Capitolato speciale d`appalto - Comune di Pontecagnano Faiano
Transcript
Capitolato speciale d`appalto - Comune di Pontecagnano Faiano
COMUNE DI PONTECAGNANO FAIANO (Provincia di Salerno) SERVIZIO PATRIMONIO COMUNALE Piazza Garibaldi Cap. 84093 Pontecagnano Faiano ℡ 089 386311 - Fax 089 2021057 SERVIZIO PER LA MANUTENZIONE DEGLI IMPIANTI ELETTRICI E ANTINTRUSIONE PRESSO GLI IMMOBILI COMUNALI CAPITOLATO SPECIALE DI APPALTO Pontecagnano Faiano lì, 08 febbraio 2010.Il Responsabile del Servizio (Arch. Vincenzo ZUCCARO) 1 SERVIZIO PATRIMONIO COMUNALE Piazza Garibaldi Cap. 84093 Pontecagnano Faiano ℡ 089 386311 - Fax 089 202105 SERVIZIO PER LA MANUTENZIONE DEGLI IMPIANTI ELETTRICI E ANTINTRUSIONE PRESSO GLI IMMOBILI COMUNALI CAPITOLATO SPECIALE DI APPALTO ART.1. OGGETTO DELL‘ APPALTO CONSISTENZA DEGLI IMPIANTI Il presente Capitolato ha per oggetto l’affidamento del servizio per la manutenzione degli impianti elettrici e antintrusione presso i sotto elencati immobili Comunali. E’ prevista altresì la manutenzione degli impianti di rilevazione fumi, gestione chiusura porte tagliafuoco e sistemi di videocontrollo esistenti in alcune strutture. A) IMPIANTI ELETTRICI EDIFICI PUBBLICI 1) Sede Municipale, Via Alfani – PONTECAGNANO 2) Locali depositi e laboratori artigianali, Via Roma – PONTECAGNANO 3) Comando di Polizia Municipale, Via Roma – PONTECAGNANO 4) Sede Protezione Civile via Roma 5) Cimitero Comunale, Via Pompei – FAIANO 6) Centro Sociale, Via degli Appennini – FAIANO 7) Uffici LL.PP. e Manutenzioni, piazza Garibaldi – FAIANO 8) Caserma dei Carabinieri, Via R. Sanzio – PONTECAGNANO 9) Ufficio Anagrafe e Stato Civile - Ufficio Polizia Locale piazza Garibaldi – Faiano 10) Uffici Comunali, Via Europa “Villa Crudele” – PONTECAGNANO 11) Ufficio di Collocamento di Via Campania – PONTECAGNANO 12) Uffici Segretariato Sociale – via Picenzia località S.Antonio 13) Centro sociale per anziani c/o edificio scolastico via Toscana 14) Isola ecologica via Salvemini, località S.Antonio IMPIANTI SPORTIVI 15) Campo di calcio, Via Stadio – PONTECAGNANO 16) Centro sportivo, Via Toscana – PONTECAGNANO 17) Centro sportivo, Via Monte Grappa – FAIANO 18) Bocciodromo, Via Torino – PONTECAGNANO 19) Bocciodromo, Via R. Sanzio – PONTECAGNANO 20) Bocciodromo, Via V. Emanuele – località BARONCINO 2 21) Pattinodromo, Via Lazio – PONTECAGNANO 22) Palestra scuola media “Picentia” – PONTECAGNANO 23) Palestra scuola media “A: Moscati” – FAIANO 24) Palestra scuola elementare Via Dante – PONTECAGNANO EDIFICI SCOLASTICI 25) Scuola Elementare Materna, Via Lucania – Pontecagnano 26) " " " Via M.Tirreno - loc.Casa Parrilli 27) " " " Via Calò - località Corvinia 28) " " " Via Piave – località Baroncino 29) " " " Via Lago Laceno – località Picciola 30) Scuola Elementare Via Dante - Pontecagnano 31) " " Via Toscana – Pontecagnano 32) " " Via Picenzia – località S.Antonio 33) Scuola Materna Via Dante I° - Pontecagnano 34) " " Via Dante II°- Pontecagnano 35) " " Via Palinuro I°- località S.Antonio 36) " " Via Palinuro II°- località S.Antonio 37) " " Via Calabria – Pontecagnano 38) " " Via Liguria – Pontecagnano 39) " " Piazza Vittoria - loc. Trivio Granati 40) " " Via Campania – Pontecagnano 41) " " Maria Pia di Savoia – Via Alfani 42) “ “ via Partenio 43) Scuola Media Picentia Via Liguria - Pontecagnano 44) " " " A. Moscati Via della Repubblica – Faiano 45) Scuola Media “D. Zoccola” località S. Antonio B) IMPIANTI ANTINTRUSIONE EDIFICI PUBBLICI 1) Sede Municipale, Via Alfani – PONTECAGNANO 2) Comando di Polizia Municipale, Via Roma – PONTECAGNANO 3) Cimitero Comunale, Via Pompei – FAIANO 4) Ufficio Polizia Locale piazza Garibaldi – Faiano 5) Uffici Segretariato Sociale – via Picenzia località S.Antonio EDIFICI SCOLASTICI 6) - Scuola Elementare Materna,Via Dante 7) " " " Via Lucania - Pontecagnano 8) " " " Via M.Tirreno - loc.Casa Parrilli 9) " " " Via Calò - località Corvinia 10) " " " Via Piave – località Baroncino 11) " " " Via Lago Laceno – località Picciola 12) - Scuola Elementare Via Toscana - Pontecagnano 13) " " Via Picenzia – località S.Antonio (oltre imp. rilevazione fumi) 14) - Scuola Materna Via Palinuro I°- località S.Antonio 15) " " Via Palinuro II°- località S.Antonio 3 16) " " Via Calabria - Pontecagnano 17) " " Via Liguria - Pontecagnano 18) " " Piazza Vittoria - loc. Trivio Granati (Direzione Didattica 2° Circolo) 19) “ “ via Partenio 20) “ “ via Dante 21) - Scuola Media A. Moscati Via della Repubblica – Faiano 22) - Scuola Media “D. Zoccola” località S. Antonio C) IMPIANTI RILEVAZIONE FUMI E TAGLIAFUOCO. 1) Archivio casa Comunale via Alfani 2) Scuola media statale “ Picentia “ via Liguria 3) Scuola elementare via Dante 4) Scuola elementare via Toscana 5) Scuola elementare e materna località Corvinia 6) Scuola elementare e materna località Picciola 7) Scuola elementare e materna località Baroncino 8) Scuola elementare e materna località Casa Parrilli D) 1) 2) 3) 4) 5) GESTIONE CHIUSURA PORTE IMPIANTI VARI Fontana artistica giardini pubblici via Carducci Fontana artistica piazza Risorgimento Riserva idrica antincendio presso la scuola media A. Moscati, via della Repubblica Faiano Impianto di video controllo presso l’isola ecologica di via Salvemini, località S.Antonio. Impianto di apertura cascata giardini pubblici via Monte Grappa – Faiano. ART. 2 DESIGNAZIONE DELLE PRESTAZIONI – PENALI Il servizio oggetto del presente appalto comprende le prestazioni di seguito riportate: A) IMPIANTI ELETTRICI N° 12 controlli a cadenza trimestrali o su richiesta del Servizio Patrimonio Comunale per singola struttura pubblica di cui al precedente art. 1 lett. A), con compilazione di una scheda tecnica – rapporto di lavoro, come da schema allegato al presente Capitolato (allegato 1A), contenente le seguenti informazioni: 1. Denominazione struttura pubblica e ubicazione; 2. Verifica funzionamento e efficienza degli interruttori magnetotermici e salvavite presenti in tutti i quadri elettrici; 3. Verifica funzionamento e stabilità placchette degli interruttori luce e prese in ogni singolo ambiente; 4. Verifica della stabilità dei corpi illuminanti (plafoniere, fari ecc.); 5. Verifica funzionamento lampade di emergenza; 6. Verifica funzionamento impianto di illuminazione esterna e regolazione orario di accensione e spegnimento. 