IL TUO VIAGGIO TRANSAUSTRALIANA AUSTRALIA

Transcript

IL TUO VIAGGIO TRANSAUSTRALIANA AUSTRALIA
IL TUO VIAGGIO
TRANSAUSTRALIANA
AUSTRALIA
IL TUO VIAGGIO
TRANSAUSTRALIANA
AUSTRALIA
West Coast, Kimberley, Bungle Bungle, Kakadu, OutBack
e la Grande Barriera
Il più piccolo continente del mondo è un paese grande 25 volte l'Italia e ha la più bassa
densità di popolazione: 2 abitanti per chilometro quadrato!
Una Transaustraliana che ci permetterà di esplorare questo continente coast to coast
in un’avventura di 3 settimane.
La splendida barriera corallina, la più vasta del mondo, che per 2500 chilometri
accompagna la costa del Queensland, nella parte orientale dell'Australia, dove
trascorreremo una indimenticabile giornata a bordo di un’imbarcazione che ci farà
conoscere i segreti di questa meraviglia sottomarina.
Ammirare le aree con la maggiore concentrazione di siti accessibili di arte rupestre al
mondo nel Kakadu National Park, dichiarato Patrimonio dell’Umanità
Di entrare nell'Outback, l'immenso deserto rosso centroaustraliano, dal quale si alza
all'improvviso il misterioso “Uluru” (Ayers Rock), il monolite più grande del mondo,
sacro agli aborigeni.
Di assaporare lo stile di vita dolce e rilassato di Perth sulle sponde dello Swan River tra
parchi e giardini botanici, la mondanità del porto di Fremantle o l’incredibile bellezza
del deserto dei Pinnacoli.
Sydney, una città affascinante con la caratteristica scenografia della sua baia che si
stampa nella mente, insieme alla sagoma dell'Opera House, l'edificio simbolo della città
che ricorda un insieme di vele spiegate al vento.
Di incontrare i canguri, i temibili coccodrilli e i profumati koala.
Ma soprattutto esploreremo il selvaggio Kimberley lungo un itinerario di incredibile
bellezza e affascinate mistero che lega questa terra alla popolazione nativa. Con un
veicolo fuoristrada partiremo dalle bianche spiagge di Cable Beach a Broome e
inizieremo un lungo un percorso che terminerà a Darwin nei Territori del nord
Australia. Tra questi due punti “la selvaggia avventura nel Kimberley”: deserti, canyon,
fiumi, grotte, gole e l’incredibile catena dei Bungle Bungle Ranges, caratterizzata da
stratificazioni di rocce arancioni e nere, nel Parco nazionale di Purnululu, inserito tra i
Patrimoni dell’Umanità. Questa meraviglia è considerata uno dei punti di riferimento
geologici del paese. Alta fino a 578 metri sul livello del mare protegge al suo interno
gole, piscine naturali dalle acque cristalline, palme a ventaglio, una ricca fauna e il
patrimonio storico e culturale aborigeno.
TRANSAUSTRALIANA | 3
4 | IL TUO VIAGGIO
IL TUO VIAGGIO
TRANSAUSTRALIANA











1° giorno
Italia - Perth, Australia
2° e 3° giorno
Perth
4° giorno
Perth - Deserto Dei Pinnacoli - Perth
5° giorno
Perth volo per Broome, l'esotica città produttrice di perle
6° giorno
Broome - Windjana Gorge - Tunnel Creek - Fitzroy Crossing
7° giorno
Geikie Gorge National Park - Halls Creek
8° giorno
Halls Creek - Bungle Bungles, il labirinto di cupole di arenaria Patrimonio dell'Umanità
9° giorno
Dal Bungle Bungle Ranges verso Kununurra
10° giorno
Kununurra - Katherine, verso il Keep River National Park al confine dell'Australia
Occidentale, entriamo nei Territori Del Nord con i suggestivi panorami del Gregory N.P
11° giorno
Da Katherine verso Darwin, il Nitmiluk N.P
12° giorno
Da Darwin a Kakadu, crociera sulle Yellow Waters
TRANSAUSTRALIANA | 5








