6,80 - farmacie comunali sesto
Transcript
6,80 - farmacie comunali sesto
Farmacie Comunali Sesto Novembre - 2012 Anno 3 numero 4 INFORMA FOCUS: IPERTENSIONE E CARDIOPATIE PRIMO PIANO PREVENZIONE Tutte le novità della manovra Monti Celiachia e allergia al glutine La riforma delle cure primarie Allergia al lattosio Influenza: via ai vaccini Le farmacie cardiometaboliche 2012: i numeri del cancro in Italia Referti TAO in farmacia VETERINARIA Convenzione ASFC e Pelucca Cani più educati Prevenzione invernale LE GIORNATE IN FARMACIA STORIA Magnetoterapia, Iridologia e Reiki Un cibo adatto alla propria natura Sommario PRIMO PIANO Tutte le novità della manovra Monti di Adriana Paolini Omaggio del tuo farmacista Farmacie Comunali Sesto Informa Novembre 2012 - Anno 3 - numero 4 Reg. n° 1987 del 10/05/2010 presso il Tribunale di Monza Distribuzione gratuita a cura di: Azienda Speciale Farmacie Comunali V. Carducci 221 20099 Sesto S. Giovanni (MI) Direttore responsabile Adriana Paolini Direttore editoriale Marco Pavesi Redazione Andrea Poliani, Marco Damian Stampa In Print SpA - Baranzate (MI) p.2 La riforma delle cure primarie di Marco Pavesi p.2 Le farmacie cardiometaboliche di Silvana Francesconi p.3 Referti TAO in farmacia di Marco Pavesi p.7 Convenzione ASFC e Pelucca di Silvana Francesconi p.7 LE GIORNATE IN FARMACIA La magnetoterapia di Adriana Paolini p.4 Sconti, bellezza, corsi a cura della Redazione p.4 L’occhio, lo specchio di sé di Adriana Paolini p.5 Riequilibrare l’energia di Adriana Paolini p.6 PREVENZIONE Celiachia e allergia al glutine di Marco Pavesi p.8 Allergia al lattosio di Marco Pavesi p.8 Influenza: via ai vaccini di Marco Pavesi p.9 Ipertensione e cardiopatie di Adriana Paolini p.10 2012: i numeri del cancro in Italia di Adriana Paolini p.12 VETERINARIA Prevenzione invernale di Marco Pavesi p.13 STORIA (quinta dispensa) Un cibo adatto alla propria natura di Adriana Paolini p.14 PROMOZIONI Le offerte in farmacia fino al 31/12/2012 p.15 La riproduzione e la ristampa, anche parziali di articoli e immagini del giornale sono formalmente vietate senza una preventiva ed esplicita autorizzazione da parte dell’Editore. I contenuti delle rubriche sono espressione del punto di vista degli autori. L’Editore è a disposizione di tutti gli eventuali proprietari dei diritti sulle immagini riprodotte, nel caso non si fosse riusciti a reperirli per chiedere debita autorizzazione. Editoriale Scrivendo questo primo editoriale, come Sindaco, per il periodico delle Farmacie Comunali, desidero prima di tutto porgere un saluto alle cittadine e ai cittadini che vi si rivolgono, e al personale tutto che vi presta la propria attività. Dieci farmacie comunali, sulle venti oggi aperte a Sesto San Giovanni, rappresentano un patrimonio importante per la cittadinanza e per il Comune: per i servizi che offrono, e che possono accrescersi, per il presidio diffuso sul territorio, ma anche per le risorse che possono e devono tornare a mettere a disposizione del nostro comune. Le Farmacie Comunali nascono a Sesto nel 1955, per impulso di Abramo Oldrini, indimenticabile sindaco della Liberazione e della ricostruzione della città, soprattutto per rispondere alle necessità dei nuovi quartieri nei quali i soggetti privati non intervenivano: hanno offerto buoni servizi, educazione sanitaria, una presenza amichevole e competente, secondo la migliore storia delle aziende municipalizzate. Occorre proseguire in questa direzione, aprendosi a nuove domande e a nuovi bisogni sociali: la collaborazione avviata con l’Ospedale di Sesto per la consegna dei referti alle persone che devono seguire terapie anticoagulanti è un bel segnale, le intese in via di definizione con la Fondazione Pelucca, sulle quali ritorneremo, vanno nella stessa direzione. Nei prossimi mesi, e anni, sarà necessario perseguire una sempre maggiore apertura al territorio e assicurare un’offerta di servizi sempre più ricca e articolata, avendo anche molta attenzione agli aspetti organizzativi, gestionali e finanziari che i tagli alle risorse degli enti locali e le politiche governative di contenimento della spesa farmaceutica rendono sempre più rilevanti ed ineludibili. Si tratta di una sfida difficile, ma affascinante: mantenere, in tempi nuovi e complessi, lo spirito e la