Tecnologie efficienti e sostenibili per il settore idrico

Tecnologie efficienti e sostenibili per il settore idrico

Ì»½²±´±¹·» »ºº·½·»²¬· » ­±­¬»²·¾·´·
°»® ·´ ­»¬¬±®» ·¼®·½±
Ô» ­±´«¦·±²· ßÞÞô ¼¿´´Ž·³°·¿²¬·­¬·½¿
»´»¬¬®·½¿ ¿´´Ž¿«¬±³¿¦·±²»
Ю±¼±¬¬· » ­±´«¦·±²· ·²¬»¹®¿¬» °»® ·´ ­»¬¬±®»
·¼®·½±
Ԏ¿½¯«¿æ «²¿ ®·­±®­¿ ¼¿
­¿´ª¿¹«¿®¼¿®»
ѹ¹· ¬«¬¬· ­±²± ½±²­¿°»ª±´· ¼· ½±³» ´Ž¿½¯«¿ ­·¿ «²¿ ®·­±®­¿
»­¿«®·¾·´» » °»®¬¿²¬± ¼¿ ¬«¬»´¿®»ô ±¬¬·³·¦¦¿²¼±²» ·´ ½±²­«³± »
´Ž«¬·´·¦¦±ò
л® ¯«»­¬± ¿­­«³» °¿®¬·½±´¿®» ·³°±®¬¿²¦¿ ·´ ³·¹´·±®¿³»²¬±
¬»½²±´±¹·½± ¼· ¬«¬¬· ¹´· ·³°·¿²¬· ½±·²ª±´¬· ²»´ °®±½»­­± ¼·
¿°°®±ªª·¹·±²¿³»²¬±ô ¬®¿¬¬¿³»²¬± » ¼·­¬®·¾«¦·±²» ¼»´´» ¿½¯«»
°®·³¿®·»ô ¿¼±¬¬¿²¼± °®»½·­· ½®·¬»®· ¼· ®·­°¿®³·± »²»®¹»¬·½± » ¼·
¹»­¬·±²» ·²¼«­¬®·¿´» ¼»´´¿ ®·­±®­¿ò
Ûºº·½·»²¦¿ » ®·­°¿®³·± »²»®¹»¬·½± ¼»¹´· ·³°·¿²¬·æ
´» ­±´«¦·±²· ßÞÞ
ßÞÞ 8 ·² ¹®¿¼± ¼· º±®²·®» ­±´«¦·±²· ¬»½²±´±¹·½¸» °»® ±¹²· ¬·°± ¼·
¿°°´·½¿¦·±²» ²»´ ½¿³°± ¼»´´» ®·­±®­» ·¼®·½¸»ô ¼¿´´Ž·³°·¿²¬·­¬·½¿
»´»¬¬®·½¿ ¿´´Ž¿«¬±³¿¦·±²»ô ½¸» °»®³»¬¬±²± ¼· ³·¹´·±®¿®»
´Ž»ºº·½·»²¦¿ » ´¿ °®±¼«¬¬·ª·¬@ ¼»¹´· ·³°·¿²¬·ò
î ¤ Ì»½²±´±¹·» »ºº·½·»²¬· » ­±­¬»²·¾·´· °»® ·´ ­»¬¬±®» ·¼®·½±
× °®±¼±¬¬· » · ­·­¬»³· ±ºº»®¬· ¼¿ ßÞÞ ½±³°®»²¼±²±æ
ó ³±¬±®· ¿¼ ¿´¬¿ »ºº·½·»²¦¿ ½¸» ½±²­»²¬±²± ®·­°¿®³· »²»®¹»¬·½·
º·²± ¿´ îðû
ó «²¿ ­¬®«³»²¬¿¦·±²» »ª±´«¬¿ô ¿ºº·¼¿¾·´» » °®»½·­¿
ó ·²ª»®¬»® °»® ·´ ½±²¬®±´´± ¼»´´¿ ª»´±½·¬@ ¼»· ³±¬±®· ¿°°´·½¿¬· ¿´´»
°±³°»ô °»® ¹¿®¿²¬·®» «² ®·­°¿®³·± »²»®¹»¬·½± ½¸» °«. ª¿®·¿®»
¼¿´ íðû ¿´ êðû
ó ­±º¬­¬¿®¬»® °»® ´Ž¿ªª·¿³»²¬± » ´Ž¿®®»­¬± ¹®¿¼«¿´» ¼»· ³±¬±®·ô
°»® ®·¼«®®» ´» ­±´´»½·¬¿¦·±²· ³»½½¿²·½¸» »¼ »´»¬¬®·½¸»
ó ¼·­°±­·¬·ª· ¼· ½±³¿²¼±ô ¬®¿ ½«· · ÐÔÝô ¯«¿¼®· » ½±³°±²»²¬· °»®
´¿ ¼·­¬®·¾«¦·±²» »´»¬¬®·½¿
ó ¬®¿­º±®³¿¬±®·
ó ­·­¬»³· ÍÝßÜß øÍ«°»®ª·­±®§ ݱ²¬®±´ ¿²¼ Ü¿¬¿ ß½¯«·­·¬·±²­÷
°»® ´¿ ­«°»®ª·­·±²» ¼»¹´· ·³°·¿²¬·ò
ßÞÞ °»® ·´ ­»¬¬±®» ·¼®·½±æ °®±¼±¬¬· » ­±´«¦·±²· ³¿
¿²½¸» ½±²­«´»²¦¿ô °®±¹»¬¬¿¦·±²» » ³¿²«¬»²¦·±²» ·²
±¹²· º¿­» ¼»´ ½·½´± ¼· ª·¬¿ ¼»¹´· ·³°·¿²¬·
Ì»½²±´±¹·» »ºº·½·»²¬· » ­±­¬»²·¾·´· °»® ·´ ­»¬¬±®» ·¼®·½±¤ í
η­±®­» ·¼®·½¸»
Ô¿ ­·¬«¿¦·±²» ·² ׬¿´·¿ ¿¼ ±¹¹·
ß½¯«¿ »®±¹¿¬¿
°»® ®»¹·±²»
Ê¿´±®· °®±½¿°·¬» ·²
³»¬®· ½«¾·
Ú·²± ¿ èì
èìôï ó çðôë
çðôê ó ïðïôí
ïðïôì » ±´¬®»
η­±®­» ¼·­°±²·¾·´·
·² ׬¿´·¿
ëî ÓÔܳí
×´ ííû ¼»´´Ž¿½¯«¿
°±¬¿¾·´» ­· °»®¼»
ÚÑÒÌÛ ×ÍÌßÌ îðïï
²»´´» ®»¬· ¼· ¬®¿­°±®¬± »
¼·­¬®·¾«¦·±²»
Ô» ­±´«¦·±²· ßÞÞ °»® ´Ž¿½¯«¿æ
Ûºº·½·»²¦¿ô ®·¼«¦·±²» ¼»¹´·
­°®»½¸·ô ½±²¬»²·³»²¬± ¼»· ½±­¬·
ݱ²ª»®¬·¬±®· ¼· º®»¯«»²¦¿
ì ¤ Ì»½²±´±¹·» »ºº·½·»²¬· » ­±­¬»²·¾·´· °»® ·´ ­»¬¬±®» ·¼®·½±
ß¹®·½±´±
îðóîë ÓÔܳí
Ý·ª·´»
ײ¼«­¬®·¿ñÛ²»®¹·¿
ç ÓÔܳ í ïë ÓÔܳí
ïè ³·´·±²·
¼· ½·¬¬¿¼·²·
­»²¦¿ ¼»°«®¿¦·±²»
ݱ²­«³± »²»®¹»¬·½±
êòîîðôï ³´² Õɸ
ç ³·´·±²· ¼· ¿¾·¬¿²¬·
²±² ­±²± ­»®ª·¬· ¼¿´´¿ ®»¬» º±¹²¿®·¿
ߪª·¿¬±®· ¹®¿¼«¿´·
ͱ´«¦·±²· °»® ´¿ ¹»­¬·±²» ¼»´´Ž¿½¯«¿
» ¼»´´» ¿½¯«» ®»º´«»
ߪª·¿¬±®· ¹®¿¼«¿´·
Ûºº·½·»²¦¿ »²»®¹»¬·½¿
ͱ´«¦·±²· °»® ´¿
Ó±¬±®·
Ï«¿¼®· °»® ¼·­¬®·¾«¦·±²»
­¬®«³»²¬¿¦·±²»
Ì»½²±´±¹·» »ºº·½·»²¬· » ­±­¬»²·¾·´· °»® ·´ ­»¬¬±®» ·¼®·½±¤ ë
Ю±¼±¬¬· ¼Ž¿«¬±³¿¦·±²» °»® ·´ ½·½´±
½±³°´»¬± ¼»´´Ž¿½¯«¿
׳°·¿²¬± ­±´´»ª¿³»²¬± ¿½¯«» ®»º´«»
ˬ»²¦» ·²¼«­¬®·¿´·
ˬ»²¦» ®»­·¼»²¦·¿´·
ó Ó±¬±®·
ó Ó±¬±®·
ó Ó±¬±®·
ó ײª»®¬»® » ­±º¬­¬¿®¬»®
ó ײª»®¬»® » ­±º¬­¬¿®¬»®
ó ͬ®«³»²¬¿¦·±²»
ó Ï«¿¼®· °»® ¿«¬±³¿¦·±²» » ÓÝÝ
ó Ï«¿¼®· °»® ¿«¬±³¿¦·±²» » ÓÝÝ
ó ß°°¿®»½½¸·¿¬«®» ¼Ž·²­¬¿´´¿¦·±²»
ó ͬ®«³»²¬¿¦·±²»
ó ͬ®«³»²¬¿¦·±²»
ó ÐÔÝñÍÝßÜß
ó ÐÔÝñÜÝÍ
ó ß°°¿®»½½¸·¿¬«®» ¼Ž·²­¬¿´´¿¦·±²»
ó ß°°¿®»½½¸·¿¬«®» ¼Ž·²­¬¿´´¿¦·±²»
ó Ï«¿¼®· ¼· ³»¼·¿ ¬»²­·±²» » ¬®¿­º±®³¿¬±®·
ó Ï«¿¼®· ¼· ³»¼·¿ ¬»²­·±²» » ¬®¿­º±®³¿¬±®·
ͬ±½½¿¹¹·± ¿½¯«¿
ó Ó±¬±®·
ó ײª»®¬»® » ­±º¬­¬¿®¬»®
ó Ï«¿¼®· °»® ¿«¬±³¿¦·±²» » ÓÝÝ
ó ͬ®«³»²¬¿¦·±²»
ó ß°°¿®»½½¸·¿¬«®» ¼Ž·²­¬¿´´¿¦·±²»
ó Ï«¿¼®· ¼· ³»¼·¿ ¬»²­·±²» » ¬®¿­º±®³¿¬±®·
׳°·¿²¬± ¼· ¬®¿¬¬¿³»²¬±
¿½¯«» ®»º´«»
ó Ó±¬±®·
ó ײª»®¬»® » ­±º¬­¬¿®¬»®
ó Ï«¿¼®· °»® ¿«¬±³¿¦·±²» » ÓÝÝ
ó ͬ®«³»²¬¿¦·±²»
ó ÐÔÝñÜÝÍ
ó ß°°¿®»½½¸·¿¬«®» ¼Ž·²­¬¿´´¿¦·±²»
ó Ï«¿¼®· ¼· ³»¼·¿ ¬»²­·±²» » ¬®¿­º±®³¿¬±®·
λ·³³·­­·±²» ¿½¯«¿
²»´´Ž¿³¾·»²¬»
ó ͬ®«³»²¬¿¦·±²»
ê ¤ Ì»½²±´±¹·» »ºº·½·»²¬· » ­±­¬»²·¾·´· °»® ·´ ­»¬¬±®» ·¼®·½±
׳°·¿²¬± °±³°¿¹¹·±
¿½¯«» °®·³¿®·»
Í»¼·³»²¬¿¦·±²» » º·´¬®¿¦·±²»
Í·­¬»³· ¼Ž·®®·¹¿¦·±²»
ó Ó±¬±®·
ó ͬ®«³»²¬¿¦·±²»
ó Ó±¬±®·
ó ײª»®¬»® » ­±º¬­¬¿®¬»®
ó ß°°¿®»½½¸·¿¬«®» ¼Ž·²­¬¿´´¿¦·±²»
ó ײª»®¬»® » ­±º¬­¬¿®¬»®
ó Ï«¿¼®· °»® ¿«¬±³¿¦·±²» » ÓÝÝ
ó Ï«¿¼®· °»® ¿«¬±³¿¦·±²» » ÓÝÝ
ó ͬ®«³»²¬¿¦·±²»
ó ͬ®«³»²¬¿¦·±²»
ó ÜÝÍ
ó ÐÔÝñÍÝßÜß
ó ß°°¿®»½½¸·¿¬«®» ¼Ž·²­¬¿´´¿¦·±²»
ó ß°°¿®»½½¸·¿¬«®» ¼Ž·²­¬¿´´¿¦·±²»
ó Ï«¿¼®· ¼· ³»¼·¿ ¬»²­·±²» »
ó Ï«¿¼®· ¼· ³»¼·¿ ¬»²­·±²» » ¬®¿­º±®³¿¬±®·
¬®¿­º±®³¿¬±®·
׳°·¿²¬± ¼· ¼·­­¿´¿¦·±²»
ó Ó±¬±®·
ó ײª»®¬»® » ­±º¬­¬¿®¬»®
ó Ï«¿¼®· °»® ¿«¬±³¿¦·±²» » ÓÝÝ
ó ͬ®«³»²¬¿¦·±²»
ó ÜÝÍ
ó ß°°¿®»½½¸·¿¬«®» ¼Ž·²­¬¿´´¿¦·±²»
ó Ï«¿¼®· ¼· ³»¼·¿ ¬»²­·±²» » ¬®¿­º±®³¿¬±®·
ͬ¿¦·±²» ¼· °±³°¿¹¹·±
ó Ó±¬±®·
ó ײª»®¬»® » ­±º¬­¬¿®¬»®
ó Ï«¿¼®· °»® ¿«¬±³¿¦·±²» » ÓÝÝ
ó ͬ®«³»²¬¿¦·±²»
ó ÐÔÝñÍÝßÜß
ó ß°°¿®»½½¸·¿¬«®» ¼Ž·²­¬¿´´¿¦·±²»
ó Ï«¿¼®· ¼· ³»¼·¿ ¬»²­·±²» »
¬®¿­º±®³¿¬±®·
ß°°®±ªª·¹·±²¿³»²¬± ¿½¯«¿
ó Ó±¬±®·
ó ײª»®¬»® » ­±º¬­¬¿®¬»®
ó Ï«¿¼®· °»® ¿«¬±³¿¦·±²» » ÓÝÝ
ó ͬ®«³»²¬¿¦·±²»
ó ß°°¿®»½½¸·¿¬«®» ¼Ž·²­¬¿´´¿¦·±²»
ó Ï«¿¼®· ¼· ³»¼·¿ ¬»²­·±²» »
¬®¿­º±®³¿¬±®·
Ú´±½½«´¿¦·±²»
ó Ó±¬±®·
ó ײª»®¬»® » ­±º¬­¬¿®¬»®
ó ͬ®«³»²¬¿¦·±²»
ó ß°°¿®»½½¸·¿¬«®» ¼Ž·²­¬¿´´¿¦·±²»
Ì»½²±´±¹·» »ºº·½·»²¬· » ­±­¬»²·¾·´· °»® ·´ ­»¬¬±®» ·¼®·½±¤ é
Ûºº·½·»²¦¿ »²»®¹»¬·½¿
Ú¿®» ¼· °·'ô ®·¼«½»²¼± · ½±­¬· » ´»
»³·­­·±²·
ײ ±¹²· ­»¬¬±®» ·²¼«­¬®·¿´» » ·² ¬«¬¬» ´» ¿¬¬·ª·¬@ «³¿²» 8 ½®«½·¿´» ®·¼«®®» · ½±²­«³·
»²»®¹»¬·½· » ´» »³·­­·±²· ¼· ÝÑî
¯«»­¬± ½¿³°± ½±² ¼«» ¬·°· ¼· ·²¬»®ª»²¬·ò ײ²¿²¦·¬«¬¬±ô º±®²»²¼± ­°»½·¿´·­¬· ·² ¹®¿¼±