13° giorno
I graffiti di Ubirr Rock, la crociera sul fiume East Alligator e la sosta al Bowali Visitor Centre
- rientro a Darwin e volo per Cairns
14° giorno
Escursione alla barriera corallina
15° giorno
dal Queensland verso il cuore rosso dell'Australia, il famoso Red Centre con il parco
nazionale di Uluru - Kata Tjuta
16° giorno
Dal cuore aborigeno dell'Australia alla scintillante baia di Sydney
17° giorno
Sydney, tra quartieri vittoriani e splendide baie
18° giorno
Sydney da vivere in libertà: shopping e visite facoltative
19° giorno
Sydney, nel pomeriggio trasferimento in aeroporto e partenza per l'Italia
20° giorno
Arrivo in Italia
6 | IL TUO VIAGGIO
1° giorno
Italia - Perth, Australia
Partenza dall’Italia con volo di linea per Perth. Pasti e pernottamento a bordo.
2° e 3° giorno
Perth
Arrivo nel tardo pomeriggio, incontro con la nostra guida parlante italiano e
trasferimento privato al Pan Pacific Perth (4* top). Il giorno seguente partenza con la
nostra guida parlante italiano per una visita di mezza giornata della città. Pomeriggio
libero per le attività individuali, si consiglia la visita della vicina Fremantle, la
coloratissima Portofino australiana. Perth, fondata nel 1829, è capitale del Western
Australia nonché centro turistico di grande interesse, grazie anche al suo clima sempre
mite e temperato. Oltre ai moltissimi centri commerciali dove sfogare qualsiasi “febbre
dell’acquisto”, Perth offre graziosi bar e ottimi ristoranti dove passare tranquille e
piacevoli serate.
Trattamento: Prima colazione.
Pernottamento (Pan Pacific Perth )
Affacciato sullo Swan River e sui parchi del lungofiume, il Pan Pacific Perth offre
camere dotate di TV e bagno privato. L’hotel dispone inoltre di 2 ristoranti ed un
centro fitness.
https://www.panpacific.com/en/hotels-resorts/australia/perth.html
207 Adelaide Terrace, Perth, WA, 6004
Tel.: +61 8 9224 7777
4° giorno
Perth - Deserto Dei Pinnacoli - Perth
TRANSAUSTRALIANA | 7
Dopo la colazione incontro con la nostra guida locale parlante italiano e partenza verso
il Nambung National Park sino a raggiungere il cuore del Pinnacles Desert, una distesa
desertica di circa 404 ettari (è necessario avere scarpe comode e copricapo). Tempo a
disposizione per avventurarvi tra le insolite formazioni rocciose del parco. BBQ lunch
(tipico barbecue australiano) presso il Cervantes Pinnacles Motel e rientro a Perth
seguendo la Brand Highway, dove, tra settembre e dicembre, è possibile ammirare i
meravigliosi e coloratissimi fiori selvatici unici di questa zona. Arrivo in città previsto in
serata. Pernottamento al Pan Pacific Perth (4* top).
Trattamento: Prima colazione e pranzo.
Pernottamento (Pan Pacific Perth )
Affacciato sullo Swan River e sui parchi del lungofiume, il Pan Pacific Perth offre
camere dotate di TV e bagno privato. L’hotel dispone inoltre di 2 ristoranti ed un
centro fitness.
https://www.panpacific.com/en/hotels-resorts/australia/perth.html
207 Adelaide Terrace, Perth, WA, 6004
Tel.: +61 8 9224 7777
5° giorno
Perth volo per Broome, l'esotica città produttrice di perle
Dopo colazione trasferimento in aeroporto e partenza per Broome. Arrivo
sistemazione all’ Oaks Broome (4* top) e tempo a disposizione. Broome è un'esotica
città produttrice di perle al confine occidentale con la regione di Kimberley nello stato
di Western Australia. A due ore e mezza di volo da Perth, è un'oasi di colori, culture e
abitanti. Broome è famosa oltre che per le perle anche per i rari diamanti rosa e per la
sua Cable Beach che con 22 chilometri di spiagge bianche baciate dal sole e lambite
da acque turchesi è meritatamente famosa in tutto il mondo. Il cielo blu a perdita
d'occhio, il terreno rosso fuoco e l'aspro bush di Broome e dintorni danno vita al più
spettacolare Outback Australiano
8 | IL TUO VIAGGIO
Trattamento: Prima colazione.
Pernottamento (Oaks Broome )
Situato sulla pittoresca Roebuck Bay e circondato da splendidi giardini e 2 piscine
all'aperto, questo nuovo hotel offre camere eleganti e moderne.
http://www.oakshotelsresorts.com/broome-accommodation/oaks-broome/
99 Robinson Street - Broome, WA 6725
Tel.: +61 8 9192 9500
6° giorno
Broome - Windjana Gorge - Tunnel Creek - Fitzroy Crossing
Inizio del viaggio nel selvaggio Kimberley questa estrema regione dell’Australia
Occidentale dove il solo attraversarla in vettura è uno spettacolo, chilometri e
chilometri di paesaggi e panorami di rara bellezza si alternano a innumerevoli
attrazioni naturali, questo è sufficiente a garantire un viaggio memorabile. Partenza da
Broome alle ore 8 lungo la Northen Great Highway, verso i territori aborigeni di questa
remota regione dell’Australia, fino ad attraversare fiume Fitzroy. Visita della meraviglia
geologica di Windjana Gorge, una deliziosa oasi situata tra pareti rocciose alte 90
metri. Breve escursione con la nostra guida parlante inglese alla ricerca di coccodrilli
d'acqua dolce. Nel pomeriggio proseguimento verso l'avventura di Tunnel Creek, un
sistema di grotte lunghe 750 metri, in cui vive una grande varietà di fauna selvatica. In
serata sistemazione presso il Fitzroy River Lodge (4*).
Trattamento: Pensione completa.
Pernottamento (Fitzroy River Lodge )
TRANSAUSTRALIANA | 9
http://www.fitzroyriverlodge.com.au/
Great Northern Hwy, Fitzroy Crossing WA 6765, Australia
Tel.: +61 8 9191 5141
7° giorno
Geikie Gorge National Park - Halls Creek
Fitzroy Crossing, punto di partenza per un’escursione in barca nelle tre diverse gole nel
Geikie Gorge National Park per scoprire l'affascinante conformazione geologica di
questa meraviglia naturale dove le inondazioni annuali hanno creato un effetto
sbiancante sulle pareti di roccia circostanti, ricche di fossili preistorici. Proseguimento
fino a Halls Creek, storica cittadina sede di un’antica miniera e dello Yarliyil Arts Centre
dove si possono ammirare opere di artisti aborigeni locali. Pernottamento presso
Kimberley Hotel (3* top).
Trattamento: Pensione completa.
Pernottamento (Kimberley Hotel )
Situato accanto all'aeroporto di Halls Creek, a soli 500 metri dal centro della città, il
Kimberley Hotel offre una piscina all'aperto e una vista sulla campagna circostante.
Circondate da splendidi prati, le camere dell'Hotel Kimberley dispongono di aria
condizionata, set per la preparazione di tè e caffè e TV.
http://www.kimberleyhotel.com.au/
10 | IL TUO VIAGGIO
Roberta Avenue, Halls Creek, WA 6770
Tel.: +61 8 91686101
8° giorno
Halls Creek - Bungle Bungles, il labirinto di cupole di arenaria Patrimonio
dell'Umanità
Partenza per il Purnululu National Park lungo la Great Northen Highway (150 km, 3 ore
circa). Questo spettacolare territorio è la sede degli ormai noti Bungle Bungle. Questa
regione racchiude conformazioni rocciose che risalgono a 350 milioni di anni fa e sono
venerate dai loro custodi aborigeni da 40.000 anni. Ma l’imponente catena delle
Bungle Bungle Ranges oggi inserito tra i Patrimoni dell’Umanità, rimase un segreto per
il mondo fino al 1983 quando fu scoperta da una troupe di documentaristi. Oggi questo
labirinto di cupole di arenaria a strisce nere e arancio, spesso paragonate a enormi
alveari, è una delle attrazioni più amate del Kimberley. Si possono sorvolare o meglio
percorrerle a piedi o in fuoristrada scoprendo antiche opere d’arte rupestre, una rara
fauna selvatica, piscine tropicali e gole scoscese. Il parco conserva ancora numerose
tracce millenarie delle tribù aborigene con la testimonianza di diversi siti di arte
rupestre e luoghi di sepoltura in tutto il parco, alla cui gestione collaborano le
