Natale copto in Etiopia ETIOPIA: la rotta storica

CTC Srl
Compagnia di Turismo e Cultura
Piazza Bernini 16
10143 Torino
tel/fax (+39) 011.5604183
www.assoctc.it
[email protected]
N atale copto in E tiopia
ETIOPIA: la rotta storica
30 dicembre 2015 - 11 gennaio 2016
L’Etiopia è un luogo dell’anima. Prima di tutto. Prima della sua natura struggente.
Prima delle sue fantastiche Chiese rupestri, prima dei Castelli e prima delle sue
popolazioni. In Etiopia si fonde la forza indomita del continente africano, con le
scritture bibliche. La storia con la leggenda. L’architettura con un paesaggio di
eccezionale bellezza. Se poi il viaggio lo si affronta in occasione di una delle più
importanti feste Copte, il Natale, con le cerimonie, gli addobbi, le processioni e le
preghiere….non si potrà ritornare che con gli occhi carichi di ricchezze e di poesia.
Si ricorda che il contratto di viaggio relativo al presente programma è regolato dagli artt. 82-100 del Codice del Consumo
CTC Srl – Compagnia di Turismo e Cultura Sede legale: Piazza Bernini, 16 10143 Torino C.F. e P.I. 09273140013
Tel/fax +39 011 5604183 | [email protected] | www.assoctc.it
Programma di viaggio
1° Giorno, Mercoledì 30 dicembre 2015
Milano Malpensa / Addis Abeba
Ritrovo dei Sig.ri Partecipanti direttamente all'aeroporto di Milano Malpensa in tempo utile per le
operazioni di imbarco volo di linea Ethiopian diretto ad Addis Abeba. Pasti e pernottamento a
bordo. Milano Malpensa / Addis Abeba 21:15 – 07:50 (del 31 Dicembre)
2° Giorno, Giovedì 31 Dicembre 2015
Addis Abeba
Arrivo all'aeroporto di Addis Abeba. Disbrigo delle formalità doganali ed ottenimento in loco del
visto (costo già incluso in quota). All'uscita incontro con la guida locale che vi seguirà per tutto il
tour e sistemazione sul bus riservato per il trasferimento e la sistemazione in hotel. Riposo fino
all'ora di pranzo. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio le visite prenderanno inizio dal Museo con
il reperto più famoso della città: Lucy. Si tratta dello scheletro fossile di un ominide risalente a 3,2
milioni di anni fa. La scoperta del fossile nel 1974 è stata una pietra miliare nello studio delle
origini dell'umanità e rappresentava il fossile più completo mai trovato fino a quel momento. In
questo museo troverete anche altri artefatti come corone e scettri di antichi monarchi.
Visita del museo Etnografico con sede nella vecchia residenza di Hailé Selassié, circondato dalle
splendide fontane e giardini dell’Università di Addis Abeba. Decisamente uno dei musei più
interessanti d’Africa. I manufatti ed i prodotti artigianali dei diversi popoli d’Etiopia sono esposti
non per area geografica ma per argomento, dalla nascita alla morte passando per i riti di
passaggio, la medicina, il nomadismo, la caccia, la musica, la cultura del corpo. Rientro quindi in
hotel e breve tempo per prepararsi prima del trasferimento al ristorante tipico Etiope per la cena
di fine anno. Pernottamento.
3° Giorno, Venerdì 1 Gennaio 2016
Addis Abeba / Bahir Dar (volo) / Cascate del Nilo Azzurro / Bahir Dar
Prima colazione in hotel ed in tarda mattinata trasferimento in aeroporto in tempo utile per le
operazioni di imbarco volo diretto a Bahir Dar. Addis Abeba / Bahir Dar 12.05 - 13.05.
Trasferimento in hotel per il pranzo. A seguire
partenza per Tis Isat, da cui nasce il Nilo Azzurro.
Con 400 metri di larghezza e 45 di caduta verticale,
rappresentava un tempo una delle più spettacolari
cascate del mondo. Al momento la costruzione di
una diga ha reso meno rigogliosa e possente la
caduta delle acque; rimane comunque interessante
la passeggiata nella natura per arrivare alle cascate.
La strada che costeggia il fiume in verità non è
asfaltata ed è caratterizzata da curve strettissime.
Nella parte inferiore del canyon occorre
attraversare il Nilo Azzurro attraverso un ponte fatto dai portoghesi. Rientro in hotel e
trasferimento in ristorante tipico per la cena con spettacolo folkloristico.