¼· ³·¹´·±®¿³»²¬±ò ײ ­»½±²¼± ´«±¹±ô º±®²»²¼± ´» ¿°°¿®»½½¸·¿¬«®»ô · ­·­¬»³· » ´»
­±´«¦·±²· °»® ®·¼«®®» · ½±²­«³· »²»®¹»¬·½· » ´» °»®¼·¬»ô ³·¹´·±®¿®» ´¿ °®±¼«¬¬·ª·¬@ »
Ü»­·¹²
ß«¼·¬·²¹
ß²¿¹®¿º·½¿ » ¼¿¬· °®»ª¿´»²¬»³»²¬»
Ï«¿´·¬¿¬·ª· ¼»´ ­·¬±
Ü¿¬· Ï«¿´·¬¿¬·ª· ø¬»½²·½±ó»½±²±³·½·÷ ¼»´ ­·¬±
¼»¬¬¿¹´·¿¬· ­·­¬»³¿ñ½±³°±²»²¬» ½±² º±½«­ ­«
­½»²¿®· ¼· ³·¹´·±®¿³»²¬± ·²¼·ª·¼«¿¬· ²»´´» º¿­·
°®»½»¼»²¬·
Ü¿¬· Ï«¿²¬·¬¿¬·ª· ø¬»½²·½± Š »½±²±³·½·÷ ¼»´
­·¬± ¼»¬¬¿¹´·¿¬· ­·­¬»³¿ ñ ½±³°±²»²¬» ½±²
º±½«­ ­« ­½»²¿®· ¼· ³·¹´·±®¿³»²¬± ·²¼·ª·¼«¿¬·
²»´´» º¿­· °®»½»¼»²¬·
ÝØÛÝÕóËÐ
ͱ´«¦·±²·
ßÞÞ
ÚÔßÍØ ßËÜ×Ì
ײ¼·ª·¼«¿¦·±²» ¼»´ ᬻ²¦·¿´» ¼·
Ó·¹´·±®¿³»²¬± ø°»® ­·²¹±´¿ ¿®»¿
¼· ·²¬»®ª»²¬±÷
ÚÛßÍ×Þ×Ô×ÌÇ ÍÌËÜÇ
ײ¼·ª·¼«¿¦·±²» ¼»´ ᬻ²¦·¿´» ¼·
Ûºº·½·»²¦¿ ø·¼»²¬·º·½¿¦·±²» ¼»´´»
±°°±®¬«²·¬@ ¼· ³·¹´·±®¿³»²¬±÷
×´ °®±½»­­± ¼· »ºº·½·»²¦¿ »²»®¹»¬·½¿
×´ °®±½»­­± ¼· »ºº·½·»²¦¿ »²»®¹»¬·½¿ °¿®¬» ¼¿´´¿ º¿­» ¼· ¿«¼·¬·²¹
°»® ½±²½´«¼»®­· ½±² ´¿ ª»®·º·½¿ » ´¿ ¹»­¬·±²» ½±²¬·²«¿ ¼»·
¾»²»º·½· ±¬¬»²«¬· ¹®¿¦·» ¿´´Ž·³°´»³»²¬¿¦·±²» ¼»¹´· ·²¬»®ª»²¬· ¼·
³·¹´·±®¿³»²¬±ò
Ԏ߫¼·¬ °«. »­­»®» »ºº»¬¬«¿¬± ·² ¬«¬¬· · ­»¬¬±®· ø»²»®¹·¿ô
¬®¿­°±®¬·ô ·²¼«­¬®·¿´»ô ¬»®¦·¿®·± » ·²º®¿­¬®«¬¬«®¿´»÷ » ·² ¬«¬¬· ¹´·
¿³¾·»²¬· ø¿®»» °®±¼«¬¬·ª»ô ¿®»» ´±¹·­¬·½¸»ô «¬·´·¬§ » ¾«·´¼·²¹÷ò
Ԏ¿²¿´·­· 8 »­»¹«·¬¿ ­« ª¿®· ª»¬¬±®·ñ°®±½»­­· »²»®¹»¬·½·ô ¯«¿´·
»²»®¹·¿ »´»¬¬®·½¿ô ¹¿­ » ½±³¾«­¬·¾·´· ·² ¹»²»®»ô ¿®·¿ » ¿½¯«¿ô
ª¿´«¬¿²¼± · ­·­¬»³· »´»¬¬®·½· » ¬»®³±¼·²¿³·½· ¼¿´ °«²¬± ¼· ª·­¬¿
¬»½²·½±ô »½±²±³·½± » ±®¹¿²·¦¦¿¬·ª±ò
Ô¿ ³»¬±¼±´±¹·¿ ßÞÞ °¿®¬» ¼¿´´Ž¿²¿´·­· ¼»· °®·²½·°¿´· ª»¬¬±®·
»²»®¹»¬·½· ø»´»¬¬®·½±ô ¬»®³·½±ô ¿®·¿ñ¹¿­ » ¿½¯«¿÷ » °»®³»¬¬»
¼· ½±³°¿®¿®» · ®·­«´¬¿¬· ±¬¬»²«¬· ¿ ·²¼·½¿¬±®· ¼· ¾»²½¸³¿®µò
Ô¿ ­«½½»­­·ª¿ ÙßÐ ¿²¿´§­·­ ¼»¬»®³·²¿ ¹´· ­½±­¬¿³»²¬· »
¼»º·²·­½» ´» °±¬»²¦·¿´· ¿®»» » ­±´«¦·±²· ¼· ³·¹´·±®¿³»²¬± ­«´´»
¯«¿´· ·²¬»®ª»²·®» ½±² ¿°°®±°®·¿¬» ­±´«¦·±²· » ¾»­¬ °®¿½¬·½»­ò
ß«¼·¬ »²»®¹»¬·½· ßÞÞ
Ԏ¿«¼·¬ »²»®¹»¬·½± ßÞÞ 8 ­¬®«¬¬«®¿¬± °»® º¿­· ½±² ´·ª»´´± ¼·
¼»¬¬¿¹´·± ½®»­½»²¬»ô ½¸» ½±²­»²¬» ¼· ­ª±´¹»®» «²¿ ª¿´«¬¿¦·±²»
¹»²»®¿´» ¼»´´¿ °®±°®·¿ ®»¿´¬@ô ¿²¿´·¦¦¿®» ´» ¿®»» ¼· ³¿¹¹·±®
·²¬»®»­­»ô ­·³«´¿®» » ª¿´·¼¿®» ­½»´¬» °®±¹»¬¬«¿´· » ¿½½»¼»®» ¿
°»®½±®­· °®»­¬¿¾·´·¬· ¼· ­«°°±®¬± ¿´´» ¼»½·­·±²·ò
è ¤ Ì»½²±´±¹·» »ºº·½·»²¬· » ­±­¬»²·¾·´· °»® ·´ ­»¬¬±®» ·¼®·½±
Ü»¬»®³·²¿¦·±²» ¼»´
Ê¿´±®» ¼· Ûºº·½·»²¦¿ ø®·­°¿®³·±÷
» ¼»´ ÎÑ× ®»´¿¬·ª· ¿´´» ­±´«¦·±²·
­½»´¬» °»® ·³°´»³»²¬¿®» ·´
³·¹´·±®¿³»²¬±
з¿¬¬¿º±®³¿ ·²¬»®²»¬ °»® ´Ž»ºº·½·»²¦¿ »²»®¹»¬·½¿
ß´´± ­½±°± ¼· ®»²¼»®» °·' ¿½½»­­·¾·´· » ­¬¿²¼¿®¼·¦¦¿¬» ´»
¿¬¬·ª·¬@ ¼· ¿«¼·¬ » ¼· ½±²­»²¬·®» ¿´´» ¿¦·»²¼» ¼· ª¿´«¬¿®» ¿²½¸» ·²
¿«¬±²±³·¿ ´¿ °®±°®·¿ ®»¿´¬@ ¼· ®·º»®·³»²¬±ô ßÞÞ ¸¿ ­ª·´«°°¿¬±
«²¿ °·¿¬¬¿º±®³¿ ±²´·²» ½¸» ±ºº®» °»®½±®­· ­½¿´¿¾·´· » ¹«·¼¿¬· °»®
´Ž»­»½«¦·±²» ¼»¹´· ¿«¼·¬ » ·²¼·®·¦¦¿ ·´ ½´·»²¬» ª»®­± ´» ¼»½·­·±²·
°·' ¿¼»¹«¿¬» ¼¿ ¿¼±¬¬¿®» ·² ³¿¬»®·¿ ¼· »ºº·½·»²¦¿ »²»®¹»¬·½¿ò
ó ×¼»²¬·º·½¿®» ´» ¿®»» ¼· ·²¬»®ª»²¬± °®·±®·¬¿®·»
ó Ê¿´«¬¿®» ´» ¼·ª»®­» ±°°±®¬«²·¬@ô ­·³«´¿²¼± » ª¿´·¼¿²¼± ­½»´¬»
°®±¹»¬¬«¿´· °®·³¿ ¼»´´¿ ´±®± ·³°´»³»²¬¿¦·±²»
ó Ê¿´±®·¦¦¿®» ·´ ®·¬±®²± ¼»¹´· ·²ª»­¬·³»²¬· ·² »ºº·½·»²¦¿ »²»®¹»¬·½¿
ó ͬ¿¾·´·®» ½®·¬»®·ô °¿®¿³»¬®· » °®±½»¼«®» ­·­¬»³·¦¦¿¬· °»® ´¿
³·­«®¿ ²»´ ¬»³°± ¼»´ ®¿¹¹·«²¹·³»²¬± ¼»¹´· ±¾·»¬¬·ª· °®»º·­­¿¬·
ßÞÞ ³»¬¬» ¿ ¼·­°±­·¦·±²» «² ¬»¿³ ¼· »­°»®¬· ·²
¿³¾·¬± »²»®¹»¬·½± ·² ¹®¿¼± ¼· ­«°°±®¬¿®» · ½´·»²¬·
²»´´Ž·³°´»³»²¬¿¦·±²» ¼· «² Í·­¬»³¿ ¼· Ù»­¬·±²» °»® ´ŽÛ²»®¹·¿
øÛ²ÓÍ÷ ×ÍÑ ëðððïæîðïïò Ù´· ­°»½·¿´·­¬· ßÞÞ ­±²± ¯«¿´·º·½¿¬·
½±³» Û­°»®¬· ·² Ù»­¬·±²» ¼»´´ŽÛ²»®¹·¿Œ øÛÙÛ÷ ­»½±²¼± ´¿
²±®³¿ ËÒ× ÝÛ× ïïííçæîððçò
Ю±¼±¬¬·
ݱ²ª»®¬·¬±®· ¼· º®»¯«»²¦¿
ßÞÞ Ü®·ª»­ ßÝÍíïð » ßÝÏèïð
× ½±²ª»®¬·¬±®· ßÝÍíïð »
ßÝÏèïð ­±²± ´¿ ­½»´¬¿
·¼»¿´» °»® ´» ¿°°´·½¿¦·±²·
¼· ¬®¿¬¬¿³»²¬± ¼»´´»
¿½¯«» » ¼»´´» ¿½¯«»
»­·¹»²¦» ¼»´ ½±²¬®±´´± ¿
½±°°·¿ ¯«¿¼®¿¬·½¿ ¼»´´»
°±³°»ô ±¬¬·³·¦¦¿²±
´Ž±°»®¿¬·ª·¬@ ¼»¹´· ·³°·¿²¬·
¼· °±³°¿¹¹·±ô ®·¼«½»²¼±
¿´ ³·²·³± · ½±­¬· »²»®¹»¬·½·
× ½±²ª»®¬·¬±®· ­±²± ¼±¬¿¬· ¼· º«²¦·±²· ¿¼
¸±½Œ °»® ·´ ½±²¬®±´´± ¼»´´» °±³°» ·²
­·­¬»³· ³±²± » ³«´¬·°±³°¿ò
Ù¿®¿²¬·­½±²± «² º«²¦·±²¿³»²¬± ­·½«®± »
¿ºº·¼¿¾·´»ô ³¿­­·³·¦¦¿²¼± ´Ž»ºº·½·»²¦¿
»²»®¹»¬·½¿ » ®·¼«½»²¼± · ¬»³°· ¼· º»®³±ò
Ú«²¦·±²· ­°»½·º·½¸»
ó Û²»®¹§ Ûºº·½·»²½§ ½±«²¬»®
ó ®·»³°·³»²¬± ¹®¿¼«¿´» ¼»· ½±²¼±¬¬·
ó ½¿´½±´± ¼»´´¿ °±®¬¿¬¿
ó ½±²¬®±´´± ¼· ­·­¬»³· ³«´¬·°±³°¿
ó ½±²¬®±´´± ÜÑÔ ø¬®¿¼·¦·±²¿´» ÐÚÝ÷
ó ½±²¬®±´´± ¿´¬»®²¿²¦¿ °±³°» ­±º¬
ó ¿´¬»®²¿²¦¿ ¿«¬±³¿¬·½¿ ¼»´´» °±³°»
ó °®·±®·¬@ ¼»´´¿ °±³°¿
ó ½±²¬®±´´± ¼· ´·ª»´´±
ó °«´·¦·¿ ¼»´´¿ °±³°¿
ó ®·¼±²¼¿²¦¿
ó º«²¦·±²» Í´»»°
ó ¿²¿´·¦¦¿¬±®» ¼»´ ½¿®·½±
ο²¹» ¼· ¬»²­·±²» » °±¬»²¦¿
ßÝÍíïð
ó ¬®·º¿­»ô ¼¿ îðð ¿ îìð Ê oïðûå
¼¿ ðôíé ¿ ïï µÉ
ó ¬®·º¿­»ô ¼¿ íèð ¿ ìèð Ê oïðûå
¼¿ ðôíé ¿ îî µÉ
ßÝÏèïð
ó ¬®·º¿­»ô ¼¿ íèð ¿ ìèð Ê õïðñóïëûå
¼¿ ïôï ¿ ëðð µÉ
ó ¬®·º¿­»ô ¼¿ îðð ¿ îìð Ê õïðñóïðûå
¼¿ ðôíé ¿ îî µÉ
Ì»½²±´±¹·» »ºº·½·»²¬· » ­±­¬»²·¾·´· °»® ·´ ­»¬¬±®» ·¼®·½±¤ ç
Ю±¼±¬¬·
Ó±¬±®· ·² ¾¿­­¿ » ³»¼·¿ ¬»²­·±²»
× ³±¬±®· »´»¬¬®·½· ­±²± «²¿ °¿®¬» º±²¼¿³»²¬¿´» ·² ¬«¬¬» ´» º¿­· ¼»´ ¬®¿¬¬¿³»²¬± ¿½¯«»ô
º±®²·®» ­±´«¦·±²· ±¬¬·³¿´· ¼¿´ °«²¬± ¼· ª·­¬¿ ¿³¾·»²¬¿´» » ²»´ º¿ª±®·®» ´¿ ½±²­»®ª¿¦·±²»
ݱ² «²Ž¿³°·¿ ¹¿³³¿ ¼· ³±¬±®·ô ¬®¿ · ¯«¿´· ³±¬±®· ¿­·²½®±²· ·²
½ò¿ò ·² ¿´¬¿ » ¾¿­­¿ ¬»²­·±²» » ³±¬±®· ­·²½®±²· ·² ½ò¿ò ·² ¿´¬¿
¬»²­·±²»ô ßÞÞ ¿·«¬¿ · ½´·»²¬· ¿ ­«°»®¿®» ¬«¬¬» ´» ­º·¼» ³±¼»®²»ò
ݱ² · ½±­¬· ¼»´´Ž»²»®¹·¿ ·² ½±²¬·²«± ¿«³»²¬±ô · ³±¬±®· ¿¼ ¿´¬¿
»ºº·½·»²¦¿ ¹¿®¿²¬·­½±²± ¹®¿²¼· ª¿²¬¿¹¹· ·² ¬«¬¬» ´» ¿°°´·½¿¦·±²·
¼· °±³°¿¹¹·± » ¼· ¬®¿¬¬¿³»²¬± ¿½¯«»ò
Ԏ¿½¯«¿ 8 «²¿ ®·­±®­¿ ²»½»­­¿®·¿ °»® ´¿ ²±­¬®¿ ª·¬¿ » °»® ³±´¬·
