Catalog Bisonte EN-IT (ed.IV) (web)

Light Machinery Equipment
us
on
www.facebook.com/ItaliaStarComDue
www.italiastar.ro
1
Summary
Contenuto
Company overview
.................................................... pag. 3
Descrizione della società
Tamping Rammer
Vibrocostipatori
.................................................................... pag. 4
Power float
............................................. pag. 5
Lisciatrici - Finitrice per Pavimenti
Compacting Unidirectional Plate ............................................... pag. 6
Piastre Vibranti Unidirezionali
Compacting Reversible Plate
.................................................... pag. 8
Piastre Vibranti Reversibili
Floor Saw
Tagliasfalti
............................................................................ pag. 10
Concrete Milling-Scarifying Machine ....................................... pag. 11
Fresatrice Scarificatrice Concreto
Concrete Vibrators
......................................................... pag. 12
Vibratori per Calcestruzzo
Motor Pumps for Semi-Dirty Waters .................................... pag. 14
Motopompe per Acque Semisporche
Telescopic Polisher / Manual mixer
............................... pag. 15
Levigatrice Pareti / Miscelatore a frusta
Airless Paint Sprayer
Sistemi Airless
................................................................ pag. 16
Accessories for Airless Systems
............................................. pag. 18
Accessori per Sistemi Airless
Nozzles for Airless systems
...................................................... pag. 19
Ugelli per Sistemi Airless
Language: English / Lingua: Italiano
2
Italia Star Com Due S.R.L.
company overview
Italia Star Com Due S.R.L aims to become the leading provider in Romania of the small
mechanization, with a full range of products distined for the construction companies from all areas. To
do that we have a permanent stock of equipments and spare parts, that are prepared to cover any of
our customers needs.
Our company has 4 departments structured by:
Rental
With a rental fleet of over 200 machines, Italia
Star is the leader in Romania of the rack elevating
StarLift suspended cable platforms;
Ÿ From September 2012 we produce under the platforms and construction site elevators. In
brand Bisonte with Subaru motorization, light addition, the equipment fleet includes tower cranes
mechanization construction equipment: and self-elevating cranes, platforms suspended on
aerial cable, plastering machines etc.
compacting, vibrating, cutting and finishing.
Assembly / Production
Ÿ From July 2012 we produce under the brand
Sales
Italia Star is importer of a wide variation of
products, that are made by known manufacturers in
the field. Our products are comercialized through
two sales channels:
- Nationwide distribution network
- Direct sales supported by tehnical consultants.
www.italiastar.ro
Service
Our company has qualified and experienced
staff for commissioning, reworks, maintenance and
emergency service.
We have the necessary resources to transport
our products that is destined for rental or for sale,
from/ to all parts of the country.
3
Tamping Rammer
Vibrocostipatori
Powered by
MC75-S and MC72-S are equipped with
hour meters and tachometer
MC75-S e MC72-S sono dotati con contaore e contagiri
MC75-H
MC75-S
MC72-S
MC72-H
L’impugnatura con ammortizzatore riduce la vibrazione.
Handle with havy-duty shock absorber,
Protezione motore con serbatoio di combustibile
reduces vibrations that are transmited to the hand.
integrata e leva dell’acceleratore
Engine cover protection with fuel integrate tank and throttle
Tamping Rammer /
MC 80
MC 72
MC 75
Vibrocostipatori
4 stroke engine /
Loncin
Subaru Honda Subaru EH Honda
Multi-stage air filtration
Motore a 4 tempi
168
ER12
GX100
12-2D
GX100
system guarantees
Fuel type /
maximum operating
Gasolina / Benzina
Tipo combustibile
reliability and safety
Max. engine power / Potenza
5.5 hp
4.0 hp
3.0 hp
4.0 hp
3.0 hp
massima motore
Engine revolutions /
3000-4100 3600 3000-4000 3600
3000
Giri motore
rpm
rpm
rpm
rpm
Fuel tank capacity / Capacità
2.8 l
serbatoio combustibile
Fuel consumption /
0.6
0.6 l/h
0.7 l/h
0.6 l/h
0.7 l/h
Consumo carburante
l/min.