funzione delle aziende e società comunali, assicurando insieme prestazioni di qualità e risorse per il territorio. Un ritorno alle origini, insomma, nel contesto del nuovo secolo. La città amica, forte e coraggiosa che vogliamo costruire ne ha bisogno e sono certa che anche le nostre Farmacie Comunali abbiano competenze, intelligenze e passione per conseguire questo importante obiettivo. Auguro a tutti buon lavoro. ò t t i h C a c i n Mo 2 FARMACIE COMUNALI SESTO INFORMA - PRIMO PIANO SPENDING REVIEW: TAGLI ALLA SANITÀ PER 6,8 MLD Tutte le novità della manovra Monti P R I M O P I A N O di Adriana Paolini All’inizio di Agosto il Governo si è visto costretto ad un’ultima stretta economica, la spendig review, che investe molte risorse economiche, tra queste quelle destinate alla sanità. La situazione è così grave che i due rami del parlamento l’hanno appprovata subito. Abbiamo chiesto un commento a Silvana Francesconi, direttrice dell’Azienda Speciale Farmacie Comunali. La sanità ha tagliato, da qui al 2015, quasi 7 mld di euro. Come incideranno questi tagli sui bilanci dell’ASFC? É da qualche anno che il prezzo dei farmaci con obbligo di ricetta è in costante calo, ed essendo il compenso riconosciuto dalle Asl alle farmacie calcolato unicamente in per- centuale sul prezzo, le farmacie vedono i propri bilanci subire drastiche riduzioni. Ben presto purtroppo le entrate delle farmacie si ridurranno a livelli troppo bassi per garantirne il sostegno economico. La firma di un accordo prevedeva una remunerazione dell’attività svolta dalle farmacie in questo modo: una quota fissa per ogni confezione erogata e una quota percentuale sul prezzo del prodotto. Questo orientamento avrebbe posto un freno ad un declino inevitabile e portato ad una stabilizzazione dei margini. Purtroppo l’accordo siglato è stato bloccato e la nuova proposta dei Ministeri dell’Economia e della Salute porterebbe ad una diminuzione di circa il 6% dei margini. Anche secondo Annarosa Racca, presidente di Feder- farma, l’accordo è iniquo: “I patti stanno in piedi se convengono a entrambe le parti. Le farmacie sono disponibili a un sacrificio sui farmaci di più alto costo se in cambio c’è una stabilizzazione dei nostri ricavi su quelli di prezzo più basso, da anni in calo progressivo a causa delle genericazioni”. L’accordo era stato firmato per evitare di variare i costi e arginare l’emorragia degli utili: “Nel pianeta farmaco c’è oggi un problema di governance dei prezzi. Gli interventi d’imperio porterebbero alla morte delle farmacie nel giro di pochi anni. Auspichiamo un’intesa che consenta al Servizio Sanitario Nazionale di risparmiare sui medicinali più costosi e dia alle farmacie quelle certezze sulle quali costruire nuovi servizi e un ruolo ancora più moderno della sanità territoriale.” DECRETO LEGISLATIVO RENATO BALDUZZI La riforma delle cure primarie erogati dagli ospedali e dalle aziende sanitarie locali, anche se non presenti nei prontuari terapeutici. farmaci, al fine di eliminare lo spreco dei prodotti, il rischio di errore o di consumo improprio. Omeopatia e antroposofia. Il Dosaggi e confezioni ad hoc. di Marco Pavesi Farmaci innovativi. Le Regioni devono assicurare l’immediata disponibilità dei medicinali innovativi, quelli che la commissione Aifa (Agenzia Italiana del Farmaco) giudica “innovazione terapeutica di particolare rilevanza”. Questi prodotti saranno a carico del SSN e verranno Previa autorizzazione della commissione Aifa, le farmacie ospedaliere potranno predisporre e consegnare ai pazienti dosaggi farmacologici individuali, finalizzati ad un uso domiciliare. Questo provvedimen to si applica anche ai farmaci con indicazioni diverse da quella autorizzata. Questa iniziativa è sperimentale e autorizza le Regioni, nei limiti delle loro disponibilità di bilancio, al riconfezionamento ad hoc dei decreto Balduzzi prevede la registrazione di tutti i farmaci omeopatici presenti sul mercato dal 6 Giugno 1995 oltre a quella dei farmaci antroposofici, descritti nella farmacopea ufficiale e preparati secondo un metodo omeopatico. Omeopatia veterinaria. I medicinali veterinari omeopatici già in commercio prima del decreto Balduzzi possono continuare a essere venduti fino al 31 Dicembre del 2014. FARMACIE COMUNALI SESTO INFORMA - PRIMO