popolazioni aborigene Djaru e Kija. Il nome Purnululu, che significa “arenaria”, fu
attribuito alla regione dai suoi custodi Kija. Escursioni a piedi o in fuoristrada
dell’imponente catena dei Bungle Bungle Ranges, caratterizzata da stratificazioni di
rocce arancioni e nere. Tanti gli itinerari: a sud la Domes Walk fino all’enorme anfiteatro
naturale di Cathedral Gorge, a nord tra massi di roccia e piante di cordilinea fino alle
Mini Palms Gorge tra i colori sgargianti dell’Echidna Chasm dove, tempo permettendo,
ci si può fermare per vivere la bellezza del tramonto sulle gole occidentali del parco dal
Walanginjdji Sunset Lookout.
Trattamento: Pensione completa.
Pernottamento (Bungle Bungle Wilderness Lodge )
Immerso nel cuore del Parco Nazionale Purnululu, dichiarato Patrimonio dell'Umanità, il
Bungle Bungle Wilderness Lodge offre tende con patio. Le tende sono dotate di bagno
interno con acqua riscaldata a energia solare, lenzuola e asciugamani.
http://www.kimberleywilderness.com.au/wilderness-lodges/bungle-bungle-lodge
Purnululu National Park, Warmun (turkey Creek) WA 6743, Australia
Tel.: +61 1800 889 389
TRANSAUSTRALIANA | 11
9° giorno
Dal Bungle Bungle Ranges verso Kununurra
Colazione in hotel e proseguimento verso Kununurra, situata nell’estremità orientale
della regione del Kimberley. Sistemazione in hotel e pernottamento.
Trattamento: Pensione completa.
Pernottamento (Pinctada Kimberley Grande )
Il Kimberley Grande è un resort nel Kununurra, la base perfetta per esplorare i
paesaggi del Kimberley.
http://www.thekimberleygrande.com.au/
20 Victoria Hwy, Kununurra WA 6743, Australia
Tel.: +61 8 9166 5688
10° giorno
Kununurra - Katherine, verso il Keep River National Park al confine dell'Australia
Occidentale, entriamo nei Territori Del Nord con i suggestivi panorami del Gregory
N.P
Lasciamo Kununurra per una lunga giornata di trasferimento nel profondo outback
australiano. Partenza dopo la colazione per il Keep River National Park quasi al confine
dell’Australia Occidentale. Proseguimento sulla Victoria Highway ed entriamo nei
Territori del Nord attraversando la savana e ammirando i baobab australiani. Superata
Timber Creek arriviamo al Gregory National Park dai suggestivi panorami, se il tempo
lo consentirà potremmo seguire Joe Creek Walk, bordata di palme e arte rupestre.
Infine arrivo a Katherine in serata. Pernottamento al Cicada Lodge (4*).
Trattamento: Pensione completa.
Pernottamento (Cicada Lodge )
Situato nei pressi del fiume Katherine e Nitmiluk Gorge, Cicada Lodge offre una piscina
all’aperto, un ristorante ed un bar. Le camera, una fusione di stile australiano moderno
e indigeno, sono dotate di aria condizionata, TV e macchina del caffè.
12 | IL TUO VIAGGIO
http://www.cicadalodge.com.au/
Gorge Rd, Katherine NT 0850, Australia
Tel.: +61 8 8971 0167
11° giorno
Da Katherine verso Darwin, il Nitmiluk N.P
Escursione al Nitmiluk National Park tra brulli paesaggi si aprono spettacolari cascate e
gole ricche di lussureggiante vegetazione. Crociera di due ore lungo la Katherine
Gorge, e se il tempo lo consentirà ci sarà la possibilità di sorvolare la scenografica
catena di gole in elicottero (da acquistare in loco). Infine imboccata la Stuart Highway
raggiungeremo Darwin, tranquilla capitale tropicale del Territorio del Nord in serata.
Sistemazione all’ Hotel Vibe Darwin (4*).
Trattamento: Prima colazione e pranzo.
Pernottamento (Vibe Hotel Darwin )
Situato nel cuore della vivace zona portuale di Darwin, a pochi passi da vari negozi e
locali notturni, il Vibe Hotel offre moderne camere con connessione wireless e una
splendida piscina.
https://www.tfehotels.com/brands/vibe-hotels/vibe-hotel-darwin-waterfront
TRANSAUSTRALIANA | 13
7 Kitchener Dr, Darwin NT 0800, Australia
Tel.: +61 8 8982 9998
12° giorno
Da Darwin a Kakadu, crociera sulle Yellow Waters
Due intere giornate all’interno del Kakadu National Park con la nostra guida parlante
inglese. Partenza verso le h. 6.30 per il parco, dichiarato Patrimonio dell’umanità, con la
sua fauna endemica, le sue zone umide e l’arte rupestre aborigena. All’arrivo visita di
Nourlangie Rock per osservare pitture rupestri che risalgono ad oltre 20.000 anni fa.
Dopo il pranzo, crociera sulla laguna Yellow Waters per avvistare uccelli acquatici e
coccodrilli estuarini. Se il tempo lo consentirà, visita libera del centro culturale
aborigeno Warradjan. Pernottamento al Mercure Kakadu Crocodile Hotel (4*).
Trattamento: Prima colazione e pranzo.
Pernottamento (Mercure Kakadu Crocodile Hotel )
Rifugio dalla forma unica, immerso nella landa selvaggia del parco nazionale Kakadu, il
Mercure Kakadu Crocodile vanta una hall in marmo e una piscina centrale all'aperto.
Tutte ampie e climatizzate, le camere si aprono sul cortile centrale, con facile accesso
alla piscina, e presentano un set per la preparazione di tè e caffè, un minibar, una TV e
una cassaforte.
http://www.mercure.com/it/hotel-9616-mercure-kakadu-crocodilehotel/location.shtml
Flinders Street, 0886 Jabiru, Australia
Tel.: +61 08 8979 9000
13° giorno
I graffiti di Ubirr Rock, la crociera sul fiume East Alligator e la sosta al Bowali Visitor
Centre - rientro a Darwin e volo per Cairns
14 | IL TUO VIAGGIO
I graffiti di Ubirr Rock, la crociera sul fiume East Alligator e la sosta al Bowali Visitor
Centre - rientro a Darwin per il volo delle 20 per Cairns. Arrivo alle 22.35 e
trasferimento a Cairns presso l’Holiday Inn. Sistemazione e pernottamento.
Trattamento: Prima colazione e pranzo.
Pernottamento (Shangri-La Hotel The Marina )
Hotel 5 stelle per vivere un esperienza esclusiva nel cuore della mondana cittadina di
Cairns. Splendida la vista sul porto turistico e la sua posizione comodissima al Terminal
per le partenze verso la Grande Barriera Corallina ed il centro commerciale Pier.
Pierpoint Road Cairns, Queensland, 4870, Australia
Phone (61 7) 4031 1411
Check-in: 2pm / Check-out: 11am
http://www.shangri-la.com/cairns/shangrila/
14° giorno
Escursione alla barriera corallina
Prima colazione in hotel e intera giornata dedicata al relax nella mondana cittadina
oppure potete dedicarla per esplorare lo splendido reef australiano con un escursione
verso gli atolli corallini (questa è un escursione facoltativa da prenotare alla conferma
del vostro viaggio).
Escursione alla Grande Barriera Corallina Australiana, Patrimonio mondiale
dell’umanità. Questa è la più grande riserva marina al mondo e racchiude un numero
incredibile di forme di vita, tra cui 500 varietà di coralli dai colori vivaci, 1500 varietà di
pesci e 4000 tipi di molluschi. Non si può che rimanere affascinanti da questa
TRANSAUSTRALIANA | 15
meraviglia della natura che dal cielo appare come l’insieme di tanti anelli di sabbia
fluttuanti nell’azzurro dell’oceano. Al suo interno, la barriera corallina ospita placide e
limpidissime lagune dove vivono farfalle variopinte e fiori profumati e dove si possono
ammirare paesaggi da favola fatti di spiagge deserte, sabbia bianchissima e un mare
dai colori abbacinanti. Una comoda e lussuosa imbarcazione vi condurrà alla scoperta
dello splendido reef australiano in uno dei tratti più belli della grande barriera corallina
esterna. Grazie all’equipaggiamento presente sulla barca potrete effettuare lo
snorkeling per osservare questa incredibile bellezza sottomarina. Un delizioso pranzo a
buffet, snorkelling tours guidati e un’introduzione informativa alla barriera corallina
completeranno la vostra esperienza a bordo della barca. Pranzo in corso di escursione.
