Comunicato del 28 novembre 2016

Ministero dello Sviluppo Economico
DIREZIONE GENERALE PER LA POLITICA COMMERCIALE INTERNAZIONALE
Divisione IV – Esportazione beni a duplice uso, embarghi commerciali ed armi chimiche
Comunicato Reg. delegato (UE) 2016/1969 della Commissione
Il 16 novembre 2016 è entrato in vigore il Regolamento delegato (UE) n.1969/2016, del 12
settembre 2016 (pubblicato con la Gazzetta Ufficiale dell’Unione europea del 15 novembre 2016),
che modifica il regolamento (CE) n. 428/2009 del Consiglio, il quale istituisce un regime
comunitario di controllo delle esportazioni, del trasferimento, dell'intermediazione e del transito di
prodotti a duplice uso.
Come è noto, l’Allegato I del regolamento (CE) n.428/2009 stabilisce l'elenco comune dei
prodotti a duplice uso sottoposti ad autorizzazione nell'Unione europea. La nuova versione
dell’Allegato I recepisce le modifiche apportate alle liste di prodotti controllati dai Regimi
internazionali, nello specifico del gruppo Australia, del regime di non proliferazione nel settore
missilistico, del gruppo dei fornitori nucleari, dell'intesa di Wassenaar e della convenzione sulle
armi chimiche.
Le modifiche degli elenchi di controllo, adottate dai Regimi internazionali di non proliferazione e
dagli accordi in materia di controllo delle esportazioni nel 2015, hanno causato, di conseguenza,
una nuova modifica dell'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009, modificando anche quanto
concerne i prodotti a duplice uso elencati negli allegati da II bis a II octies e dell'allegato IV.
Infatti, gli allegati da II bis a II septies del regolamento (CE) n.428/2009 istituiscono le
autorizzazioni generali di esportazione dell'Unione;
l'allegato II octies del regolamento (CE) n. 428/2009 stabilisce un elenco dei prodotti a duplice
uso da escludere dall'ambito di applicazione delle autorizzazioni generali di esportazione nazionali
e delle autorizzazioni generali di esportazione dell'Unione;
l'allegato IV del regolamento (CE) n. 428/2009 fissa i requisiti di autorizzazione per alcuni
trasferimenti intracomunitari;
Pertanto, l'allegato I, gli allegati da II bis a II octies e l'allegato IV del regolamento (CE) n.
428/2009 del Consiglio sono modificati conformemente agli allegati del vigente Reg. delegato (UE)
2016/1969 come segue:
1) l'allegato I è sostituito dal testo che figura nell'allegato I del Reg. (UE) 2016/1969;
2) gli allegati da II bis a II octies sono sostituiti dal testo che figura nell'allegato II del Reg. (UE)
2016/1969;
3) l'allegato IV è sostituito dal testo che figura nell'allegato III del Reg. (UE) 2016/1969.
Roma, 28/11/2016
IL DIRETTORE DELLA DIVISIONE
Viale Boston 25, 00144 Roma – ITALIA
Tel. +39.06.59931-- Fax : +39.06.59932103
e-mail : [email protected]
www.sviluppoeconomico.gov.it