Il sistema di filtri
Plate size /
345 x 285 mm
dell’aria a più stadi
Dimensione del piede
garantisce
la massima
Max. jumping stroke /
65 mm
80 mm
85 mm
affidabilità
e
sicurezza
Corsa del piede
di funzionamento
Impact force /
10.7 kN 14.0 kN 12.0 kN 13.7 kN 13.0 kN
Forza di comppatazione
Impact number /
450-650
640-680 no/min.
640-680 no/min.
Frequenza battiti
no/min.
Noise power level /
105 dB
102 dB
103 dB
Livello di rumore
Weight / Peso
79 kg
70 kg
68 kg
75 kg
70 kg
Trolley whell as optional
Dimensions L/w/h /
1120/48
Carrello con route
1100/440/720
1050/430/720
(mm)
Dimensione L/l/a
0/760
opzionale
4
Power Float
Lisciatrici - Finitrice per Pavimenti
Powered by
Consulting
Operating
Service - maintenance
Consulenza
messa in funzione
Assistenza - manutenzione
Floor Polisher
Lisciatrici
Engine type / Tipo motore
EP 600
EP 1200
EP 900
Subaru EX17 Subaru EX17 Subaru EX27
HondaGX160 HondaGX160 HondaGX270
Optional:
Comparing disc
Finishing blades
Gasoline / Benzina
Fuel / Combustibile
Engine power /
Potenza motore
Engine revolutions /
Giri motore
Fuel tank capacity /
Capacità serbatoio
Fuel consumption /
Consumo carb.
Palettes diameter /
Diametro pale
Compact disk /
Disco comparatore
Equipment weight /
Peso macchina
Dimensions L/w/h (mm)
Dimensioni L/l/a
5.7 hp
5.7 hp
9.0 hp
3400-3600
3400-3600
3400-3600
3.6 l
3.6 l
6.1 l
0.7 l/h
0.7 l/h
1.0 l/h
600 mm
900 mm
1200 mm
Optional / Opzionale
51 kg
78 kg
117 kg
850/600/1300 1050/900/1900 1170/1170/350
4-stroke thermal engine, gasoline, air cooled.
Multiple systems of air and fuel filter.
Throttle and heavy-duty shock.
Screed floor and/or concrete leveling
blades are in equipment series.
Opzionale:
Disco comparatore
Pale finitrici
EP 900-S
The adjustments of: throttle,
angle of the blade, emergency
stop button and lever of the
height are easy to reach,
placed on the handlebar
EP 900-S
Regolazione dell’ accelerazione, e
dell’angolo della lama, pulsante arresto
d’emergenza, leva di regolazione
dell’altezza posta sul manubrio
Motorizzazione termica
a 4 tempi, benzina, raffreddamento ad aria.
Sistemi multipli di fitri per aria e combustibile.
Leva accellerazione e shock heavy-duty.
Dotazione di serie con pale di livellamento massetto e/o calcestruzzo.
EP 600-S
- Ideal for small surface areas,
- Easy to carry and handle due
to its folding handle and small
weight
www.italiastar.ro
EP 600-S
- Ideale per superfici medio-piccole,
- Facile transporto e manipolazione
grazie al manico ripiegabile e al
peso ridotto
5
Unidirectional Compacting Plate
Piastre Vibranti Unidirezionali
PC70-S
PC90-H
PC65-S
Unidirectional plate
Piastre Unidirezionali
Engine type /
Tipo motore
Fuel /
Combustibile
Engine power /
Potenza motore
Tank capacity /
Capacità serbatoio
Vibration frequency /
Frequenza di vibrazione
Bottom size /
Dimensione della piastra
Compacting force /
Forza di compattazione
Max. compacting depth /
Massima profondità di
compattazione
Compacting efficiency /
Efficienza compattazione
Speed /
Velocità avanzamento
Noise level /
Livello rumore
Equipment weight /
Peso
Size L/w/h /
(mm)
Dimensioni L/l/a
6
PC65-S
PC70-H
PC 70
PC 90
Subaru EX 17 Subaru EX 17 Subaru EX 17
Honda GX160 Honda GX160 Honda GX160
PC100-S
Subaru
EX17
Gasoline / Benzina
6.0 / 5.5 hp
6.0 / 5.5 hp
5.7 hp
3.6 l
3.6 l
3.6 l
10.5 kN
11.5 kN
13.0 kN
20.0 kN
200 mm