4 B) IMPIANTI ANTINTRUSIONE N° 12 controlli a cadenza trimestrali o su richiesta del Servizio Patrimonio Comunale per singola struttura pubblica di cui al precedente art. 1 lett. B), con compilazione di una scheda tecnica – rapporto di lavoro, come da schema allegato al presente Capitolato (allegato 1A), contenente le seguenti informazioni: 1. Denominazione struttura pubblica e ubicazione; 2. Verifica funzionamento impianto; 3. Verifica funzionamento centrale elettronica, rilevatori, sirene ecc. ; 4. Verifica efficienza batterie alimentazione. C) IMPIANTI RILEVAZIONE FUMI E GESTIONE CHIUSURA PORTE TAGLIAFUOCO. N° 12 controlli a cadenza trimestrali o su richiesta del Settore LL.PP. e Manutenzioni, per singola struttura pubblica di cui al precedente art. 1, con compilazione di una scheda tecnica – rapporto di lavoro, come da schema allegato al presente Capitolato (allegato 1A), contenente le seguenti informazioni: 1. Verifica funzionamento centralina impianto antincendio rilevatore fumi ; 2. Verifica stabilità, funzionamento e regolazione fermi elettromagnetici per porte antipanico. Inoltre la ditta appaltatrice è tenuta ad intervenire sugli impianti e apparecchiature ogni qual volta venga richiesto dalla Direzione Lavori, senza limiti di chiamate e aumenti del corrispettivo previsto dal contratto. Nel servizio è altresì prevista l’assistenza al personale per la verifica periodica degli impianti di messa a terra, da parte dell’ASL SA/2 o altre Ente abilitato, ai sensi dell’art. 4 del D.P.R. 22.10.2001 n° 462, oltre a qualsiasi altra prestazione o assistenza specialistica per il regolare funzionamento degli impianti, senza limiti di tempo e aumenti del corrispettivo previsto dal contratto. Il Servizio Patrimonio Comunale comunicherà via telefonica o via fax alla ditta su quale impianto occorre eseguire l’intervento di riparazione. La ditta aggiudicataria nel termine massimo di 6 (sei) ore dalla segnalazione di richiesta intervento di riparazione, con esclusione degli orari di chiusura della struttura pubblica, dovrà recarsi sul posto con personale ed attrezzature idonee, per la riparazione dell’inconveniente segnalato. Qualora tale termine non verrà rispettato sarà applicata una penale nella misura di € 20,00 (euro venti/00) per ogni ora di ritardo, calcolato solo nel periodo di apertura della struttura pubblica oggetto della richiesta d’intervento. Per gli interventi urgenti, la ditta aggiudicataria dovrà recarsi sul posto, nel termine massimo di 1 (una) ora dalla segnalazione, con esclusione degli orari di chiusura della struttura pubblica. Qualora tale termine non verrà rispettato sarà applicata una penale nella misura di € 35,00 (euro trentacinque/00) per ogni ora di ritardo, calcolato solo nel periodo di apertura della struttura pubblica oggetto dell’intervento. ART. 3 OPERE ESCLUSE DALL’APPALTO Restano escluse dall’appalto la fornitura di apparecchiature e parti di ricambio occorrenti per la riparazione, quale sostituzione di componenti elettrici ed elettronici, che si rendessero necessari per il regolare funzionamento degli impianti elettrici, antintrusione, impianti di rilevazione fumi, gestione chiusura porte tagliafuoco e sistemi di videocontrollo. 5 In questi casi la ditta appaltatrice dovrà provvedere tempestivamente alle necessarie opere di riparazione, nelle modalità e tempi previsti dall’art. 2, dietro rimborso delle relative spese determinate ai sensi dell’art. 6. ART. 4 DURATA DELL’IMPEGNO CONTRATTUALE La durata dell’appalto è di 36 mesi. La consegna degli impianti avverrà entro cinque giorni dalla stipula del contratto d'appalto. La consegna potrà avvenire anche sotto le riserve di legge della stipula del contratto, comunque dopo l'adozione della determina di aggiudicazione. L’Ente si riserva la facoltà di interrompere il contratto in qualsiasi momento, per sopraggiunte disposizioni normative o da parte di organi superiori, senza che la ditta aggiudicataria possa pretendere maggiori oneri o richiedere danni per il mancato guadagno. La durata di cui al precedente comma 1 potrà essere prorogata dall’Amministrazione a suo insindacabile giudizio per garantire la continuità dell’appalto stesso, fino ad un massimo di sei mesi mediante comunicazione scritta all’Appaltatore entro la scadenza del termine, nelle more dell’espletamento di una nuova gara d’appalto. La ditta aggiudicataria è obbligata ad accettare tale affidamento in proroga con l’applicazione di un miglioramento a favore dell’Amministrazione del 5% sul corrispettivo scaturente dall’offerta presentata. ART. 5 AMMONTARE DELL ‘APPALTO L’appalto consiste nel servizio per la manutenzione degli impianti elettrici e antintrusione presso i gli immobili Comunali, per una durata di n° 36 mesi. L’importo presunto del servizio (compreso oneri per la sicurezza) per 36 mesi è di € 39.600,00 oltre I.V.A., così suddiviso: - € 38.412,00 oltre I.V.A. per lo svolgimento delle prestazioni del servizio, soggetto a ribasso; - € 1.188,00 oltre I.V.A. per il costo della sicurezza derivante dai rischi di natura interferenziale, non soggetto a ribasso; L’importo per la qualificazione ex art. 28 del D.P.R. 34/2000 è di € 30.000,00 oltre I.V.A., comprensivo degli oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso per € 900,00. Tale importo presuntivo è stanziato per l’intera durata del servizio (n° 36 mesi), per gli eventuali interventi di cui agli artt. 3 e 6 del presente Capitolato Speciale di appalto. Si precisa che non vi è alcun limite al numero di unità degli interventi richiesti dal Servizio Manutenzioni del Comune per la riparazione, verifica, controlli e sostituzioni di apparecchiature termiche, elettriche ed elettroniche. La ditta è sempre obbligata ad intervenire anche per interventi di limitata entità. La variazione temporale, in cui andrà ad essere eseguito la prestazione richiesta non comporta alcuna variazione dell’importo offerto dalla ditta. 