PIANO 3 1° ESPERIMENTO NAZIONALE CNR-ASFC Farmacie cardiometaboliche di Silvana Francesconi Partirà a gennaio 2013 una campagna di prevenzione cardiovascolare su tutto il territorio di Sesto San Giovanni, che durerà fino a Giugno-Luglio 2013. L’iniziativa in collaborazione con il Consiglio Nazionale delle Ricerche di Roma (CNR), coinvolge tutte le farmacie ASFC. Si tratta di uno studio epidemiologico che verrà fatto su un campione di 300 individui residenti nel nostro territorio, mirato a migliorare le strategie di prevenzione cardiovascolare (cv). Farmacie “sentinelle”. Le farmacie sono di per sé un presidio sanitario su strada, dove ogni giorno entrano, in Italia, 3 mln di persone anche solo per chiedere un consiglio per la propria salute, presso le quali vengono rilevati i principali fattori di rischio cardiovascolare. Da questa realtà e in sintonia con la recente legge 62/2009, che prevede la cosiddetta “Farmacia dei Servizi”, il SPP del CNR di Roma, in collaborazione con il MSFI e con Strale, società di tecnologia applicata alla medicina, sta attuando da ormai un anno uno studio di prevenzione cardiovascolare, denominato “farmacia cardiometabolica”. Modalità di prevenzione. I farmacisti dell’Azienda Speciale Farmacie Comunali (ASFC) verranno formati sugli aspetti tecnici e professionali che riguardano l’epidemiologia delle malattie cardiovascolari, i principali fattori di rischio e i possibili interventi dietetici-nutrizionali e nutraceutici. Il personale, così formato, selezionerà e recluterà 300 pazienti, in base ai criteri del progetto. Lo stesso procederà quindi a compilare la cartella clinica compiuterizzata con i dati dei singoli cittadini, riguardanti l’anamnesi patologica personale con i valori relativi a: pressione arteriosa, indice di massa corporea, circonferenza addominale, glicemia, colesterolo totale, LDL e HDL, trigliceridi, fumo di sigaretta. I dati rilevati, verranno trasferiti, criptati, sul server del CNR, dove i medici ricercatori calcoleranno, per ogni cartella ricevuta, il rischio cardiovascolare a 10 anni e lo rinvieranno al farmacista entro 72 ore, con l’aggiunta di consigli dietetici ad hoc. Il farmacista, alla consegna del referto, su suggerimento del CNR, fisserà un prossimo incontro per valutare il risultato dell’intervento dietetico e/o nutraceutico. Se i consigli dietetici non saranno stati sufficienti ad abbassare il rischio cardiovascolare, il paziente sarà rinviato al medico curante. Gli obiettivi del progetto. La farmacia cardiometabolica lancia una campagna di prevenzione e consapevolezza sul proprio stato di salute, per migliorare le abitudini alimentari e ridurre il rischio cardiovascolare. Grazie alle farmacie presenti su tutto il territorio, anche nelle parti periferiche e rurali del paese e orari facilmente accessibili, sarà più facile raggiungere i cittadini. Presentazione Progetto. Nel mese di gennaio 2013 si terrà a Sesto il seminario di formazione e la presentazione della campagna di prevenzione per i farmacisti ASFC. Presenti i relatori Roberto Volpe e Gianluca Sotis, medici ricercatori del dipartimento di Prevenzione e Protezione del CNR di Roma, e Massimo Urbano, matematico di telemedicina, della società Evosoluzioni di Roma. A breve verrà comunicata la data dell’incontro. ALCUNI CORRETTIVI DELLA SPENDIG REVIEW a cura della Redazione “Il medico che curi un paziente, per la prima volta, per una patologia cronica, per il cui trattamento sono disponibili più medicinali equivalenti, è tenuto a indicare nella ricetta del SSN la sola denominazione del principio attivo contenuto nel farmaco. Il medico può indicare la denomi- nazione di uno specifico medicinale a base dello stesso principio attivo che è vincolante per il farmacista ove sia inserita, corredata obbligatoriamente di una sintetica motivazione, la clausola di non sostituibilità di cui all’articolo 1, comma 12 del DL”. Ospedali. Entro fine 2012 verranno ridotti i posti letto: 3,7 posti ogni 1000 abitanti. Questo coefficiente verrà applicato, per ora, al 50%, del settore pubblico e privato. Cure primarie. Una riorganizzazione della rete ospedaliera, dei servizi distrettuali e delle cure primarie prevede l’assistenza sul territorio 24 ore su 24, secondo gli standard europei. 