Rientro nel pomeriggio a Cairns.
Trattamento: Prima colazione.
Pernottamento (Shangri-La Hotel The Marina )
Hotel 5 stelle per vivere un esperienza esclusiva nel cuore della mondana cittadina di
Cairns. Splendida la vista sul porto turistico e la sua posizione comodissima al Terminal
per le partenze verso la Grande Barriera Corallina ed il centro commerciale Pier.
Pierpoint Road Cairns, Queensland, 4870, Australia
Phone (61 7) 4031 1411
Check-in: 2pm / Check-out: 11am
http://www.shangri-la.com/cairns/shangrila/
15° giorno
16 | IL TUO VIAGGIO
dal Queensland verso il cuore rosso dell'Australia, il famoso Red Centre con il parco
nazionale di Uluru - Kata Tjuta
Dalla barriera corallina al Red Centre in pieno Outback australiano, terre aborigene dai
forti colori di Uluru (Ayers Rock), il monolito più famoso al mondo
Dopo la colazione trasferimento in aeroporto e partenza per Ayers Rock. Arrivo,
incontro con la nostra guida parlante inglese trasferimento e sistemazione in hotel.
Uluru / Kata Tjuta National Park ospita due dei più importanti simboli della cultura
aborigena, Uluru appunto, e il Kata Tjuta. Interessante pensare come queste due
immense formazioni rocciose abbiano una composizione completamente diversa pur
essendo così vicine (circa 26 km l'una dall'altra). Secondo una delle tante leggende, gli
Olgas (chiamati in aborigeno “Katatjuta” cioè “luogo dalle molte teste”) erano dei
giganti che si nutrivano degli aborigeni stessi. Visitare gli Olgas significa poter scoprire
le bellezze e i segreti del cuore dell’Australia, una zona arida, aspra, irregolare e per
questo così particolare. Queste consistono in una serie di 36 magnifiche 'cupole'
naturali e sono considerate il risultato di secoli di erosioni eoliche e pluviali. Pare, infatti,
che un tempo esistesse un unico enorme monolito, più vasto dell'Ayers Rock,
trasformato e suddiviso poi in molte montagne tondeggianti proprio a seguito di
fenomeni naturali.
La sera ci attende un evento senza precedenti, “A Night at the Field of Lights”,
un’occasione unica ed irripetibile che solo chi, come noi, viaggerà nell’outback
australiano tra aprile 2016 e marzo 2017 potrà sperimentare. In una zona isolata e
tranquilla ai piedi di Uluru, accompagnati dai suoni del didgeridoo e sorseggiando del
vino, assisteremo al magnifico spettacolo di colori che ci regala il tramonto. Man mano
che la luce cede il passo all’oscurità, 50000 piccole sfere prendono vita illuminandosi.
Ad una performance aborigena seguirà una cena di tre portate, ispirata dalla cucina
locale tradizionale. Field of Lights è un’installazione temporanea dell’artista Bruce
Munro, è possibile camminare tra i bulbi di luce e immergersi nell’atmosfera fiabesca e
surreale creata dall’artista. Pernottamento presso Voyage Sails in the Desert.
Trattamento: Prima colazione e cena.
Pernottamento (Voyages Sails In The Desert )
Perfettamente posizionato per sfruttare al massimo l'outback australiano, il Sails in the
Desert si trova a soli 5 minuti a piedi dal belvedere Uluru (Ayers Rock), altro luogo
ideale per ammirare il sorgere e il calare del sole nel deserto. Le camere sono
climatizzate e dotate di minibar, set per la preparazione di tè/caffè e bagno privato
con accappatoi, asciugacapelli e set di cortesia. La struttura propone anche un bar e
numerosi punti ristoro.
TRANSAUSTRALIANA | 17
https://www.ayersrockresort.com.au/accommodation/sails-in-the-desert
Yulara Dr, Yulara NT, 0872, Ayers Rock
Tel.: +61 2 82968010
16° giorno
Dal cuore aborigeno dell'Australia alla scintillante baia di Sydney
Ayers Rock, visita all'alba di Uluru e nel pomeriggio volo per Sydney.
Partenza nelle prime ore del mattino per ammirare Uluru all’alba. Segue la passeggiata
alla base del monolito lungo il Mala Walk con soste varie per ammirare le antiche
pitture rupestri e la visita dell’Uluru Cultural Centre, dedicato all’interpretazione della
cultura Anangu. Nel primo pomeriggio, trasferimento in aeroporto e partenza per
Sydney. Arrivo nel pomeriggio, incontro con il nostro autista e trasferimento al Sofitel
Sydney Wentworth. Resto della giornata libero.
Trattamento: Prima colazione e pranzo.
Pernottamento (Sofitel Sydney Wentworth )
Situato nel cuore del centro di Sydney, lo storico Sofitel Sydney Wentworth offre
sistemazioni eleganti con una TV via cavo a schermo piatto e vanta un ristorante in
stile brasserie francese, un bar alla moda e un centro fitness.
http://www.sofitelsydney.com.au/
18 | IL TUO VIAGGIO
61-101 Phillip Street Sydney, New South Wales, Australia, 2000
Tel.: +612 9228 9188
17° giorno
Sydney, tra quartieri vittoriani e splendide baie
Visita di Sydney una delle più belle e vivibili città del Mondo, pomeriggio libero.
Colazione, incontro con la nostra guida locale parlante italiano e partenza per la visita
di Sydney, capitale del New South Wales, è la città più vecchia, più grande e più
animata dell’Australia. Una splendida baia costellata da centinaia di vele stese al vento,
l’Opera House, maestosa e magnifica nella sua modernità, l’Harbour Bridge, il ponte ad
arco più grande del mondo, il quartiere The Rocks, il punto dove nacque la città, sono
tra i luoghi che la caratterizzano e che la rendono tanto famosa nel mondo.
Pomeriggio libero e pernottamento al Sofitel Sydney Wentworth (5*).
Trattamento: Prima colazione.
Pernottamento (Sofitel Sydney Wentworth )
Situato nel cuore del centro di Sydney, lo storico Sofitel Sydney Wentworth offre
sistemazioni eleganti con una TV via cavo a schermo piatto e vanta un ristorante in
stile brasserie francese, un bar alla moda e un centro fitness.
http://www.sofitelsydney.com.au/
61-101 Phillip Street Sydney, New South Wales, Australia, 2000
Tel.: +612 9228 9188
18° giorno
Sydney da vivere in libertà: shopping e visite facoltative
Colazione in hotel e resto della giornata libero a Sydney in piena autonomia o a
disposizione per attività facoltative. Potreste approfittarne per osservare la città da
due postazioni “speciali”: dai traghetti che vi condurranno al largo dalla baia e dai 309
metri d’altezza della Sydney Tower, l’edificio più alto della città. Se invece preferite
rimanere con i piedi per terra il Botanic Garden offre la possibilità di osservare la flora
presente sull’intero suolo australiano riunita in un unico luogo! Pernottamento in hotel.
TRANSAUSTRALIANA | 19
Trattamento: Prima colazione.
Pernottamento (Sofitel Sydney Wentworth )
Situato nel cuore del centro di Sydney, lo storico Sofitel Sydney Wentworth offre
sistemazioni eleganti con una TV via cavo a schermo piatto e vanta un ristorante in
stile brasserie francese, un bar alla moda e un centro fitness.
http://www.sofitelsydney.com.au/
61-101 Phillip Street Sydney, New South Wales, Australia, 2000
Tel.: +612 9228 9188
19° giorno
Sydney, nel pomeriggio trasferimento in aeroporto e partenza per l'Italia
Colazione in hotel e tempo libero a disposizione. Prima di lasciare Sydney potreste
approfittarne per osservare la città da due postazioni “speciali”: dai traghetti che vi
condurranno al largo dalla baia e dai 309 metri d’altezza della Sydney Tower, l’edificio
più alto della città. Se invece preferite rimanere con i piedi per terra il Botanic Garden
offre la possibilità di osservare la flora presente sull’intero suolo australiano riunita in
un unico luogo!
Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia. Imbarco, pasti e
pernottamento a bordo.
20° giorno
Arrivo in Italia
Arrivo in Italia previsto nel pomeriggio.
20 | IL TUO VIAGGIO
PRIMA DELLA PARTENZA
BENE A SAPERSI