6 ART. 6 ELENCO FORNITURE E PARTI DI RICAMBIO PER IMPIANTI ELETTRICI E ANTINTRUSIONE PARTI DI RICAMBIO PER IMPIANTI ELETTRICI 1 - Timer settimanale (analogico o digitale) €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro settantaquattro/00) 2 - Lampada incandescente da 40 W a 60W €/cad ….........................………………….................……… (cadauno settanta centesimi di euro) 3 - Lampada incandescente da 100 W €/cad ….........................………………….................……… (cadauno ottantacinque centesimi di euro) 4 - Lampada fluorescente a tubo da 18W/54 €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro uno/25) 5 - Lampada fluorescente a tubo da 36W/54 €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro uno/55) 6 - Lampada fluorescente a tubo da 58W/54 €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro due/50) 7 - Lampada a neon circolare da 22W/54 a 32W/54 €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro due/85) 8 - Lampada a neon circolare da 40W/54 €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro cinque/85) 9 - Placchette stagno tre posti serie magic (Ticino) €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro cinque/70) 10 – Interruttore unipolare 2P 16 A €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro due/50) 11 – Presa di sicurezza 2P + T 16 A €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro tre/80) 12 – Portafusibile con fusibili 16A €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro tre/50) 13 – Capicorda 16 mmq €/cad ….........................………………….................……… (cadauno venticinque centesimi di euro) 14 – Capicorda 4/6 mmq €/cad ….........................………………….................……… (cadauno venti centesimi di euro) 15 – Suoneria / Cicalina bassa tensione 6V €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro tre/50) 16 – Suoneria portafusibile 16 A €/cad ….........................………………….................……… (cadauno novantacinque centesimi di euro) 17 – Suoneria bronzo 220 V €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro dodici/20) 7 € 74,00 € 0,70 € 0,85 € 1,25 € 1,55 € 2.50 € 2,85 € 5,85 € 5,70 € 2,50 € 3,80 € 3,50 € 0,25 € 0,20 € 3,50 € 0,95 € 12,20 18 – Tubazione corrugata da 32 mm €/ml ….........................………………….................……… (metro lineare trentacinque centesimi di euro) 19 – Pozzetto in PVC 20x20x30 €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro quattro/50) 20 – Quadretto modulare esterno 6 posti €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro undici/50) 21 – Cavo Fror 3x2,5 mmq €/ml ….........................………………….................……… (metro lineare settanta centesimi di euro) 22 – Cavo Fror 3x1,5 mmq €/ml ….........................………………….................……… (metro lineare sessanta centesimi di euro) 23 – Cavo unipolare 1,5 mmq €/ml ….........................………………….................……… (metro lineare quindici centesimi di euro) 24 – Canalina 16x16 PVC bianca €/ml ….........................………………….................……… (metro lineare euro uno/25) 25 – Canalina 20x30 mmq PVC bianca €/ml ….........................………………….................……… (metro lineare euro uno/55) 26 – Contenitore esterno tre posti serie magic (Ticino) €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro quattro/35) 27 – Cassetta incasso tre posti €/cad ….........................………………….................……… (cadauno venti centesimi di euro) 28 – Orologio giornaliero un mod. analogico 16A €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro quarante/25) 29 – Spina volante 16 A 2P + T €/cad ….........................………………….................……… (cadauno novanta centesimi di euro) 30 – Crepuscolare esterno 16A €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro trentasei/15) 31 – Magneto Termico 25 A €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro diciotto/85) 32 – Magneto Termico 16 A €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro diciotto/00) 33– Differenziale puro 0,03 ml 25 Ampere €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro trentuno/25) 34 – Campania badenia €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro cinquantaquattro/00) 35 – Lampada di emergenza da 6 watt €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro quarantasette/00) 36 – Lampada di emergenza da 8 watt €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro cinquantacinque/60) 8 € 0,35 € 4,50 € 11,50 € 0,70 € 0,60 € 0,15 € 1,25 € 1,55 € 4,35 € 0,20 € 40,25 € 0,90 € 36,15 € 18,85 € 18,00 € 31,25 € 54,00 € 47,00 € 55,60 37 – Starter per lampade al neon €/cad ….........................………………….................