250 mm
300 mm
400 mm
450 m²/h
450 m²/h
660 m²/h
650 m²/h
40 cm/s
40 cm/s
40 cm/s
35 cm/s
101 dB
99 dB
99 dB
106 dB
62 / 60 kg
68 / 64 kg
95 kg
102 kg
6.0 / 5.5 hp
3.6 l
Motorization,
accessories
and
original
spare parts
5600 vpm
4200 vpm
5600 vpm
5500 vpm
Motorizzazione,
consumabili
500x350 mm 500x360 mm 530x500 mm 580x450 mm
e ricambi originali
1030/350/950 1060/360/970 980/500/1050 900/450/980
PC100-S
Due to folding handles and
wheels, Bisonte PC65, PC70 and
PC90 can be easily carried and
occupy a little space
Grazie alle maniglia ripiegabile I medelli
Bisonte PC65, PC70 e PC90-S si
possono trasportare facilmente
e occupano uno spazio ridotto
Powered by
PC65-S
- Engine 4-stroke, air-cooled,
gasoline supply
- Throttle and heavy-duty shock
- Foldable handle, vibration protection sleeve
- Water tank included for model PC70-S and
PC90-S (and optional for PC65-S and PC70-H)
- Motorizzazione a 4 tempi, raffreddamento ad aria,
alimentazione benzina
- Leva accelerazione e shock heavy-duty
- Maniglia ripiegabile con ammortizzatori in
gomma per le vibrazioni
- Serbatoio dell’acqua incluso per il modello PC70-S e
PC90-S (e opzionale per PC65-S e PC70-H)
Series equipment:
Wheels kit for transport and
rubber mate for paves
PC90-S
Dotazione di serie:
Kit ruote per il transporto e
Tappeto di gomma per lastricato in pietra
Unidirectional compacting plates have
multiple areas of use such as:
concrete, asphalt, soil, agregate
www.italiastar.ro
Le piastre vibranti unidirezionali hanno
multipli campi d’utilizzo, tra i quali ricordiamo:
lastricato in calcestruzzo, asfalto, terra-aggregati
7
Reversible Compacting Plate
Piastre Vibranti Reversibili
PCR160-H
Reversible plate /
Piastre Reversibili
Gasoline Engine type /
Tipo motore benzina
Optional engine type /
Tipo motore opzionale
Engine power /
Potenza motore
Tank capacity /
Capacità sebatoio
PCR160
PCR320-L
PCR255
Subaru EX21 Subaru EX27
Honda GX160 Honda GX390
Lombardini
(Diesel)
PCR320
Subaru EX40
Honda GX390
Lombardini
(Diesel)
PCR400
Subaru EX40
Honda GX390
Lombardini
(Diesel)
PCR520
Subaru EH65
Lombardini
(Diesel)
7.0 hp
9.0 hp
14.0 hp
14.0 hp
22.0 hp
3.6 l
6.1 l
7.0 l
7.0 l
17.0 l
4000 vpm
3750 vpm
3750 vpm
4010 vpm
3200 vpm
700x650 mm
820x480 mm
890x640 mm
860x650 mm
945x700 mm
700x85 mm
820x85 mm
890x85 mm
-
-
30.5 kN
38.0 kN
38.0 kN
40.0 kN
60.0 kN
Max compacting depth/
Massima profondita di
compattazione
500 mm
900 mm
900 mm
1100 mm
1100 mm
Compacting efficiency /
Efficienza compattazione
570 m²/h
650 m²/h
650 m²/h
702 m²/h
900 m²/h
Vibrations frequency /
Frequenza vibrazioni
Bottom size /
Dimensione piastra
Extension size /
Dimensione estensione
Compacting force /
Forza di compattazione
Direction changing system/
Sistema inversione marcia
Speed /
Velocità avanzamento
Equipment weight /
Peso
Size L/w/h
Dimensioni L/l/a
8
Hydraulic / Idraulico
Mechanical / Meccanico
25 cm/s
35 cm/s
35 cm/s
30 cm/s
41 cm/s
162 kg
255 kg
305 kg
400 kg
520 kg
1000/650/1020 1030/480/1160 1230/640/1400 1520/650/1750 1560/700/1780
Powered by
PCR160-S
Throttle lever placed on the handle bar
La leva del gas posta é sul manubrio
Changing the compacting
direction
Cambio della direzione de
compattazione
Mechanical / Meccanico
Hydraulic / Idraulico
Hour meter and tachometer included as
standard for all the equipments with gas engines