Voli interni: è doveroso sottolineare che i voli interni potrebbero subire dei
ritardi o delle cancellazioni a causa delle condizioni atmosferiche.

Questo tour è fattibile solo da Aprile a Ottobre.

Clima: aprile-maggio e settembre-ottobre caldo tutto il giorno; da giugno ad
agosto giornate piacevolmente calde ma notti fresche.

Si consiglia un bagaglio costituito da sacche morbide.

Gli aborigeni non amano farsi fotografare in nessuna situazione della loro
vita privata, ci è permesso di farlo nelle loro specifiche rappresentazioni o
situazioni nelle quali sono loro a voler esprimere e comunicare. Comunque è
sempre buona regola chiedere prima di farlo.

È' necessario essere in possesso di passaporto con una validità residua di
almeno 6 mesi dalla data di ingresso nel paese. È' inoltre necessario possedere un
visto Australiano, a meno che non siate cittadini australiani o neozelandesi. Kel 12
può emettere gratuitamente visti turistici elettronici per l'ingresso in Australia
(ETA) Questo visto è valido un anno dall'emissione e per una permanenza
massima in Australia di 3 mesi. Per ottenerlo è fondamentale farci pervenire la
scansione del vostro passaporto entro 40 giorni dalla partenza.

Ricordiamo che in alcuni Hotel è obbligatorio presentare al momento del
check-in una carta di credito a garanzia (questa prassi prescinde dalla
prenotazione e dal pagamento della suddetta camera)
TRANSAUSTRALIANA | 21
Quota Individuale di partecipazione da Milano
Minimo 10 partecipanti
Con Esperto Kel 12 e guida-autista parlante inglese.
Massimo 12 partecipanti
€ 10,580.00
Supplementi per persona
Supplemento singola
€ 2,180.00
Tasse aeroportuali/fuel surcharge
€ 658.00
Alta stagione voli
01/08/2017 - 24/08/2017
€ 500.00
Media stagione voli
01/07/2017 - 31/07/2017
€ 300.00
Escursione Barriera Corallina da Cairns
€ 175.00
Suppl. partenza da Roma Fiumicino
Supplemento voli Intercontinentali classe
Business
€ 200.00
€ 3,600.00
Quota di gestione pratica € 80.00
Ciascun passeggero all’atto della prenotazione sarà tenuto ad effettuare il pagamento
del premio assicurativo relativo al costo individuale del viaggio, cosi come determinato
dalla tabella premi seguente:
Costo individuale del viaggio fino a
€ 1.000,00
€ 2.000,00
€ 3.000,00
€ 4.000,00
€ 5.000,00
Oltre € 5.000,00 sull’eccedenza
Premio individuale
€ 31,00
€ 63,00
€ 94,00
€ 125,00
€ 156,00
3%
Le condizioni di polizza sono riportate sul catalogo Kel12 e riguardano sia
l’assicurazione medico-bagaglio che l’assicurazione che copre dal rischio delle penali di
annullamento.
Il possesso dell’assicurazione è requisito indispensabile per l’effettuazione del viaggio.
PENALI DI ANNULLAMENTO

10% della quota di partecipazione sino a 45 giorni di calendario prima della
partenza;
22 | IL TUO VIAGGIO





20% della quota di partecipazione da 44 a 31 giorni di calendario prima della
partenza;
30% della quota di partecipazione da 30 a 18 giorni di calendario prima della
partenza;
50% della quota di partecipazione da 17 a 10 giorni di calendario prima della
partenza;
75% della quota di partecipazione da 9 giorni di calendario prima della partenza
fino a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza;
100% della quota di partecipazione dopo tali termini.
Nessun rimborso sarà accordato a chi non si presenterà alla partenza o rinuncerà
durante lo svolgimento del viaggio stesso.
Rimarrà sempre a carico del viaggiatore il costo individuale di gestione pratica, il
corrispettivo di coperture assicurative ed altri servizi eventualmente già resi. La
copertura assicurativa è un prerequisito alla conclusione del contratto.
Il calcolo dei giorni per l’applicazione delle penali di annullamento inizia il giorno
successivo alla data di comunicazione della cancellazione e non include il giorno della
partenza.
Questi prezzi sono ancorati al rapporto di cambio (1euro= 1,50 AUD) e possono essere
soggetti ad adeguamento valutario (valgono le condizioni di vendita come da
catalogo).
LA QUOTA COMPRENDE









Volo di linea Qantas/Emirates da Milano (da Roma su richiesta)
Hotel 3, 4 e 5 stelle come da programma
Trattamento di sola colazione nelle città. Di mezza o pensione completa nel corso
delle escursioni, come specificato nel programma (i pranzi generalmente sono
previsti al sacco o a pic-nic)
Le escursioni con guide locali parlanti italiano dov’è possibile secondo
disponibilità, altrimenti saranno in inglese come specificato nel programma
Tutti i trasferimenti aeroporto/hotel e viceversa
Tutti i voli interni secondo l’itinerario in classe economica
Trasporto in minibus privato con autista sulla costa occidentale, a Ayers Rock, per
il Kakadu e nelle città
Accompagnatore esperto Kel 12 dall’Italia con un minimo di 10 partecipanti.
Entrate ai Parchi Nazionali inclusi nel programma
Per la spedizione nel Kimberley Bungle Bungle la quota comprende:
 Trasporto con veicolo speciale fuoristrada confortevole da 20 posti
 5 pernottamenti negli hotel segnalati (hotel, motel e campi tendati permanenti
ritenute le migliori soluzioni alberghiere disponibili nelle località toccate
dall’itinerario)
 Trattamento di pensione completa a partire dal pranzo del primo giorno al pranzo
dell’ultimo giorno di spedizione
 Entrate e visite nei parchi secondo l’itinerario e il programma
 Guida/autista capo spedizione in lingua inglese
TRANSAUSTRALIANA | 23