……… (cadauno cinquantacinque centesimi di euro) 38 – Differenziale puro 4 x 40 A €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro centoventisei/00 ) 39 – Magnetotermico 32 A , 4,5 k €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro settantotto/00) € 0,55 € 126,00 € 78,00 40 –Plafoniera da esterno IQ 65 con lampada da 2x36 Watt. €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro quarantanove/00) € 49,00 41 –Plafoniera da interno in alluminio con lampada da 2x58 Watt. €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro novanta/00) € 90,00 42 –Ripetitore telefonico per badenia . €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro settantacinque/00) € 75,00 43 –Serratura elettrica . €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro novanta/00) € 90,00 44 –Sirena meccanica a rotazione . €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro settanta/00) € 70,00 45 –Teleruttore quadri polare . €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro cinquantacinque/00) € 55,00 46 –Reattore per lampada al neon . €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro quattro/50) € 4,50 47 –Presa RG 45 telefonica . €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro otto/50) € 8,50 48 –Presa RG 40 rete Eternet Cat. SE . €/cad ….........................………………….................……… (cadauno dieci/50) € 10,50 49 –Lampada ioduri metallici da 400 Watt. . €/cad ….........................………………….................……… (cadauno ottantacinque/00) € 85,00 50 –Lampada ioduri metallici da 150 Watt. . €/cad ….........................………………….................……… (cadauno sessantacinque/00) € 65,00 51 –Coppia fotocellula . . €/cad ….........................………………….................……… (cadauno ottanta/00) € 80,00 9 52 –Accenditori per fari da 400Watt. . . €/cad ….........................………………….................……… (cadauno quarantadue/00) € 42,00 53 –Cavo UTP . . €/ml. ….........................………………….................……… (cadauno uno/10) € 1,10 54 –Differenziale magnetotermico 125 Amp. 4P 380 V.. . . €/cad ….........................………………….................……… (cadauno centottanta/00) € 180,00 55 –Trasformatore 220/12 V.. . . €/cad ….........................………………….................……… (cadauno trentacinque/00) € 35,00 56 –Tappi copriforo.. . . €/cad ….........................………………….................……… (cadauno novanta centesimi di euro) € 0,90 PARTI DI RICAMBIO PER IMPIANTI ANTINTRUSIONE, RILEVAZIONE FUMI E GESTIONE CHIUSURA PORTE TAGLIAFUOCO 57 – Centrale a microprocessore a 10/52 zone gestita da tastiera numerica; compreso batterie a secco. €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro trecentocinquanta/00) 58 – Centrale a microprocessore a 4/8 zone gestita da tastiera numerica; compreso batterie a secco. €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro duecentosessantacinque/00) 59 – Combinatore telefonico teleg. esterno. €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro duecentoquaranta/00) 60 – Tastiera LCD. €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro centosessantadue/00) 61 – Combinatore telefonico base €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro centosettantotto/50) 62 – Tastiera a LED €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro centodiciotto/50) 63 – Radar doppia tecnologia IMQ €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro centocinquantacinque/00) 64– Radar infrarossi IMQ €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro ottantanove/00) 65 – Sirena autoalimentata inox €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro centoventisei/00) 66 – Batteria 12 V – 17 A/M €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro cinquantatre/50) 10 € 350,00 € 265,00 € 240,00 € 162,00 € 178,50 € 118,50 € 155,00 € 89,00 € 126,00 € 53,50 67– Batteria 12 V – 7 A/M €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro diciotto/50) 68 – Batteria 12 V – 2 A/M €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro tredici/60) 69 – Sirena per interno piezo elettrica €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro ventisei/20) 70 – Sensore magnetico porta €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro tredici/60) 71 – Alimentatore per batteria €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro centotrentacinque/00) 72 – Chiave elettronica 3K €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro centoquindici/00) 73 – Inseritore chiave €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro trentuno/50) 74 – Chiave singola (copia) €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro quindici/80) 75 – Cassetta blindata per chiave elettronica €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro quarantatre/00) 76 – Combinatore telefonico per tutte le centrali €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro centottantotto/00) 77 – Centralina per comando elettromagneti porte tagliafuoco €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro duecentoventicinque/00) 78 – Rilevatore di fumo + zoccolo €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro sessantuno/00) 79 – Elettromagnete di trattenuta Kg. 55 €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro trentatre/50) 80 – Contropiastra snodata per elettromagnete €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro diciannove/50) 81 – Supporto telescopico per fissaggio elettromagnete a parete o a pavimento €/cad ….........................………………….................