NEWS 2011 - MarvalWay

Transcript

NEWS 2011
novità news 2011
nuovo prodotto
new product
ampliamento gamma
extended product
oliver
wall washer - proiettore-spot lights
p. 4
aton
flex /T0
incasso a terreno/soffitto/parete - in-ground, ceiling and wall recessed p. 10
proiettore - spots light p. 14
tellux
incasso a terreno/soffitto/parete - in-ground, ceiling and wall recessed p. 18
duplo/Q
wall-washer p. 34
indice - index 2011
nuovo prodotto
new product
ampliamento gamma
extended product
esterni - outdoor
incassi a terreno - ground recessed
D44 tellux/P1
D44 tellux/R1
D49 naster
D44 tellux/T00
D44 tellux/T01
D44 tellux/T1
D44 tellux/T2
D44 tellux/T3
D63 aton
D40 zen
D18 venus/N2ES
D15 disk
D27 powerdisk N2
D44 tellux/Q00
D44 tellux/Q01
D44 tellux/Q1
D44 tellux/Q2
D13 miniblock
D08 block
D40 zen
D63 aton
D42 tellux/Q3
D49 naster
incassi parete - wall recessed
D51 thor/01
D51 thor/0
D51 thor/2
D51 thor/1
D51 thor/3
D49 naster
D18 venus/N2P
D12 dado
D16 eco
D41 tellux/T00
D41 tellux/T01
D41 tellux/T1
D41 tellux/Q01
D41 tellux/Q01
D41 tellux/Q1
D42 tellux/T1
D42 tellux/T2
D42 tellux/T3
D42 tellux/Q00
D42 tellux/Q01
D42 tellux/Q1
D42 tellux/Q2
D20 duetto C/
D20 duetto C/T2
D20 duetto C/ T3
D59 slim
D60 microduplo/Q
D60 miniduplo/Q
D60 duplo/Q
D49 naster
D31 zack
incassi soffitto - ceiling recessed
D63 aton
D42 tellux/T00
D42 tellux/T01
soffitto - ceiling
D58 box/C1
D58 box/C2
wall-washer - wall washer
D62 oliver
D58 box/W1
D58 box/W2
D57 flat/W1
D57 flat/W2
D21 microduplo
D21 miniduplo
D21 duplo
D20 duetto/LED
D20 duetto/MH35-70 D20 duetto/MH150
proiettori - spot lights
D62 oliver
D58 box/P1
D58 box/P2
D57 flat/P1
D57 flat/P2
D55 flex/T0
D55 flex/T1
D55 flex/T2
D55 flex/Q1
D30 boxer/T
D30 miniboxer
D30 boxer
D26 gulliver R
D26 gulliver
D26 gulliverR/MH
D26 gulliver/MH
D02 egeo/N2
D04 hidro
D55 flex/Q2
D44 tellux/Q3
indice - index 2011
nuovo prodotto
new product
ampliamento gamma
extended product
esterni - outdoor
parete sporgenti - wall surface mounted
D54 edra/C-LW F7W D54 edra/C-F18
D54 edra/C-F24
D54 edra/C-F36
D50 edra/1
D50 edra/2
D50 edra/3
D51 thor/01-MS
D51 thor/2-MS
D51 thor/1-MS
D51 thor/3-MS
D14 top
D03 tortuga
D11 oblò/N2
D02 egeo/N2
D16 eco
D43 tau/WA
D43 tau
D51 thor-CM
D46 diablo
D49 naster
D08 block
D12 dado
D03 tortuga
D14 top
D51 thor/0-MS
pali bassi/bollard - low pole/bollard
D53 polo
D32 minizack
D22 laguna garden
D22 lucilla
D31 zack
aree urbane/verdi - road lighting
dati tecnici pali - pole technical features
D43 tau/city
D43 tau/polis 1
D43 tau/115
D24 venezia
D57 flat/P
D60 duplo /Q
D21 duplo
D20 duetto
D36 genova
D35 milano
D30 boxer/T
sistemi a luce riflessa
reflected light systems
subacquei - underwater
D17 tarzan
D04 hidro/sub
D30 boxer
D26 gulliver
D26 gulliver/MH
D02 egeo/N2
D60 duplo/Q wing
D21 duplo wing
D30 boxer vela
D20 duetto/reflex
segnalatori - flight obstruction lights
D11 oblò/sub
D34 segnalatori
D34 segnalatori LED
interni - indoor
sospensioni - suspension
D06 sosia/box
D06 sosia
parete - wall
D05 bit/LED
D23 minisosia/box
D23 minisosia
D29 micrososia
D52 memo/P
D28 bella/S
versione a binario - track version
D28 bella/P
D55 flex/T1
D55 flex/Q1
B26 R gulliver R
B26 gulliver
wall-washer - proiettori
wall-washer - spot lights
oliver
La visione rappresenta probabilmente
la nostra più viva e diretta esperienza
percettiva, nella quale attraverso gli
occhi prendiamo coscienza degli stimoli
luminosi intorno a noi. Oliver con il suo