4 FARMACIE COMUNALI SESTO INFORMA e farmacie comunali Tino Savi e Restellone, nei mesi di Settembre e Ottobre, hanno offerto gratuitamente, alcune sedute di magnetoterapia. L’iniziativa ha incontrato il favore e l’interesse dei cittadini di Sesto e su richiesta degli stessi, presso tutte le farmacie ASFC, sarà ora possibile acquistare o noleggiare le apparecchiature magnetoterapiche. L di Adriana Paolini Magnetoterapia: in fisioterapia, l’utilizzazione degli effetti di un campo magnetico, indotto da correnti elettriche, per accelerare processi riparativi o realizzare effetti analgesici. (Vocabolario Treccani). La magnetoterapia è una pratica oggi molto diffusa nell’ambito delle terapie alternative e presuppone che i campi ma- - LE GIORNATE IN FARMACIA INFIAMMAZIONI DELL’OMO ERECTUS La Magnetoterapia L E G I O R N A T E gnetici stimolino lo scambio cellulare, con effetti diversi, secondo il tipo di frequenza utilizzata. A bassa frequenza agirebbe sul tessuto cellulare e, attraverso l’induzione di un micromassaggio all’interno delle singole cellule, favorirebbe l'eliminazione dei rifiuti metabolici. Nei casi di infiammazione dei tessuti, aiutarebbe quindi lo smaltimento dei liquidi. Ad alta frequenza, attraverso l’uso di onde radio, si avrebbe invece un miglioramento della risposta immunitaria delle singole cellule e il ristabilirsi del loro equilibrio. Viene anche indicata per fluidificare il sangue, migliorare la circolazione e attenuare gli stati infiammatori. I N F A R M A C I A La magnetoterapia in alcuni casi, però, è controindicata. Si consiglia perciò di chiedere un parere al proprio medico. “Luomo vitruviano e la sezione aurea”. Leonardo Da Vinci. LE GIORNATE IN FARMACIA: SCONTI, BELLEZZA, CORSI VISITA IRIDOLOGICA. La dottoressa Astolfi, naturopata specializzata in Iridologia e Reiki è disponibile per un consulto in farmacia. La visita, di un’ora circa, è a pagamento e va prenotata. ESTETICA E MAKE-UP. Nel mese di Dicembre, per tutte le nostre clienti, in diverse farmacie ASFC, sarà presente un’estetista, per consigli per la cosmesi e prove di make-up. F7 MARELLI F2 ISOLA DEL BOSCO: 3 DICEMBRE F9 RESTELLONE: 5 DICEMBRE F7 MARELLI: 28 DICEMBRE TUTTO IL MESE DI DICEMBRE tutto il giorno F2 ISOLA DEL BOSCO GIORNATA EUCERIN. È possibile usu- fruire di sconti del 20% su tutta la linea di prodotti e ricevere un omaggio. DAL 1° AL 7 DICEMBRE tutte le mattine E IL 27 DICEMBRE tutto il giorno F3 TORRETTA: 4 DICEMBRE F4 PARPAGLIONA GIORNATE ARCOFARMA. Un nutrizionista dieto- DAL 10 AL 15 DICEMBRE logo Arcofarma è disponibile in farmacia per lo studio della composizione corporea e la formulazione di una dieta ad Hoc. La visita è a pagamento e va prenotata. tutte le mattine F9 RESTELLONE DAL 17 AL 22 DICEMBRE tutte le mattine F7 MARELLI: 5 DICEMBRE F5 CENTRALE: 3 DICEMBRE F5 CENTRALE: 18 DICEMBRE F7 MARELLI: 19 DICEMBRE Giorni e orari possono subire variazioni. Si prega di telefonare e chiedere conferma. F6 DELLE CORTI IL 28 E IL 29 DICEMBRE tutto il giorno FARMACIE COMUNALI SESTO INFORMA - LE GIORNATE IN FARMACIA 5 LA MEDICINA OLISTICA: IRIDOLOGIA L’occhio, lo specchio di sé di Adriana Paolini Iridologia: osservazione dell’iride a scopo diagnostico. (Dizionario Sabatini). Cos’è l’iridologia. È un metodo di analisi dell'iride che serve a valutare eventuali squilibri psico-fisici come l’eccesso di tossine, la capacità di eliminare i residui metabolici e l’equilibrio psico-neuroendocrino. Non è una tecnica diagnostica e non si sostituisce agli esami strumentali e di laboratorio, ma fa parte delle cosìddette medicine alternative, oggi sempre più diffuse. La storia. L’iridologia si ritrova nella tradizione medica cinese e in alcuni documenti mesopotamici del 669 a.C., dove si osservava come cambiava il colore dell’occhio in presenza di malattie epatiche o in vicinanza della morte, ma veniva già usata anche dagli antichi egizi. L'iridologia moderna nasce ufficialmente in Ungheria nel 1880, con la pubblicazione del testo “Scoperte nel regno della natura e arte di guarigione”, del Dottor Ignatz von Peczelydi e di un altro ricercatore, il reve- rendo svedese Nils Liljequist, che pubblicò le prime osservazioni sulla variazione del colore dell’iride a seguito dell'assunzione di chinino e di iodio. Entrambi disegnarono una mappa iridologica simile, pur