……… (cadauno euro cinquantacinque/00) € 18,50 € 13,60 € 26,20 € 13,60 € 135,00 € 115,00 € 31,50 € 15,80 € 43,00 € 188,00 € 225,00 € 61,00 € 33,50 € 19,50 € 55,00 Qualora occorre sostituire alcune parti di ricambio non previste nel predetto elenco, i prezzi delle stesse saranno determinati sulla base dei listini ufficiali dei prezzi emessi dalla casa costruttrice, che la ditta appaltatrice dovrà presentare al Servizio Patrimonio Comunale, con l’applicazione del ribasso del 20 % sul costo netto per i primi due anni del servizio e del 15% per il successivo anno ed eventuale proroga. Per quanto concerne l’esecuzione di eventuali lavori, non limitati alla sola sostituzione di componenti elettrici o elettronici, quali ampliamenti o modifiche sostanziali degli impianti, i costi della mano 11 d’opera saranno riferiti a quelli della vigente Tariffa dei prezzi del Provveditorato elle opere Pubbliche per la Campania, in vigore al momento dell’aggiudicazione della gara. A tali lavori sarà applicato un ribasso del 25% per i primi due anni del servizio e del 15% per il successivo anno ed eventuale proroga. ART. 7 SISTEMA DI AGGIUDICAZIONE DEL SERVIZIO La gara sarà espletata mediante procedura aperta, con aggiudicazione secondo il criterio del prezzo più basso, ai sensi dell’art. 82, comma 2, lettera b) del D.lgs n. 163 del 12.04.2006 e s.m.i. e art. 43, comma 2, lettera b) della Legge Regionale n. 3 del 27.02.2007 e s.m.i., determinato mediante ribasso sull’importo del servizio posto a base di gara, pari ad € 38.412,00 oltre ad € 1.188,00 per il costo della sicurezza derivante dai rischi di natura interferenziale, non soggetti a ribasso, oltre I.V.A.. Si procederà all’aggiudicazione anche in caso di una sola offerta valida. Per la partecipazione alla gara le ditte concorrenti, oltre a quanto previsto nel bando e disciplinare di gara, in riferimento ai requisiti minimi di partecipazione, devono inoltre essere in possesso alternativamente: - di attestazione SOA, rilasciata da società di attestazione di cui al D.P.R. 34/2000 e s.m.i., regolarmente autorizzata, in corso di validità che documenta il possesso della qualificazione alla categoria OG 11 classifica I oppure OS 30 classifica I; - dei requisiti di cui all’art. 28 del DPR 34/2000, in misura non inferiore a quanto previsto al medesimo articolo 28 e che il requisito di cui all’art. 28, comma 1 lettera a) si riferisce a lavori di “Manutenzione impianti elettrici e/o antintrusione”, per l’importo di € 30.000,00 oltre I.V.A., di cui alla Sezione II.2.1 del bando di gara, ai sensi dell’art. 15 del D. lgs 163/2006 e s.m.i.; In entrambi i casi, inoltre si precisa che: - - - L’abilitazione di cui all’art. 1 lett. a) della legge n° 46/90 e s.m.i. (ora art. 107 del Testo unico dell’edilizia), costituisce un requisito indispensabile per l’esecuzione delle specifiche lavorazioni occorrenti nel corso del presente appalto. Il possesso di detta abilitazione, di cui all’art. 1 lett. a) della legge n° 46/90 e s.m.i. (ora art. 107 del Testo unico dell’edilizia), dovrà risultare dal certificato della Camera di Commercio, ovvero sarà dimostrato dall’attestazione SOA per le categorie OG11 o OS 30; Il possesso della medesima abilitazione può altresì essere comprovato dall’impresa esecutrice dei lavori (eventualmente occorrenti) in fase esecutiva, proponendo come responsabile dell’attività in questione un tecnico in possesso dei requisiti di cui all’art. 1 lett. a) della legge n° 46/90 e s.m.i. (ora art. 107 del Testo unico dell’edilizia). 12 ART. 8 DIVIETO DI CESSIONE E DISCIPLINA DEL SUBAPPALTO E’ assolutamente vietato e salvo risarcimento di ogni danno e spese del Comune, la cessione totale o parziale del contratto. Le norme che regolano gli affidamenti in subappalto o in cottimo sono quelle previste dall’ art. 118 D.Lgs 12.04.2006 n.163 e s.m.i.. L’I.A. provvede a depositare il contratto di subappalto presso il Comune almeno 20 (venti) giorni dalla data di stipula del contratto. L’I.A. è responsabile, nei confronti del Comune, del rispetto da parte degli eventuali subappaltatori delle norme che essa stessa è obbligata a rispettare in forza delle clausole contrattuali poste alla base della presente gara. In caso di inottemperanza, il Comune si riserva la facoltà di applicare eventuali sanzioni. Il Comune paga direttamente ed esclusivamente l’I.A., la quale è tenuta al rispetto delle prescrizioni di cui all’ art. 118 del D.Lgs 12.04.2006 n.163 e s.m.i.. Pertanto, l’I.A. deve trasmettere, entro venti giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato al subappaltatore, copie delle fatture quietanzate, relative ai pagamenti, con l’indicazione delle ritenute di garanzia effettuate. Ai subappaltatori fa carico il rispetto di tutte le norme di legge e di regolamento attinenti il servizio oggetto del subappalto, quelle in materia di sicurezza e di personale, compresa l’applicazione dei contratti nazionali di comparto e gli eventuali accordi integrativi locali. Ad essi si estendono gli obblighi di autocontrollo sul servizio reso e i controlli attivati dal Comune o da altri enti preposti (ASL, ecc.) sui diversi aspetti previsti in capo alla ditta aggiudicataria inerenti l’esecuzione del contratto, compresi quelli afferenti agli accertamenti amministrativi circa la regolarità nel trattamento retribuito e previdenziale del proprio personale. Il concorrente deve indicare all’atto della partecipazione alla procedura, sull’apposito allegato di gara inserito nella busta contenente la documentazione amministrativa, la parte del presente appalto che intenda subappaltare a terzi, nella misura massima del trenta per cento. ART. 9 CONSEGNA DEGLI IMPIANTI All’atto della stipula del contratto, la ditta aggiudicataria prenderà in consegna gli impianti, dichiarandone così la loro piena efficienza ed idoneità all’uso a cui sono destinati. Alla scadenza del contratto gli impianti dovranno essere restituiti alla committente in perfetta efficienza, salvo il normale degrado per l’uso, da constatarsi in contraddittorio con apposito verbale. Dal verbale di riconsegna dovrà risultare che la ditta ha provveduto ad eseguire le prestazioni contrattualmente previste. Ove al momento della riconsegna risulti che la ditta non abbia eseguito le prestazioni anzidette o che le stesse non siano state compiutamente effettuate, la committente provvederà direttamente addebitando alla ditta stessa le spese relative. La mancata riconsegna degli impianti entro il termine previsto autorizzerà la committente a riprenderne possesso senza alcuna formalità, notificando alla ditta gli eventuali addebiti per le inadempienze e relative penalità. 