design biomimetico e la sua generosa
orientabilità capovolge questo concetto,
trasformandosi da “occhio che guarda”
a “occhio che illumina”.
proiettore
spot light
4
castaldi
wall-washer
wall-washer
Sight is probably our most vivid
and direct perceptive experience:
it is through our eyes that we become
aware of the luminous stimuli around
us. Oliver, with its bio-mimetic design
and its generous adjustability, inverts
this concept, transforming an “eye that
looks” into an “eye that illuminates”.
castaldi
5
D62
oliver
colore standard alluminio RAL 9006
accessori - accessories
codice
- AL
D62 / 1-PZ
caratteristiche apparecchio:
costruzione in alluminio pressofuso,
resistente alla corrosione
• sistema ottico a lenti piano convesse
• verniciatura a polveri previo
pre-trattamento con multistrato
in poliestere ad alta resistenza
alla corrosione
• viteria in acciaio inox AISI 304
• guarnizioni in gomma ai siliconi
• alimentatore elettronico incorporato
220/240V-50/60Hz
• completo di spezzone di cavo H07RN-F
già collegato e collaudato a tenuta
•
standard colours
aluminium RAL 9006
picchetto di infissione ground spike
per tutti i modelli
for all models
D62/1-CG cinghia con piastra di sostegno support belt
per tutti i modelli
for all models
code
-AL
fixture features:
corrosion resistant die-cast
aluminium construction
• optical system with plane convex lenses
•powder painting after pre-treatment
multi-layer polyester with high
resistance to corrosion
•AISI 304 stainless steel hardware
•silicone rubber gaskets
• built-in electronic power supply
220/240V - 50/60Hz
• complete with pre-wired watertight
H07RN-F cable
•
installazione con cinghia
support belt
6
castaldi
installazione con picchetto
installation spike
D62
oliver
165
Ø83
D62/1-LWC-AL
IP65
F
con LED a luce bianca 5000°K*
LED white light 5000°K*
0,2m
6W
- IK09
580 lm
165
oliver /1-LWC
*a richiesta 3000°K - 3000°K on request
Ø83
versione monoemissione - single emission version
γ =0.0 α=β= 90°
Ø (m)
1
2
3
4
5
oliver /1-LWCAS
D62/1-LWCAS-AL
IP65
Emed (lx)
220
55
24
14
9
F
0,2m
5W
cd/klm
90°
80
60°
160
240
320
30°
- IK09
100 + 350 lm
165
h (m)
0,5
1
1,5
2
2,5
Ø83
versione biemissione - dual emission version
γ =0.0 α=β= 90°
Ø (m)
4
2
2
4
6
8
γ =0.0 α=β= 90°
oliver /1-LWCB
IP65
F
0,2m
- IK09
2+2W
170+170lm
cd/klm
90°
80
120
60°
Ø83
30°
165
D62/1-LWCB-AL
Emed (lx)
2
10
33
8
4
2
165
h (m)
2
1
1
2
3
4
Ø83
versione biemissione - dual emission version
Ø (m)
8
6
4
2
2
4
6
8
γ =0.0 α=β= 90°
Emed (lx)
1
2
4
16
16
4
2
1
cd/klm
90°
165
h (m)
4
3
2
1
1
2
3
4
60
60°
Ø83
120 30°
γ =0.0 α=β= 90°
castaldi
7
D62
oliver
8
castaldi
D62
oliver
castaldi
9
incasso a parete - soffitto - terreno
wall - ceiling and in-ground recessed
aton
L’acqua e la luce hanno avuto da
sempre un ruolo terapeutico, magico
e miracoloso, sono strumenti sempre
più spesso utilizzati per la cura
e il benessere della persona.
L’esperienza Castaldi nell’illuminazione
in ambienti esterni tradotta in
apparecchi in grado di resistere ai più
ostili agenti atmosferici, ha permesso lo
sviluppo di una nuova linea di prodotti
dedicati agli ambienti più intimi della
casa e dei centri benessere, dove la
presenza di acqua e umidità ne rende
difficile il connubio con effetti luminosi
suggestivi, che la linea aton vuole
offrire con discrezione e semplicità.
incasso a parete
wall recessed
10
castaldi
incasso a soffitto
ceiling recessed
