Spett.le Comune di Cremona Settore Sviluppo Lavoro, Area

Servizi di interpretariato
Pagina 1
Mod.206
Spett.le
Comune di Cremona
Settore Sviluppo Lavoro, Area Omogenea ed Ambiente
26100 Cremona
Cortese Attenzione
Annamaria Bisceglie
[email protected]
Offerta N°1479/16
Cremona, 15 settembre 2016
eXcalibur di Simona Rizzi & C. sas – Servizi Aziendali, Formazione e Marketing – Corso Matteotti 10 – 26100 CREMONA
Tel. 0372801501 – P.Iva, C.F. e Registro Imprese 01405840198 – REA di Cremona nr. 168685 – Cap.Soc. € 50.000
Servizi di interpretariato
Pagina 2
Inlingua fornisce ad aziende (ma anche a privati : studenti, ricercatori e professionisti) tutta la
gamma dei servizi di traduzione e interpretariato, con la garanzia di una immagine autorevole nei
confronti degli interlocutori stranieri
·
·
·
·
Traduzione testi di ogni genere: tecnici, scientifici, legali e commerciali
Traduzione testi urgenti via fax e email
Traduzione di siti web
Asseverazione e legalizzazione dei documenti tradotti
·
·
·
·
Interpretariato simultaneo e consecutivo per convegni e congressi
Assistenza linguistica telefonica
Interpretariato di trattativa
Servizio fornito per 29 lingue:
INGLESE FRANCESE TEDESCO SPAGNOLO PORTOGHESE ITALIANO GRECO
RUSSO LITUANO UKRAINO LETTONE ESTONE POLACCO BULGARO RUMENO
UNGHERESE SERBO CROATO SLOVACCO ALBANESE CINESE GIAPPONESE
COREANO ARABO SVEDESE DANESE NORVEGESE FINLANDESE OLANDESE
eXcalibur di Simona Rizzi & C. sas – Servizi Aziendali, Formazione e Marketing – Corso Matteotti 10 – 26100 CREMONA
Tel. 0372801501 – P.Iva, C.F. e Registro Imprese 01405840198 – REA di Cremona nr. 168685 – Cap.Soc. € 50.000
Servizi di interpretariato
Pagina 3
Alcune aziende che utilizzano i servizi inlingua a Cremona:
eXcalibur di Simona Rizzi & C. sas – Servizi Aziendali, Formazione e Marketing – Corso Matteotti 10 – 26100 CREMONA
Tel. 0372801501 – P.Iva, C.F. e Registro Imprese 01405840198 – REA di Cremona nr. 168685 – Cap.Soc. € 50.000
Servizi di interpretariato
Pagina 4
Spett.le Comune di Cremona
Offerta N.1479/16 del 15/09/16
1.Servizio di interpretariato in SIMULTANEA : italiano – inglese -- italiano per martedì 27 settembre
2016 dalle 9,00 alle 13,00 - 2 interpreti
Descrizione
Servizio di interpretariato in SIMULTANEA
italiano – inglese - italiano per martedì 27
settembre 2016 dalle 9,00 alle 13,00 -
Costo per ogni interprete
€ 490,00
Q
2
TOTALE
€ 980,00
€
980,00
NB:
-
In caso di rinuncia da parte del committente a un servizio già confermato ufficialmente tramite la firma
dell’offerta, gli interpreti avranno diritto al 50% dell'importo pattuito.
- Per concedere agli interpreti la possibilità di prepararsi al meglio all'incarico, il cliente si impegna ad inviare
qualsiasi materiale a sua disposizione (slide degli oratori, abstract degli interventi e simili). Il materiale inviato
sarà trattato in modo pienamente confidenziale.
- Lo svolgimento del servizio è espressamente subordinato all'invio del materiale ai fini della preparazione degli
interpreti
I prezzi sono da considerarsi IVA esclusa (22%)
Fatturazione :
Fine incarico
Validità dell’offerta: 3 mesi
Pagamento :Bonifico bancario 30gg. df fm
Accettazione
Servizio di Interpretariato in simultanea
Prezzo iva esclusa: euro 980,00
Con la sottoscrizione di copia della presente per accettazione, tutte le modalità, prezzi e condizioni in essa contenute, avranno
validità contrattuale; la copia controfirmata corredata della Vs. esatta ragione sociale, Partita Iva ed indirizzo per la fatturazione,
potrà essere restituita anche a mezzo fax a: INLINGUA CREMONA – Via Ugolani Dati 1 – Cremona TEL. 0372 801501 - FAX
0372 801502
Dati cliente:
Ragione sociale:________________________________P.IVA:______________________C.F.___________________
Via:_______________________________________Cap:________Città:______________________Prov:____
Timbro e Firma cliente
eXcalibur di Simona Rizzi & C. sas – Servizi Aziendali, Formazione e Marketing – Corso Matteotti 10 – 26100 CREMONA
Tel. 0372801501 – P.Iva, C.F. e Registro Imprese 01405840198 – REA di Cremona nr. 168685 – Cap.Soc. € 50.000