Tutti i permessi necessari per la spedizione
LA QUOTA NON COMPRENDE







Tutte le tasse aeroportuali e supplementi carburante e sicurezza
I pasti nelle città e quelli non previsti nel programma
Le bevande
Le mance
Gli extra di carattere personale
Le escursioni facoltative (o segnalate come libere)
Tutto ciò che non è espressamente elencato alla voce "la quota comprende"
Partenza
Rientro
14/07/2017 (venerdì)
02/08/2017 (mercoledì)
04/08/2017 (venerdì)
23/08/2017 (mercoledì)
25/08/2017 (venerdì)
13/09/2017 (mercoledì)
24 | IL TUO VIAGGIO
Stagionalità
Media Stagione Voli
Alta Stagione Voli
Note
Informazioni pratiche Australia
FORMALITÀ
Per l'ingresso in Australia occorre il passaporto valido per tutta la durata del soggiorno.
Il visto turistico è gratuito, vale un anno e permette una permanenza massima di 90
giorni dalla data di ciascun arrivo. Si ottiene via internet ed è denominato “e-visitor visa”
(vedere sito http://www.immi.gov.au/visitors/tourist/evisitor/).
Viaggi all'estero di minori: si fa presente che la normativa sui viaggi all’estero dei minori
varia anche in funzione delle disposizioni nazionali dei singoli paesi. La recente
normativa italiana (novembre 2009) prevede l’obbligatorietà del passaporto individuale
anche per i minori, la cui validità temporale è differenziata in base all’età (ferma restando
la validità dei passaporti in cui i minori risultino già iscritti). Si consiglia pertanto di
assumere informazioni aggiornate presso la propria Questura, nonché presso le
Ambasciate o i Consolati del Paese accreditati in Italia oppure presso la nostra
organizzazione.
Per maggiori informazioni relative alla validità del passaporto, fare riferimento al sito
del Ministero degli Affari Esteri : www.viaggiaresicuri.it
DISPOSIZIONI SANITARIE
Non vi è nessun problema particolare di profilassi igienico-sanitaria. Si consiglia di
mettere in valigia medicinali specifici se si segue una cura particolare oltre ai medicinali
di uso abituale e di prima necessità come disinfettanti, cerotti, aspirine, antinevralgici e
disinfettanti intestinali.
CLIMA
E’ possibile visitare il Northern Territory tutto l’anno e il clima varia a seconda della
stagione e della località. Nel nord tropicale (Top End), si distinguono due principali
stagioni in grado di influenzare in maniera decisiva l’ambiente. La “wet season”, il
cosiddetto periodo monsonico (da dicembre a marzo) durante il quale le temperature
oscillano tra i 24° e i 32°, con forte tasso di umidità. Il cielo si presenta spesso nuvoloso e
(soprattutto a gennaio-febbraio) sono molto frequenti violenti acquazzoni di breve
durata che tuttavia rinfrescano l’aria e contribuiscono a colorare di verde smagliante la
vegetazione. Durante questo periodo, abbondano i fiori e le cascate sono letteralmente
scroscianti. Anche in questa stagione, grazie a un’ottima rete di strade totalmente
asfaltate, è possibile l’accesso alle maggiori località di interesse turistico del Top End. Nel
resto dell’anno, “dry season”, (da aprile a novembre) le temperature si abbassano di
qualche grado e il tasso di umidità è pressoché irrilevante.
Il Red Centre è contrassegnato da un clima molto più secco e desertico e le temperature
medie tra dicembre e febbraio oscillano tra i 20° e i 35°, mentre da giugno ad agosto tra
i 5° ed i 20°.
TRANSAUSTRALIANA | 25
Informazioni climatiche SYDNEY
Mese
Gen
Feb
Mar
Apr
Mag
Temperatura Media oC Precipitazione Numero Medio di
Media
Giorni con
Giornaliera Giornaliera
Totale (mm)
Precipitazione
Minima
Massima
18.6
25.8
104.3
12.2
18.7
25.7
116.1
12.3
17.5
24.7
132.1
13.3
14.6
22.3
127.8
12.0
11.5
19.3
122.8
12.0
9.2
8.0
8.9
11.0
13.5
15.5
17.5
Giu
Lug
Ago
Set
Ott
Nov
Dic
16.8
16.2
17.7
19.8
22.0
23.5
25.1
129.8
98.9
82.2
69.5
77.2
83.3
78.3
11.5
10.3
9.9
10.4
11.4
11.4
11.5
Informazioni climatiche Alice Springs
Mese
Gen
Feb
Mar
Apr
Mag
Giu
Lug
26 | IL TUO VIAGGIO
Temperatura Media oC Precipitazione Numero Medio di
Media
Giorni con
Giornaliera Giornaliera
Totale (mm)
Precipitazione
Minima
Massima
21.4
36.2
38.7
4.6
20.7
35.0
43.7
4.7
17.4
32.6
33.6
3.2
12.5
27.9
18.2
2.2
8.3
22.9
19.5
3.2
5.2
4.1
19.8
19.6
14.8
14.5
2.7
2.7
Ago
Set
Ott
Nov
Dic
6.1
10.1
14.7
17.8
20.2
22.5
27.0
30.7
33.5
35.3
10.1
8.7
22.1
25.9
38.9
2.1
2.3
4.9
5.7
5.8
Informazioni climatiche Darwin
Mese
Gen
Feb
Mar
Apr
Mag
Giu
Lug
Ago
Set
Ott
Nov
Dic
Temperatura Media oC Precipitazione Numero Medio di
Media
Giorni con
Giornaliera Giornaliera
Totale
(mm)
Precipitazione
Minima
Massima
24.8
31.7
425.8
21.1
24.7
31.4
354.0
20.1
24.5
31.8
321.7
19.4
24.0
32.6
101.6
9.3
22.1
32.0
20.8
2.0
20.0
19.3
20.5
23.1
25.0
25.3
25.3
30.6
30.4
31.3
32.5
33.1
33.2
32.5
1.2
1.4
5.8
15.4
72.1
140.1
248.3
0.5
0.5
0.6
2.3
6.7
12.0
16.4
Informazioni climatiche Cairns
Mese
Gen
Feb
Mar
Apr
Mag
Temperatura Media oC Precipitazione Numero Medio di
Media
Giorni con
Giornaliera Giornaliera
Totale (mm)
Precipitazione
Minima
Massima
23.6
31.4
395.3
17.8
23.7
31.1
456.5
19.0
23.0
30.5
418.1
19.2
21.6
29.2
198.9
17.7
19.8
27.6
94.7
13.7
TRANSAUSTRALIANA | 27
Giu
Lug
Ago
Set
Ott
Nov
Dic
17.7
17.0
17.4
18.6
20.6
22.3
23.3
25.9
25.6
26.5
27.9
29.4
30.6
31.3
47.8
29.0
28.2
35.6
40.8
96.9
181.7
9.6
8.8
8.0
7.8
8.2
10.0
13.7
ABBIGLIAMENTO CONSIGLIATO
L'abbigliamento deve essere pertinente alle zone visitate; consigliamo un abbigliamento
“a strati” che preveda sia abiti leggeri che qualche indumenti più pesante. Preferire in
ogni caso abiti comodi e pratici, scarpe leggere da trekking adatte alle escursioni. Non
dimenticare le scarpette in gomma che evitano spiacevoli ferite dovute ai coralli se si
visita la Grande Barriera Corallina. Ricordarsi sempre di indossare un cappello nelle ore
di esposizione al sole e di munirsi di creme solari con fattori protettivi alti e occhiali da
sole con filtro UV.
FUSO ORARIO
Da aprile a ottobre, durante l’ora legale estiva in Italia: +6 (Western Australia), +7.30
(Northern Territory, Southern Australia), +8 (Australian Capital Territory, New South
Wales, Queensland, Tasmania, Victoria).
Da novembre a marzo, durante l’ora legale estiva in Australia : +7 (Western Australia),
+8.30 (Northern Territory), +9 (Queensland), +9.30 (Southern Australia), +10 (ACT,
NSW, Tasmania, Victoria). In Queensland, Western Australia e Northern Territory non
vige l’ora legale.
VALUTA
La moneta ufficiale è il dollaro australiano (AUD), diviso in centesimi. Le carte di credito
sono accettate praticamente ovunque, specialmente le più diffuse (VISA e Mastercard).
L'Euro è regolarmente cambiato presso le banche e le reception degli alberghi dotate di
servizio "cambio".
DISPOSIZIONI DOGANALI
Al fine di salvaguardare la natura, gli ispettori di dogana sono particolarmente attenti:
non è possibile importare fiori, frutta, carne e ogni altro genere alimentare. Per quanto
riguarda i super alcolici è permesso un quantitativo di 1 litro, 250 sigarette e 250 grammi
di tabacco a persona.
LINGUA
La lingua ufficiale è l'inglese con l'aggiunta di vocaboli idiomatici e un forte accento
"australiano".
RELIGIONE
28 | IL TUO VIAGGIO
I due gruppi religiosi di maggiore consistenza sono quello cattolico e quello anglicano
(Church of England in Australia). Esistono altre comunità protestanti di un certo rilievo.
PREFISSI TELEFONICI
Per telefonare dall'Australia: 001139 seguito dal prefisso e dal numero dell’abbonato. Se
si chiama un cellulare: 001139 seguito dal numero del cellulare incluso il prefisso. Per
chiamare dall'Italia il prefisso è: 0061 + 2 per Sydney e Canberra; 7 per Brisbane e Cairns;
3 per Melbourne, Hobart e Launceston; 8 per Adelaide, Perth, Darwin, Alice Springs e
Ayers Rock. Le tariffe applicate dagli alberghi sulle telefonate internazionali risultano
maggiorate rispetto a quelle utilizzate dalle tessere pre-pagate, acquistabili presso
numerosi punti vendita nei maggiori centri abitati e utilizzabili da qualsiasi telefono
pubblico.
CINE/FOTO
Non esistono limitazioni per cineprese, apparecchi fotografici di qualsiasi tipo o