Water and light have always played
a therapeutic, magical and miracleworking role and are increasingly
used for personal care and well-being.
Thanks to Castaldi’s experience
in outdoor lighting, translated into
appliances that are resistant to the
most hostile atmospheric agents, a new
line of products dedicated to the most
private areas of the home and wellness
centres has been developed.
Although the water and humidity of
these environments make appealing
lighting difficult to achieve, these can
be offered discreetly and simply by the
aton line.
incasso a terreno
in-ground recessed
castaldi
11
D63
aton
finitura standard
acciaio inox satinato
• telaio in acciaio inox AISI 316 satinato
• vetro di sicurezza temperato
resistente all’urto meccanico
e allo sbalzo termico
• corpo in alluminio pressofuso,
•verniciatura a polveri previo
alla corrosione
• cassaforma in tecnopolimero composito
ad alta resistenza
• viteria inox AISI 304
(per un rapido e sicuro collegamento
alla linea elettrica utilizzare il connettore
ACS/CR1 o similari)
alimentatore di sicurezza 15W 220/240V-50/60Hz uscita SELV 24VDC
isolamento in Classe II,
grado di protezione IP67
idoneo per alimentare fino a 6 aton
SELV power supply 15W
220/240V-50/60Hz output 24VDC
Class II insulation
IP67 protection
can feed up to 6 aton
per tutti i modelli
for all models
standard finish
satin stainless steel
fixture features:
AISI 316 stainless steel trim satin finish
tempered safety glass, mechanical and
thermal shock resistant
• corrosion resistant die-cast aluminium body
•powder coat painting after multi-layer
polyester pre-treatment for corrosion
resistance
• high impact resistant composite
technopolymer housing box
• AISI 304 stainless steel hardware
• silicone rubber gaskets
• pre-wired and tested with resin sealed
watertight H07RN-F cable (for a fast and
secure connection to the main power line,
use ACS/CR1 connector or similar)
•
•
N.B.: a richiesta
personalizziamo il disegno
dell’emissione luminosa.
N.B.: customization of the
lighting design on demand.
12
castaldi
ACS/ AR15-24
ACS/CR1
connettore IP67 per cavo
max Ø10,5 - 3 x 1,5mm
fast IP67 connector for cable
max Ø10,5 - 3 x1,5mm
per tutti i modelli
for all models
D63
aton
incassi soffitto - ceiling recessed
IP68 1m
D63C/ T00-LWWP
D63C/ T00-LBP
con led a luce bianca 3000°K 1x 1W
led white light 3000°K
con led a luce blu led blue light 1x 1W
F
- IK10
12-24VDC * 1x 100 lm
12-24VDC *
min
75
aton C/T00
1x 28 lm
* l’alimentazione all’apparecchio deve essere fornita da alimentatore SELV:
tensione 12-24VDC, corrente continua - SELV power supply required, 12-24VDC
IP68 1m
- IK10
F
con led a luce bianca 3000°K* D63C/ T00-LWWF
1x 1W
led white light 3000°K*
12-24VDC * 1x 100 lm
D63C/ T00-LBF
12-24VDC * 1x 28 lm
con led a luce blu led blue light
1x 1W
min
75
aton C/T00
Ø45
Ø45
incassi terreno, parete
in-ground and wall recessed
T max vetro con Ta = 25°C
T max of glass diffuser at Ta =25°C
- IK10
D63/ T00-LBP
1x 1W
12-24VDC * 1x 28 lm
con led a luce blu led blue light 38
Ø45
Ø80
Ø45
12-24VDC * 1x 100 lm
Ø80
1x 1W
75
con led a luce bianca 3000°K D63/ T00-LWWP
led white light 3000°K
75
40°
D63/ T00-LBF
con led a luce bianca 3000°K* 1x 1W
led white light 3000°K*
con led a luce blu led blue light
1x 1W
- IK10
12-24VDC * 1x 100 lm
12-24VDC * 1x 28 lm
38
Ø45
Ø80
Ø45
D63/ T00-LWWF
F
Ø80
IP68 1m
75
aton /T00
D63/T00-LWWF
F
38
D63/T00-LWWP
IP68 1m
38
aton /T00