­»¬¬±®· ·²¼«­¬®·¿´· ½¸» ¸¿²²± ¾·­±¹²± ¼· «² ¿½½»­­± ·´´·³·¬¿¬±
¿´´Ž¿½¯«¿ô °»®¬¿²¬± ´Ž¿ºº·¼¿¾·´·¬@ ¼»¹´· ·³°·¿²¬· 8 ´¿ ½±­¿ °·'
·³°±®¬¿²¬» ·² «²¿ ­¬¿¦·±²» ¼· °±³°¿¹¹·±ò
×´ Í»®ª·½» ßÞÞ °»® ³±¬±®· » ¹»²»®¿¬±®· ·² ¿´¬¿ ¬»²­·±²» ¸¿ ±´¬®»
ïëðð ¼·°»²¼»²¬· ²»´ ³±²¼± »¼ 8 ®·²º±®¦¿¬± ¼¿´´¿ ®»¬» ¼· °¿®¬²»®
¿«¬±®·¦¦¿¬· ¿ ·²¬»®ª»²·®» ­«· °®±¼±¬¬· ßÞÞò ˲± ¼»· °®·²½·°¿´·
±¾·»¬¬·ª· 8 ³¿­­·³·¦¦¿®» ·´ ¬»³°± ±°»®¿¬·ª± °»® · °®±½»­­· ¼»·
²±­¬®· ½´·»²¬·ô ¿­­·½«®¿²¼± «²¿ ª·¬¿ «¬·´» ±¬¬·³¿´» °»® ¬«¬¬· ·
°®±¼±¬¬· ßÞÞ ·² ³±¼± °®»ª»¼·¾·´»ô ­·½«®± »¼ »½±²±³·½±ò ×
°®±¼±¬¬· Í»®ª·½» ßÞÞ ½±°®±²± ´Ž·²¬»®± ½·½´± ¼· ª·¬¿ ¼»´ °®±¼±¬¬±ô
¼¿´ ³±³»²¬± ·² ½«· ·´ ½´·»²¬» º¿ ´¿ °®·³¿ ®·½¸·»­¬¿ º·²± ¿´´±
­³¿´¬·³»²¬± » ¿´ ®·½·½´± ¼»´ °®±¼±¬¬±ò
Ó±¬±®· ·² ¾¿­­¿ ¬»²­·±²»
ó Ó±¬±®· ×ÛÝ
ó ᬻ²¦¿æ ðòïèŠïôððð µÉ
ó Ì¿¹´·»æ ëêŠìëð
ó Í»®·» Ю±½»­­ °»®º±®³¿²½» °»® ¿°°´·½¿¦·±²· ¹®¿ª±­»
ó Í»®·» Ù»²»®¿´ °»®º±®³¿²½» °»® ª»²¬·´¿¬±®· » °±³°»
ó Ó±¬±®· °»® ¿°°´·½¿¦·±²· ­°»½·¿´·æ ¿´¬¿ ª»´±½·¬@ô ®¿ºº®»¼¼¿¬· ¿¼
¿½¯«¿ô ¿³¾·»²¬· ¿ ®·­½¸·± ¼· »­°´±­·±²»ô ³¿¹²»¬· °»®³¿²»²¬·
Ó±¬±®· ¿­·²½®±²· ¬®·º¿­»
Ù®¿¦·» ¿´´¿ ´±®± ª»®­¿¬·´·¬@ô ¿ºº·¼¿¾·´·¬@ » ­»³°´·½·¬@ô · ³±¬±®·
¿­·½®±²· ¬®·º¿­» ­±²± ´¿ ½±´±²²¿ °±®¬¿²¬» ¼· ±¹²· ¿¦·±²¿³»²¬±
·²¼«­¬®·¿´»ò Ò»´´» ¿°°´·½¿¦·±²· ¼· °±¬»²¦¿ º·²± ¿· ïð ÓÉô «²
³±¬±®» ½±² ®±¬±®» ¿ ¹¿¾¾·¿ ¼· ­½±·¿¬¬±´± 8 ¹»²»®¿´³»²¬» ´¿
­½»´¬¿ ³·¹´·±®»ò Ù®¿¦·» ¿´´Ž¿½¯«·­·¦·±²» ¼· Þ¿´¼±®ô ßÞÞ ±ºº®»
¿²½¸» ³±¬±®· ·² ¿½½±®¼± ¿¹´· ­¬¿²¼¿®¼ ÒÛÓß ±´¬®» ½¸» ¿ ¯«»´´·
×ÛÝò × ³±¬±®·¼«¬¬±®· ¼»´´¿ ­»®·» ÝÍÌ Ü±¼¹» ±ºº®±²± ­±´«¦·±²·
¿´¬»®²¿¬·ª» °»® ¿°°´·½¿¦·±²· ¿ ¾¿­­¿ ª»´±½·¬@ô ¼±ª» ­¿®»¾¾»
²»½»­­»®·± ´Ž·³°·»¹± ¼· ³±¬±®· ¿ ½±² «² »´»ª¿¬± ²«³»®± ¼· °±´·ò
ó Ó±¬±®· ÒÛÓß
ó ᬻ²¦¿æ ðòíéŠíéð µÉô ïñîŠëðð ¸°
ó Ì¿¹´·» ÒÛÓßæ ëêŠëðïð
ó Ю±¬»¦·±²» ×Ðëì ÌÛÚÝ
ó × ³±¼»´´· Í«°»®óÛ ­±¼¼·­º¿²± · ®»¯«·­·¬· Û×Íß îðïð
ó × ³±¼»´´· Í«°»®óÛ ­±¼¼·­º¿²± · ®»¯«·­·¬· ÒÛÓß ÓÙï ﮬò
íïòìòìòî °»® «­± ÊÚÜô ­±²± ¯«·²¼· ¿¼¿¬¬· °»® ·´ º«²¦·±²¿³»²¬±
­±¬¬± ·²ª»®¬»®
ïð ¤ Ì»½²±´±¹·» »ºº·½·»²¬· » ­±­¬»²·¾·´· °»® ·´ ­»¬¬±®» ·¼®·½±
Ó±¬±®· ·² ³»¼·¿ ¬»²­·±²»
ó Ó±¬±®· ·² ¹¸·­¿ Óí
ó ᬻ²¦¿æ ïïðŠéëð µÉ
ó Ì¿¹´·»æ íïëŠìëð
ó Ó±¬±®· ­¬¿²¼¿®¼ ·² ³»¼·¿ ¬»²­·±²»
ó Þ¿­¿¬· ­« °·¿¬¬¿º®±³» ½±´´¿«¼¿¬»
ó л® ÑÛÓ ­»®·¿´·
ó Ì»³°· ¼· ½±²­»¹²¿ ®·¼±¬¬·
ó Ó±¬±®· ·² ¹¸·­¿ ØÈÎ
ó ᬻ²¦¿æ ïððŠîôîëð µÉ
ó Ì¿¹´·»æ íïëŠëêð
ó ß´¬· ´·ª»´´· ¼Ž»ºº·½·»²¦¿ ¿²½¸» ½±² ½¿®·½¸· °¿®¦·¿´·
ó Þ¿­­¿ ®«³±®±­·¬@
ó Í·¿ °»® ¿°°´·½¿¦·±²· ¿ ª»´±½·¬@ º·­­¿ ½¸» ª¿®·¿¾·´»
ó ݱ²º·¹«®¿¦·±²» ª»®¬·½¿´» ¼·­°±²·¾·´»
ó Ó±¬±®· ³±¼«´¿®· ßÓßñßÓ×
ó ᬻ²¦¿æ ïêðŠîðôððð µÉ
ó Ì¿¹´·»æ íïëŠïïîð
ó ݱ­¬®«·¬· ·² ³¿²·»®¿ ³±¼«´¿®» ¿ °¿®¬·®» ¼¿´ ¼»­·¹² ¼· ¾¿­»
ó Ý¿®½¿­­¿ » ­·­¬»³¿ ¼· ®¿ºº®»¼¼¿³»²¬± ¼·­°±²·¾·´· ·² ¼·ª»®­»
½±²º·¹«®¿¦·±²·
ó ο°°±®¬± °»­±ñ°±¬»²¦¿ ±¬¬·³¿´»
ó ݱ²º·¹«®¿¦·±²» ª»®¬·½¿´» ¼·­°±²·¾·´»
ó Ó±¬±®· ¼· ¹®¿²¼· ¼·³»²­·±²·
ó ᬻ²¦¿æ ïèêŠïïôîðð µÉô îëðŠïëôððð ¸°
ó Ì¿¹´·»æ ììçŠïðèìð
ó Ü»­·¹² ÌÛÚÝô ÌÛßßÝô ÌÛÉßÝô ÉÐ××ô ÉÐ×ô ÜÐÙ
ó Ü·­°±²·¾·´» °»® ¿°°´·½¿¦·±²· ¿ ª»´±½·¬@ ª¿®·¿¾·´»
ó Í·¿ °»® ¿°°´·½¿¦·±²· ¿ ª»´±½·¬@ º·­­¿ ½¸» ª¿®·¿¾·´»
ó л® ¿°°´·½¿¦·±²· ½¸» ²»½»­­·¬¿²± ¿´¬¿ ½±°°·¿
Ì»½²±´±¹·» »ºº·½·»²¬· » ­±­¬»²·¾·´· °»® ·´ ­»¬¬±®» ·¼®·½±¤ ïï
Ю±¼±¬¬·
ͬ®«³»²¬¿¦·±²» ¼· ³·­«®¿ » ½±²¬®±´´±
Ôù¿¾·´·¬@ » ´ù»­°»®·»²¦¿
¼· ßÞÞ ²»´ ­»¬¬±®»
¼»´´¿ ¼·­¬®·¾«¦·±²» »
¼»´ ¬®¿¬¬¿³»²¬± ¿½¯«»
·²»¹«¿¹´·¿¾·´·ò ßÞÞ ¸¿
·²º¿¬¬· °»®º»¦·±²¿¬± »
­ª·´«°°¿¬± ·´ °®±°®·±
¼· ¹¿®¿²¬·®ª· ­±´«¦·±²·
·² ¹®¿¼± ¼· ­±¼¼·­º¿®»
»­·¹»²¦» ·² ±¹²· ³±³»²¬±
Ó·­«®¿¬±®· ¼· °±®¬¿¬¿ »´»¬¬®±³¿¹²»¬·½·
ßÞÞ °®±°±²» ´Ž·²²±ª¿¬·ª¿ ¹¿³³¿ ¼·
³·­«®¿¬±®· »´»¬¬®±³¿¹²»¬·½· Ú´±©³¿­¬»®ô
½¿®¿¬¬»®·¦¦¿¬¿ ¼¿ ¼·ª»®­» ­»®·» » ­±´«¦·±²·
¬»½²±´±¹·½¸»ô ¬®¿ ½«·æ
ó ¼·¿³»¬®· ­·²± ¿ ÜÒîîðð
ó ª»®­·±²· ½±² °®·³¿®·± ×Ðêè ·²¬»®®¿¾·´»
½¸» ²±² ®·½¸·»¼» ´Ž«¬·´·¦¦± ¼· ½¿³»®»ô
®·¼«½»²¼± · ½±­¬· ¼· ·²­¬¿´´¿¦·±²»å ·´
¼»­·¹² ¼»´ °®·³¿®·± ½±²­»²¬»
«²Ž¿½½«®¿¬»¦¦¿ ­·²± ¿ ðôîû
ó ³»²« ·²¬«·¬·ª± °»® º¿½·´·¬¿®» ´¿
½±²º·¹«®¿¦·±²» » ´Ž«¬·´·¦¦±
ó º¿³·¹´·¿ ¼· °®±¼±¬¬· ¼»¼·½¿¬¿ °»®
¿°°´·½¿¦·±²· ¼·ºº·½·´·ô ¯«¿´· ­½¿®·½¸·
º±¹²¿®· » º¿²¹¸·
ó ­»²­±®» ·²²±ª¿¬·ª± °»® ´¿ ³·­«®¿ ·² ¬«¾·
°¿®¦·¿´³»²¬» °·»²· ± ¿ ­«°»®º·½·» ´·¾»®¿
ó ­¬®«³»²¬· ½±² ¿´·³»²¬¿¦·±²» ¿ ¾¿¬¬»®·¿ô
¼±¬¿¬· ¼· ­·­¬»³· ¼· ®»¹·­¬®¿¦·±²»
·²¬»¹®¿¬· » ¿½½»­­± ÙÍÓ °»® ´¿
¬®¿­³·­­·±²» ¼»· ¼¿¬· ®»¹·­¬®¿¬·
ó ³·­«®¿¬±®· ¼· °±®¬¿¬¿ ¿¼ ·²­»®¦·±²»
¿²½¸» ¿´·³»²¬¿¬· ¿ ¾¿¬¬»®·¿ô °»® ¼·¿³»¬®·
­·²± ¿ ÜÒèððð
ó ­·­¬»³¿ Ý¿´³¿­¬»® °»® ´¿ ª»®·º·½¿ ·²
´±½±ò
ïî ¤ Ì»½²±´±¹·» »ºº·½·»²¬· » ­±­¬»²·¾·´· °»® ·´ ­»¬¬±®» ·¼®·½±
Ю±¼±¬¬· ½»®¬·º·½¿¬· Ó×Ü
Ô¿ ­¬®«³»²¬¿¦·±²» ¼· ³·­«®¿ ¼»´´¿
°±®¬¿¬¿ô É¿¬»®Ó¿­¬»® » ߯«¿Ó¿­¬»® ½±²
¼·¿³»¬®· ¼¿ ÜÒìð º·²± ¿ ÜÒîððô 8 º±®²·¬¿
·² ¿½½±®¼± ¿´´¿ ²±®³¿¬·ª¿ Ó×Ü °»® «­±
º·­½¿´»ô ½±² ³·²±®· ®»­¬®·¦·±²· ­«· ¼·¿³»¬®·
¼· ¬«¾¿¦·±²» ®»¬¬·´·²»¿ ¼· ³±²¬» » ª¿´´»ò
Ó·­«®¿¬±®· ʱ®¬»¨ » Í©·®´
×¼±²»· °»® ³·­«®» ¼· °±®¬¿¬¿ ¿®·¿ ± ´·¯«·¼·
²±² ½±²¼«¬¬·ª· ²»· °®±½»­­· ¼·
¬®¿¬¬¿³»²¬±å ´Ž·²²±ª¿¬·ª± ³·­«®¿¬±®» Í©·®´
®·½¸·»¼» ¬®¿¬¬· ®»¬¬·´·²»· ³±´¬± ®·¼±¬¬· ¿
³±²¬» » ¿ ª¿´´» ¼»´ °«²¬± ¼· ³·­«®¿ò
Ó·­«®¿¬±®» ³¿­­·½± ¿ º·´± ½¿´¼±
ˬ·´·¦¦¿¾·´» ·² ¿°°´·½¿¦·±²· ½±² ¹¿­ »
³·­½»´» ¼· ¹¿­ °»® ´¿ ³·­«®¿ ¼»´´¿ °±®¬¿¬¿
³¿­­·½¿ ­»²¦¿ ´¿ ²»½»­­·¬@ ¼·
½±³°»²­¿¦·±²· ·² ¬»³°»®¿¬«®¿ »
°®»­­·±²»ô ½±² º«²¦·±²· ¼· ¬±¬¿´·¦¦¿¦·±²»å
­±²± ¼·­°±²·¾·´· ª»®­·±²· °»® ¿®»»
½»®¬·º·½¿¬» ßÌÛÈò
Ì®¿­³»¬¬·¬±®· ¼· °®»­­·±²»
ßÞÞ º±®²·­½» «²Ž¿³°·¿ ¹¿³³¿ ¼·
¬®¿­³»¬¬·¬±®· ¼· °®»­­·±²»ô ¼·­°±²·¾·´·
¿²½¸» ·² ª»®­·±²· ³«´¬·ª¿®·¿¾·´»ô °»® ¿´¬»
°®»­­·±²· ¼· ´·²»¿ô ½¿®¿¬¬»®·¦¦¿¬· ¼¿
»´»ª¿¬» °®»½·­·±²·ô º·²± ¿ ðôðìûò ˲¿
º¿³·¹´·¿ ½±³°´»¬¿ ¼· ­»°¿®¿¬±®· ®»³±¬·
±ºº®» «²Ž¿³°·¿ ­½»´¬¿ ¼· ³¿¬»®·¿´· » º´«·¼·
¼· ®·»³°·³»²¬±ò
ͬ®«³»²¬· ¼· ½±²¬®±´´±