Contaore e contagiri di serie per tutti le
apparecchiature con motori a benzina
PCR400-L
Steel frame that protects the engine,
and it has a build-in lifting hook
Struttura in acciaio che protegge il motore
e gancio di sollevamento
PCR400-S
Electric start for PCR400 and PCR520
that are equipped with diesel engine
Avviamento elettrico per PCR400 e PCR520
che sono dotati di motore diesel
PCR320-S
Optional: Diesel engines for
all models exception PCR160
www.italiastar.ro
Opzionale: Motorizzazione diesel
per tutti modelli, ad eccezione PCR160
9
Floor Saw
Tagliasfalti
Powered by
MTA400-S
4-stroke engine, gasoline, air cooled
Extremely robust equipmen and safe while operating
Adjustable system for variable cutting depth
Throttle lever and heavy-duty shock
Adjustable handles for an ergonomic position
MTA400-H
Macchina molto robusto e affidabile
Sistema di regolazione per la profondita di tagio
Motorizzazione 4 tempi, benzina, raffreddamento ad aria
Leva d’accellerazione e shock heavy-duty
Leve manubrio regolabili per un posizionamento ergonomico
Floor Saw
Tagliasfalti
Engine type / Tipo motore
Fuel / Combustibile
Engine power /
Potenza motore
Gasoline tank head /
Capacita serbatoio benzina
MTA400
MTA500
Subaru EX21
Honda GX200
Subaru EX40
Honda GX390
Gasoline
Gasoline
7.0 hp
14.0 hp
3.6 l
6.1 l
Engine starting /
Avviamento motore
manual / manuale
Machine advancement /
Avanzamento macchina
manual / manuale
Water tank /
Serbatoio acqua
25 l
35 l
Disk max diameter /
Diam. massimo disco
400 mm
500 mm
Maximum cutting depth /
Profondità massima di taglio
150 mm
200 mm
Disk clamping diameter /
Diametro presa disco
25.4 mm
25.4 mm
Noise level /
Livello rumore
111 dB
113 dB
Equipment weight /
Peso macchina
115 kg
163 kg
670/560/1400
900/580/1600
Size L/w/h
(mm)
Dimensioni L/l/a
Optional:
Standard or Long Life cutting blades
10
Hour meter and tachometer
included as standard
Contaore e contagiri
di serie
Motorization, accessories
and original spare parts
Motori, consumabili
e ricambi originali
Opzionale:
Dischi di taglio Standard o Long Life
Concrete Milling-Scarifying Machine
Fresatrice Scarificatrice
Powered by
Milling-scarifying machine adjustable for:
- leveling concrete surface and screed floor
- removing road marks
Hour meter and tachometer
included as standard
Fresatrice - scarificatrice adatta per:
- rettificazione di superfici in calcestruzzo e massetto
- eliminazione della segnaletica orizzontale stradale
Milling machine
Fresatrice
Engine type / Tipo motore
Fuel / Combustibile
Engine power /
Potenza motore
Engine revolutions /
Giri motore
Tank capacity /
Capacità serbatoio
Fuel consumption /
Consumo combustibile
Milling lenght /
Larghezza fresatura
Milling depth for
each passing /
Profondità fresatura
per ogni passaggio
Equipment weight /
Peso macchina
Size L/w/h /
Dimensioni L/l/a (mm)
www.italiastar.ro
Contaore e contagiri
di serie
MSB 25-S
Subaru
EX27
Gasoline /
Benzina
9.0 hp
Standard equipment:
Robust alloy steel structure
Adjust cutting height
Wheels for transport
Engine stop button placed on handlebar
Interchangeable diamonded blades
Allows connection to vaccum
3400 - 3600 rpm
6.1 l
1.2 l/h
250 mm
3 mm
98 kg
850/490/950
Allestimento standard:
Struttura robusta in acciaio
Regolazione di profondita della fresatura
Route per il transporto
Pulsante d’arresto motore sul manubrio