75
40°
castaldi
13
proiettori
spot lights
flex/TO
Flex/T0 è stato pensato intorno
a un LED da 5W ed al suo alimentatore
elettronico e disegnato per integrarsi
silenziosamente nei più diversi contesti
progettuali per interni ed esterni.
Nonostante le sue ridottissime
dimensioni anche in questo prodotto,
come in tutta la linea, è presente
l’orientabilità sui due assi e una ghiera
graduata per un uso professionale
del puntamento del fascio luminoso,
volti a ottenere un risultato fedele al
progetto illuminotecnico.
flex/T0
14
castaldi
flex / T1
flex / Q1
Flex/T0 has been conceived around
a 5W LED and its electronic ballast
and is designed to be silently integrated
into indoor and outdoor settings
of widely varying designs.
Despite its very reduced dimensions,
this product, like the whole line,
is adjustable horizontally and vertically
and for professional use it has a
graduated wheel to train the light beam,
aimed at obtaining a result faithful to
the lighting design.
flex / T2
flex / Q2
proiettori
spot lights
castaldi
15
D55
flex / T0
proiettori
spot lights
colori standard alluminio RAL 9006
codice
- AL
D55/ T0- LE caratteristiche apparecchio:
• due assi di rotazione 360°-130°
• costruzione in alluminio pressofuso,
alla corrosione
• vetro di sicurezza temperato
• riflettore in alluminio purissimo
• alimentatore elettronico incorporato
220/240V-50/60Hz
ACS/CR1 o similari)
caratteristiche apparecchio LED:
LED multichip alta efficenza
•
standard colours
aluminium RAL 9006
code
Led fixture features
multichip LED high efficiency
16
castaldi
D55/ T0- LD per tutti i modelli
for all models
lente a fascio diffondente
diffuser lens per tutti i modelli
for all models
D55/ T0- CG cinghia di sostegno support belt
per tutti i modelli
for all models
ACS/CR1
connettore IP67 per cavo max Ø10,5 - 3 x 1,5mm
fast IP67 connector for cable max Ø10,5 - 3 x1,5mm
per tutti i modelli
for all models
- AL
fixture features:
• rotation on 2 axes
• corrosion resistant die-cast
aluminium construction
resistance
• safety tempered protective glass
• extra pure aluminium reflector
• built-in electronic power supplies
220/240V - 50/60Hz
•
lente a fascio ellittico
elliptical beam lens montaggi - mounting
D55/ 0-B-AL
accessorio per montaggio a muro
accessory for wall installation
per tutti i modelli
for all models
D55/ 0-PZ picchetto di infissione
ground spike per tutti i modelli
for all models
D55/ 0-BW -AL braccio per montaggio a parete
length wall mounting arm
per tutti i modelli
for all models
D55
D55
D
flex/T0
proiettori
spot lights
flex / T0 -LWNB
D55/T0 - LWNB-AL
IP65
0,5m
F
LED a luce bianca 5000°K *
LED white light 5000°K *
5W
- IK07
460 lm
78
105
* a richiesta 3000°K - * 3000°K on request
92
D55/T1
h (m)
2
4
6
8
10
Ø (m)
0.46
0.92
1.38
1.84
2.30
γ =0.0 α=β= 13°
flex / T0 -LWMB
D55/T0 - LWMB-AL
Emed (lx)
415
104
46
26
17
IP65
0,5m
F
LED a luce bianca 5000°K *
LED white light 5000°K *
5W
cd/klm
90°
1500
3000
4500
60°
30°
- IK07
460 lm
78
105
92
D55/T1
Ø (m)
0.48
0.97
1.45
1.94
2.42
flex / T0 -GU10
D55/T0 - GU10-AL
γ =0.0 α=β= 27°
Emed (lx)
425
106
47
26
17
IP65
F
con lampada ad alogeni
GE MR16 Mains AlutechTM 20W 36° - 230V
halogen GE MR16 Mains AlutechTM
20W 36°- 230V
0,5m
GU10
cd/klm
60°
400
800
30°
1200
1500
- IK07
200 cd
78
105
h (m)
1
2
3
4
5
92
D55/T1
castaldi
17
tellux
L’ampia linea di apparecchi da incasso
a terreno e plafone Tellux è ora
proposta anche con soluzione