13 Nessuna responsabilità farà carico alla committente per sottrazione o manomissione di materiale o di attrezzature della ditta, anche quando depositati in locali dell’ente stesso. ART. 10 CAUZIONI ED IMPEGNO DEL FIDEIUSSORE L’offerta presentata dai concorrenti deve essere corredata: a) da una cauzione provvisoria, pari ad almeno € 1.392,00 ossia al 2% (due per cento) dell’ammontare complessivo dell’appalto, di cui all’articolo 5 del presente Capitolato Speciale d’Appalto (€ 39.600,00 + € 30.000,00), da prestare alternativamente mediante: • versamento in contanti presso la tesoreria comunale, previo ritiro di apposita reversale presso l’Ufficio Ragioneria del Comune (tel. 089/386 376) oppure tramite c/c postale n.18988840 intestato a COMUNE DI PONTECAGNANO FAIANO – SERVIZIO DI TESORERIA, indicando la causale (Cauzione provvisoria – Bando n. 30/2010); • fideiussione bancaria rilasciata da azienda di credito autorizzata a norma di legge o assicurativa sottoscritta dall’assicurato e dall’assicuratore rilasciata da imprese di Assicurazioni autorizzate a norma di legge all’esercizio del ramo cauzioni o fideiussione rilasciata dagli intermediari finanziari iscritti nell’elenco speciale di cui all’art. 107 del D. Lgs. 1/1/93 n. 385, che svolgono in via esclusiva o prevalente attività di rilascio di garanzia, a ciò autorizzati dal Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica, autorizzazione che, pena l’esclusione, deve essere presentata in copia conforme unitamente alla fideiussione. La fideiussione dovrà avere una validità di almeno 180 giorni dalla data di presentazione dell’offerta e dovrà prevedere espressamente, pena l’esclusione, la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia all’eccezione di cui all’articolo 1957 comma 2 codice civile, nonché la sua operatività entro quindici giorni a semplice richiesta scritta della stazione appaltante. Non sono ammesse, a pena di esclusione, fideiussioni rilasciate da soggetti diversi da quelli sopra indicati e/o fideiussioni da parte di intermediari finanziari iscritti nell’elenco speciale di cui all’art. 107 del D. Lgs. 1/1/93 n. 385, che svolgono in via esclusiva o prevalente attività di rilascio di garanzia, a ciò autorizzati dal Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica, non corredate in sede di gara da detta autorizzazione. In mancanza di quanto sopra richiesto, l’impresa sarà esclusa dalla gara. b) dalla dichiarazione di un’azienda di credito autorizzata a norma di legge ovvero di una compagnia di assicurazione autorizzata a norma di legge all’esercizio del ramo cauzioni, ovvero di un intermediario finanziario, iscritto nell’elenco speciale di cui all’art. 107 del D.Lgs 1/1/93 n. 385, che svolge in via esclusiva o prevalente attività di rilascio di garanzia, a ciò autorizzato dal Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica (Ministero dell’Economia e Finanze), autorizzazione che, pena l’esclusione, deve essere presentata in copia conforme, unitamente alla dichiarazione, contenete l’impegno a rilasciare, in caso di aggiudicazione dell’appalto, una fideiussione bancaria ovvero una polizza assicurativa fideiussoria ovvero una fideiussione relativa alla 14 cauzione definitiva, di cui all’art. 113 del decreto legislativo 163/2006 e s.m.i., in favore della stazione appaltante, nei modi previsti dall’art. 113 del decreto legislativo 163/2006 e s.m.i.. Non sono ammesse, a pena di esclusione, dichiarazioni da parte di soggetti diversi da quelli sopra indicati e/o dichiarazioni da parte di intermediari finanziari iscritti nell’elenco speciale di cui all’art. 107 del D. Lgs. 1/1/93 n. 385, che svolgono in via esclusiva o prevalente attività di rilascio di garanzia, a ciò autorizzati dal Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica (Ministero dell’economia e delle finanze), non corredate in sede di gara da detta autorizzazione. - la dichiarazione di impegno di un fideiussore, deve accompagnare anche la cauzione provvisoria costituita per versamento in contanti. La fideiussione di cui alla voce a) e la dichiarazione di cui alla voce b) dovranno essere corredate, a pena di esclusione, DA AUTENTICA NOTARILE, attestante che colui che sottoscrive è debitamente autorizzato al rilascio di tale tipo di fideiussione e impegno. Si precisa che l’AUTENTICA NOTARILE dovrà riportare gli estremi della fideiussione a cui si riferisce o essere apposta sullo stesso foglio della fideiussione o dovranno essere apposti timbri di congiunzione del notaio tra la fideiussione e la pagina dell’autentica. In mancanza di quanto sopra richiesto la fideiussione presentata sarà considerata nulla e il concorrente escluso dalla gara. Trovano applicazioni le disposizioni previste dagli articoli 43 e 75, comma 7°, del D.Lgs n. 163/06 e dall’art. 54, comma 4, della L. R. n. 3/2007 (riduzione del 50% della cauzione per le imprese certificate UNI CEI ISO 9000 ovvero in possesso della dichiarazione della presenza di elementi significativi e tra loro correlati di tale sistema). A tal fine, l’impresa deve produrre la certificazione prescritta dagli articoli sopra richiamati, in originale o in copia autentica ai sensi del DPR. 445/2000. Si precisa che, a pena di esclusione, nel caso di RTI la riduzione della garanzia sarà possibile solo se tutte le imprese sono certificate o in possesso della dichiarazione. Si precisa, altresì, che in caso di RTI, dovrà essere presentata una sola fideiussione di cui alla voce a) e una sola dichiarazione di cui alla voce b), ma la documentazione dovrà essere intestata, A PENA DI ESCLUSIONE, a ciascun componente il RTI. Cauzione definitiva. L’Aggiudicataria dovrà presentare una cauzione definitiva stabilita nella