videocamere. L’intera Australia è un paese fotogenico, vario, che non si finisce mai di
scoprire. Portare ricambi di batterie o batterie ricaricabili, schede di memoria in
abbondanza, paraluce. Può essere utile un teleobiettivo.
VOLTAGGIO
220/240 volt. La presa di corrente è a tre punte con lamelle piatte: è necessario un
adattatore.
CUCINA
La cucina australiana nasce dall'unione delle tradizioni culinarie dei coloni,
prevalentemente di origine inglese, riadattate per sfruttare al meglio i prodotti del
territorio. In Australia si coltivano sia i frutti mediterranei che quelli tropicali. Tra le
particolarità ricordiamo l'anones, una mela con aroma di cannella. Le carni preferite
dagli australiani sono quelle dei bovini e degli ovini, ma vengono apprezzate anche le
carni dei canguri, degli emù e dei bisonti, delicate e povere di grassi. I mari sono molto
pescosi e offrono alcuni pesci e crostacei sconosciuti nel mediterraneo, come i bug,
piccoli granchi molto saporiti, e il barramundi, un grosso e pregiato pesce a metà
strada tra il tonno e il pesce spada, dal sapore delicato. Ottimi i crostacei e i frutti di
mare. Fino a qualche anno fa non si producevano altri formaggi se non il cheddar,
mentre oggi il panorama caseario australiano si sta ampliando con la produzione di
formaggi di mucca, pecora e capra in stile francese e italiano. Le bevande più
consumate dagli australiani sono la birra e il latte aromatizzato, il vino sta prendendo
sempre più piede e i vini australiani stanno ottenendo sempre più riconoscimenti a
livello internazionale.
Altri prodotti tipici sono l'olio di macadamia, un frutto secco poco diffuso dalle nostre
parti, e la vegemite, una crema a base di estratto di lievito e soia molto saporita e
acida, consumata a colazione e per insaporire alcuni piatti.
ACQUISTI
Gli acquisti più interessanti e originali sono il didgeridoo, il boomerang e gli oggetti
dell'artigianato aborigeno in generale, soprattutto i manufatti in legno della Tasmania.
TRANSAUSTRALIANA | 29
ORARIO BANCHE E NEGOZI
Banche: 9.30-16.00 dal lunedì al giovedì; 9.30-17.00 il venerdì.
Negozi: seguono orari differenti tra stato e stato, in generale sono aperti dal lunedì al
venerdì dalle 09.00 alle 17.30 e dalle 09.00 alle 16.00 il sabato; la domenica chiuso.
MANCE
Come in molti altri paesi è buona norma lasciare una mancia agli autisti e guide locali.
L’accompagnatore s’incaricherà di fornirvi le informazioni in merito e di raccogliere le
mance e distribuirle.
30 | IL TUO VIAGGIO
Informazioni generali
NORME E SUGGERIMENTI RELATIVI AL VOLO
Biglietto aereo
Desideriamo portare alla vostra attenzione, che dal 1 giugno 2008, in conformità con le
disposizioni IATA (International Air Transport Association: associazione internazionale
che rappresenta 240 compagnie aeree e il 94% del traffico aereo internazionale di
linea), non si potranno più emettere biglietti aerei cartacei. Questi documenti di
viaggio sono stati sostituiti dai biglietti elettronici, gli e-tkt, che garantiscono il metodo
più efficiente di emissione e gestione del trasporto aereo, migliorando inoltre il servizio
per i viaggiatori.
Cos’è un biglietto elettronico? Un biglietto elettronico (e-ticket o ET) contiene in
formato elettronico tutte le informazioni che prima venivano stampate sul biglietto
cartaceo. L’unico foglio di cui si ha bisogno è “l’itinerary receipt” (in formato A4) che vi
verrà consegnato assieme ai documenti di viaggio e che rappresenta la ricevuta del
passeggero e la conferma dell’avvenuta emissione del biglietto aereo. Riporta tutti gli
estremi dettagliati dei voli prenotati per vostro conto, il codice di conferma del vettore
aereo, il numero di biglietto elettronico emesso e i vostri nominativi come da
passaporto. Questo documento dovrà essere custodito con cura e presentato
direttamente al banco di accettazione del volo. E’ importantissimo che al momento
della prenotazione comunichiate il vostro nome esatto come da passaporto (anche
secondo nome o cognome se li avete).
Articoli consentiti in cabina (bagaglio a mano):
 un bagaglio a mano la cui somma delle dimensioni (lunghezza + altezza +
profondità) non superi complessivamente i 115 cm (come previsto dal DM 001/36
del 28 gennaio 1987)
 una borsetta o borsa porta-documenti o personal computer portatile
 un apparecchio fotografico, videocamera o lettore di CD
 un soprabito o impermeabile
 un ombrello o bastone da passeggio
 un paio di stampelle o altro mezzo per deambulare
 articoli da lettura per il viaggio
 culla portatile/passeggino e latte/cibo per bambini, necessario per il viaggio
 articoli acquistati presso i “duty free” ed esercizi commerciali all’interno
dell’aeroporto e sugli aeromobili
 medicinali liquidi/solidi indispensabili per scopi medico-terapeutici e dietetici
strettamente personali e necessari per la durata del viaggio. Per quanto riguarda i
predetti medicinali liquidi è necessaria apposita prescrizione medica
 liquidi, contenuti in recipienti individuali di capacità non superiore a 100 millilitri o
equivalente (es. 100 grammi), da trasportare in una busta/sacchetto/borsa di
plastica trasparente, richiudibile, completamente chiusa, di capacità non
eccedente 1 litro (ovvero di dimensioni pari, ad esempio, a circa cm 18 x 20)
separatamente dall’altro bagaglio a mano.
Nota: i liquidi in questione comprendono acqua e altre bevande, minestre, sciroppi,
creme, lozioni e oli, profumi, spray, gel, inclusi quelli per i capelli e per la doccia,
TRANSAUSTRALIANA | 31
contenuto di recipienti sotto pressione, incluse schiume da barba, deodoranti, sostanze
in pasta, incluso dentifricio, miscele di liquidi e solidi, mascara, ogni altro prodotto di
analoga consistenza. Per busta di plastica/sacchetto trasparente richiudibile deve
intendersi un contenitore che consente di vedere facilmente il contenuto, senza che sia
necessario aprirlo e che sia dotato di un sistema integralmente sigillante, come zip
oppure chiusure a pressione o comunque una chiusura che dopo essere stata aperta
possa essere richiusa.
É raccomandabile includere nel bagaglio a mano l'occorrente per la notte e un golf,
utili in caso di ritardata consegna del bagaglio all'arrivo. Attenzione invece a non
includere coltellino multiuso, forbicine, tagliaunghie, ecc.
Bagaglio da spedire a seguito del passeggero
Si consiglia l’uso di lucchetto e di mettere un’etichetta con proprio nome e recapito
anche all’interno del bagaglio.
Preghiamo leggere le informazioni date in ogni itinerario poiché le disposizioni spesso
sono diverse e limitano ulteriormente il peso per motivi di sicurezza; se si superano i
limiti imposti, questo può comportare un costo elevato.
Articoli vietati nel bagaglio
 E’ vietato il trasporto nella stiva dei seguenti articoli:
 esplosivi, fra cui detonatori, micce, granate, mine ed esplosivi
 gas compressi (infiammabili, non infiammabili, refrigeranti, irritanti e velenosi)
come i gas da campeggio, bombolette spray per difesa personale, pistole
lanciarazzi e pistole per starter
 sostanze infiammabili (liquide e solide) compreso alcool superiore a 70 gradi;
sostanze infettive e velenose
 sostanze corrosive, radioattive, ossidanti o magnetizzanti
 congegni di allarme
 torcia subacquea con batterie inserite
Modalità di reclamo:
In caso di MANCATA RICONSEGNA/DANNEGGIAMENTO del bagaglio registrato (il
bagaglio consegnato al momento dell’accettazione e per il quale viene emesso il
“Talloncino di Identificazione Bagaglio”) all’arrivo a destinazione si deve APRIRE UN
RAPPORTO DI SMARRIMENTO O DI DANNEGGIAMENTO BAGAGLIO facendo
contestare l’evento, prima di lasciare l’area riconsegna bagagli, presso gli Uffici Lost
and Found dell’aeroporto di arrivo, compilando gli appositi moduli, comunemente
denominati P.I.R – Property Irregularity Report.
SMARRIMENTO DEL BAGAGLIO – Se entro 21 giorni dall’apertura del “Rapporto di
smarrimento bagaglio” non fossero state ricevute notizie sul ritrovamento, inviare tutta