per incasso a parete. Inoltre, sempre
seguendo le esigenze del mercato vi
è stato un ampliamento di gamma con
due versioni dimensionali più piccole,
allestite con sorgenti a LED.
Le qualità come la robustezza
meccanica, resistenza alla corrosione,
tenuta stagna, pedonabilità e carrabilità,
costituiscono il “competitive advantage”
dell’intera linea di prodotto.
D41
incasso a parete
wall recessed
18
castaldi
D42
incasso a soffitto
ceiling recessed
The extensive line of Tellux ground
and ceiling recessed luminaires
now also offers a solution for wallrecessed luminaires. In addition, again
responding to market requirements,
the range has been extended with two
smaller versions with LED sources.
The competitive advantage of the
entire product line is represented by
its quality, as well as the fact that the
products are mechanically robust,
resistant to corrosion, watertight,
treadable and trafficable.
D44
incasso a terreno
in-ground recessed
castaldi
19
tellux
proiettori
floodlights
D44 tellux/P1
- LED
D44 tellux/R1
- LED
D44 tellux/T00
- LED
D44 tellux/T01
- LED
D44 tellux/T1
- fluorescent
- halogen
- LED
D44 tellux/T2
- fluorescent
- halogen
- metal halide
- LED
D44 tellux/T3
- fluorescent
- metal halide
- LED
D42 tellux/T00
- LED
D42 tellux/T01
- LED
D42 tellux/T1
- fluorescent
- halogen
- LED
D42 tellux/T2
- fluorescent
- halogen
- metal halide
- LED
D42 tellux/T3
- fluorescent
- halogen
- metal halide
- LED
D41 tellux/T00
- LED
D41 tellux/T01
- LED
D41 tellux/T1
- LED
D44
incasso a terreno - in-ground recessed
estensione di gamma
line extension
D42
incasso a soffitto - ceiling recessed
estensione di gamma
line extension
D41
incasso a parete - wall recessed
NEWS
20
castaldi
castaldi
20
tellux
proiettori
floodlights
wall - ceiling and in-ground recesse
D44 tellux/Q0
- LED
D44 tellux/Q01
- LED
D44 tellux/Q1
- fluorescent
- halogen
- LED
D44 tellux/Q2
- fluorescent
- metal halide
- LED
D44 tellux/Q3
- fluorescent
- metal halide
- LED
D42 tellux/Q00
- LED
D42 tellux/Q01
- LED
D42 tellux/Q1
- fluorescent
- halogen
- LED
D42 tellux/Q2
- fluorescent
- metal halide
- LED
D42 tellux/Q3
- fluorescent
- metal halide
- LED
D41 tellux/Q01
- LED
D41 tellux/Q1
- LED
D41 tellux/Q00
- LED
castaldi
21
D
tellux
finitura standard
acciaio inox satinato
telaio in acciaio inox AISI 316 satinato
vetro di sicurezza temperato
resistente all’urto meccanico
e allo sbalzo termico
• corpo in alluminio pressofuso,
alla corrosione
• cassaforma in tecnopolimero composito
ad alta resistenza
• isolamento in Classe II (a richiesta)
escluso versioni T00 e Q00
ACS/CR1 o similari)
•
•
standard finish
satin stainless steel
fixture features:
AISI 316 stainless steel trim satin finish
tempered safety glass, mechanical and
thermal shock resistant
• corrosion resistant die-cast aluminium body
resistance
• high impact resistant composite
technopolymer housing box
• Class II insulation (on request)
excluding T00 and Q00 versions
•
•
T max of glass diffuser at Ta = 25°C
N.B. per un corretto utilizzo
dell’apparecchio confrontare la
compatibilità tra la temperatura massima
sul vetro e l’applicazione specifica
(vedi Norma EN 60598-2-13)
N.B. to ensure correct use of the above
fixtures check the compatibility between
glass max temperature and specific
application (see EN 60598-2-13)
carrabilità: idonei a sopportare il peso
di autoveicoli con pneumatici in gomma
fino a 2000 kg