misura minima del 10 % (dieci per cento) dell’importo di contratto e secondo quanto previsto dall’art. 113 del D.Lgs 163/06 e dall’art. 54 della L.R. n. 3/2007, ossia in caso di aggiudicazione con ribasso d’asta superiore al 10 per cento, aumentata di tanti punti percentuali quanti sono quelli eccedenti il 10 per cento; ove il ribasso sia superiore al 20 per cento, l’aumento è di due punti percentuali per ogni punto di ribasso superiore al 20 per cento. Inoltre dovrà: - prevedere la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia all’eccezione di cui all’articolo 1957, comma 2, codice civile, nonché la sua operatività entro 15 giorni a semplice richiesta scritta dell’Ente; - prevedere una espressa disposizione in forza della quale la cauzione stessa sarà tacitamente rinnovata con l’obbligo per l’impresa di pagamenti dei premi o commissioni suppletive, anche oltre il termine di 15 scadenza riportato nella cauzione, fino al momento in cui la stessa impresa obbligata consegni una dichiarazione liberatoria a svincolo della cauzione emessa dall’Ente garantito. Dovrà essere tempestivamente reintegrata, qualora in corso d’opera essa sia stata parzialmente o totalmente incamerata dall’Ente. La firma del sottoscrittore della fideiussione sopracitata dovrà essere corredata, a pena di revoca dell’aggiudicazione, da autentica notarile, attestante che colui che sottoscrive è debitamente autorizzato al rilascio di tale tipo di fideiussione. Si precisa che lo svincolo della cauzione definitiva sarà effettuato dall’Ente solo dopo che saranno decorsi sei mesi dalla scadenza del contratto o di eventuali proroghe ART. 11 MODALITA’ DI PAGAMENTO Per il servizio di manutenzione egli impianti elettrici e antintrusione, tenuti in regolare stato di funzionamento e nel rispetto delle vigenti norme di sicurezza, in conformità della offerta presentata dalla ditta assuntrice nonché sotto le condizioni, obblighi ed oneri tutti di cui al presente Capitolato, il compenso verrà così corrisposto: n° 12 rate trimestrali posticipate pari al 8,00% dell’importo netto contrattuale per le prime 11 rate e del 12,00% per l’ultima, dedotte dell’importo delle penali eventualmente applicate. Sui pagamenti stessi sarà operata la ritenuta dello 0,5 % per infortuni. Le ritenute di garanzia saranno corrisposte alla ditta allo scadere del termine contrattuale. ART. 12 SPESE Sono a carico dell'appaltatore tutte le spese inerenti e conseguenti il contratto atto, specie quelle per diritti di segreteria, stipula, registrazione, bolli, copie, nessuna esclusa. ART. 13 STIPULA DEL CONTRATTO DI APPALTO L'impresa aggiudicataria è obbligata a stipulare il contratto per l'affidamento del servizio in oggetto previo versamento dei diritti di segreteria , di registrazione e delle spese inerenti e conseguenti al contratto stesso. La stipulazione del contratto in forma pubblica amministrativa avverrà nella sede del Comune di PONTECAGNANO FAIANO. Nel caso in cui l'impresa aggiudicataria non si presenti nel termine fissato per la stipulazione del contratto e/o non versi i diritti di segreteria e le altre spese inerenti al contratto nel termine fissato, l’Ente si riserva la facoltà di dichiararla decaduta e di aggiudicare l'appalto al successivo migliore offerente in graduatoria ovvero di indire una nuova gara, facendo comunque carico all'inadempiente, a titolo di risarcimento danni, delle maggiori spese derivanti all'Ente in conseguenza del ricorso al 16 successivo migliore offerente in graduatoria ovvero al nuovo aggiudicatario, in caso di esperimento di nuova gara, nonché dell'obbligo di risarcimento di ogni ulteriore spesa sostenuta dall'Ente. Si provvederà al recupero di tale somma mediante rivalsa sulla cauzione provvisoria. ART. 14 INVARIABILITA’ DEL COMPENSO PER LA MANUTENZIONE Il prezzo contrattuale per il servizio di manutenzione s’intende fissato dalla ditta assuntrice in base ai calcoli di sua propria e assoluta convenienza, a tutto rischio e quindi è invariabile per tutto il periodo contrattuale ed indipendente da eventualità che essa non abbia tenuto presente. La ditta non ha perciò ragione di pretendere sovrapprezzi ed indennità speciali di nessun genere per aumenti di costi di materiali e della mano d’opera, per imposte, perdite, scioperi, emigrazioni, eventuale epidemie, eventuali aumenti di prezzo di assicurazione del personale nel periodo di gestione dell’impianto, per guerra o per qualsiasi altra sfavorevole circostanza che possa verificarsi dopo l’aggiudicazione. ART. 15 REVISIONE DEI PREZZI La ditta appaltatrice assume l’obbligo di portare a compimento il servizio di manutenzione oggetto dell’appalto anche se, in corso di esecuzione, dovessero intervenire variazioni delle componenti dei costi. Essendo stato abrogato l’art. 33 della legge 28.2.1986, n. 41, e non essendo quindi più possibile procedere alla revisione dei prezzi né dare applicazione all’art. 1664 - 1 comma del codice civile, al presente appalto non si applica la revisione prezzi ART. 16 ONERI E OBBLIGHI DIVERSI A CARICO DELLA DITTA APPALTATRICE RESPONSABILITA’ DELL’APPALTATORE – POLIZZA RCT La ditta appaltatrice provvederà a fornire, almeno cinque giorni prima dell’inizio del servizio, copia del Piano Operativo di Sicurezza (POS), contenente la valutazione dei rischi specifici inerenti le attività di cui al presente appalto. Sono altresì a carico della ditta appaltatrice tutti gli oneri e adempimenti previsti dal D.Lgs n. 81 del 9/04/2008 e s.m.i.. Sono inoltre a carico della ditta appaltatrice i seguenti obblighi: Le spese per la redazione del piano delle misure per la sicurezza fisica dei lavoratori e quelle per l’approntamento di tutte le opere, i cartelli di segnalazione e le cautele necessarie a prevenire gli infortuni sul lavoro e a garantire la vita e l’incolumità del personale di pendente dell’appaltatore, del relativo personale dipendente e personale di direzione, sorveglianza e collaudo incaricato dall’Amministrazione, giusta le norme, che sin qui si intendono riportate, di cui ai D.P.R. 547/1955 e D.P.R. 164/1956, D.P.R. 303/1956, D.P.R. 524/1982, D.lgs. n. 163 del 12.04.2006 e loro successive modificazioni ed integrazioni. 