non essendo a conoscenza l'uno del lavoro dell'altro. Anche il pastore Felke, studiò i tipi costituzionali e il loro legame con la terapia omeopatica. Il metodo. Il principale presupposto dell’iridologia moderna è quello di ricercare eventuali predisposizioni a specifiche malattie e intervenire prima che queste insorgano. L'iride funziona come una carta topografica che, pur nel suo piccolo, rappresenta tutta la mappa del corpo umano, la sua anatomia, le sue funzioni, lo stato di salute degli organi e l'integrità dei tessuti, chiamati nel loro insieme “costituzione”. Osservando le macchie e le sfumature cromatiche dell'iride, o la forma della corona, si stabilisce a quale tipo di costituzione si appartiene; eventuali segni, come lucentezza dell'iride o la sua velocità di contrazione, preannunciano una certa patologia. «Ogni guarigione comincia dall'interno e procede verso l'esterno, dalla testa verso il basso, e in ordine inverso da com'erano apparsi i sintomi della malattia.» Legge di guarigione di Hering. iride destra iride sinistra In questa mappa iridologica sono stati raffigurati gli organi interni ai quali corrispondono i vari settori dell'iride. iride destra iride sinistra Topografia dell'iride secondo Siegfried Rizzi. 6 FARMACIE COMUNALI SESTO INFORMA e farmacie comunali Marelli, Puccini e Isola del Bosco, nei mesi di Settembre e Ottobre, hanno dedicato uno spazio in cui ricevere il consulto di una farmacista naturopata, la dott.ssa Astolfi, specializzata in Iridologia e Reiki. La visita, di un’ora circa, è stata molto apprezzata. L di Adriana Paolini Secondo la tradizione fu Mikao Usui, nato in Giappone nel 1865, a sviluppare il Reiki, l'abilità di curare con l’imposizione delle mani, che aveva sviluppato dopo tre settimane di digiuno e meditazione sul Monte Kurama. Gli insegnamenti di Usui, ispirati anche agli scritti dell'imperatore Meiji, rispettano cinque principi: non arrabbiarsi; non preoccuparsi; essere ricono- - LE GIORNATE IN FARMACIA I BENEFICI DEL REIKI Riequilibrare l’energia L E G I O R N A T E scenti; lavorare duro (per migliorare se stessi); essere gentili con gli altri. Consigliava di sedersi ogni giorno e ogni notte, nella posizione del Gassho (le mani giunte di fronte al torace) e pronunciare questi principi. Il memoriale di Usui fu costruito pochi mesi dopo la sua morte e tramandato fino ad oggi dalla Usui Shiki Reiki Ryoho Gakkai Giapponese. Questo il testo originale: colui che si dedica con impegno allo studio e alla meditazione e lavora instancabilmente per migliorare il corpo e la mente allo scopo di diventare una persona migliore è chiamato “un uomo dalla grande anima”. Coloro che utilizzano questo dono per scopi sociali, ovvero indicare la retta via a molte persone e operare per il bene comune, sono chiamati “maestri”. Il nome Reiki de- I N F A R M A C I A riva dalla pronuncia di due caratteri cangi 霊 rei (aldilà o spirituale) e 気 ki (energia o forza vitale). Gli insegnamenti Reiki affermano che esiste una energia vitale universale intelligente, accessibile a chi la pratica, che induce effetti curativi senza bisogno della diagnosi di un male. L'energia entrerebbe nel praticante attraverso un chakra per poi defluire attraverso le mani. Così sia i praticanti che i “pazienti” curano se stessi e gli altri. Per chi la pratica si tratta di una terapia olistica che cura malesseri fisici, mentali, emozionali e spirituali, anche con un singolo trattamento, senza che vi sia una particolare intenzione nel dirigire l'energia sia da parte di chi pratica sia da parte di chi riceve. Offerta lancio CompAir basic. Areosol mini, solo per il mese di Dicembre 60 euro invece di 65 euro. Medi Presteril. Invece di 79 euro >> 65 euro. Omron M3W. Invece di 106 euro >> 95 euro. Omron M2. Invece di 86 euro >> 69 euro. FARMACIE COMUNALI SESTO INFORMA - PRIMO PIANO 7 BASTA CODE E SPOSTAMENTI Referti TAO in Farmacia P R I M O P I A N O di Marco Pavesi e Farmacie del Comune di Cinisello Balsamo. Dal 2 Maggio di quest’anno l’Azienda Ospedaliera Istituti Clinici di Perfezionamento, in collaborazione con i comuni di Sesto e Cinisello, ha esteso a tutto il territorio dei due comuni la possibilità per i cittadini di ritirare la scheda terapeutica TAO, con il proprio referto e la terapia anticoagulante