Il vostro Lodge a Bahir Dar: Abay Minch http://abayminchlodge.com/
Si ricorda che il contratto di viaggio relativo al presente programma è regolato dagli artt. 82-100 del Codice del Consumo
CTC Srl – Compagnia di Turismo e Cultura Sede legale: Piazza Bernini, 16 10143 Torino C.F. e P.I. 09273140013
Tel/fax +39 011 5604183 | [email protected] | www.assoctc.it
4° Giorno, Sabato 2 gennaio 2016
Bahir Dar / Parco Simien
Prima colazione in hotel. Partenza in barca per la penisola Zeghè, dove abbondano le piantagioni
di caffè. Visita alla Chiesa di Beta Maryam ed alla Ura Khidane Meret, il cui splendido santuario
è decorato con affreschi che rappresentano un compendio dell’iconografia religiosa etiope. Pranzo
in ristorante e, nel pomeriggio, trasferimento al Simien Park. Cena e pernottamento in Lodge.
Il Vostro Lodge nel Parco: Simien Lodge
5° Giorno, Domenica 3 Gennaio 2016
Parco Simien
Prima colazione al lodge. Intera giornata dedicata alla scoperta del Parco Simien (in amarico
significa nord). Si tratta di un’enorme massa vulcanica (3.000 – 4.000 mt) erosa dalle piogge e dai
fiume. Il Simien è uno dei massicci montuosi più importanti d'Africa, formato da un susseguirsi di
altopiani separati da valli fluviali vanta cime alte più di 4000m (Ras Dashen 4.620 m) e per la sua
ricchezza faunistica è stato dichiarato Patrimonio dell'Umanità. Gli straordinari panorami, le valli
che precipitano da altitudini impressionanti, i famosi picchi vulcanici di lava solidificata fanno di
queste montagne un posto unico ed
ideale per delle belle passeggiate.
Qui ci si potrà imbattere nelle
numerose colonie di babbuini
gelada,
in
qualche
solitario
esemplare di stambecco ibex oppure
in famiglie di lupo etiopico;
incontrerete pastori, viandanti e
contadini che vivono nei villaggi montani, ai quali è spesso gradita una sosta per scambiare
"quattro chiacchiere". Passeggiata per godere degli splendidi panorami sulla valle del Tekezè
anche soprannominata “scacchiera degli Dei”.
Pranzo in corso di escursione. Cena e pernottamento nel Lodge.
6° Giorno, Lunedì 4 Gennaio 2016
Parco Simien / Gondar
Prima colazione al lodge. Partenza in direzione Gondar. Intera giornata dedicata alla visita della
città. Si visiteranno il monumentale Castello di Fasilidas, all’interno del recinto imperiale, così
ben conservato che è possibile salire le scale fino al tetto e godere della bellissima vista sulla città;
la grande Chiesa della Trinità, mirabilmente affrescata; i bagni di Fasilidas, sul cui perimetro si
alzano alberi plurisecolari. Fuori dalle mura si visiterà la chiesa di Debre Beran Selassie (Luce
della Trinità) ed il complesso di Kusquan. Fondata dall’imperatore Fasilidas nel 1603 è stata
capitale fino all’imperatore Teodoro. Durante questo periodo la città crebbe notevolmente
diventando un importante snodo commerciale tra le ricche terre del sud del Nilo Azzurro, il
Sudan e il Mar Rosso. Gondar è famosa per i castelli medievali e per le chiese finemente decorate.
Pranzo in corso di escursione. Cena e pernottamento in hotel.
Il vostro hotel a Gondar: Taye International Hotel http://www.tayebelayhotel.com/
Si ricorda che il contratto di viaggio relativo al presente programma è regolato dagli artt. 82-100 del Codice del Consumo
CTC Srl – Compagnia di Turismo e Cultura Sede legale: Piazza Bernini, 16 10143 Torino C.F. e P.I. 09273140013
Tel/fax +39 011 5604183 | [email protected] | www.assoctc.it
7° - 8° Giorno, Martedì 5 e Mercoledì 6 Gennaio 2016
Gondar / Lalibela (volo)
Prima colazione in hotel. La mattina del 5 gennaio trasferimento in aeroporto in tempo utile per il
volo di linea diretto a Lalibela. Gondar / Lalibela 09:15 – 09:45. Le due giornate saranno dedicate
alla visita del complesso delle chiese rupestri, straordinarie opere monolitiche tagliate nella roccia
sovrani della dinastia Zagwe, del XII Secolo. La possente chiesa di Medhane Alem, la piccola e
venerata Beta Maryam, le cappelle rupestri
Beta Dangal e Maskal costituiscono, insieme
alle chiese gemelle Beta Mikael e Beta
Golgotha ed all’inaccessibile Cappella della
Trinità,
il
complesso
del
gruppo
settentrinale. Il letto di un torrente, scavato
nella roccia e ribattezzato Fiume Giordano,
separa
queste
chiese
dal
gruppo
meridionale: la Basilica di Beta Gabriel e
Rafel, Beta Mercurios, la minuscola Cappella
Beta Lehem, la monolitica Beta Emanuel, in
stile axumita, ed il Santuario ipogeo Beta
Abba Libanos. Poco distante, isolata, vi è la
chiesa più bella, Beta Giorgis. Pranzo in
corso di escursione.
