale
DPC-470
226614
3,7 mm
6 - 7 bar
Codice d’ordine 16490
Modello
Codice d'ordine Velocità
cicli/minuto
DPX-170
223224
0 - 16000
0 - 13000
Arco di
oscillazione
Pressione di
esercizio bar
60
6 - 7 bar
Fare riferimento alla gamma di lame per seghe alternative e oscillanti a pagina 3.
Cappuccio di protezione contro l'ingresso d’acqua durante il lavaggio.
Impedisce la penetrazione d’acqua nel manipolo durante il lavaggio
prima della sterilizzazione mediante autoclave.
6
Codice d’ordine 9950 per DPC-470
Codice d’ordine 608073 per DPX-170
www.de-soutter.com
T U B I F L E S S I BIL I P NE U MAT ICI
Il sistema di tubo flessibile coassiale Wash
Assist è consigliato nei casi in cui è necessario
il lavaggio a macchina dei tubi flessibili pneumatici.
Staccando la sonda, trattenuta sul tubo mediante
una cinghietta in gomma, è possibile unire e sigillare
le due estremità del tubo prima del lavaggio a
macchina.
Tubo di 3 metri - Codice art.
Tubo di 4 metri - Codice art. Tubo di 5 metri - Codice art.
DPC-470
MA7
Schrader DPX-170
13300
13000
13400
13100
13500
13200
AO
DPC-470
DPX-170
13310
13010
13410
13110
13510
13210
Draeger
DPC-470
DPX-170
13330
13030
13430
13130
13530
13230
AGA Inst. DPC-470
DPX-170
13320
13020
13420
13120
13520
13220
Sonda
Modello
Su richiesta sono disponibili altri tipi di sonde.
CAS SE T T E D I S T E RLIZ ZAZIO NE
Modello
Cassetta e inserto
Codice art.
Solo inserto
Codice art.
DBC-470
17140 1)
17150 1)
DBR-700
17890 2)
17880 2)
DPC-470
17160
17170
DPX-170
9350
631343
CESTELLO DI STERILIZZAZIONE
B AT T E R I E
SB-703/SB-704
17390
17400
Inserto/tappetino in silicone - Codice art. 616153
1)
Sistema asettico e sterile
2)
Solo sistema sterile
7
REGNO UNITO (SEDE INTERNAZIONALE)
De Soutter Medical Limited
Halton Brook Business Park, Weston Road
Aston Clinton, Aylesbury, Bucks HP22 5WF
Tel: +44 (0) 1296 634 000
Fax: +44 (0) 1296 634 033
Email: [email protected]
FRANCIA
De Soutter Medical France
949 Avenue du Parc des Expositions
33260 La Teste de Buch
Tel: +33 (0) 5 56 54 89 36
Fax: +33 (0) 9 70 61 37 60
Email: [email protected]
AUSTRALIA
De Soutter Medical Australia Pty Ltd
2/12-14 Apollo Drive, Hallam
Victoria 3803
Tel: +61 (0) 3 9702 4441
Fax: +61 (0) 3 9702 4484
Email: [email protected]
GERMANIA
De Soutter Medical Germany
Niederlassung Deutschland, Kladenfloss
D-66625 Nohfelden
Tel: +49 (0) 68 52-99 12 46
Fax: +49 (0) 68 52-99 12 47
Email: [email protected]
AUSTRIA
De Soutter Medical Austria
Zweigniederlassung Österreich
Dietrichsteingasse 10, A-3400 Klosterneuburg
Tel: +43 (0) 676 96 71 770
Fax: +43 (0) 2243 21 656
Email: [email protected]
ITALIA
De Soutter Medical Italia
Località Fornace SNC
27022 Casorate Primo - PV
Tel: +39 (0) 2 9009 4098
Fax: +39 (0) 2 9009 2673
Email: [email protected]
BELGIO
De Soutter Medical Belgium
In De Bruel 30
3620 Lanaken
Tel: +32 (0) 89/47 15 37
Fax: +32 (0) 89/70 12 19
Email: [email protected]
STATI UNITI D'AMERICA
De Soutter Medical USA, Inc.
224 Rolling Hill Road, Suite 12A
Mooresville, NC 28117
Tel: +1 (704) 655 9040
fax: +1 (704) 987 2035
Email: [email protected]
203-IT-11