orale, presso tutte le farmacie convenzionate più vicine alla propria abitazione. L’accordo è stata siglato tra il Centro Trasfusionale Bassini (Ambulatorio TAO - Presidio Ospedaliero di Sesto), l’ASFC (Azienda Speciale Farmacie Comunali Sesto) e l’Azienda Multiservizi Servizio e beneficiari. Basta presentarsi alla farmacia più vicina a casa, con un documento di identità valido o una delega, e ritirare il proprio referto, già pervenuto via mail. I pazienti in questione sono oltre 3 000, per lo più anziani. Questo servizio amplia quello dei referti via mail, che consente già di ricevere i referti sul proprio computer di casa. Il dottor A. Monguzzi, degli Istituti Clinici, spiega: “i pazienti TAO sono persone affette da aritmie cardiache, valvulopatie, trombosi venose profonde e altre patologie a seguito delle quali pos- sono verificarsi condizioni di trombofilia. Una volta presi in carico dal centro, i pazienti vengono visitati e stabilita la loro personale scheda terapeutica. Iniziano così un percorso di monitoraggio tramite il PT e l’INR test: in genere il dosaggio dell’attività protrombinica varia da una volta alla settimana ad una ogni tre. Sulla base di tale valore il medico dell’ambulatorio stabilisce il dosaggio terapeutico giornaliero e il periodo di tempo prima di ricontrollare il valore, poi con il programma indicato si crea la tabella da consegnare al paziente con la posologia giornaliera, che può essere inviata via mail a casa, o alla propria farmacia.” PRESTAZIONI SOCIO SANITARIE INTEGRATE 2012 Convenzione ASFC e Pelucca di Silvana Francesconi Il DL del 3 Ottobre 2009 n. 153 definisce i “nuovi servizi” che le farmacie possono erogare in ambito socio-sanitario nazionale e tra questi, in particolare, l’attivazione del servizio di assistenza domiciliare, Nell’ottica di questo servizio all’interno delle 10 farmacie comunali di Sesto è prevista l’attivazione di “point” in cui sarà possibile prenotare un colloquio preliminare alla richiesta di prestazioni. Questo ha lo scopo di accogliere, ascoltare, valutare, orientare e prendere in carico l’utente e la sua famiglia e se ci sono gli estremi, definire il progetto di intervento fisioterapico, infermieristico e assistenziale. Le prestazioni sono di tipo am- bulatoriale domiciliare privato, possono essere vendute da sole o a pacchetti, confezionati ad hoc sui bisogni rilevati o richiesti. ll servizio sarà attivo a fine anno nelle farmacie: F2 - Isola del Bosco F7 - Marelli F9 - Del Restellone (e successivamente nella F6 Delle Corti) in orari e giorni alterni: Lun. - Farmacia A: 9-10.30 Merc. - Farmacia B: 11-12.30 Ven. - Farmacia C: 16-17.30. Le attività domiciliari, sono da Lunedì a Domenica, nelle fasce proposte: 7-11; 12-15; 18-20. Elenco delle prestazioni. Intramuscolare e sottocutanea; gestione catetere vescicale a permanenza; gestione stipsi (en- teroclisma); medicazioni semplici e complesse; controllo e assistenza delle stomie delle vie urinarie, di quelle intestinali; controllo e assistenza del SNG e della PEG ed educazione al care giver. Pacchetti assistenziali. Igiene; preparazione al pasto; interventi di fisioterapia riabilitativa. Diagnostica. ECG con telemedicina; glicemia; parametri vitali; podologo a domicilio. Educazione socio-sanitaria. Corretta mobilitazione e postura; prevenzione lesioni da decubito; uso degli ausili per la deambulazione; consulenza assistenziale; istruzione per l’uso di presidi per l’incontinenza. 8 FARMACIE COMUNALI SESTO INFORMA - PREVENZIONE DUE DIVERSE INTOLLERANZE ALIMENTARI Celiachia e allergia al glutine P R E V E N Z I O N E di Marco Pavesi La celiachia e l’intolleranza al glutine sono due problematiche diverse. Nei celiaci il glutine induce una reazione autoimmune, che danneggia la mucosa intestinale; negli intolleranti al glutine, invece, si manifestano dolori addominali, colon irritabile, affaticamento, mal di testa, ma non vi sono lesioni intestinali. In Italia gli intolleranti al glutine sono oggi circa 3 milioni. Si tratta di un disturbo di recente scoperta che per alcuni potrebbe dipendere dagli additivi usati per trattare le farine. Consigli dietetici. Una dieta priva di glutine e quindi senza grano, orzo, segale, farro, avena e cereali simili, condiziona le scelte alimentari, ma non è necessariamente