λ¹·­¬®¿¬±®·ô ª·¼»±¹®¿º·½· » ­« ½¿®¬¿
½·®½±´¿®» ± ¿ ²¿­¬®±ô ¼·­°±²·¾·´· ·² ª¿®·
³±¼»´´· ­·²± ¿ íê ½¿²¿´· ¼· ®»¹·­¬®¿¦·±²»å
º«²¦·±²· ¼· ¬±¬¿´·¦¦¿¦·±²» ¼»´´¿ °±®¬¿¬¿ »
­±´«¦·±²· ¼· ¿½½»­­± ¼¿¬· ¿¬¬®¿ª»®­±
½¿°¿½· ­½¸»¼» ¼· ³»³±®·¿ò ײ¼·½¿¬±®· »
®»¹±´¿¬±®· ½±² º«²¦·±²¿´·¬@ »ª±´«¬»ò
Ѭ¬»²»®» · ³·¹´·±®· ´·ª»´´·
°®»­¬¿¦·±²¿´· ¼¿´ ª±­¬®±
·³°·¿²¬± » ¼¿· ª±­¬®·
½±²¬¿®» ­« ­¬®«³»²¬¿¦·±²»
» °®»½·­·±²»
Í»²­±®· » ¬®¿­³»¬¬·¬±®· ¼· ¬»³°»®¿¬«®¿
ß¼¿¬¬· °»® ´Ž·³°·»¹± ·² ¿³¾·»²¬· ±°»®¿¬·ª·
¼·ª»®­·º·½¿¬·ô ­±²± ¼·­°±²·¾·´· ½±² ¼·ª»®­»
±°¦·±²· ¼· ·²­¬¿´´¿¦·±²»æ ½«­¬±¼·¿ ¼¿
½¿³°± ± °»® ³±²¬¿¹¹·± ·² ¬»­¬·²¿ô ­«
¹«·¼¿ Ü×Ò ± ®¿½µò
Ì»½²±´±¹·» »ºº·½·»²¬· » ­±­¬»²·¾·´· °»® ·´ ­»¬¬±®» ·¼®·½±¤ ïí
Ю±¼±¬¬·
ͬ®«³»²¬¿¦·±²» °»® ´Ž¿²¿´·­· ¼»´´Ž¿½¯«¿
Ô¿ ´·²»¿ ¼· ­¬®«³»²¬¿¦·±²» ¿²¿´·¬·½¿ ßÞÞ
8 ­¬¿¬¿ ­ª·´«°°¿¬¿ °»® ­±¼¼·­º¿®»
´¿ ½®»­½»²¬» ®·½¸·»­¬¿ô ¿ ´·ª»´´± ³±²¼·¿´»ô
¼· ·²º±®³¿¦·±²· ­»³°®» °·' °®»½·­»
¼»´ °®±½»­­±ò
ßÞÞ ±ºº®» «²¿ ¼»´´» °·' ¿³°·» ­½»´¬» ¼·
­¬®«³»²¬¿¦·±²» ±¹¹·¹·±®²± ¼·­°±²·¾·´» »
­· ¼·­¬·²¹«» °»® ´» ­«» ½¿°¿½·¬@ » ´¿ ­«¿
½±²±­½»²¦¿ ¼»´´» ¿°°´·½¿¦·±²·
Ó·­«®¿¬±®· ¼· °Øñλ¼±¨ô
½±²¼«½·¾·´·¬@ô ±­­·¹»²± ¼·­½·±´¬±ô
½´±®± ®»­·¼«± » ¬±¬¿´»
л® ´¿ ³·­«®¿ ¼· °Øñλ¼±¨ô ½±²¼«½·¾·´·¬@
»¼ ±­­·¹»²± ¼·­½·±´¬±ô ßÞÞ º±®²·­½»
¿²¿´·¦¦¿¬±®· ¼· »´»ª¿¬» ½¿®¿¬¬»®·­¬·½¸»
¬»½²·½¸» » °®»­¬¿¦·±²¿´·ô ¬®¿ ½«·æ
ó ¬®¿­³»¬¬·¬±®· ¿ ¼«» ½¿²¿´· ¿ ­½»´¬¿ ¬®¿ ·
°¿®¿³»¬®· ·²¼·½¿¬·ô ¼±¬¿¬· ¼· ¼·¿¹²±­¬·½¿
¿ª¿²¦¿¬¿
ó ­»²­±®· ¼±¬¿¬· ¼· ·²·»¬¬±®· ·²¬»¹®¿¬· °»®
°«´·¦·¿ ½¸·³·½¿ ¿«¬±³¿¬·½¿
ó ½±²¬®±´´±®» Ð×Ü ·²¬»¹®¿¬±
ó ½±³«²·½¿¦·±²» Ю±º·¾«­ ÜÐ » ¿²¿´±¹·½¿
ó ¿³°·¿ ¹¿³³¿ ¼· °±®¬¿ ­»²­±®· °»®
·²­¬¿´´¿¦·±²» ·² ª¿­½¿ô ·² ´·²»¿ô ¿
¼»º´«­­±ô ½±² ­·­¬»³· ¿ ¹¿´´»¹¹·¿²¬»
ó ­»²­±®· °Ø ½±² ­·­¬»³¿ ¼· ®·º»®·³»²¬±
­±´·¼± ± ¿ ¹»´ ¿ ³·²·³¿ ³¿²«¬»²¦·±²»
ó ­»²­±®· ¼· ±­­·¹»²± ¼·­½·±´¬± ¼· ´«²¹¿
¼«®¿¬¿ » ³·²·³¿ ³¿²«¬»²¦·±²» ­»²¦¿
²»½»­­·¬@ ¼· ®·½¿³¾·± ¼· ³»³¾®¿²¿ ±¼
»´»¬¬®±´·¬¿ò
Ù´· ¿²¿´·¦¦¿¬±®· ¼· ½´±®± ®»­·¼«± ­±²±
·¼»¿´· °»® ´¿ ³·­«®¿ ¼»´´¿ ¯«¿´·¬@
¼»´´Ž¿½¯«¿ò
ïì ¤ Ì»½²±´±¹·» »ºº·½·»²¬· » ­±­¬»²·¾·´· °»® ·´ ­»¬¬±®» ·¼®·½±
ß²¿´·¦¦¿¬±®· ¼· ¬±®¾·¼·¬@
ͱ²± ·¼±²»· ²»´´» ¿°°´·½¿¦·±²· ¼·
½¿°¬¿¦·±²» ¿½¯«¿ øº¿´¼»ô ­±®¹»²¬·÷ »
¿´´Ž«­½·¬¿ ¼»· ¬®¿¬¬¿³»²¬·å ²±²
²»½»­­·¬¿²± ¼· ­¬¿²¼¿®¼ ¼· ¬¿®¿¬«®¿
³»¼·¿²¬» ´·¯«·¼· ¼· ¼·ºº·½·´» ­¬±½½¿¹¹·±ô
°±·½¸7 8 °±­­·¾·´» »ºº»¬¬«¿®²» ´¿ ¬¿®¿¬«®¿
¿ ­»½½±ò ͱ²± ¼±¬¿¬· ¼· ­·­¬»³¿ ¼· °«´·¦·¿
¿«¬±³¿¬·½¿ ³»½½¿²·½¿ » ­±²± ¼·­°±²·¾·´·
¿²½¸» ·² ª»®­·±²» ½±² ­»²­±®» ­°»½·º·½±
°»® ³·­«®» ·² ¿½¯«» ´·³°·¼» ·² «­½·¬¿
¼¿¹´· ·³°·¿²¬·ò
ß²¿´·¦¦¿¬±®· ·±²±­»´»¬¬·ª·
» ½±´±®·³»¬®·½·
Ù´· ¿²¿´·¦¦¿¬±®· ·±²±­»´»¬¬·ª· °»® ´¿ ³·­«®¿
¼· ½±²½»²¬®¿¦·±²» ¼· ¿³³±²·¿½¿ô ²·¬®¿¬·ô
½´±®«®· » º´«±®«®· » ¹´· ¿²¿´·¦¦¿¬±®·
½±´±®·³»¬®·½· °»® ´¿ ³·­«®¿ ¼»´´¿
½±²½»²¬®¿¦·±²» ¼· º±­º¿¬·ô º»®®±ô ¿´´«³·²·±
» ³¿²¹¿²»­» °®»­»²¬¿²±ô ·² °¿®¬·½±´¿®»ô
´» ­»¹«»²¬· ½¿®¿¬¬»®·­¬·½¸»æ
ó ­¬®«¬¬«®¿ ½±³°¿¬¬¿ ½±² ³·²·³· ½±­¬· ¼·
¹»­¬·±²»
ó ¬¿®¿¬«®¿ ¿«¬±³¿¬·½¿ ¿ ¼«» °«²¬· °»® «²
º«²¦·±²¿³»²¬± °®»½·­± » ·²·²¬»®®±¬¬±
­»²¦¿ ²»½»­­·¬@ ¼· ·²¬»®ª»²¬· ³¿²«¿´·
ó ¼·¿¹²±­¬·½¿ ±² ´·²» °»® «²¿ ½±²º»®³¿
¿«¬±³¿¬·½¿ ¼»´´Ž·²¬»¹®·¬@ ±°»®¿¬·ª¿å
¿´´¿®³» ³¿²½¿²¦¿ ½¿³°·±²» » ®»¿¹»²¬·
ß²¿´·¦¦¿¬±®· ¿¼ «´¬®¿ª·±´»¬¬·
ß²¿´·¦¦¿¬±®· ¿ ­·²¹±´± ± ¼±°°·± ·²¹®»­­±ô
«¬·´·¦¦¿¬· ²»´ ¬®¿¬¬¿³»²¬± ¼»´´» ¿½¯«»
°±¬¿¾·´· °»® ´¿ ³·­«®¿ ¼· ²·¬®¿¬· » ½±³°±­¬·
±®¹¿²·½· ¼·­½·±´¬·ò ͱ²± ½¿®¿¬¬»®·¦¦¿¬· ¼¿
«²¿ ­¬®«¬¬«®¿ °¿®¬·½±´¿®³»²¬» ®±¾«­¬¿ô
»­»²¬» ¼¿ ³¿²«¬»²¦·±²»ô ¼·­°±²»²¼±ô
·²±´¬®»ô ¼»´´¿ º«²¦·±²» ¼· °«´·¦·¿
¿«¬±³¿¬·½¿ ³»½½¿²·½¿ °»® «²Ž«´¬»®·±®»
®·¼«¦·±²» ¼»· ½±­¬· ¼· ³¿²«¬»²¦·±²»ò
Ì»½²±´±¹·» »ºº·½·»²¬· » ­±­¬»²·¾·´· °»® ·´ ­»¬¬±®» ·¼®·½±¤ ïë
Ю±¼±¬¬·
ߪª·¿¬±®· ¿¼ ¿¦·±²¿³»²¬± ¹®¿¼«¿´»
Ù´· ¿ªª·¿¬±®· ¹®¿¼«¿´· ßÞÞô ¼·­°±²·¾·´· ·² ì ¼·ª»®­» ­»®·»ô °»®³»¬¬±²± ¼· ±¬¬»²»®» «²
¿ªª·¿³»²¬± ½±²¬®±´´¿¬± ¼»· ³±¬±®· ½¸» »ª·¬¿ »´»ª¿¬» ½±®®»²¬· ¼· ­°«²¬± » ¿½½®»­½»ô
¼· ½±²­»¹«»²¦¿ô ´¿ ¼«®¿¬¿ ¼»¹´· ·³°·¿²¬·ô ®·¼«½»²¼± ½±²¬»³°±®¿²»¿³»²¬» ´¿
³¿²«¬»²¦·±²» » ·´ ®·­½¸·± ¼· ½±­¬±­» ¿ª¿®·» » ·²¬»®®«¦·±²· ¼· ­»®ª·¦·±
× °·' ½±³«²· ½¿³°· ¼· ¿°°´·½¿¦·±²» °»® ¹´·
¿ªª·¿¬±®· ¿¼ ¿¦·±²¿³»²¬± ¹®¿¼«¿´»
½±³°®»²¼±²±æ
ó °±³°»ô ·´ ½«· ½±²¬®±´´± ¹®¿¼«¿´» »ª·¬¿
­±ª®¿°°®»­­·±²· » ½±´°· ¼Ž¿®·»¬» ²»´´»
½±²¼«¬¬«®» ¼«®¿²¬» ´Ž¿ªª·¿³»²¬± »
´Ž¿®®»­¬±
ó ª»²¬·´¿¬±®·
ó ½±³°®»­­±®·ô ½»²¬®·º«¹¸»ô ³»­½±´¿¬±®·
ó ²¿­¬®· ¬®¿­°±®¬¿¬±®·
ó ­½¿´» ³±¾·´·
Í»®·» ÐÍÎ
ߪª·¿¬±®· °·½½±´· » ½±³°¿¬¬· °»® ½±®®»²¬·
¼¿ í ¿ ïðë ßô ½¿®¿¬¬»®·¦¦¿¬· ¼¿æ
ó º¿½·´» ·²­¬¿´´¿¦·±²» » ®»¹±´¿¦·±²»
ó ³±²¬¿¹¹·± ­« ¹«·¼¿ Ü×Ò ± ³±²¬¿¹¹·±
¿ ª·¬»
ó ¬»²­·±²» °®·²½·°¿´» ¼¿ îðè ¿ êðð ʽò¿ò
ó ¬»²­·±²» ¼· ¿´·³»²¬¿¦·±²» îì ʽò½ò
» ïððóîìð ʽò¿ò
ó ½±²¬®±´´± ­« ¼«» º¿­·
ó ½±²¬¿¬¬± ¼· ¾§ °¿­­ ·²¬»¹®¿¬±
ó ½±²²»­­·±²» Ú·»´¼Þ«­Ð´«¹ ¿ ®·½¸·»­¬¿
ïê ¤ Ì»½²±´±¹·» »ºº·½·»²¬· » ­±­¬»²·¾·´· °»® ·´ ­»¬¬±®» ·¼®·½±
Í»®·» ÐÍÛ
Ò«±ª± ¿ªª·¿¬±®» °»® ½±®®»²¬· ¼¿ ïè ¿
íéðßô »­¬®»³¿³»²¬» ·²²±ª¿¬·ª± »
½±³°¿¬¬±ô ½±² ¾§ó°¿­­ ·²¬»¹®¿¬±ô
½±²¬®±´´± ¼· ½±°°·¿ » ¼·­°´¿§ ¹®¿º·½±
·²¬«·¬·ª±ò
Ý¿®¿¬¬»®·­¬·½¸» °®·²½·°¿´·æ
ó ¬»²­·±²» °®·²½·°¿´» ¼¿ îðè ¿ êððʽò¿ò
ó ¬»²­·±²» ¼· ¿´·³»²¬¿¦·±²»
ïððóîëðʽò¿ò
ó ½±²¬®±´´± ­« ¼«» º¿­·
ó º«²¦·±²· ¼· ½±²¬®±´´± » °®±¬»¦·±²»
»ª±´«¬»æ ½±²¬®±´´± ¼· ½±°°·¿ô ¿ªª·¿³»²¬±
µ·½µô °®±¬»¦·±²» ®±¬±®» ¾´±½½¿¬± »
¾¿­­± ½¿®·½±ô «­½·¬¿ ¿²¿´±¹·½¿
ó ´·³·¬» ¼· ½±®®»²¬» ®»¹±´¿¾·´»
¼¿ïôë ¿ é ¨ ×»
ó °®±¬»¦·±²» ¼· ­±ª®¿½½¿®·½± ³±¬±®»
­»´»¦·±²¿¾·´» ¬®¿ ½´¿­­» ïðßô ïðô îðô íð
ó ¾§ó°¿­­ ·²¬»¹®¿¬± ­« ¬«¬¬» ´» ¬¿¹´·»
ó ¼·­°´¿§ ¹®¿º·½± ®»¬®±·´´«³·²¿¬± º¿½·´» »
·²¬«·¬·ª±ô ½±² ±°¦·±²» º®±²¬» ¯«¿¼®±
ó ½±³«²·½¿¦·±²» Ú·»´¼Þ«­Ð´«¹
±°¦·±²¿´»æ ÝßÒ±°»²ô Ü»ª·½»Ò»¬ô
Ю±º·¾«­ ÜÐô Ó±¼Þ«­óÎÌË