Al termine trasferimento al Lodge per la cena. Pernottamento.
Il Vostro hotel a Lalibela: Tukul Village http://www.tukulvillage.com/tukul_village/
La sera del 6 Gennaio viene celebrata, nella Chiesa di Beta Maryam, la Messa per il Gena, il Natale
della Chiesa Copta. In tarda serata trasferimento per assistere alla Cerimonia Gena (il Natale
Copto). Nel giorno santo è tradizione che ad ogni fedele venga consegnata una candela da
accendere una volta entrati in chiesa: dopo averla illuminata è usanza che ognuno faccia il giro
dell'edificio per tre volte, prima di assistere alla Messa. La città si ammanta di un'atmosfera molto
suggestiva quando, nel corso dei due giorni, le chiese si animano con queste tradizioni secolari.
Si ricorda che il contratto di viaggio relativo al presente programma è regolato dagli artt. 82-100 del Codice del Consumo
CTC Srl – Compagnia di Turismo e Cultura Sede legale: Piazza Bernini, 16 10143 Torino C.F. e P.I. 09273140013
Tel/fax +39 011 5604183 | [email protected] | www.assoctc.it
9° Giorno, Giovedì 7 Gennaio 2016
Lalibela / Axum
Prima colazione al lodge e trasferimento in aeroporto in tempo utile per le operazioni di imbarco
sul volo di linea per Axum. Lalibela / Axum 10:05 – 10:45. Arrivati visita ai luoghi più importanti
della città. Visita al Parco degli Obelischi, alla Chiesa di Santa Maria di Zion, al piccolo museo
cittadino, alla stele di Ezana (il primo re cristiano), al Palazzo ed alla Necropoli dei Re Kaleb e
Gebre Meskel, ed infine al Palazzo di Dongour. Pranzo in ristorante in corso di escursione. Cena e
pernottamento in hotel.
10° Giorno, Venerdì 8 Gennaio 2016
Axum / Gheralta
Prima colazione in hotel e partenza verso la regione del Tigrai. La strada principale arriva fino ad
Adua, luogo ben famoso nella guerra coloniale italiana. Prima di arrivare nella cittadina di
Adigrat si sosta al villaggio Yeha per visitare i resti del tempio della luna costruito da una
popolazione di Sabei in epoca pre cristiana e successivamente usato come basilica. Pranzo ad
Adigrat e nel pomeriggio visita della chiesa di Medhane Alem Adi Kesho nella Amba Bianca.
Arrivo a Hawsien e sistemazione el Gheralta Lodge http://www.gheraltalodgetigrai.com/.
Cena e pernottamento.
11° Giorno, Sabato 9 Gennaio 2016
Gheralta
Prima colazione in hotel. Partenza per la visita della Chiesa di Abuna Abraham, recentemente
restaurata. La chiesa si raggiunge con una camminata di circa 45 minuti. La chiesa, scavata nella
roccia, ha un tunnel che la circonda simile a Debre Libanos a Lalibela. Pranzo al lodge e, nel
pomeriggio, partenza per la Chiesa di Santa Maria Papaseity, raggiungibile con una bell
apasseggiata in pianura. Questa chiesa è circondata da un bel bosco e conserva pitture del tardo
periodo Gindariano. Cena e pernottamento al Lodge.
12° Giorno, Domenica 10 Gennaio
Gheralta / Makalle / Addis Abeba / Milano Malpensa
Prima colazione al lodge e trasferimento a Makalle. Lungo la strada visita alla Chiesa di Abraha
Atsebha. Si tratta di una chiesa ipogea di pianura, risalente al VII – XI Secolo. È dedicata ai
fondatori del cristianesimo etiope: Re Esana e suo fratello Sezana. La leggenda narra che qui vi è
conservata la croce appartenuta a Frumezio, il primo vescovo della Chiesa copta etiope. A seguire
sosta a Wukro e visita della Chiesa di Wukro Kirkos. Pranzo a Makalle e, nel pomeriggio,
trasferimento in tempo utile in aeroporto per le operazioni di imbarco sul volo di linea per Addis
Abeba e, a seguire, per il rientro in Italia a Milano Malpensa.