17 La redazione delle dichiarazioni di conformità degli eventuali impianti o modifiche, realizzate con gli interventi di manutenzione, di cui all’art. 9 della legge 46/90 e s.m.i.. Il rispetto durante l’esecuzione del servizio, delle misure generali di tutela dei lavoratori e delle prescrizioni di sicurezza e di salute per i cantieri, di cui al Decreto Legislativo n. 81 del 9/04/2008 e s.m.i.. Ogni responsabilità inerente l’appalto fa interamente carico all’Impresa; in questa responsabilità è compresa quella per gli infortuni del personale addetto al contratto, che dovrà essere opportunamente addestrato ed istruito. I danni arrecati colposamente dall’Appaltatore saranno contestati per iscritto; qualora le giustificazioni non siano accolte e l’I. A. non abbia provveduto al ripristino nel termine prefissato, l’Ente si farà carico della riparazione, addebitando la spesa relativa all’Impresa ed irrogando altresì una penale pari al 10% dell’ammontare dei danni. Polizza R.C.T.. La responsabilità suindicata ed ogni altra forma di responsabilità civile nei confronti di terzi derivante dall’esecuzione dell’appalto, saranno coperte da polizza assicurativa che dovrà essere stipulata per un massimale unico minimo di € 3.000.000,00 per sinistro (per danni a persone, cose e sinistro); detta polizza dovrà essere stipulata ed esibita al Comune entro la data di avvio del contratto e dovrà essere corredata da autentica notarile, attestante che colui che sottoscrive è debitamente autorizzato al rilascio di tale tipo di polizza ovvero l’aggiudicatario dovrà fornire all’Ente prova di possedere detta polizza. In tal caso la ditta presenterà, in copia conforme all’originale, ai sensi del D.P.R. 445/2000, la polizza assicurativa per danni a terzi (RCT), di cui è munita, con massimale unico minimo di € 3.000.000,00 (euro tremilioni/00), per sinistro (per danni a persone cose e sinistro) e la relativa quietanza di pagamento del premio, entro la data di avvio del contratto. ART. 17 ACCORDO BONARIO In ipotesi di contenzioso fra le parti, il COMUNE, sentita la ditta, delibera nel termine di 60 giorni dalla contestazione scritta, una proposta di accordo bonario. Qualora non si proceda all’accordo bonario, si ricorrerà alle procedure giudiziale previste dalla legge. Non è ammesso il ricorso all’arbitrato. ART. 18 FORO COMPETENTE Tutte le controversie o vertenze inerenti all’esecuzione ed all’interpretazione del presente contratto saranno decise in via esclusiva dal Foro di Salerno. ART. 19 TRATTAMENTO DATI PERSONALI La ditta aggiudicataria è responsabile del trattamento dei dati personali del Comune dei quali venga eventualmente a conoscenza, nel corso dell’esecuzione del presente contratto. 18 Tali dati quindi potranno essere utilizzati esclusivamente per le finalità strettamente connesse all’esecuzione del presente contratto. La ditta si impegna comunicare i nominativi dei soggetti incaricati del trattamento dei dati personali al COMUNE prima della stipula del contratto. In presente atto non costituisce impegno da parte di questa Amministrazione Comunale e né può dar luogo a contestazioni di sorta. ART. 20 DUVRI Il Documento Unico di Valutazione dei Rischi da Interferenze contenente l’individuazione dei rischi specifici del luogo di lavoro e delle misure adottate per eliminare le interferenze ai sensi dell’articolo 26 del D. Lgs 81/2008, è riportato tra i documenti di gara consultabili sul sito internet dell’Ente. Pontecagnano Faiano lì, 08 febbraio 2010.- Il Responsabile del Servizio (Arch. Vincenzo ZUCCARO) 19 Allegato 1A SERVIZIO PATRIMONIO COMUNALE Piazza Garibaldi Cap. 84093 Pontecagnano Faiano, Tel. 089 386311 - Fax. 089 2021057 E-mail [email protected] AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO PER LA MANUTENZIONE DEGLI IMPIANTI ELETTRICI E ANTINTRUSIONE PRESSO GLI IMMOBILI COMUNALI DITTA: _______________________________________________________________ SCHEDA CONTROLLO PERIODICO EDIFICIO PUBBLICO __________________________________ IMPIANTO ELETTRICO SI NO Verifica funzionamento e efficienza interruttori magnetotermici e salvavite presenti in tutti i quadri elettrici Verifica funzionamento e stabilità placchette degli interruttori luce e prese in ogni singolo ambiente Verifica della stabilità dei corpi illuminanti (plafoniere, fari ecc.) Verifica funzionamento lampade di emergenza Verifica funzionamento impianto di illuminazione esterna e regolazione orario di accensione e spegnimento (osservazioni e note ) ________________________________________________________________________________________________ IMPIANTO ANTINTRUSIONE SI NO Verifica funzionamento impianto Verifica funzionamento centrale elettronica, rilevatori, sirene ecc. Verifica efficienza batterie alimentazione (osservazioni e note ) ________________________________________________________________________________________________ IMPIANTI RILEVAZIONE FUMI E CESTIONE CHIUSURA PORTE TAGLIAFUOCO SI NO Verifica funzionamento centralina impianto antincendio rilevatore fumi Verifica funzionamento e regolazione fermi elettromagnetici per porte tagliafuoco. (osservazioni e note ) ________________________________________________________________________________________________ Pontecagnano Faiano lì, _________________ Firma del responsabile/fiduciario/delegato Per la ditta _________________________________ ______________________ 20