Í»®·» ÐÍÍ
л® ½±®®»²¬· ¼¿ ïè ¿ íðð ß ø½±´´»¹¿³»²¬±
·² ´·²»¿÷ » ¼¿ íð ¿ ëïë ß ø½±´´»¹¿³»²¬±
·²¬»®²± ¼»´¬¿÷æ ´¿ ­¬»­­¿ «²·¬@ °«. »­­»®»
«¬·´·¦¦¿¬¿ °»® »²¬®¿³¾»ò
Ý¿®¿¬¬»®·­¬·½¸» °®·²½·°¿´·æ
ó º¿½·´» ·²­¬¿´´¿¦·±²» » ®»¹±´¿¦·±²»
ó ½·®½«·¬± »´»¬¬®·½± ¿´´± ­¬¿¬± ­±´·¼±
ó ¬»²­·±²» °®·²½·°¿´» ¼¿ îðè ¿ êçð ʽò¿ò
ó ¬»²­·±²» ¼· ¿´·³»²¬¿¦·±²» ïïðóïîð
ʽò¿ò » îîðóîìð ʽò¿ò
ó ½±²¬®±´´± ­« ¬®» º¿­·
ó º«²¦·±²» ´·³·¬¿¦·±²» ¼· ½±®®»²¬»
±°¦·±²¿´»
Í»®·» ÐÍÌ
ߪª·¿¬±®· °»® ½±®®»²¬· ¼¿ íð ¿ ïòðëð ß
ø½±´´»¹¿³»²¬± ·² ´·²»¿÷ » ¼¿ ëî ¿ ïòèïð ß
ø½±´´»¹¿³»²¬± ·²¬»®²± ¼»´¬¿÷å º¿½·´· ¼¿
«¬·´·¦¦¿®» ½±³» «² ¬»´»º±²± ½»´´«´¿®»ô
¹®¿¦·» ¿´´Ž·²¬»®º¿½½·¿ ½±­¬·¬«·¬¿ ¼¿ ¯«¿¬¬®±
°«´­¿²¬· » ¼¿´ ¼·­°´¿§ ¿´º¿²«³»®·½± ÔÝÜ
øî𠽿®¿¬¬»®· °»® ´·²»¿ ­« î ®·¹¸» ·² ïí
´·²¹«»÷ò
Ý¿®¿¬¬»®·­¬·½¸» °®·²½·°¿´·æ
ó ¬»²­·±²» °®·²½·°¿´» ¼¿ îðè ¿ êçð ʽò¿ò
ó ¬»²­·±²» ¼· ¿´·³»²¬¿¦·±²» ïððóîëð
ʽò¿ò
ó ½±²¬®±´´± ­« ¬®» º¿­·
ó º«²¦·±²· ¼· ¿ªª·¿³»²¬± »ª±´«¬» »
®»¹±´¿¾·´· ½±³» ®¿³°¿ ¿ªª·¿³»²¬±ñ
º»®³¿¬¿ô ¿ªª·¿³»²¬± µ·½µô ¹®¿¼·²± ¼·
¬»²­·±²»ô ¿ªª·¿³»²¬· ­»¯«»²¦·¿´·
ó ´·³·¬» ¼· ½±®®»²¬» ®»¹±´¿¾·´» ¼¿ î ¿ é ¨ ×
ó °®±¬»¦·±²» ¼· ­±ª®¿½½¿®·½± ³±¬±®»
­»´»¦·±²¿¾·´» ¬®¿ ½´¿­­» ïð ßô ïðô îðô íð
ó ¬»®³·­¬±®» ¼· °®±¬»¦·±²» øÐÌÝ÷ ¼»¹´·
¿ªª±´¹·³»²¬· ³±¬±®»
ó ¾§ °¿­­ ·²¬»¹®¿¬± ¼¿´´¿ ¬¿¹´·¿ íéð ß
ó ¬¿­¬·»®¿ º®±²¬» ¯«¿¼®± ±°¦·±²¿´»
ó ½±³«²·½¿¦·±²» ­»®·¿´» ·²¬»¹®¿¬¿å «²
¿¼¿¬¬¿¬±®» ­»°¿®¿¬±ô ßÞÞ
Ú·»´¼Þ«­Ð´«¹ô °«. »­­»®» «­¿¬± °»® ´¿
½±²²»­­·±²» ½±² «² ­·­¬»³¿ ¼·
½±³«²·½¿¦·±²» ­»®·¿´»
ó °®±¬±½±´´· ¼· ½±³«²·½¿¦·±²» ¼·­°±²·¾·´·æ
ÝßÒ±°»²ô Ü»ª·½»Ò»¬ô Ю±º·¾«­ ÜÐô
Ó±¼Þ«­óÎÌË
Ì»½²±´±¹·» »ºº·½·»²¬· » ­±­¬»²·¾·´· °»® ·´ ­»¬¬±®» ·¼®·½±¤ ïé
Ю±¼±¬¬·
Ú®»»´¿²½» ·´ Í·­¬»³¿ ¼· ݱ²¬®±´´± °»® ·´
Ю±½»­­± ×¾®·¼±
Ú®»»´¿²½» «²·­½» ·´ ³»¹´·±
¼»´´» º«²¦·±²· ¼· ÜÝÍ »
ÐÔÝæ °®»­»²¬¿ · ª¿²¬¿¹¹·
¼· «² ÐÔÝ ·² ¬»®³·²· ¼·
½±­¬· » ¼·³»²­·±²· ³¿ ½±²
º«²¦·±²¿´·¬@ ¼· «² ÜÝÍò
Ôù¿®½¸·¬»¬¬«®¿ ¼· ­·­¬»³¿
¿°»®¬¿ » ³±¼»®²¿ º¿½·´·¬¿
´ù·²¹»¹²»®·¿ô ´¿ ³»­­¿ ·²
­»®ª·¦·±ô ´¿ ³¿²«¬»²¦·±²»
» ´¿ ¹»­¬·±²» ¼»´ ¾«­
¼· ½¿³°±
×´ ­·­¬»³¿ ¼· ½±²¬®±´´± ¼· °®±½»­­±
ßÞÞ Ú®»»´¿²½» ±ºº®» ­»³°´·½·¬@ ²»´´¿
½±²º·¹«®¿¦·±²» ·²¹»¹²»®·­¬·½¿ô ·²
«²Ž¿®½¸·¬»¬¬«®¿ ¼· ­·­¬»³¿ ¿°»®¬¿ »
³±¼»®²¿ò ײ °¿®¬·½±´¿®»ô ¯«»­¬± ­·¹²·º·½¿æ
ó ¼·­°±­·¬·ª· ¼· ½¿³°± ½±³°´»¬¿³»²¬»
·²¬»¹®¿¬· ²»´´Ž·²¹»¹²»®·¦¦¿¦·±²» ¼»´
­·­¬»³¿ ¼· ½±²¬®±´´±
ó «² ­±´± ­¬®«³»²¬± °»®
·²¹»¹²»®·¦¦¿¦·±²»ô ³»­­¿ ·² ­»®ª·¦·± »
¼·¿¹²±­·
ó ¿½½»­­± ½»²¬®¿´·¦¦¿¬± ¿ ¬«¬¬» ´»
·²º±®³¿¦·±²· ®¿½½±´¬» ­«´ ½¿³°±
ó ±°°±®¬«²·¬@ ¼· ®·­°¿®³·± ­«
·²¹»¹²»®·¦¦¿¦·±²»ô ³»­­¿ ·² ­»®ª·¦·±ô
½±´´¿«¼±ô ¿­­·­¬»²¦¿ » ³¿²«¬»²¦·±²»
ó ³±²¬¿¹¹·± ª·½·²± ¿´´Ž¿®»¿ ±°»®¿¬·ª¿æ
®·¼«¦·±²» ¼»´ ½¿¾´¿¹¹·± » ³·²±®·
®»¯«·­·¬· ¼· ­°¿¦·± ·² ­¿´¿ ½±²¬®±´´±ò
×´ Í·­¬»³¿ ¼· ݱ²¬®±´´± Ú®»»´¿²½» «¬·´·¦¦¿
«²± ± °·' ݱ²¬®±´´±®· ßÝ éððÚô ßÝ èððÚ
» ßÝ çððÚ » °«. »­­»®» »­¬»­± ½±²
¼·ª»®­» ¬·°±´±¹·» ¼· ­½¸»¼» ¼· ×ñÑò
ïè ¤ Ì»½²±´±¹·» »ºº·½·»²¬· » ­±­¬»²·¾·´· °»® ·´ ­»¬¬±®» ·¼®·½±
×´ ݱ²¬®±´´±®» ßÝ èððÚ ½±²­»²¬» ´¿
½±²º·¹«®¿¦·±²» ¼»´ ­·­¬»³¿ ·² ³±¼¿´·¬@
®·¼±²¼¿²¬»ò
×´ ݱ²¬®±´´±®» ßÝ éððÚ ²¿­½»ô ·²ª»½»ô °»®
´¿ ¹»­¬·±²» ¼· °·½½±´» ¿°°´·½¿¦·±²· ½±²
îëê ­»¹²¿´· ×ñ Ñ °»® ±¹²· ½±²¬®±´´±®»ò
Ï«»­¬± ݱ²¬®±´´±®»ô ¼· ¬·°± ÐÔÝó´·µ»ô
±½½«°¿ °±½¸·­­·³± ­°¿¦·± » °«.
½±´´»¹¿®» · ³±¼«´· ×ñÑ Íéðð ¼·®»¬¬¿³»²¬»
¿´´¿ ÝÐË ¼»´ ½±²¬®±´´±®»ò
×´ ½±´´»¹¿³»²¬± ¿´´¿ ®»¬» ¼· ½±²¬®±´´± ¼»´
­·­¬»³¿ Ú®»»´¿²½» ¿ªª·»²» ª·¿ Û¬¸»®²»¬ô
½±³» °»® ¬«¬¬· ¹´· ¿´¬®· ½±²¬®±´´±®·ô »
½±²­»²¬» ¿´ ­·­¬»³¿ ¼· °±­·¦·±²¿®»
¼·®»¬¬¿³»²¬» ·² ½¿³°±ô ¼±ª» ²»½»­­¿®·±ô
°·½½±´· ݱ²¬®±´´±®· ßÝéððÚô ±ºº®»²¼± «²¿
­±´«¦·±²» »­¬®»³¿³»²¬» º´»­­·¾·´» »¼
»½±²±³·½¿ò
ͱ²±ô ·²±´¬®»ô ¼·­°±²·¾·´· ³±¼«´· Ùí
½±³°´·¿²¬ò
ó Ü·­°±­·¬·ª· ¼· ½¿³°±
½±³°´»¬¿³»²¬» ·²¬»¹®¿¬·
ó ˲ ­±´± ­¬®«³»²¬±
ó ß½½»­­± ½»²¬®¿´·¦¦¿¬±
ó Ñ°°±®¬«²·¬@ ¼· ®·­°¿®³·±
ó ײ­¬¿´´¿¾·´» ª·½·²±
¿´´Ž¿®»¿ ±°»®¿¬·ª¿
ÛÎÐ
ÓÛÍ
Û²¹·²»»®·²¹
Í«°»®ª·­±®§ Ñ°»®¿¬·±²­
Ñ°»®¿¬·±²­
Þ¿¬½¸
èðð¨ß
ײ¼«­¬®·¿´ »¬¸»®²»¬ ø±°¬·±²¿´´§ ®»¼«²¼¿²¬÷
п²»´ ÐÝ
п²»´ èðð
Ú¿³·´§
ßÝ èððÚ
ݱ²¬®±´´»®ô
±°¬·±²¿´´§
®»¼«²¼¿²¬
п½µ¿¹» ˲·¬
ßÝ éððÚ
ݱ²¬®±´´»®
©·¬¸ ¼·®»½¬ ×ñÑ
ßÝ çððÚ
ݱ²¬®±´´»®
©·¬¸ ¼·®»½¬ ×ñÑ
ßÝ çððÚ
ݱ²¬®±´´»®ô
±°¬·±²¿´´§
®»¼«²¼¿²¬
í®¼ °¿®¬§ ÐÔÝ
ßÞÞ ¿²¼
í®¼ °¿®¬§
ÐÔÝ ú ÜÝÍ
ÓÑÜÞËÍ
Ú®»»´¿²½»
ο½µ ×ñÑ
ÓÑÜÞËÍ
Íçðð ×ñÑ
Íèðð ×ñÑ
Ú·»´¼
Ü»ª·½»­
Ü®·ª»­
¿²¼ Ó±¬±®­
Íèðð ×ñÑ
Ú·»´¼
Ü»ª·½»­
п²»´ èðð Ú¿³·´§
ײ¬»´´·¹»²¬
Í©·¬½¸¹»¿®
ÓÒÍ ·Í
Ü®·ª»­
¿²¼
Ó±¬±®­
Ú·»´¼
Ü»ª·½»­
Ú·»´¼
Ü»ª·½»­
ͽ®»»²Ó¿­¬»®
λ½±®¼»®­
ײ¬»´´·¹»²¬
Í©·¬½¸¹»¿®
ÓÒÍ ·Í
Íéðð ×ñÑ
Ú·»´¼
Ü»ª·½»­
ݱ²¬®±´Ó¿­¬»®
ݱ²¬®±´´»®­
Ü®·ª»­ ¿²¼ Ó±¬±®­
˲·ª»®­¿´
Ó±¬±®
ݱ²¬®±´´»®
Ê¿´ª»
Ì»½²±´±¹·» »ºº·½·»²¬· » ­±­¬»²·¾·´· °»® ·´ ­»¬¬±®» ·¼®·½±¤ ïç
Ю±¼±¬¬·
× Ý±²¬®±´´±®· °®±¹®¿³³¿¾·´· ßÝëðð
ßÝëððó»Ý± » ßÝëðð Š ÈÝ
¿°°´·½¿¦·±²» ¹®¿¦·» ¿´ ½±²½»¬¬± ¼· °·¿¬¬¿º±®³¿ ³±¼«´¿®»ô ²±¬»ª±´» ®·­°¿®³·±
»½±²±³·½± ½±² ´¿ ­»®·» ßÝëððó»Ý± ½±² ×ñÑ ·²¬»¹®¿¬· ³»²¬®» ´¿ ®±¾«­¬»¦¦¿ °»®
±°»®¿¦·±²· ·² ¿³¾·»²¬· ®·¹·¼· 8 ¹¿®¿²¬·¬¿ ¼¿´´¿ ­»®·» ßÝëððóÈÝ
ßÝëðð » ßÝëððó»Ý±
× ½±²¬®±´´±®· ßÝëðð »¼ ßÝëððó »Ý± ­· ½¿®¿¬¬»®·¦¦¿²± °»®
´Ž»´»ª¿¬¿ »­°¿²¼·¾·´·¬@ ¼»´´» °»®·º»®·½¸» ×ñÑô ¹®¿¦·» ¿´´¿ º¿³·¹´·¿
¼· ³±¼«´· Íëðð øº«´´ó­·¦»÷ » Íëððó»Ý±ò Ô» ÝÐË °±­­±²± »­­»®»
»­°¿²­» ´±½¿´³»²¬» º·²± ¿ ïð ³±¼«´·ô ·²¬»®½¿³¾·¿¾·´· ¬®¿ ´±®± ·²
¯«¿²¬± · ½±²¬®±´´±®· ßÝëðð »¼ ßÝëððó»Ý± ­«°°±®¬¿²±
»²¬®¿³¾» ´» ¹¿³³» Íëðð » Íëððó»Ý±ò Í» ·²ª»½» ´¿
½±²º·¹«®¿¦·±²» ®·½¸·»¼» «²¿ »­°¿²­·±²» ®»³±¬¿ ¼»· ³±¼«´·ô ·´
°®±¬±½±´´± ßÞÞ ÝÍíï °»®³»¬¬» ¼· ¿½½»¼»®» ¼·®»¬¬¿³»²¬» ¿
­»¹²¿´· ·² ½¿³°±ô ½±² ´¿ °±­­·¾·´·¬@ ¼· »­°¿²¼»®» º·²± ¿ íï
³±¼«´· ­´¿ª»ò Ô¿ ®»¿´·¦¦¿¦·±²» ¼»´´¿ ½±²º·¹«®¿¦·±²» ª·»²»
·³°´»³»²¬¿¬¿ °»® ³»¦¦± ¼»´ ¬±±´ ­±º¬©¿®» ݱ²¬®±´ Þ«·´¼»® д«­ô