N.B. esclusi modelli D44/T00-D44/Q00
suitable to withstand the weight of motor
vehicles with rubber tires up to 2000 kg
N.B. escluded D44/T00-D44/Q00 models
22
castaldi
ACS/ AR15-24
alimentatore di sicurezza 15W 220/240V-50/60Hz uscita SELV 24VDC
isolamento in Classe II,
grado di protezione IP67
idoneo per alimentare fino a 6 tellux
per modelli:
tellux/T00 - tellux/Q00
SELV power supply 15W
220/240V-50/60Hz output 24VDC
Class II insulation
IP67 protection
can feed up to 6 tellux
for models:
tellux/T00 - tellux/Q00
ACS/CR1
connettore IP67 per cavo
max Ø10,5 - 3 x 1,5mm
fast IP67 connector for cable
max Ø10,5 - 3 x1,5mm
per tutti i modelli
for all models
D44
tellux/T00-Q00
incasso a terreno
in-ground recessed
tellux / T00-LWNB
1x 1W
- IK10
F
12-24VDC ** 1x 100 lm
75
D44/ T00-LWNB
IP68 1m
* a richiesta 3000 °K - * 3000 °K on request
D44/T00-LWNB
Ø 45
** l’alimentazione all’apparecchio deve essere fornita da alimentatore SELV:
Ø80
40°
γ =0.0 α=β= 7°
Ø (m)
0.63
0.50
0.38
0.25
0.13
Emed (lx)
38
60
107
240
959
cd/klm
16000
90°
12000
8000
60°
4000
30°
75
h (m)
5
4
3
2
1
45
Ø80
tellux / T00-LWMF
1x 1W
F
- IK10
12-24VDC ** 1x 100 lm
75
D44/ T00-LWMF
IP68 1m
D44/T00-LWMF
Ø 45
Ø80
40°
cd/klm
100
60°
75
40
30°
75
25
45
75
Ø80
Ø 45
Ø80
tellux / Q00-LWNB
1x 1W
F
- IK10
12-24VDC ** 1x 100 lm
75
D44/ Q00-LWNB
IP68 1m
40°
γ =0.0 α=β= 7°
Ø (m)
0.63
0.50
0.38
0.25
0.13
tellux / Q00-LWMF
D44/ Q00-LWMF
Emed (lx)
38
60
107
240
959
IP68 1m
1x 1W
F
cd/klm
40°
90°
12000
8000
Ø 45
60°
4000
Ø80
30°
- IK10
12-24VDC ** 1x 100 lm
16000
75
h (m)
5
4
3
2
1
D44/Q00-LWMF
Ø80
75
D44/Q00-LWNB
45
45
Ø80
cd/klm
100
60°
75
40
30°
25
castaldi
23
D44
tellux/T01
incasso a terreno
in-ground recessed
D44K/ T01-LWNB
F
- IK10
1x 100 lm
Ø 95
15° 15°
Ø 120
sistema ottico orientabile 0°÷ 15° - adjustable 0°÷ 15° optical system
40°
h (m)
5
4
3
2
1
γ =0.0 α=β= 17°
Ø (m)
1.50
1.20
0.90
0.60
0.30
Emed (lx)
17
27
48
109
435
cd/klm
6000
90°
4000
3000
60°
1500
30°
75
D44K/T01-LWNB
IP67
con LED a luce bianca 5000K*
e alimentatore elettronico 220/240V-50/60Hz
1x 1 W
LED white light 5000K*
electronic driver 220/240V-50/60Hz
75
tellux/T01-LWNB
D44K/ T01-LWMB
IP67
F
1x 1W
Ø 95
Ø 120
- IK10
1x 100 lm
15° 15°
40°
h (m)
2.50
2.00
1.50
1.00
0.50
γ =0.0 α=β= 30°
Ø (m)
1.34
1.07
0.81
0.54
0.27
Emed (lx)
26
40
72
161
645
cd/klm
2400
60°
1800
1200
30°
600
75
D44K/T01-LWMB
Ø 120
75
tellux/T01-LWMB
95
D44K/ T01-LWMF
D44K/T01-LWMF
IP67
F
1x 1W
Ø 120
Ø 95
Ø 120
- IK10
1x 100 lm
75
tellux/T01-LWMF
95
40°
cd/klm
80
60°
60
40
30°
75
20
95
24
castaldi
Ø 120
D44
75
tellux/Q01
incasso
a terreno
Ø 120
in-ground recessed
Ø 95
D44K/ Q01-LWNB
F
- IK10
1x 100 lm
Ø 120
95
15° 15°
40°
h (m)
5
4
3
2
1
Ø (m)
1.50
1.20
0.90
0.60
0.30
γ =0.0 α=β= 17°
Emed (lx)
17
27
48
109
435
cd/klm
6000
90°
4000
3000
60°
1500
30°
75
D44K/Q01-LWNB
IP67
1x 1W
75
tellux/Q01-LWNB
IP67
F
D44K/ Q01-LWMB
1x 1W
Ø 120
1x 100 lm
15° 15°
h (m)
2.50
2.00
1.50
1.00
0.50
Ø (m)
1.34
1.07
0.81
0.54
0.27
γ =0.0 α=β= 30°
Emed (lx)
26
40
72
161
645
IP67
F
D44K/ Q01-LWMF
1x 1W
cd/klm
2400
60°
1800
1200
30°
600
75
40°
tellux/Q01-LWMF
D44K/Q01-LWMF
95
- IK10
Ø 95
Ø 120
95
Ø 120
- IK10
1x 100 lm
75
D44K/Q01-LWMB
Ø 120
75
tellux/Q01-LWMB
Ø 95
40°
cd/klm
80
60°
60
40
30°
20
castaldi
25
D44
tellux
incasso a terreno
in-ground recessed
26
castaldi
D44
tellux/T2-T3
incasso a terreno
in-ground recessed
IP67
per alogenuri metallici
alimentatore elettronico
220/240V-50/60Hz