Makalle / Addis Abeba 19:50 – 21:10 Addis Abeba / Milano Malpensa 23:55 – 07:55 (dell’11
Gennaio).
NB: Pur garantendo le visite citate nel programma, lo stesso potrebbe subire variazioni cronologiche dovute alla contingenza del momento.
Si ricorda che il contratto di viaggio relativo al presente programma è regolato dagli artt. 82-100 del Codice del Consumo
CTC Srl – Compagnia di Turismo e Cultura Sede legale: Piazza Bernini, 16 10143 Torino C.F. e P.I. 09273140013
Tel/fax +39 011 5604183 | [email protected] | www.assoctc.it
Quota individuale di partecipazione (in camera doppia)
Base 15 partecipanti*
Supplemento singola
Tasse aeroportuali**
Mance (da consegnarsi cash all’accompagnatore la mattina della partenza)
Visto (da pagarsi in loco il giorno di arrivo in aeroporto)
Assicurazione annullamento (facoltativa)#
# Per le condizioni della polizza clicca qui:
2.800,00 €
270,00 €
350,00 €
50,00 €
20 USD
175,00 €
https://www.eurapoint.it/Content/condizioni/EA0002_000346.pdf
LA QUOTA COMPRENDE:
• Voli intercontinentali di linea Ethiopian Airlines in partenza da Milano Malpensa
• Voli interni di linea Ethiopian Airlines
• Bus a disposizione del gruppo come da programma
• Trattamento di pensione completa dal pranzo del secondo giorno a quello dell’ultimo
• Acqua durante i pasti inclusi
• Gita in barca sul Lago Tana
• Visite guidate ed ingressi come da programma con guida locale parlante italiano
• Accompagnatore CTC in partenza con il gruppo da Milano (Marcello Bobba)
• Assicurazione Medico Bagaglio Europ Assistance
LA QUOTA NON COMPRENDE:
• Tasse aeroportuali internazionali
• Bevande durante i pasti (ad esclusione dell’acqua)
• Mance (50,00 € da consegnarsi cash all’accompagnatore la mattina della partenza)
• Visto di ingresso nel Paese da acquistarsi direttamente in loco (20 USD)
• Visite guidate, escursioni ed ingressi non menzionati nel programma
• Uso della fotocamera e videocamera nelle chiese, nei musei, nella ripresa di persone, abitazioni e
cerimonie tradizionali
• Extra di carattere personale
• Quanto non espressamente indicato ne “la quota comprende”
*Le quote potrebbero subire variazioni dovute all’oscillazione
del cambio valuta o ad un aumento del costo del carburante.
Parità valutaria 1 USD = 0,92 €
**soggette a modifica fino al momento dell’effettiva erogazione
dei biglietti
10%
30%
50%
75%
100%
Penali in caso di cancellazione
dal giorno dell’iscrizione fino a 60 giorni dalla partenza
da 59 a 46 giorni prima della partenza
da 45 a 31 giorni prima della partenza
da 30 a 15 giorni dalla data di partenza
14 giorni prima della partenza
Quotazione calcolata sulla base dei seguenti parametri:
La parità valutaria definitiva verrà fissata il 21° giorno
(compresi i festivi) precedente la data di partenza. Le quote
indicate sono calcolate sulla base delle tariffe dei trasporti e
dei servizi a terra in vigore al momento dell’offerta.
Pertanto, secondo quanto previsto dalle vigenti norme di
legge in materia di turismo, eventuali oscillazioni nei cambi
e nel valore dei servizi superiori al 3%, o variazioni delle
tariffe aeree, determineranno gli adeguamenti proporzionali
delle quote. Inoltre sono oggetto di adeguamento delle
quote, anche le seguenti variazioni: costo carburante, tasse
aeroportuali, tasse di imbarco e sbarco, diritti doganali.
PAGAMENTI: Sono accettati pagamenti con Assegno o Bonifico Bancario
il 25% di caparra all’atto della richiesta di iscrizione
il saldo 30 gg prima della partenza, termine in cui verranno consegnati i documenti di
Conto Corrente di riferimento per i versamenti di acconto e saldo dei viaggi:
CTC srl Banca BNL cod IBAN IT 92 X01005 01002 000 0000 30380
Si ricorda che il contratto di viaggio relativo al presente programma è regolato dagli artt. 82-100 del Codice del Consumo
CTC Srl – Compagnia di Turismo e Cultura Sede legale: Piazza Bernini, 16 10143 Torino C.F. e P.I. 09273140013
Tel/fax +39 011 5604183 | [email protected] | www.assoctc.it
INFO VARIE
DOCUMENTI RICHIESTI:
Il visto per l’Etiopia si ottiene all’arrivo ad Addis Abeba direttamente all’aeroporto con il solo passaporto
valido 6 mesi, almeno tre pagine libere per la stampigliatura e una cartamoneta da $ 20 a persona. Non
servono foto.