Dischi diamantati intercambiabili
Attacco per aspiratore
11
Concrete Vibrators
Vibratori per Calcestruzzo
VIB-DE
Vibrating systems
Sistemi di vibrazione
Engine type /
Tipo motore
Fuel / Combustibile
VIB-E
230V
50Hz
VIB-EE
230V
50Hz
VIB-DE
230V
50Hz
VIB-S
RVB
Subaru
SubaruEH035
EX17/ EY20 Honda GX35
-
-
-
Gasoline / Benzina
Engine power /
0.55 kw
1.50 kw
Potenza motore
Engine revolutions /
2800 rpm 15000 rpm
Giri motore
Tank capacity /
Capacita serbatoio
Fuel consumption /
Consumo di carburante
Vibrator head diameter /
28-3238-48-58
(mm)
Diametro dell’ago
-38-45
Ruler/shaft lenght /
4m
4m
Lunghezza
Weight /
5 kg
5.4 kg
Peso
Vibrating unit sizes L/w/h /
345x244
(mm) 320x200
x280
x229
Dimensioni L/l/a
2.30 kw
5.70 cp
1.60 cp
18000 rpm
3400-3600
rpm
3400-3600
rpm
-
2.8 l
2.8 l
-
0.7 l/h
0.5 l/h
38-48-58
28-48
-
4m
4m
1.8-2.5-3
3.7-4.5
5.4 kg
24 kg
23 kg
345x244
x229
450x380
x460
550x500
x405
La staggia Bisonte permette una facile
manovrabilità indipendentemente della
lunghezza: tra 1800mm e 4500mm.
The Bisonte vibrating shaft
allows easy handling
regardless of the lenght:
between 1800mm and 4500mm.
RVB-S
RVB-H
12
VIB-E
Electrical or thermal gasoline motorization
Heavy-duty throttle and shock
Full range of vibrating rulers and shafts.
Motorizzazione elettrica o termica, benzina
Leva di accelerazione e shock heavy-duty
Gamma completa di stagge e lance vibranti.
Compact, portable and easy to handle vibrators,
with a wide range of aplications: internal vibration
dor formwork and base concrete, surface vibrating
of concrete floors or screed floors.
Vibratori ad immersione compatti, portatili, facili da
manovrare con ampia sfera di applicazioni, vibrazione
interna del calcestruzzo in cassaformi e vibrazione
supraficiale dei pavimenti in calcestruzzo o massetto
VIB-S
Robust
steel structure
Paving block cutters
Tranciablocchi
Wheels for transport
Route per il transporto
Struttura robusta
d’acciaio
Removable
handlebar
Adjustable cutting height
Altezza di taglio regolabile
Interchangeable cutting blade
Lame di taglio intercambiabile
www.italiastar.ro
Manico
demontabile
Paving block cutters
GP 42
GP 32
Tranciablocchi
Cutting lenght /
320 mm 420 mm
Lunghezza di taglio
Cutting height /
140 mm 140 mm
Altezza di taglio
Weight /
27 kg
30 kg
Peso
Dimensions HxLxw (mm)/
820 / 300 / 600
Dimensioni AxLxl (mm)
Operating type /
Mechanical /
Tipo d’operazione
Meccanico
13
Motor Pumps for Semi-Dirty Waters
Motopompe per Acque Semisporche
Powered by
Motorization, accessories
and original spare parts
Motorizzazione, consumabili
e ricambi originali
Optional equipment:
Wheel kit, engine maintenance kit.
Dotazione opzionale:
Kit ruote, Kit manutenzione motore
Motor pumps
Motopompe
Suction diam. /
Diam. aspirazione
Discharge diam. /
Diam. mandata
Maximum flow /
Portata
Working pressure /
Pressione di lavoro
Maximum suction depth /
Profondità massima di
aspirazione
Maximum discharge height /
Altezza massima di
mandata
Absorbed granulometry /
Granulometria aspirata
4
Subaru engine type /
stroke
Tipo Motore Subaru
Engine supply /
Alimentazione motore OHC
Max engine power /
Potenza massima motore
Tank capacity /
Capacità serbatoio
Total weight of equipment /
Peso
Size L/w/h
(mm)
Dimensioni L/l/a
MPA2”-S
MPA3”-S
50 mm
75 mm
100 mm
50 mm
75 mm
100 mm
600 l/min.
940 l/min.
1580 l/min.