for metal halide
built-in electronic
220/240V - 50/60Hz
D44 K/ T2-MH20GUAS
- IK10
F
Ø 215
20W
GU6,5
1650 lm
202
tellux/T2 - MH20GUAS
Ø 215
D44K /T2-MH20GUAS
Ø (m)
17.86
14.29
10.72
7.14
3.57
γ = 0.0 α= 73.8°+7.8°
Ø (m)
5
4
3
2
1
γ =0.0 β= 52°
cd/klm
Emed (lx)
8
12
22
48
194
800
60°
600
400
30°
200
216
120
70°
h (m)
5
4
3
2
1
Ø 270
325
215
D44K /T3-MH35AS
60°
D44K /T3-MH70AS
70°
IP67
- IK10
F
D44K/T3-MH35AS
per alogenuri metallici con ausiliari elettrici
incorporati 230V -50Hz
35W
G8,5
for metal halide built-in electrical
components 230V-50Hz
D44K/T3-MH70AS
per alogenuri metallici con ausiliari
elettrici incorporati 230V -50Hz
70W
for metal halide built-in electrical
components 230V-50Hz
h (m)
5
4
3
2
1
Ø (m)
17.86
14.29
10.72
7.14
3.57
γ =0.0 α= 73.8°+7.8°
Ø (m)
5
4
3
2
1
γ =0.0 β= 52°
Ø 300
3300 lm
280
tellux/T3 - MHAS
G8,5 6500/6700 lm
MH35AS MH70AS
Emed (lx)
16
32
25
50
44
88
99
198
396
792
Ø380
cd/klm
800
60°
600
400
30°
200
castaldi 27
D42
tellux
incasso a soffitto
ceiling recessed
D42/ T00-LWMF
IP68 1m
1x 1W
- IK10
F
12-24VDC ** 1x 100 lm
min
75
tellux/T00-LWMF
Ø45
min
75
cd/klm
25
50
75
100
D42K/ T01-LWMF
IP67
F
1x 1W
60°
30°
- IK10
1x 100 lm
75
tellux/T01-LWMF
45
cd/klm
20
40
60°
80
28
castaldi
75
60
30°
D42
tellux
min
75
incasso a soffitto
ceiling recessed
D42/ Q00-LWMF
Ø45
IP68 1m
1x 1W
- IK10
F
12-24VDC **
1x 100 lm
min
75
tellux/Q00-LWMF
45
cd/klm
25
50
60°
75
30°
75
100
IP67
F
D42K / Q01-LWMF
1x 1W
- IK10
1x 100 lm
75
tellux/Q01-LWMF
cd/klm
20
40
60°
60
80
30°
castaldi
29
D41
tellux
incasso a parete
wall recessed
tellux/T00-LWMF
D41/ T00-LWMF
lm
IP68 1m
1x 1W
- IK10
F
12-24VDC ** 1x 100
Ø80
Ø45
tensione 12-24V DC, corrente continua - SELV power supply required, 12-24VDC
75
30°
50
100
90° 60°
cd/klm
Ø80
45
75
tellux/T01-LWMF
F
- IK10
1x 100 lm
Ø 120
D41K/ T01-LWMF
IP67
1x 1W
Ø 95
80
30°
40
90° 60°
75
Ø 120
cd/klm
75
95
F
- IK10
1x 350 lm
Ø 148
93
30°
40
90° 60°
castaldi
Ø 135
148
Ø 170
cd/klm
30
Ø 135
1x 4W
Ø 170
D41K/ T1-LWMF
IP67
80
tellux/T1-LWMF
93
D41
tellux
incasso a parete
wall recessed
Ø80
Ø45
75
tellux/Q00-LWMF
D41/ Q00-LWMF
IP68 1m
1x 1W
- IK10
F
12-24VDC ** 1x 100 lm
Ø80
tensione 12-24V DC, corrente continua - SELV power supply required, 12-24V DC
45
75
100
30°
50
90° 60°
cd/klm
Ø 120
Ø 95
F
- IK10
1x 100 lm
Ø 120
D41K/ Q01-LWMF
IP67
1x 1W
75
95
40
90° 60°
30°
80
tellux/Q01-LWMF
75
cd/klm
Ø 135
Ø 170
Ø 148
- IK10
1 x 350 lm
Ø 170
e alimentatore elettronico 2207240V-50/60Hz
1x 4W
93
148
90° 60°
30°
80
F
Ø 135
D41K/ Q1-LWMF
IP67
40
tellux/Q1-LWMF
93
cd/klm
castaldi
31
wall-washer
wall-washer
duplo/Q LED
Duplo/Q è la logica estensione
della ormai famosa linea Duplo.
Semplicità di utilizzo, alto rendimento
illuminotecnico, ampiezza delle ottiche
e notevole robustezza meccanica sono
caratteristiche anche di questa nuova
linea. Il design è ancora più scolpito
e deciso, pur permanendo un legame
stilistico con il precedente. Da oggi
l’allestimento a LED è disponibile per
tutte le dimensioni: Microduplo/Q,
Miniduplo/Q e il più grande Duplo/Q.
microduplo/Q
32
castaldi
miniduplo/Q
duplo/Q
Duplo/Q is a logical extension
of the popular Duplo line. Duplo
characteristics of being simple to use,
delivering ample light output, offering
a wide range of optics and robust
construction carry through to the new
line. The design reflects the existing
Duplo family but is bolder and more
sculpted. From now on the LED fitting
is available for all sizes: Microduplo/Q,