la documentazione di seguito specificata all’Ufficio Relazioni Clientela e/o Assistenza
Bagagli della compagnia aerea con la quale si è viaggiato per l’avvio della pratica di
risarcimento.
RITROVAMENTO DEL BAGAGLIO SMARRITO – In caso di ritrovamento del bagaglio,
entro 21 giorni dalla data di effettiva avvenuta riconsegna, inviare tutta la
documentazione di seguito specificata all’Ufficio Relazioni Clientela e/o Assistenza
32 | IL TUO VIAGGIO
Bagagli della compagnia aerea con la quale si è viaggiato per l’avvio della pratica di
risarcimento delle spese sostenute.
Documentazione necessaria per entrambi i casi:
 il codice di prenotazione del volo in caso di acquisto via internet oppure l’originale
della ricevuta in caso di biglietto cartaceo;
 l’originale del P.I.R rilasciato in aeroporto;
 l’originale del talloncino di identificazione del bagaglio e la prova dell’eventuale
avvenuto pagamento dell’eccedenza del bagaglio;
 un elenco del contenuto del bagaglio nel caso di bagaglio smarrito;
 un elenco dell’eventuale contenuto mancante nel caso di bagaglio ritrovato;
 gli originali degli scontrini e/o ricevute fiscali nei quali sia riportata la tipologia
della merce acquistata (in relazione alla durata dell’attesa) in sostituzione dei
propri effetti personali contenuti nel bagaglio;
 indicazione delle coordinate bancarie complete: nome e indirizzo della Banca,
codici IBAN, ABI, CAB, numero di C/C, codice SWIFT nel caso di conto estero e
nome del titolare del conto corrente; se i suddetti dati non si riferiscono
all’intestatario della pratica, specificare anche l’indirizzo di residenza, numero di
telefono, numero di fax (se disponibile), l’indirizzo e-mail (se disponibile).
Importante – “Partenze da altre città”
La normativa aerea è estremamente complessa e articolata. Riteniamo quindi doveroso
darvi alcune indicazioni, confermandovi che, comunque, tutto lo staff addetto alle
prenotazioni resta a disposizione per informazioni, consigli, chiarimenti.
Le partenze da “altre città” diverse da quelle pubblicate in catalogo, sono quasi
sempre possibili ma, soprattutto se non sono operate dallo stesso vettore della tratta
internazionale, seguono disposizioni particolari che è giusto conoscere, anche perché
eventuali ritardi/cancellazioni o altro non comportano responsabilità né dei vettori né
della Kel12. Eseguiremo tutte le pratiche necessarie per farvi partire nel modo più
comodo e dalla città che preferite, ma con le opportune avvertenze e informandovi
che, se non esiste un accordo tra la compagnia che opera il volo internazionale e quelle
che effettuano la prima tratta, devono essere emessi due biglietti differenti e questo
comporta a volte la necessità di un doppio imbarco dei bagagli. Informandovi inoltre
che la perdita del volo internazionale non comporta riprotezione, rimborsi o
assunzione delle eventuali spese di hotel da parte della compagnia aerea e di Kel 12.
In base al Contratto di Trasporto, i vettori faranno il possibile per trasportare i
passeggeri e i bagagli con ragionevole speditezza. I vettori possono sostituire senza
preavviso altri vettori e l’aeromobile, e possono modificare e omettere, in caso di
necessità, le località di fermata indicate sul biglietto. Gli orari possono essere variati e
non costituiscono elemento essenziale del contratto. I vettori non assumono
responsabilità per le coincidenze.
INFORMAZIONI RELATIVE AL VIAGGIO
Documenti per l’espatrio
Ricordiamo che, considerata la variabilità della normativa in materia, le informazioni
relative ai documenti di espatrio sono da considerarsi indicative e riguardano
TRANSAUSTRALIANA | 33
esclusivamente cittadini italiani e maggiorenni. Ogni partecipante è tenuto a
controllare personalmente la validità del proprio passaporto (che normalmente non
deve scadere entro sei mesi dalla data di ingresso nel paese), la presenza di diverse
pagine libere (il numero varia a seconda dell’itinerario scelto e dunque visti necessari).
Si consiglia di avere sempre con sé una copia conforme all’originale del passaporto e di
eventuali vaccinazioni internazionali, e di tenerle separate dai documenti originali.
L'impossibilità per il cliente di iniziare e/o proseguire il viaggio a causa della mancanza
e/o dell’irregolarità dei prescritti documenti personali (passaporto, carta d'identità,
vaccinazioni, etc.) non comporta responsabilità dell'organizzatore.
MARCA DA BOLLO ABOLITA DAL 24/6/2014
Dal 24 giugno 2014 è abolita la tassa annuale del passaporto ordinario da € 40,29.
Pertanto tuti i passaporti, anche quelli già emessi, saranno validi fino alla data di
scadenza riportata all'interno del documento per tutti i viaggi, inclusi quelli extra UE,
senza che sia più necessario pagare la tassa annuale da € 40,29
www.poliziadistato.it/articolo/10301-Il_Rilascio/
Segnaliamo a chi viaggia con minori che posso esserci particolari limitazioni per
ciascun paese riguardanti la necessità di avere copia CERTIFICATO di NASCITA, o altri
documenti vi preghiamo di verificarlo con largo anticipo prima della partenza
Norme valutarie in Italia
Ai sensi del Reg. CE 1889/2005 del 26.10.2005 (aggiornamento del 15.06.2007) ogni
persona fisica in entrata o in uscita dall’Unione Europea ha l’obbligo di dichiarazione in
DOGANA delle somme di denaro contante e strumenti negoziabili al portatore
trasportati d’importo pari o superiore a 10.000 euro.
Assicurazioni
Per quanto riguarda le disposizioni assicurative vi invitiamo a leggere con attenzione la
relativa polizza. In caso di sinistro, malattia o infortunio durante il viaggio, Vi
preghiamo di provvedere immediatamente a informare l’assicurazione comunicando il
numero indicato nella polizza ricevuta con i documenti di viaggio.
Imprevisti
Gli itinerari pubblicati sono stati elaborati in modo da essere realizzati con puntualità e
precisione. Particolari situazioni possono tuttavia determinare variazioni nello
svolgimento dei servizi previsti: voli, orari, itinerari aerei e alberghi possono essere
modificati a discrezione dei vari fornitori e sostituiti con servizi di pari livello. Il
verificarsi di cause di forza maggiore quali scioperi, avverse condizioni atmosferiche,
calamità naturali, disordini civili e militari, sommosse, atti di terrorismo e banditismo e
altri fatti simili non sono imputabili all'organizzazione. Eventuali spese supplementari
sostenute dal partecipante non potranno pertanto essere rimborsate, e non lo saranno
le prestazioni che per tali cause dovessero venir meno e non fossero recuperabili.
Inoltre l'organizzazione non è responsabile del mancato utilizzo di servizi dovuto a
ritardi o cancellazioni dei vettori aerei.
34 | IL TUO VIAGGIO
Disservizi
Come indicato nelle Condizioni di Partecipazione, eventuali contestazioni in merito a
difformità di prestazioni rispetto a quanto contrattualmente previsto, rilevate in corso
di viaggio, dovranno essere riferite quando e se possibile al nostro rappresentante sul
luogo. E’ comunque necessaria la notifica scritta a Kel 12 entro 10 giorni dalla data di
rientro in Italia. Le eventuali richieste di rimborso relative a servizi non usufruiti saranno
documentate da una dichiarazione che richiederete al rappresentate locale, e che
attesterà il mancato godimento dei servizi stessi.
Convenzione CITES
Il 1° giugno 1997 è entrato in vigore il Regolamento Comunitario che dà attuazione alla
Convenzione CITES di Washington a proposito d’importazione di animali e parti di
animali protetti perché a rischio di estinzione. Sono previste multe fino a 130.000 euro
per chi porta in Italia souvenir realizzati con animali protetti, animali vivi, anche se
acquistati legalmente nel paese di origine.
Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’articolo 17 della Legge n. 38/2006:
“La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati concernenti la
prostituzione e la pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero”.
Data ultimo aggiornamento 10/11/2016
TRANSAUSTRALIANA | 35