CARTE DI CREDITO:
Fuori dalla capitale non vengono utilizzate. Ad Addis vengono accettate da qualche grande albergo e la
Dashen Bank anticipa contanti sulla VISA col 3% di ricarico. Ultimamente sono state installate, nei grandi
alberghi, nell’atrio di alcune banche e di alcuni entri commerciali, dei BANCOMAT che permettono di
prelevare contanti in Birr dal proprio conto con commissioni molto basse. I Bancomat accettati devono far
parte del circuito VISA, MASTERCARD, CIRRUS.
INFORMAZIONI SANITARIE:
Fino a poco tempo fa era obbligatoria la vaccinazione contro la febbre gialla ora è richiesta solo ai
viaggiatori che arrivano da altri Paesi africani. La profilassi antimalarica è consigliata solo per il bassopiano
e per la zona dell'Omo river che si trova al sud del Paese. Al nord, sugli altopiani il problema malaria non è
presente. Noi suggeriamo anche altre precauzioni come l'uso di spray insetto-repellenti e soprattutto
maniche lunghe e scarpe chiuse dopo il tramonto, nelle zone lacustri e a rischio, in generale.
L’abbigliamento deve essere leggero e il più pratico possibile; durante la giornata e le visite, indispensabili
un copricapo, gli occhiali da sole e scarpe comode. Importante è anche avere un capo impermeabile oppure
un piccolo ombrello. Per le notti sull’altopiano è necessaria una giacca pesante o di pile. E’ obbligatorio
entrare a piedi scalzi nelle chiese e nei monasteri ( è consigliato avere diverse paia di calze vecchie poi da
buttare) e non è permesso fotografare i dipinti e gli affreschi con l’uso del flash. Per la visita alle chiese
interrate di Lalibela è utile avere una piccola torcia da utilizzare nei cunicoli che collegano le varie chiese.
VALUTA:
Vengono cambiati indifferentemente Dollari e Euro in banca, in data odierna il Dollaro vale 18.00 Birr e
l’euro 24.00 Birr. Questi valori sono fluttuabili.
TELEFONO E INTERNET:
Da qualche anno la rete è abilitata al roaming internazionale col sistema GSM 900, quindi si possono
utilizzare i propri cellulari per ricevere e trasmettere chiamate. Non sempre c’è una buona ricezione.
E’ consigliabile acquistare una SIM locale che in alcune località sembra funzionare meglio delle SIM
straniere. Internet è attivo in quasi tutto il Paese al costo di 0.15/0.50 cent di Birr al minuto.
FUSO ORARIO:
L’Etiopia si trova due ore avanti rispetto l’Italia; quando in Italia è attiva l’ora legale la differenza si riduce
ad un’ora.
ELETTRICITA’:
La corrente elettrica è a 220 volt; le prese sono quasi tutte a due entrate, per i computer portatili le cui prese
sono a tre entrate conviene portare un adattatore. Per quanto riguarda la fornitura di energia elettrica, negli
ultimi tempi, ci sono state difficoltà in tutto il Paese nel coprirne il fabbisogno, per cui, a volte, in alcune
località potrebbe mancare la luce. La mancanza di energia potrebbe procurare anche scarsità d’acqua nelle
strutture che non posseggono un generatore.
TEMPO MASSIMO DI PRENOTAZIONE 29 SETTEMBRE 2015
Si ricorda che il contratto di viaggio relativo al presente programma è regolato dagli artt. 82-100 del Codice del Consumo
CTC Srl – Compagnia di Turismo e Cultura Sede legale: Piazza Bernini, 16 10143 Torino C.F. e P.I. 09273140013
Tel/fax +39 011 5604183 | [email protected] | www.assoctc.it
LA MAPPA DEL TOUR
Clicca qui sotto per visualizzare la mappa on-line:
https://www.google.com/maps/d/edit?authuser=0&
authuser=0&hl=it&hl=it&mid=zD9FN5gvb70M.k5QQIam2Yh0
Si ricorda che il contratto di viaggio relativo al presente programma è regolato dagli artt. 82-100 del Codice del Consumo
CTC Srl – Compagnia di Turismo e Cultura Sede legale: Piazza Bernini, 16 10143 Torino C.F. e P.I. 09273140013
Tel/fax +39 011 5604183 | [email protected] | www.assoctc.it