¿´´Ž·²¬»®²± ¼»´ ¯«¿´» 8 ¿²²»­­± ´Ž¿³¾·»²¬» ¼· °®±¹®¿³³¿¦·±²»
ݱ¼»­§­ ø­¬¿²¼¿®¼ ·²¬»®²¿¦·±²¿´» ×ÛÝ êïïíïóí÷ò
Ô¿ ¹¿³³¿ ßÝëððô ®·­°±²¼» ¿´´» ®·½¸·»­¬» ¼· °®»­¬¿¦·±²· °·'
»´»ª¿¬» ½±² ´¿ ª»®­·±²» ¼· °«²¬¿ ¼»´´¿ ¹¿³³¿ô ½±´´±½¿²¼±­· ¬®¿
´» °·' °»®º±®³¿²¬· ²»´ °¿²±®¿³¿ ¼»´´» ¿°°´·½¿¦·±²· ©¿¬»®ò
Ì®¿³·¬» ¿°°±­·¬¿ ¾¿­» ¼· ½±²²»­­·±²»ô °«. ¹»­¬·®» ±´¬®» ¿·
°®±¬±½±´´· ÝÍíïô Û¬¸»®²»¬ô Ó±¼¾«­ ÎÍîíîñÎÍìèë » ßÍÝ××ô
ͬ¿¦·±²» ¼·
°®±¹®¿³³¿¦·±²»
ݱܻͧ­
Û¬¸»®²»¬ ·²¼«­¬®·¿´» ø½±² ¿²»´´±
ÝÐêðð
ØÓ×
ßÝëðð ÐÔÝ
Í·­¬»³¿
®»³±¬±
ßÝëððó»Ý±
Ы´­¿²¬· ³¿½½¸·²¿
Ó·­«®¿¬±®»
¼· °±®¬¿¬¿
ËÓÝ
ßÝÍèðð
Í»²­±®»
¬»³°ò
Ü·­°±­·¬·ª·
¼· ½¿³°±
Ó±¬±®»
îð ¤ Ì»½²±´±¹·» »ºº·½·»²¬· » ­±­¬»²·¾·´· °»® ·´ ­»¬¬±®» ·¼®·½±
߬¬«¿¬±®»
ͱº¬­¬¿®¬»®
·²¬»¹®¿¬· ²»´ ¬»®³·²¿´» ÝÐËô ¿²½¸» · °·' ¼·ºº«­· ¾«­ ¼· ½¿³°±
­¬¿²¼¿®¼ ½±³» Ю±º·¾«­ô Ю±º·²»¬ô Û¬¸»®½¿¬ô Ü»ª·½»Ò»¬ô ÝßÒó
Ñ°»² º·²± ¿¼ «² ²«³»®± ³¿­­·³± ¼· ¯«¿¬¬®± ½±°®±½»­­±®·
½±²¬»³°±®¿²»¿³»²¬»ò
× ³±¼»´´· ½±² °±®¬¿ Û¬¸»®²»¬ ßÝëðð » ßÝëðð Š »Ý±ò ³»¬¬±²± ¿
¼·­°±­·¦·±²» «² ©»¾­»®ª»® ·²¬»¹®¿¬±ô ½¸» ¹®¿¦·» ¿´ ¬±±´ ¼·
ª·­«¿´·¦¦¿¦·±²» °®»­»²¬» ²»´´Ž¿³¾·»²¬» ݱ¼»­§­ °»®³»¬¬» «²¿
¹»­¬·±²» ¼»´´» °¿¹·²» ±°»®¿¬±®» °»® «² ¬»´»½±²¬®±´´± ®»³±¬± ¿
½±­¬± ²«´´±ò
ßÝëððóÈÝ
ß°°´·½¿¦·±²· ¼»´·½¿¬»ô ®·½¸·»¼±²± ®·­°±­¬» °®»½·­» » ¼»¼·½¿¬»ò
Ô¿ ­»®·» ßÝëðð Š ÈÝ 8 ´¿ ­±´«¦·±²» ·¼»¿´» °»® «² ½±²¬®±´´± ·² «²
¿³¾·»²¬» ¼· ´¿ª±®± ®·¹·¼±ô ¹¿®¿²¬»²¼± «² ®¿°°±®¬±
½±­¬·ó»ºº·½·»²¦¿ ­·¹²·º·½¿¬·ª±ò
п²²»´´· ±°»®¿¬±®» ÝÐêðð
Ô¿ ½±³°±²»²¬» ¸¿®¼©¿®» 8 «² º¿¬¬±®» º±²¼¿³»²¬¿´» ²»´´»
¿°°´·½¿¦·±²· ©¿¬»®ò л® ¯«»­¬± · °¿²²»´´· ±°»®¿¬±®· ÝÐêðð »
ÝÐêððóÉÛÞô ¬«¬¬· ¿ª»²¬· ³±²·¬±® ¬±«½¸ ­½®»»² ¿²¿´±¹·½±
®»­·­¬·ª± ÔÛÜ ¿¼ ¿´¬·­­·³¿ ¯«¿´·¬@ ¼· ·³³¿¹·²»ô ­±²± ¼±¬¿¬· ¼·
½¿­» ·² ¿´´«³·²·± ½±² º®±²¬¿´» ®·²º±®¦¿¬±ô ·¼»¿´» ·² ±¹²· ¬·°±´±¹·¿
¼· ­±´«¦·±²»ô ³»²¬®» · °®±½»­­±®· ·²¬»¹®¿¬· ßÎÓ » Ó×ÐÍ ¿
êððÓ¸¦ ¹¿®¿²¬·­½±²± ¬»³°· ¼· ®·­°±­¬¿ ·³³»¼·¿¬· ¿²½¸» ²»´´»
¿°°´·½¿¦·±²· °·' ½±³°´»­­»ò
×´ ­±º¬©¿®» п²»´ Þ«·´¼»® ÐÞêïðô ¾¿­¿¬± ­« ¬»½²±´±¹·¿ ÈÓÔô
½±²­»²¬» «² «¬·´·¦¦± ·²¬«·¬·ª± ½±² ´¿ °±­­·¾·´·¬@ ¼· ¹»­¬·®» ±¹¹»¬¬·
» ³±¼»´´· ·² ¹®¿º·½¿ ª»¬¬±®·¿´» ­½¿´¿®»ò
ێ ·²±´¬®» ¼·­°±²·¾·´» ´¿ ª»®­·±²» ÝÐêððÉÛÞ ½±² Ó·½®±¾®±©­»®
·²¬»¹®¿¬±ô ¹®¿¦·» ¿´ ¯«¿´» 8 °±­­·¾·´» ª·­«¿´·¦¦¿®» °¿¹·²»
¹®¿º·½¸» ®»¿´·¦¦¿¬» «¬·´·¦¦¿²¼± ´¿ º«²¦·±²» Ê·­«¿´·­¿¬·±²Œ ¼·
ݱ¼»­§­ô ·²¬»¹®¿¬± ²»´´Ž¿³¾·»²¬» ¼· ­ª·´«°°± ݱ²¬®±´ Þ«·´¼»®
д«­ò
ÝÐêðð
®·¼±²¼¿²¬» ±°¦·±²¿´»÷
ßÝëðð ÐÔÝ
ßÝëðð Øß
Íëðð
×ñÑ ®»³±¬·
ßÝÍèðð
Ó±¬±®»
Ï«¿¼®±
ËÓÝ
Ó·½®±Ú´»¨
α¾±¬
ßÝÍÓï
Ó±¬±®»
Ì»½²±´±¹·» »ºº·½·»²¬· » ­±­¬»²·¾·´· °»® ·´ ­»¬¬±®» ·¼®·½±¤ îï
Ю±¼±¬¬·
Ï«¿¼®± ³±²·¬±®¿¹¹·± д«¹ ú д¿§
×´ ¯«¿¼®± д«¹ ú д¿§ °»® ·´ ³±²·¬±®¿¹¹·±
²»´ ­»¹³»²¬± ©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ ½±²­»²¬»
¼· ¿²¿´·¦¦¿®» » ¹»­¬·®» · °¿®¿³»¬®· ¼»´
­·­¬»³¿ » ¼· ½±²¬®±´´¿®» ´¿ °®»­»²¦¿ ¼·
¹«¿­¬· ± ¿²±³¿´·»
ß´·³»²¬¿¦·±²»
îîðʽò¿ò
Š Ó¿·´ ­»¹²¿´¿¦·±²»
¿´´¿®³·
à
Š ݱ²²»¬¬·ª·¬@
³»¼·¿²¬» ³±¼»³
·²½´«­¿
Š ᮬ¿´» ©»¾
Š Û¨°±®¬¿¦·±²»
³»¼·¿²¬» °±®¬¿´»
¼· º·´» òÝÍÊ ¼»·
ª¿´±®· ³±²·¬±®¿¬·
ͱ²¼¿ ¼·
¬»³°»®¿¬«®¿
×´ ¯«¿¼®± ßÝëðð д«¹ ú д¿§ °»²­¿¬± °»® ¿°°´·½¿¦·±²· ²»´
­»¹³»²¬± ¿°°´·½¿¬·ª± É¿¬»®Œ 8 ®·ª±´¬± ¿¹´· ·³°·¿²¬· «¬·´·¦¦¿¬· ²»·
­·­¬»³· ¼· ¬®¿¬¬¿³»²¬± ¼»´´» ¿½¯«»æ ¹»­¬·±²» ¼»´ ¬®¿­°±®¬±ô
¼·­¬®·¾«¦·±²»ô ·®®·¹¿¦·±²»ô ­¬¿¦·±²· ¼· °±³°¿¹¹·±ô ·³°·¿²¬· ¼·
¼»­¿´·²¿¦·±²»ô ¬®¿¬¬¿³»²¬± » ®·½·½´± ¼· ¿½¯«» ®»º´«»ò
ͱ²± °®»­»²¬· í ·²¹®»­­· ¿²¿´±¹·½· ìòòîð³ß ¼»­¬·²¿¬· ¿´
½±´´»¹¿³»²¬± ¼»· ­»²­±®· » ¼»¹´· ¿°°¿®¿¬· °®»­»²¬· ­«´ ½¿³°±ô
¯«¿´· ¿¼ »­»³°·± · ³·­«®¿¬±®· »´»¬¬®±³¿¹²»¬·½· ¼· °±®¬¿¬¿
É¿¬»®Ó¿­¬»® ÚÛÊïïï » ÚÛÊ ïîïô · ¬®¿­³»¬¬·¬±®· ¼· °®»­­·±²»
¼·ºº»®»²¦·¿´» îêêÜÍØô · ¬®¿­³»¬¬·¬±®· ¼· °®»­­·±²» ¿­­±´«¬¿
îêêÐÍØ ± · ¬®¿­³»¬¬·¬±®· ³¿¹²»¬±­¬®·¬¬·ª· ¼· ´·ª»´´± ßÌïððò
X ¼·­°±²·¾·´»ô ·²±´¬®»ô «² ·²¹®»­­± °»® ­±²¼¿ Ьïð𠽸»
½±²­»²¬» «² ³±²·¬±®¿¹¹·± ¼»´´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¿´´Ž·²¬»®²± ¼· «²
´±½¿´» ¬»½²·½± ± ¼· ¿´¬®· ¿³¾·»²¬·ò
Ò»´´Ž»­»³°·± ¿ ´¿¬± 8 ®·°±®¬¿¬¿ ´¿ ¬·°·½¿ ¿®½¸·¬»¬¬«®¿ ¼· «²
·³°·¿²¬± »¯«·°¿¹¹·¿¬± ½±² ±°¦·±²· ØÓ× » É»¾ò
×´ ­·­¬»³¿ ±°¦·±²¿´» ØÓ× ½±²­»²¬» ´Ž·²¬»¹®¿¦·±²» ¼»´ ¯«¿¼®±
½±² °¿²²»´´± ¬±«½¸ ­½®»»² ÝÐêíð ¿ ½±´±®· ¼¿ ëô鎎 ¹®¿¦·» ¿´
¯«¿´» ´Ž±°»®¿¬±®» °«. ·²¬»®¿¹·®» ´±½¿´³»²¬» ½±² ª¿´±®· ¿²¿´±¹·½·
îî ¤ Ì»½²±´±¹·» »ºº·½·»²¬· » ­±­¬»²·¾·´· °»® ·´ ­»¬¬±®» ·¼®·½±
Ó·­«®¿¦·±²»
°±®¬¿¬¿
Ó·­«®¿¦·±²»
°®»­­·±²»
Ó·­«®¿¦·±²»
´·ª»´´±
¯«¿´· °±®¬¿¬¿ô °®»­­·±²» » ´·ª»´´±ô ·³°±­¬¿²¼±
· ª¿´±®· ¼· º±²¼± ­½¿´¿ » ´» ­±¹´·» ³·²·³¿ » ³¿­­·³¿ ¼· ¿´´¿®³»ò
Ԏ±°»®¿¬±®» ¸¿ ·²±´¬®» ´¿ °±­­·¾·´·¬@ ¼· ·²¬»®ª»²·®» ·² ³±¼±
³¿²«¿´» ­« «² ³¿­­·³± ¼· è «¬»²¦»ô ½±³¿²¼¿²¼±ô ¿¼
»­»³°·±ô ´Ž¿°»®¬«®¿ ± ´¿ ½¸·«­«®¿ ¼»´´» °¿®¬· ³±¬±®·¦¦¿¬»ò
Ù®¿¦·» ¿¼ «² ³±¼»³ ·²¬»®²±ô ½¸» °«. »­­»®» ¼±¬¿¬± ¼· Í×Ó
¼¿¬· » ¿´ °±®¬¿´» É»¾ ­« ­»®ª»® ®»³±¬±ô 8 °±­­·¾·´» ª·­«¿´·¦¦¿®»
½±³±¼¿³»²¬» ´± ­¬¿¬± ¼»´´Ž·³°·¿²¬± ¿¬¬®¿ª»®­± ·´ ¾®±©­»®
·²¬»®²»¬ ¼· «² ÐÝô ¼· «²± ͳ¿®¬°¸±²» ± ¼· «² Ì¿¾´»¬ò
×´ ³±²·¬±®¿¹¹·± ®»³±¬± ¼»· °¿®¿³»¬®· » ¼»´´± ­¬¿¬± ¼»´´»
¿°°¿®»½½¸·¿¬«®»ô °»®³»¬¬» ¼· ¿ª»®» «²¿ °¿²±®¿³·½¿ ¼Ž·²­·»³»
¼»¹´· ·³°·¿²¬· ¼· «²± ± °·' «¬»²¬· ±°°«®» ­»´»¦·±²¿®» «²¿ ª·­¬¿
­°»½·º·½¿ ¼»´´± ­¬¿¬± ¼»´ ­·²¹±´± ·³°·¿²¬± »ô ¬®¿³·¬» ³¿·´ ± ͳ­ô
»­­»®» ¿ªª·­¿¬· ·² ¬»³°± ®»¿´» ¯«¿²¼± ·²­±®¹±²± °®±¾´»³¿¬·½¸»
± ¯«¿²¼± · ½®·¬»®· ±°»®¿¬·ª· »½½»¼±²± · ´·³·¬· °®±¹®¿³³¿¬·ò
Ü¿´ °±®¬¿´» ©»¾ 8 ·²±´¬®» °±­­·¾·´» »­¬®¿®®» ­« º·´» Û¨½»´
· ª¿´±®· ¼»´´» ¹®¿²¼»¦¦» ®»¹·­¬®¿¬» ²»´´Ž¿®½± ¼· «²¿ ¼»¬»®³·²¿¬¿
º·²»­¬®¿ ¬»³°±®¿´»ô °»® »ºº»¬¬«¿®» ¿²¿´·­· ­¬¿¬·­¬·½¸» ¼»· ¼¿¬· »
·²¼·ª·¼«¿®» °±­­·¾·´· ¿®»» ¼· ³·¹´·±®¿³»²¬±ò
Ю±¼±¬¬·
Ï«¿¼®· ¼· ¼·­¬®·¾«¦·±²» » ¯«¿¼®· ¼·
½±³¿²¼± ³±¬±®· øÐÝ ó ÓÝÝ÷ °»®