punitiva. Vi sono molti alimenti, naturalmente privi di glutine, che si possono consumare, tra questi: riso, mais, grano saraceno, legumi, patate, pesce, carne, uova, latte, formaggi, ortaggi e frutta. Un ricco assortimento di componenti, dunque, per una dieta bilanciata con molte fonti di carboidrati, che possono sostituire i cereali vietati e affiancarsi alla vastis- sima gamma di prodotti dietetici disponibili sul mercato. La quantità di calorie, il contenuto in fibre vegetali e vitamine, il contenuto e la composizione dei grassi di origine vegetale, ricoprono, infatti, nel loro insieme un ruolo protettivo verso molte patologie e garantiscono un buono stato di salute generale. Il 55% di calorie deriva dai carboidrati contenuti nei cereali, legumi, tuberi, ortaggi e frutta; i grassi totali non devono superare il 30% dell’apporto calorico giornaliero; il restante 15% deve essere coperto dalle proteine. LATTE E LATTICINI Allergia al lattosio di Marco Pavesi Spesso confusa con l’allergia al latte, dovuta a una reazione del sistema immunitario alle proteine in esso contenute, l’intolleranza al lattosio è dovuta all’incapacità dell’intestino di scindere questo zucchero complesso nei suoi due zuccheri semplici: glucosio e galattosio, entrambi assimilabili dall’intestino. Questo deficit dipende dalla carenza o assenza di lattasi, l’enzima del lattosio presente sul bordo delle cellule intestinali, la cui attività diminuisce passando dall’età pre-scolare a quella adulta, e senza il quale la digestione di latte e derivati diviene difficile o addirittura impossibile. Il lattosio transita, infatti, dall’intestino al colon, senza essere digerito, e qui è attaccato dalla flora batterica che lo fermenta, libe- rando scorie e gas (idrogeno e metano) che causano disturbi intestinali. Esistono tre tipi di intolleranza. Quella congenita, più rara, si manifesta alla nascita con una totale incapacità nella digestione del lattosio. In quella primaria invece il calo fisiologico dell’attività enzimatica si presenta dopo lo svezzamento, può durare fino all’età di 6-7 anni o proseguire fino all’età adulta, a seconda di quanto lattosio viene ingerito e a che velocità diminuisce l’attività enzimatica intestinale. Questa varia da individuo a individuo e cambia nel tempo. Quella secondaria, infine, dipende dall’insorgere di una condizione patologica che limita l’assorbimento del lattosio e che può essere transitoria o definitiva, a seconda della patologia che l’ha causata. Alcune malattie (gastroenterite acuta, celiachia, morbo di Crohn, ecc.), possono, distruggere i microvilli intestinali sede dell’attività enzimatica. La dieta. Latte e derivati sono la fonte primaria di calcio. Le persone intolleranti al lattosio devono quindi compensare il calcio che non assumono dal latte per evitare problemi in tarda età, come osteoporosi e problemi ai denti. Alcuni tipi di formaggio, però, sono consentiti. Quelli stagionati, come parmigiano reggiano e padano, grazie al processo di invecchiamento, contengono poco lattosio. Non sono invece tollerati i formaggi freschi. Anche lo yogurt va bene perché contiene batteri che parzialmente digeriscono il lattosio. Si possono anche consumare latti delattosati, come quello di soia o riso. FARMACIE COMUNALI SESTO INFORMA - PREVENZIONE 9 BLOCCATI I PRODOTTI NOVARTIS Influenza: via ai vaccini di Marco Pavesi È partita la campagna di vaccinazione antinfluenzale indirizzata soprattutto agli over 65 e alle persone a rischio di ogni età. La trasmissione del virus influenzale può avvenire per via aerea attraverso le gocce di saliva di chi tossisce o starnutisce, ma anche con il contatto delle mani contaminate dalle secrezioni respiratorie. Il centro europeo per il controllo delle malattie raccomanda: 1) lavare le mani (in assenza di acqua, usare gel alcolici); 2) coprirsi la bocca e il naso quando si starnutisce o tossisce, trattando poi i fazzoletti e lavandosi le mani; 3) stare a casa se si hanno malattie respiratorie febbrili, specie in fase iniziale, e se si frequentano ambienti sanitari. nistero della Sanità sono stati attivati altri canali di approvvigionamento con un’azienda leader del mercato. Sono ora disponibili Istanza 9 microgrammi, suggerito fino a 59 anni, prezzo al pubblico 11,54 euro e Istanza 15 