36 m³/h
56.4 m³/h
94.8 m³/h
2.3 bar
2.5 bar
2.5 bar
8m
8m
8m
15 m
13 m
16 m
5.5 mm
7.5 mm
9.0 mm
EX 17
169 cmc
EX 27
265 cmc
EX 17
169 cm
Standard equipment:
Subaru engine, Japan
Air cooling - filter included
Reinforced steel frame
thickness 3 mm
Gasoline 95 / Benzina 95
5.7 cp
5.7 cp
3.6 l
3.6 l
25 kg
26 kg
390/415/500
Accessories included: 1 suction strainer,
2 joints, 3 necklaces, 1 wrench spark plug
14
MPA4”-S
9.0 cp
Dotazione standard:
Motore Subaru, Giappone
Raffreddamento con aria - filtro incluso,
42 kg
Telaio rinforzato in acciaio con
580x480x
spessore di 3 mm
6.1 l
470
Accessori inclusi: 1 setaccio di aspirazione
2 raccordi, 3 mollette, 1 chiave candele
Telescopic Polisher
Levigatrice Pareti
Manual Mixer
Mescolatore a frusta
For Walls and Ceiling
Per Pareti e Soffitti
The first manual mixer that can
be programmed to work for a given period
of time and with the engine revolutions
that you need
Primo mescolatore manuale che permette
di programmare sia il tempo di
funzionamento e la velocita del motore
The polisher is equipped with a variator
for palette rotations which allows it to
adapt for all tipes of surfaces
La levigatrice e dotata del variatore
di velocita che le permette di adattarsi
a tutto tipi di superficio da lavoro
It can be used for walls as well as for ceilings
Può essere adoperata sia per pareti e soffitti
Telescopic polisher
Levigatrice Pareti
Engine power /
Potenza motore
Electric supply /
Alimentazione elettrica
Revolutions disk/min. /
Rotazioni disco/min.
Speed control variable /
Variatore di rotazione
Expandable segments /
Estensioni
Lenght min. /
Lunghezza min.
Max total lenght /
Lunghezza massima totale
Grinding palette diameter /
Diametro disco
No. of Grinding disks included /
No. dischi carta vetrata inclusi
Plastic box for transport /
Valigetta di plastica per il transporto
Bag size L/l/h /
Dimensioni L/l/a
Flexible adapter for connecting
to the vacuum /
Adattatore flessibile per
connessione all’aspirapolvere
Polisher weight /
Peso
2 gears / 2 velocità:
1. 180 - 460 rpm
2. 300 - 700 rpm
La regolazione della
The engine revolutions
velocitá del motore può
can be set on the timer and
600 W
essere impostata sul
it can be adjusted while display successivamente
230V - 50 HZ working by rotating a wheel
modificata dal comando
positioned on the handle
sull’ impugnatura
0-1000
SP - 900
Yes / Si
2
1.10 m
2.30 m
Transport box
Scatola di transporto
225 mm
6
Yes / Si
230/760/310
Yes / Si
5 kg
Manual Mixer
Miscelatore a frusta
Engine power /
Potenza motore
Electric supply /
Alimentazione elettrica
Engine revolutions /
Giri motore
Malaxor diameter /
Mixer diametro
Equipment weight /
Peso
Dimensions /
Dimensione
Delivered with a plastic box for transport and a
set of 6 grinding disks
Si consegna mella valigetta di plastica con un set di 6 dischi di carta vetrata
www.italiastar.ro
Timer and tachometer
Timer e contagiri
M6302-E
1600 W
230V - 50 HZ
180-460 rpm
300-700 rpm
160 mm
8 kg
575/455/355
15
Airless Paint Sprayer
Sistemi Airless
Professional Pumps for Painting
Pompe Professionali per la Verniciatura
Airless electrical pumps
Pompe elettriche Airless
Pressure control
Controllo della pressione
Max. pressure /
Pressione max.