¿°°´·½¿¦·±²· ²»· ­·­¬»³· ·¼®·½·
л® ·´ ½±³¿²¼± »
·´ ½±²¬®±´´± ¼»´´»
»´»¬¬®±°±³°» » ¼»¹´·
¿´¬®· ³±¬±®· «¬·´·¦¦¿¬· ²»¹´·
·³°·¿²¬· ·¼®·½·ô º±¹²¿®· »
¼· ¼»°«®¿¦·±²»ô ßÞÞ ¸¿
­ª·´«°°¿¬± ¼·ª»®­· ¬·°· ¼·
¯«¿¼®· ¼· ¾¿­­¿ ¬»²­·±²»
¿ ¯«»­¬± ­»¬¬±®»
¿°°´·½¿¬·ª±ô «¬·´·¦¦¿²¼±
´» ­»®·» ­¬¿²¼¿®¼ ̫߮ô
×Íîô ÓÒÍô ·²¬»®¿³»²¬»
»¯«·°¿¹¹·¿¬· ½±²
¿°°¿®»½½¸· ßÞÞ
Ï«¿¼®· ̫߮ Õ
ˬ·´·¦¦¿²¼± · ¯«¿¼®· ½±³°±²·¾·´· ¼»´´¿
´·²»¿ ̫߮ Õô °»® ·²­¬¿´´¿¦·±²» ¿
°¿ª·³»²¬±ô ­±²± ­¬¿¬· ®»¿´·¦¦¿¬· ¯«¿¼®·
ÓÝÝ ¿¼¿¬¬· °»® ·´ ½±³¿²¼± ¼· °±¬»²¦»
º·²± ¿ îëð µÉò
ײ º«²¦·±²» ¼»´ ¬·°± ¼· ¿ªª·¿³»²¬±
®·½¸·»­¬±ô ­· ¼·­¬·²¹«±²± ·²æ
ó ¯«¿¼®· ½±² ­·­¬»³· ¼· ¿ªª·¿³»²¬±
¼·®»¬¬± ± ­¬»´´¿ñ¬®·¿²¹±´±
ó ¯«¿¼®· ½±² ­·­¬»³· ¼· ¿ªª·¿³»²¬±
³»¼·¿²¬» ¿ªª·¿¬±®· ¹®¿¼«¿´·
ó ¯«¿¼®· ½±² ­·­¬»³· ¼· ¿ªª·¿³»²¬±
³»¼·¿²¬» ½±²ª»®¬·¬±®· ¼· º®»¯«»²¦¿
Ý·¿­½«² ¯«¿¼®± 8 ½±­¬·¬«·¬± ¼¿ °·'
½±´±²²» º«²¦·±²¿´· ­»°¿®¿¬» » ­»¹®»¹¿¬»
¬®¿ ´±®±ô ½±³°®»²¼»²¬· «²¿ ½±´±²²¿
ß®®·ª±Œ » «²¿ ± °·' ½±´±²²» ¼· ½±³¿²¼±
»´»¬¬®±°±³°»ò
Ô» ½¿®¿¬¬»®·­¬·½¸» ¬»½²·½¸» °®·²½·°¿´· ¼»·
¯«¿¼®· ½±³°±²·¾·´· ̫߮ Õ ­±²± ´»
­»¹«»²¬·æ
ó ­¬®«¬¬«®¿ ·² ´¿³·»®¿ ¦·²½¿¬¿ ¿ ½¿´¼±
ïëñïð
ó ¿´¬»¦¦» ¼·­°±²·¾·´·æ ïòêðð ³³ô
ïòèðð ³³ô îòððð ³³
ó ´¿®¹¸»¦¦» ¼·­°±²·¾·´·æ íçð ³³ô
êðð ³³ô èðð ³³
ó °®±º±²¼·¬@ ¼·­°±²·¾·´·æ ïëð ³³ô
îîë ³³ô ëðð ³³ô éðð ³³ô çðð ³³
ó ¹®¿¼· ¼· °®±¬»¦·±²»æ ×Ðíïô ×Ðìïô ×Ðêë
ó ­»¹®»¹¿¦·±²·æ º·²± ¿´´¿ Ú±®³¿ ì
ó ¬»²­·±²» ²±³·²¿´» ¼· ·³°·»¹± Ë æ º·²± ¿
ïòððð ʽò¿ò
ó º®»¯«»²¦¿ ²±³·²¿´»æ ëðóêð ئ
ó ¬»²­·±²» ²±³·²¿´» ¼· ·­±´¿³»²¬± Ë æ
º·²± ¿ ïòððð ʽò¿ò
ó ¬»²­·±²» ²±³·²¿´» ¼· ¬»²«¬¿ ¿¼ ·³°«´­±
Ë æ è µÊ
ó ½±®®»²¬» ²±³·²¿´» × æ º·²± ¿ ìòððð ß
ó ½±®®»²¬» ²±³·²¿´» ¼· ½±®¬±½·®½«·¬± × æ
ïðë µß °»® ï ­ô ëð µß °»® í ­
ó ½±®®»²¬» ²±³·²¿´» ¼· ½±®¬±½·®½«·¬± ¼·
°·½½± × æ îëì µßò
ó ½±²º±®³·¬@ ¿´´¿ Ò±®³¿ ÝÛ× ÛÒ
êïìíçóï » î
Ì»½²±´±¹·» »ºº·½·»²¬· » ­±­¬»²·¾·´· °»® ·´ ­»¬¬±®» ·¼®·½±¤ îí
Ì«¬¬· · ¯«¿¼®· ßÞÞ ­±²±
½±²º±®³· ¿´´¿ ²«±ª¿
Ò±®³¿¬·ª¿ ײ¬»®²¿¦·±²¿´»
ÛÒ êïìíçóï » îò
Ô» ½¿®¿¬»®·­¬·½¸»
¬»½²·½±ó½±­¬®«¬¬·ª»
¯«¿´· ´¿ ­¬®«¬¬«®¿ ¦·²½¿¬¿ô
·´ ¹®¿¼± ¼· °®±¬»¦·±²»
×Ðêë » ´¿ ª»®²·½·¿¬«®¿
¿ °±´ª»®· ¬»®³±·²¼«®»²¬·ô
¹¿®¿²¬·­½±²± ¿´¬·­­·³·
­¬¿²¼¿®¼ ¯«¿´·¬¿¬·ª· °»®
¬«¬¬· ¹´· ·³°·¿²¬· ¼»´
­»¬¬±®» ·¼®·½±
Ï«¿¼®· ×Íî
ײ º«²¦·±²» ¼· »­·¹»²¦» ­°»½·º·½¸»ô ¯«¿´·
°±®¬» °¿®¦·¿´· °»® ­·²¹±´¿ «¬»²¦¿ ± ²»´
½¿­± ¼· ²«³»®±­» °¿®¬»²¦» ½±² °±¬»²¦»
³»¼·±ñ°·½½±´» ø½±³°®»­» ¬®¿ ðôíé
» ëôë µÉ÷ô 8 °±­­·¾·´» «¬·´·¦¦¿®» ¯«¿¼®·
¼»´´¿ ­»®·» ×Íî °»® ®»¿´·¦¦¿®» ÓÝÝ ¿
½¿­­»¬¬· º·­­·ò
Ô¿ ¼·³»²­·±²» ¼»´´» ½±´±²²» ª¿®·¿ ­« ¬®»
¼·ºº»®»²¬· ¿´¬»¦¦» øïòèððóîòðððóîòîðð
³³÷ » ½·²¯«» ¼·ª»®­» °®±º±²¼·¬@ øìððó
ëððóêððóèððóïòððð ³³÷ô ²»´´» ¼«»
´¿®¹¸»¦¦» ¼· êðð ³³ » èðð ³³ò Ï«»­¬»
­¬®«¬¬«®» ½±²­»²¬±²± ¼· ¿ª»®» ´» ®·­¿´·¬»
½¿ª· ·²¬»®²» ± »­¬»®²» °±­·¦·±²¿¾·´·
·²¼·ºº»®»²¬»³»²¬» ­«´´¿ ¼»­¬®¿ ± ­«´´¿
­·²·­¬®¿ ¼»´´¿ ½±´±²²¿ ¾¿­»å 8 °±­­·¾·´»
·²­¬¿´´¿®» º·²± ¿ ïð ½»´´» ¼· ¿´¬»¦¦¿ îðð
³³ ·² ±¹²· ½±´±²²¿ ¼¿ îòîðð ³³ô ½±²
®»´¿¬·ª± ­·­¬»³¿ ¼· ¾¿®®» º·²± ¿ ïòêðð ßò
îì ¤ Ì»½²±´±¹·» »ºº·½·»²¬· » ­±­¬»²·¾·´· °»® ·´ ­»¬¬±®» ·¼®·½±
Ô¿ ¼·³»²­·±²» ·² ¿´¬»¦¦¿ ¼»´´¿ ½»´´¿ ª¿®·¿
¼¿· îðð ¿· ïòððð ³³ô °»® ½±²­»²¬·®» ´»
°¿®¬»²¦» ³±¬±®· ½±² · ¼·ª»®­· ­·­¬»³·
¼·­°±²·¾·´·æ ­¿´ª¿³±¬±®· ÓÍíîëô
·²¬»®®«¬¬±®· ­½¿¬±´¿¬· ̳¿¨ õ ½±²¬¿¬¬±®·
­»®·» ßô ¿ªª·¿¬±®· ¹®¿¼«¿´·ô ½±²ª»®¬·¬±®· ¼·
º®»¯«»²¦¿ò
Ô» ­»¹®»¹¿¦·±²· ¼»´´» ­·²¹±´» ½»´´» ­±²±
º±®¿¬» ¿´ º·²» ¼· ³·¹´·±®¿®» ´¿ ¼·­­·°¿¦·±²»
¬»®³·½¿ ¿´´Ž·²¬»®²± ¼»´´¿ ­¬®«¬¬«®¿ò
Ï«»­¬· ¯«¿¼®· °®»­»²¬¿²±ô ·²±´¬®»ô ´»
­»¹«»²¬· ½¿®¿¬¬»®·­¬·½¸»æ
ó ¹®¿¼± ¼· °®±¬»¦·±²»æ ×Ðìï øÝÛ× ÛÒ
êðëîç÷ô ÌÇÐÛ ïî øÒ±®³¿¬·ª¿ ËÔ÷
ó ¹®¿¼± ¼· ®±¾«­¬»¦¦¿æ ×Õïð ½±² °±®¬¿
½·»½¿ øÝÛ× ÛÒ ëðïðî÷
ó ½±²º±®³·¬@ ¿´´¿ Ò±®³¿ ÝÛ× ÛÒ
êïìíçóï » î
ó ½»®¬·º·½¿¦·±²» ½óËÔò
Ю±¼±¬¬·
Ï«¿¼®· ¼· ¼·­¬®·¾«¦·±²» » ¯«¿¼®· ¼·
½±³¿²¼± ³±¬±®· øÐÝ ó ÓÝÝ÷ °»®
¿°°´·½¿¦·±²· ²»· ­·­¬»³· ·¼®·½·
× ¯«¿¼®· ¼»´´¿ º¿³·¹´·¿
ÓÒÍ ­±²± ²±®³¿´³»²¬»
«¬·´·¦¦¿¬· ¯«¿²¼± ª»²¹±²±
®·½¸·»­¬» °¿®¬·½±´¿®·
¿°°´·½¿¦·±²· ½±³»
°¿®¬»²¦» ³±¬±®» »­¬®¿·¾·´·ô
½±®®»²¬· ²±³·²¿´· »´»ª¿¬»
± ½±²²»­­·±²· ¿ ­·­¬»³·
¼· ­«°»®ª·­·±²» ­«°»®·±®·
б©»® Ý»²¬»® ÓÒÍ Î
ÓÒÍ Î 8 ´¿ ­±´«¦·±²» °®±°±­¬¿ ¿ ´·ª»´´±
³±²¼·¿´» ¼¿ ßÞÞ °»® · б©»® Ý»²¬»®­
¿¼ ¿½½»­­± °±­¬»®·±®» ½¿®¿¬¬»®·¦¦¿¬· ¼¿
»´»ª¿¬» °»®º±®³¿²½»å ½±®®»²¬» ²±³·²¿´»
º·²± ¿ êíððß ½±²¬·²«¿¬·ª· » ½±®®»²¬» ¼·
¾®»ª» ¼«®¿¬¿ º·²± ¿ ïððµßå °±­­·¾·´·¬@ ¼·
½±²²»­­·±²» ¼·®»¬¬¿ ½±² ½±²¼±¬¬· ­¾¿®®»
­·¿ ¼¿´´Ž¿´¬± ½¸» ¼¿´ ¾¿­­±ò Ԏ¿­°»¬¬±
¼»´´¿ ­·½«®»¦¦¿ 8 ¹¿®¿²¬·¬± ¼¿´´¿ ®»­·ó
­¬»²¦¿ ¼»´´Ž¿®½± ·²¬»®²± » ¼»´´¿ ­»°¿®¿ó
¦·±²» º·­·½¿ ¬®¿ · ½¿ª· ¼· °±¬»²¦¿ » ¯«»´´·
¿«­·´·¿®·ò ݱ­¬®«¬¬·ª¿³»²¬» ­°·½½¿²± ´¿
°±­­·¾·´·¬@ ¼· ¿ª»®» °·' ·²¬»®®«¬¬±®· ¿°»®¬·
°»® ½±´±²²¿ ½¸» ®·¼«½» ²±¬»ª±´³»²¬» ¹´·
·²¹±³¾®·ò
Ì«¬¬· · ¯«¿¼®· ÓÒÍ Î ­±²± ³±¼«´¿®·
½±² ´¿ °±­­·¾·´·¬@ ¼· º«¬«®» »­¬»²­·±²·
­« »²¬®¿³¾· · ´¿¬· ®·¼«½»²¼± ¿´ ³·²·³±
· ¬»³°· ¼· ·²­¬¿´´¿¦·±²»ò Ù´· ·²¬»®®«¬¬±ó
®· °±­­±²± »­­»®» »¯«·°¿¹¹·¿¬· ½±² ·
³±¼«´· ¼· ½±³«²·½¿¦·±²» °»® °»®³»¬¬»®»
·´ ½±²¬®±´´± ®»³±¬± » ´Ž¿½¯«·­·¦·±²» ¼· ¼¿¬·
¼¿ ·²ª·¿®» ¿ ­·­¬»³· ­«°»®·±®· ¼· ½±²¬®±´´±
» ­«°»®ª·­·±²»ò Ì«¬¬· ¹´· ·²¬»®®«¬¬±®· ¿°»®¬·
­±²± ·² »­»½«¦·±²» »­¬®¿·¾·´» ³»²¬®» °»®
¯«»´´· ­½¿¬±´¿¬· 8 °±­­·¾·´» ­½»¹´·»®» ¬®¿
´Ž»­»½«¦·±²» º·­­¿ô ®»³±ª·¾·´» ± »­¬®¿·¾·´»
·² ¿½½±®¼± ¿´´» »­·¹»²¦» ¼Ž·³°·¿²¬±ò
Ó±¬±® ݱ²¬®±´ Ý»²¬»® ÓÒÍ Í
˲Ž«´¬»®·±®» ­±´«¦·±²» 8 ®¿°°®»­»²¬¿¬¿
¼¿´ ­·­¬»³¿ ÓÒÍ Íô «² ¯«¿¼®± ÓÝÝ
¼· ²«±ª¿ ½±²½»¦·±²» ½¸» ½±²¬·»²» ´¿
³·¹´·±®» ¬»½²±´±¹·¿ ¿ ³·½®±°®±½»­­±®»ô
½±² ­±´«¦·±²· ·²²±ª¿¬·ª» »¼ »ª±´«¬» °»®
·´ ½±²¬®±´´± » ´¿ °®±¬»¦·±²» ¼»· ³±¬±®· ¼·
¾¿­­¿ ¬»²­·±²»æ
ó ¬»½²±´±¹·¿ ¿ ­»²­±®· °»® ´» ³·­«®»
¼· ½±®®»²¬»ô ¬»²­·±²» » ¬»³°»®¿¬«®¿