Miniduplo/Q and the larger Duplo/Q.
wall-washer
wall-washer
castaldi
33
D60
miniduplo/Q - duplo/Q
wall-washer
wall-washer
colore standard alluminio RAL 9006
codice
- AL
•costruzione in alluminio pressofuso,
•vetri di sicurezza temperati
alla corrosione
•viteria inox AISI 304
•guarnizioni in gomma ai siliconi
•riflettori in alluminio purissimo
•ingresso linea: utilizzare solo (EN 60598-1)
cavo tripolare tipo H07RN-F
con diametro compreso tra 7,5 e 12mm
(vedere istruzioni annesse all’apparecchio)
•isolamento in Classe II (a richiesta)
•superficie esposta al vento:
0,0385m2 (miniduplo/Q)
0,064m2 (duplo/Q)
standard colours
aluminium RAL 9006
code
- AL
fixture features:
resistant die-cast aluminium
construction
•safety tempered glass screens
•powder painting after pre-treatment
multi-layer polyester with high
resistance to corrosion
•AISI 304 stainless steel hardware
•silicone rubber gaskets
•extra-pure aluminium reflectors
•line entry: use only (EN 60598-1)
a three core H07RN-F rubber cable
with diameter between 7,5 and 12mm
(see instructions delivered with the fixtures)
•Class II insulation (on request)
•wind exposed surface:
0,0385m2 (miniduplo/Q)
0,064m2 (duplo/Q)
•corrosion
34
castaldi
accessoriO - accessory
D60R/ LD lente a fascio diffondente
diffuser lens D60/ LD lente a fascio diffondente
diffuser lens per tutti i modelli
for all models
per tutti i modelli
for all models
D60
miniduplo/Q - duplo/Q
wall-washer
wall-washer
D60R/LW-AL
IP65
F
0,5m
- IK07
275
2 x 13W
2 x1335 lm
140
miniduplo/Q LW
52
* a richiesta 3000°K - 3000°K* on request
87
139
versione biemissione - double emission version
γ =0.0 α=46.5°+ 48.1°
Ø (m)
6.50
4.34
2.17
2.17
4.34
6.50
Ø (m)
4.28
2.85
1.43
1.43
2.85
4.28
γ =0.0 α=46.5°+ 48.1°
21
46
186
186
46
21
cd/klm
90°
100
wall
side
60°
200 30°
γ =0.0 β=30.7°+39.5°
miniduplo/Q M/LW
D60R/M/LW-AL
γ =0.0 β=30.7°+39.5° Emed (lx)
IP65
F
0,5m
- IK07
275
1x 13W
1x1335lm
140
h (m)
3
2
1
1
2
3
52
87
139
γ =0.0 α=30.7°+ 39.5°
Ø (m)
1.43
2.85
4.28
5.70
7.13
Ø (m)
2.17
4.34
6.50
8.67
10.84
duplo/Q LW
D60/LW-AL
γ =0.0 β=46.5°+48.1° Emed (lx)
186
46
21
12
7
IP65
F
0,5m
4 x 13W
cd/klm
90°
50
60°
100
150
wall
side
200
30°
- IK09
367
4 x1335 lm
176
h (m)
1
2
3
4
5
56
115
171
versione biemissione - double emission version
γ =0.0 β=29.4°+ 43.3°
Ø (m)
4.60
3.07
1.53
1.53
3.07
4.60
Ø (m)
7.68
5.12
2.56
2.56
5.12
7.68
γ =0.0 β=29.4°+ 43.3°
33
74
295
295
74
33
cd/klm
90°
80
wall
side
60°
160 30°
γ =11.0 α=60.2+43.5°
duplo/Q M/LW
D60/M/LW-AL
γ =11.0 α=60.2+43.5° Emed (lx)
IP65
F
0,5m
- IK09
367
2 x 13W
2 x1335 lm
176
h (m)
3
2
1
1
2
3
56
115
171
h (m)
1
2
3
4
5
Ø (m)
1.53
3.07
4.60
6.14
7.67
γ =0.0 β=29.4°+43.3°
Ø (m)
2.56
5.12
7.68
10.24
12.80
γ =11.0 α=60.2°+ 43.5° Emed (lx)
295
74
33
18
12
cd/klm
wall
side
90°
80
60°
160
30°
castaldi
35
Castaldi Lighting Srl
Via B. Cellini 8
21012 Cassano Magnago (VA) - Italy
T +39 0331.706.91
F +39 0331.706.999
[email protected]
www.castaldilluminazione.com
ISO 9001:2008

NEWS 2011 - MarvalWay

Transcript

Documenti analoghi

576-xxx Lampada lineare parete/soffitto, IP43. Struttura

welcome to the jungle

scheda tecnica - data sheet 6615 LINEA

DATI A PORTATA DI MANO CON LA LUCE

Spot da incasso a LED di prima qualità al miglior prezzo

LEDMANIA si occupa in particolar modo della vendita di

Scheda catalogo

2015 video € 309,00

dettagli riguardo i faretti incasso

LAMPADA LED MDLS PHILIPS