Working pressure /
Pressione di lavoro
Max. pressure for the hose /
Pressione massima alla quale
resiste il tubo
Max flow /
Portata massima
With 1 pistol /
Max
Con 1 pistole
granulometry /
With 2 pistols /
Misura ugello
Con 2 pistoles
Hose max. lenght /
Lunghezza massima tubo
Recommendad application distance
Distanza di applicazione consigliata
Allowed viscosity /
Viscosità accettata
Recommended working volume /
Volume consigliato di materiale in
lavorazione
Engine power /
Potenza motore
Electric engine type /
Tipo motore elettrico
Equipment weight /
Peso
PAZ-6820
with membrane / with piston/
a pistone
a membrana
250 bar /
210 bar /
3630 psi
3050 psi
with piston/
a pistone
210 bar /
3050 psi
with piston/
a pistone
210 bar /
3050 psi
with piston/
a pistone
210 bar /
3050 psi
227 bar
150 bar
150 bar
120 bar
150 bar
800 bar / 11620
psi
800 bar /
11620 psi
800 bar /
11620 psi
800 bar /
11620 psi
800 bar /
11620 psi
2.0 l/min.
2.2 l/min.
2.4 l/min.
3.8 l/min.
6.0 l/min.
0.019"
4.8 mm
0.023"
0.58 mm
0.025"
0.63 mm
-
-
-
0.031"
0.78 mm
0.021" /
0.53 mm
0.035"
0.88 mm
0.035" /
0.83 mm
30 m
30 m
30 m
30 m
30 m
30-40 cm
40 cm
40 cm
40 cm
40 cm
Low to medium
Piccole e medie
Medium / Medie
Medium to high
Medie e grande
20.000 l
25.000 l
25.000 l
60.000 l
60.000 l
750 W
1300 W
1400 W
1800 W
2000 W
Induction motor
(brushless) /
Motore a
induzione
(brushless)
27 kg
Bisonte Airless system applies water-based
and/or oil-based paint
16
PAZ-6321 PAZ-6325ic PAZ-6331i PAZ-6335iB
Permanent magnet DC motor /
Motore elettrico a corrente continua con
magneti permanenti
14.8 kg
15.5 kg
48.9 kg
43 kg
Il Sistema Bisonte Airless applica la vernica a base
di acqua e/o olio
Sprays primer, water-based or
solvend-based paint, email, emulsions
PAZ - 6820
Spruzzano primer, vernice a base di
acqua o solventi, email, emulsioni
Extreme precision in
covering surfaces
Estrema precisione nella
copertura delle superfici
PAZ - 6321
Spray gun with filter
included in the handle
Dotazione standard
Standard equipment
for all the airless pumps per tutti le pompe airless
Airless pomp,
Pompa airless,
517 airless pistol type, 517 airless tipo di pistola,
15m hose,
Tubo flessibile 15m,
1/4", repair kit,
1/4 ", kit di riparazione,
transport trolley
carrello di trasporto
Pistola a spruzzo con filtro
incorporato nell’ impugnatura
della pistola
PAZ - 6335iB has a electronical display and
it can work with 2 pistols at the same time
PAZ - 6335iB ha un display elettronico e può
funzionare con due pistole contemporaneamente
PAZ - 6335iB
PAZ - 6325ic
Airless system pump with membrane
Multiple filter system
Gauge for working pressure control
Mechanical variator for flow adjustment
Stainless steel trolley with wheels for transport
www.italiastar.ro
PAZ - 6331i
Pompa in sistema Airless a membrana
Sistema multipio di filtrazione
Manometro per controllo della pressione di lavoro
Variatore meccanico per regolazione flusso
Struttura in acciaio inox con ruote per il trasporto
17
Accessories for Airless Paint Sprayer
Accessori per Sistemi Airless
Interchangeable with most maufacturers of such equipment
Intercambiabili con la maggior parte dei produttori di tali equipaggiamenti
Spray pistol for Airless pumps
BZPAZ6376
BZPAZ6375 - Pistol with 60 built-in filtration system - pres. max. 270bar
360 degrees adjustable head, used for ceilings
BZPAZ6370 - Pistol with 100 build-in filtration system - max.pres.270bar
BZPAZ6376 - Pistol without filtration system - max.pres. 345bar
Pistola per pompe Airless
BZPAZ6370
BZPAZ6375 - Pistola con sistema di filtrazione 60 incorporato - press. massima 270bar
con testa regolabile 360grade, utilizzabile per soffitti
BZPAZ6370 - Pistola con sistema di filtrazione 100 incorporato - press. massima 270bar
BZPAZ6376 - Pistola senza sistema di filtrazione - press. massima 345bar
Ugelli per il sistem a airless hanno le
seguente specifiche:
The specifications for the
nozzles from airless system are:
The last two numbers (17, 19 or 21)
determines the flow volume and thus the
amount of paint to be applied
The first number = 5 corresponds to an
angle of 50 degrees and the ideal
distance to the object is approx. 300mm
La prima cifra = 5 corrisponde a un angolo di
50 gradi e, a un getto di 300 mm di distanza Reversible
BZPAZ6370
BZPAZ6375
Le ultime due cifre (17, 19 o 21) determinano il
volume e la quantita del materiale applicato
nozzles
Protection head
It is mounted by screwing in the assaul gun, it has a
particular slot made to introduce reversible nozzles
Filters for Airless systems
Full range of filters
In airless system for:
- gun
- suction system
- cartridge
La testa di protezione
Si monta avvitandola sulla, ed e dotata di un
foro dove si introduce l’ugello
Filtri per sistemi Airless
Pressure hose
Standard lenght 15m
Thread diameter: 1/4”
Inter Diameter: 6.3mm
Outer Diameter 13.3mm
Max. pressure:1.450bar
Extension for airless gun
made of aluminium
lenghts of 30, 50 and 100cm.