½±²¬¿¬¬·
ó ³±¼«´· »­¬®¿·¾·´· ­¬¿²¼¿®¼·¦¦¿¬· » ½±³ó
°´»¬¿³»²¬» °®±¹®¿³³¿¾·´·
ó ·²¬»®º¿½½·¿ ¿ É»¾ Í»®ª»®ô ½±² ¬»½²±´±ó
¹·» ÌÝÐñ ×Ðô ½±² ½±²²»­­·±²· Ó±¼Þ«­
» Ю±º·¾«­ ª»®­± ·´ ½±²¬®±´´± ¼· °®±½»­­±
ó ½±´±²²» ½±² ­»°¿®¿¦·±²» º·­·½¿ ¬®¿ ·
½·®½«·¬· ¼· °±¬»²¦¿ » ¿«­·´·¿®·
ó °±­­·¾·´·¬@ ¼· ß­­»¬ Ó±²·¬±®·²¹ °»®
®·¼«®®» ¿´ ³·²·³± ·´ ²«³»®± » ´¿ ¼«®¿¬¿
¼»· º»®³· ·³°·¿²¬±ô ·²¬®±¼«®®» ´¿ ³¿ó
²«¬»²¦·±²» °®±¿¬¬·ª¿ » ®·¼«®®» · ½±­¬· ¼·
¹»­¬·±²» ¼»´´Ž·³°·¿²¬±ò
ó ˬ»²¦» ½±² ª¿®·¿¬±®· ¼· º®»¯«»²¦¿
·²¬»¹®¿¬· ¿²½¸» ·² »­»½«¦·±²» »­¬®¿·¾·´»
Ì»½²±´±¹·» »ºº·½·»²¬· » ­±­¬»²·¾·´· °»® ·´ ­»¬¬±®» ·¼®·½±¤ îë
×´ ­·¬± ©»¾ ¼· ßÞÞ ÍßÝÛæ
º¿½·´·¬¿ ·´ ´¿ª±®±ô ­ª·´«°°¿ ·´ ¾«­·²»­­
ó Ò±¬·¦·» °»® »­­»®» ­»³°®» ¿¹¹·±®²¿¬· ­«´´» «´¬·³»
²±ª·¬@ ¼¿´ ³±²¼± »´»¬¬®±¬»½²·½±
ó Ю±¼±¬¬· °»® ¿ª»®» îì ¸ ­« îì ´¿ °¿²±®¿³·½¿
¼»· °®±¼±¬¬· ßÞÞ ÍßÝÛ ¿ °±®¬¿¬¿ ¼· ½´·½
ó Ý¿¬¿´±¹¸· °»® ½±²­«´¬¿®»ô ­½¿®·½¿®» » ®·½¸·»¼»®»
´» °«¾¾´·½¿¦·±²·
ó
»´»¬¬®·½·ô ¼·­»¹²· ¼·³»²­·±²¿´·ô º±¹´· ·­¬®«¦·±²»ô
³¿²«¿´· ¼· ·²­¬¿´´¿¦·±²»
ó ͬ®«³»²¬· ¼· ´¿ª±®± °»® °®±¹»¬¬¿®» ·² ¬«¬¬¿ ­·½«®»¦¦¿
ó Ú±®³¿¦·±²» °»® ½±²­«´¬¿®» ·´ ½¿¬¿´±¹± º±®³¿¦·±²»
» ·­½®·ª»®­· ±² ´·²» ¿· ½±®­·
¸¬¬°æññ¾±´ò·¬ò¿¾¾ò½±³
×´ ­·¬± ©»¾ ¼· ßÞÞ ÍßÝÛ 8 ´±
­¬®«³»²¬± ¼· ´¿ª±®± ¯«±¬·¼·¿²±
·² ¹®¿¼± ¼· ±ºº®·®» «² ¿°°®±½½·±
·²²±ª¿¬·ª± ¿´ ³±²¼± ¼»´´Ž·³°·¿²¬·­¬·½¿
»´»¬¬®·½¿ ·² ¾¿­­¿ ¬»²­·±²» »
¼»´´Ž¿«¬±³¿¦·±²» ·²¼«­¬®·¿´»ò
ͬ®«³»²¬· ¼· ½¿´½±´± » °®»ª»²¬·ª¿¦·±²»
ͱº¬©¿®» ¬»½²·½·
ÜÑÝ î
ÜÑÝ î 8 ·´ °®±¹®¿³³¿ °»® ·´ ¼·­»¹²± »
Ý«®ª»­
Ý«®ª»­ 8 ·´ °®±¹®¿³³¿ °·' ·³³»¼·¿¬±
»´»¬¬®·½· ·² ¾¿­­¿ » ³»¼·¿ ¬»²­·±²»ô
°»® ´¿ ­½»´¬¿ ¼»· ¼·­°±­·¬·ª· ¼· ³¿²±ª®¿
·²¬»®ª»²¬± ¼»¹´· ¿°°¿®»½½¸· ¼· °®±¬»¦·±²»
» ¼»· ½±³°±²»²¬· ¼»´´Ž·³°·¿²¬±ò
½±±®¼·²¿³»²¬± ¼»´´» °®±¬»¦·±²·ò
Ù®¿¦·» ¿´´» º«²¦·±²¿´·¬@ ¼· ¼·­»¹²± º±®²·¬»
¼¿´ ÝßÜ ·²¬»¹®¿¬±ô ·´ ²«±ª± ³±¼«´±
´» ¬¿®¿¬«®» ¼»¹´· ­¹¿²½·¿¬±®· » ·
½±±®¼·²¿³»²¬· 8 ¿²½±®¿ °·' º¿½·´» ½¸»
·² °¿­­¿¬±ò
­ª·´«°°¿®» °®±¹»¬¬· ¼»· ¯«¿¼®· »´»¬¬®·½·
ßÞÞ » ¼· °®±¼«®®» ´¿ ¯«±¬¿¦·±²» ¬»½²·½±
½±³³»®½·¿´» ½±² ÝßÌò
ÑÌÝ
×´ ³±¼«´± °»® ·´ ½¿´½±´± ¬»®³·½± ÑÌÝ
ÝßÌ é
X ´± ­¬®«³»²¬± ½¸» ½±²­»²¬» ¼·
­»´»¦·±²¿®» » ¿½½»­­±®·¿®» ½±² º¿½·´·¬@
· °®±¼±¬¬· ßÞÞ ÍßÝÛ °»® °®»°¿®¿®»
°®»ª»²¬·ª· »¼ ±ºº»®¬» ®¿°·¼¿³»²¬» »
­»²¦¿ »®®±®·ò ݱ² ÝßÌ é ­½»¹´·»®» »¼
¿½½»­­±®·¿®» · °®±¼±¬¬· ßÞÞ ÍßÝÛ 8
°·' º¿½·´» » ª»´±½»ô ¹®¿¦·» ¿´´¿ ²«±ª¿
³¿­½¸»®¿ ¼· ­»´»¦·±²» °®±¼±¬¬· »¼ ¿´
²«±ª± ³±¼«´± ¼· ¿½½»­­±®·¿³»²¬±ò
¬»®³·½± ¼»· ¯«¿¼®· ßÞÞ » ¼·
¼·³»²­·±²¿®» ª»²¬·´¿¬±®· » ½±²¼·¦·±²¿¬±®·
¼Ž¿®·¿ ¼¿ ·²­¬¿´´¿®» ²»´ ¯«¿¼®±ò
ÚÎÑÒÌ ÝßÜ
Ú®±²¬ÝßÜ 8 «² ­±º¬©¿®» ½¸» ³»¬¬» ¿
¼·­°±­·¦·±²» ¿´´Ž«¬»²¬» ´·¾®»®·» ¼· ¾´±½½¸·
ßÞÞ ¼¿ «¬·´·¦¦¿®» ²»´ ½±²¬»­¬± ¼·
ß«¬±ÝßÜô ß«¬±ÝßÜ ÔÌô ײ¬»´´·ÝßÜ
²»´´» «´¬·³» ª»®­·±²· ¼·­°±²·¾·´·ò
îê ¤ Ì»½²±´±¹·» »ºº·½·»²¬· » ­±­¬»²·¾·´· °»® ·´ ­»¬¬±®» ·¼®·½±
ÜÑÝ ú Ýß̌ 8 ´¿ ®¿½½±´¬¿ ¼»· ­±º¬©¿®»
¬»½²·½· ½¸» ¿·«¬¿²± ¿ ®»¿´·¦¦¿®» °®±¹»¬¬·
» °®»ª»²¬·ª· ·² ³±¼± º¿½·´»ô ª»´±½» »
½±³°´»¬±ò ßÞÞ Í±º¬©¿®» Ü»­µ¬±° 8
«²¿ °·¿¬¬¿º±®³¿ ²¿¬¿ °»® ½±²­»²¬·®»
´Ž·²­¬¿´´¿¦·±²» » ´¿ ¹»­¬·±²» ¼· ¬¿´·
ͱº¬©¿®»ò ßÞÞ Í±º¬©¿®» Ü»­µ¬±°
¿¹¹·±®²¿³»²¬± 8 ·² ¹®¿¼± ¼· ®·´»ª¿®»
¯«¿´· °®±¹®¿³³· ­±²± ·²­¬¿´´¿¬· ­«´ ÐÝ
°»®³»¬¬»²¼±²» ´Ž¿¹¹·±®²¿³»²¬±ò
ͱ´«¦·±²· °»® ´¿ ³»¼·¿ ¬»²­·±²»
Ô» ­±´«¦·±²· ßÞÞ °»® ¼¿¬¿ ½»²¬»® º±®²·­½±²± ¿¼ ÛÐÝô
ÑÛÓ­ » ·²¬»¹®¿¬±®· ¼· ­·­¬»³· ´¿ ¬»½²±´±¹·¿ »¼ · ­»®ª·¦·
²»½»­­¿®· °»® ½±­¬®«·®» ­±´«¦·±²· ¿ºº·¼¿¾·´· »¼ »ºº·½·»²¬· ·²
¹®¿¼± ¼· ­±¼¼·­º¿®» ´» »­·¹»²¦» ¼»¹´· «¬»²¬· º·²¿´·
ßÞÞ ±¹¹· 8 ·² ¹®¿¼± ¼· °®±°±®®» ­±´«¦·±²· » ­·­¬»³· °»²­¿¬·
» °®±¹»¬¬¿¬· °»® ·´ ­»¬¬±®» ·¼®·½±ô °¿®¬·½±´¿®³»²¬» °»®º±®³¿²¬·ô
»ºº·½·»²¬· » ½±³°¿¬¬·ô ½±² ­±´«¦·±²· ·²²±ª¿¬·ª» ·¼±²»» ¿
­±¼¼·­º¿®» ´» »­·¹»²¦» ¼»· ½´·»²¬·ò
Ô» ­±´«¦·±²· ¼· ­·­¬»³¿ °»²­¿¬» °»® ·´ ­»¬¬±®» ·¼®·½± ­±²±
¿°°±­·¬¿³»²¬» °®±¹»¬¬¿¬» ²»´´Ž¿³¾·¬± ¼»´´¿ ¼·­¬®·¾«¦·±²»
¼»´´Ž»²»®¹·¿ »´»¬¬®·½¿ » ­±²± ¿¬¬» ¿ ¹¿®¿²¬·®» ´¿ ½±²¬·²«·¬@
¼»´ ­»®ª·¦·±ô ´Ž»ºº·½·»²¦¿ »²»®¹»¬·½¿ô ·´ ®·¼±¬¬± ·²¯«·²¿³»²¬±
¿®³±²·½±ô ®·¼«¦·±²» ¼»· ®·­½¸· ¼· ¾´¿½µó±«¬ô ®·¼±¬¬» »­·¹»²¦» ¼·
³¿²«¬»²¦·±²» ±´¬®» ¿ ®·¼±¬¬· ½±­¬· ¼»´ ½·½´± ¼· ª·¬¿ò
Ì®¿­º±®³¿¬±®· ¿ ­»½½±
Ûºº·½·»²¦¿ » ¿ºº·¼¿¾·´·¬@ô ´» °¿®±´» ½¸·¿ª» °»® ¼»­½®·ª»®» ·´
¬®¿­º±®³¿¬±®» ¿ ­»½½± ¸·óÌ Ð´«­ò Ý´¿­­» ¼· ·­±´¿³»²¬± Ø
½±² °»®¼·¬» ®·¼±¬¬» ½¸» ®»²¼±²± ¯«»­¬± °®±¼±¬¬± ·¼»¿´» °»®
¿°°´·½¿¦·±²· ·² ®»¬» ½±² »´»ª¿¬± ½±²¬»²«¬± ¿®³±²·½±ô ± ·²
½¿­· ·² ½«· 8 º±²¼¿³»²¬¿´»ô °»® ­±°°±®¬¿®» «´¬»®·±®· °»®¼·¬»
¹»²»®¿¬» ¼¿ ¿®³±²·½¸» ·³°®»ª»¼·¾·´·ô ­»²¦¿ ·³°¿¬¬± ­«´´¿ ª·¬¿
¼»´ °®±¼±¬¬±ò
Ï«¿¼®· »´»¬¬®·½· ¼· Ó»¼·¿ Ì»²­·±²» ·­±´¿¬· ·² ¿®·¿ò
Ì·°± ˲·Í»½
л® ·´ ­»¬¬±®» ·¼®·½± ½±² ®»¯«·­·¬· ¼· ¿´·³»²¬¿¦·±²» °¿®¬·½±´¿®·ô
·´ ¯«¿¼®± ˲·Í»½ 8 «²¿ ­½»´¬¿ »½½»´´»²¬»ò Ê·»²» º±®²·¬± ½±²
«²¿ ¹®¿²¼» ª¿®·»¬@ ¼· ­±´«¦·±²· ³±¼«´¿®·ô ½±² ­»¦·±²¿¬±®·
» ·²¬»®®«¬¬±®·ò ×´ ¯«¿¼®± ˲·Í»½ 8 ·²¬»®¿³»²¬» °®±¹»¬¬¿¬± »
¬»­¬¿¬± ­»½±²¼± ×ÛÝ êîîéïóîððò
Ì«¬¬· · ¬·°· ¼· °¿²²»´´· ­±²± ¼·­°±²·¾·´· ½±³°´»¬· ¼· ®»´8 ßÞÞ
½¸» ·²½´«¼±²± ´¿ ½¿°¿½·¬@ ¼· ­«°°±®¬¿®» ·´ °®±¬±½±´´± ¼·
½±³«²·½¿¦·±²» ×ÛÝ êïèëðò
˲·Í»½ ³»¼·±ó®¿¬·²¹ô º·²± ¿ ïéôë µÊô ïîëð ßô îë µß 8
¼·­°±²·¾·´» ½±² ·²¬»®®«¬¬±®· ¿«¬±³¿¬·½·ò
Ì»½²±´±¹·» »ºº·½·»²¬· » ­±­¬»²·¾·´· °»® ·´ ­»¬¬±®» ·¼®·½±¤ îé
©©©ò¿¾¾ò·¬ñ»²»®¹§»ºº·½·»²½§
©©©ò¿¾¾ò·¬ñ¼®·ª»­
©©©ò¿¾¾ò·¬ñ³±¬±®­ú¹»²»®¿¬±®­
©©©ò¿¾¾ò·¬ñ³»¿­«®»³»²¬
©©©ò¿¾¾ò·¬ñ´±©ª±´¬¿¹»
©©©ò¿¾¾ò·¬ñ³»¼·«³ª±´¬¿¹»
©©©ò¿¾¾ò·¬ñ°´½
©©©ò¿¾¾ò·¬ñ¬®¿²­º±®³»®­
©©©ò¿¾¾ò·¬ñ©¿¬»®
»ó³¿·´æ ©¿¬»®ò·¬¿´§à·¬ò¿¾¾ò½±³
Ü¿¬· » ·³³¿¹·²· ²±² ­±²± ·³°»¹²¿¬·ª·ò ײ º«²¦·±²» ¼»´´±
­ª·´«°°± ¬»½²·½± » ¼»· °®±¼±¬¬·ô ½· ®·­»®ª·¿³± ·´ ¼·®·¬¬±
ݱ°§®·¹¸¬ îðïí ßÞÞò Ì«¬¬· · ¼·®·¬¬· ®·­»®ª¿¬·ò
É¿¬»® ó ÎÛÊ ï ðëñîðïí ó ïððð Цò
ݱ²¬¿¬¬·