18
Tubo di pressione
Lunghezza standard 15m
Diametro filetto: 1/4”
Diametro interno: 6.3mm
Diametro esterno: 13.3mm
Pressione massima: 1.450bar
Gamma completa di filtri per:
- pistola
- sistema di aspirazione
- cartuccia
Estensione per pistola Airless
realizzata in alluminio con
lunghezze di 30, 50 e 100 cm.
Nozzles for
Airless Paint Sprayer
Comercialized nozzles tipes
Diameter Tipe and
Tipe of material
tip
that can be applied
filter collour
Water-soluble and solvent 0.23 mm
based enamels and paints, 0.009 inch 180
oils release agents
Synthetic resin-based
0.28 mm
paints, PVC paints
0.011 inch 180
Enamel paints, undercoats, 0.33 mm 180
0.013 inch 100
primers, fillers
Volume of material
that can be applied
509
0.34 l/min.
511
0.45 l/min.
513
0.68 l/min.
515
0.91 l/min.
517
1.17 l/min.
519
1.47 l/min.
521
1.78 l/min.
Flame retardants
523
2.15 l/min.
Roof linings
525
2.53 l/min.
527
2.95 l/min.
529
3.44 l/min.
531
3.89 l/min.
533
4.42 l/min.
535
4.99 l/min.
539
6.20 l/min.
543
7.52 l/min.
545
8.24 l/min.
551
9.11 l/min.
555
12.32 l/min.
Fillers, anti-corrosive
paints
Anti-corrosive paints, latex
paints, emulsion paints
Anti-corosive paints, latex
paints, emulsion paints
Thick coating materials,
anti-corrosive agents,
spray joint fillers
Havy-duty-aplications
180 - Filter mesh extra fine
100 - Filter mesh fine
www.italiastar.ro
0.38 mm
0.015 inch
0.43 mm
0.017 inch
0.48 mm
0.019inch
0.53 mm
0.021 inch
0.58 mm
0.023 inch
0.64 mm
0.025 inch
0.69 mm
0.027 inch
0.75 mm
0.029 inch
0.79 mm
0.031 inch
0.84 mm
0.033 inch
0.9 mm
0.035 inch
0.99 mm
0.039 inch
1.1 mm
0.043 inch
1.14 mm
0.045 inch
1.29 mm
0.051 inch
1.39 mm
0.055 inch
Spray width
225 mm
100
100
Angle
de 50°
50
225 mm
Nozzle
50
300 mm
50
50
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
30
30
The ideal distance
to the object is
approx. 300 mm
Tip
Number:
517
521
Aperture
Size:
0.017 mm
0.021 mm
30
30
526
0.026 mm
50 Filter mesh medium
30 Filter mesh coarse
19
Sales - Rental - Service
Vendita - Affitto - Servizio
Our products are found national wide and international
at more then 50 authorized distributors
No. IV edition / edizione
www.italiastar.ro
20
Italia Star Com Due S.R.L.
km 13.2 București - Pitești highway
Chiajna - Ilfov - Romania
Tel: 004 / 021.433.03.27
Fax: 004 / 021.433.03.26
[email protected] www.italiastar.ro