microgrammi, suggerito dai 60 anni in poi, prezzo al pubblico 11,54 euro. I vaccini, presenti in tutte le 10 farmacie ASFC, possono essere venduti solo dietro presentazione di ricetta medica. Il periodo ottimale per l’avvio della campagna di vaccinazione antinfluenzale è quello autunnale, a partire dalla metà di Ottobre sino a fine Dicembre. ESAMI DEL SANGUE GRATUITI FARMACIE ASFC PER TE Questi ultimi 3, le trasaminasi epatiche, vanno fatti separatamente. Nel caso se ne faccia più di uno al giorno, il primo è gratuito e gli altri sono a pagamento. Queste le tariffe: - un esame over 60: - un esame under 60: - tre esami over 60: - tre esami under 60: Prosegue l’offerta di un esame del sangue gratuito al giorno. Non serve la ricetta medica, né alcun documento di identità. Gli esami disponibili sono: Glicemia, Colesterolo, Trigliceridi, Emoglobina, GOT, GPT e GGT. €4 €5 €9 € 12 Ogni giorno, dalle 8.30 alle 10.30, in queste farmacie: Lunedì: Martedì: Mercoledì: Giovedì: Venerdì: Sabato: F9 - Del Restellone F6 - Delle Corti F2 - Isola del Bosco F5 - Centrale F7 - Marelli F4 - Parpagliona MESSAGGIO PUBLIREDAZIONALE Bloccati alcuni vaccini antinfluenzali Novartis Ai cittadini è stato raccomandato di non acquistare né utilizzare alcuni vaccini fino a nuova comunicazione. Lo spie-ga in una nota il Ministero della Salute, Renato Balduzzi e l'Aifa. I vaccini vietati sono Agrippal; Influpozzi sub unità; Influpozzi adiuvato; Fluad; tutti prodotti della società Novartis. Sulla base della documentazione presentata dall'azienda farmaceutica, Balduzzi ha stabilito la necessità di ulteriori verifiche circa la qualità e la sicurezza dei vaccini, dal momento che questi potrebbero presentare un’aumentata reattogenicità, cioè la capacità di indurre effetti collaterali e reazioni indesiderate. Un divieto a scopo cautelativo dunque. La ditta Novartis dal canto suo, attraverso la stam-pa, ha comuni- cato che il lotto interessato non è mai stato distribuito in Italia. Il ministro Balduzzi ha dichiarato: “Al momento non è stata comunicata alcuna segnalazione di eventi avversi, ma allo stato attuale, possiamo stimare che possano eventualmente verificarsi eventi avversi locali e aumento della temperatura. Non esistono ragioni perché si crei panico. Per quanto riguarda la campagna antinfluenzale dovrebbe a breve riprendere regolarmente la fornitura di vaccini da altre aziende.” Per quanto riguardano le Farmacie Comunali di Sesto, possiamo tranquillizzare i cittadini, le poche confezioni trattate sono state rese o sono stati avvisati i clienti di sospenderne l’utilizzo. Seguendo le indicazioni del Mi- 10 FARMACIE COMUNALI SESTO INFORMA - PREVENZIONE LA POPOLAZIONE KUNA MANGIA CACAO A VOLONTÀ Ipertensione e cardiopatie P R E V E N Z I O N E di Adriana Paolini Una pressione troppo alta è sicuramente tra le maggiori insidie per la salute. L’ipertensione viene definita come “un’elevazione cronica della pressione arteriosa sistolica e /o diastolica”. Quella sistolica (la pressione massima) supera 160 mmHg e quella diastolica (pressione minima) supera 90 mmHg. Il range di riferimento di una normotensione dovrebbe essere: massima inferiore a 140 mmHg e minima inferiore a 90 mmHg. Per valutare la propria pressione, la si dovrebbe misurare tre volte nell’arco delle 24 ore e poi fare una media (nelle farmacie ASFC viene misurata gratuitamente). L’ipertensione rappresenta un forte fattore di rischio per l’istaurarsi di patologie cardiovascolari. Di grande aiuto è correggere alcune abitudini alimentari e stili di vita: ridurre il consumo di sale; evitare cibi inscatolati; limitare latte, latticini e formaggi e favorire invece oli vegetali, in particolare l’olio extravergine di oliva; abolire il fumo; moderare il consumo di alcool e di caffè. Molto importante è anche la riduzione del peso corporeo: per ogni chilogramma di peso che si perde la pressione diminuisce anche di 2 mmHg. Praticare tecniche di rilassamento ed esercizio fisico aiuta a mettere in moto il metabolismo, ma vanno esclusi gli esercizi isometrici (contrazioni, sollevamento pe-si, flessioni, uso di molle), preferendo, invece, quelli isotonici che comportano movimenti ritmici e continuativi. In ogni caso è sempre meglio consultare un medico e concordare con lui un piano di lavoro ad hoc. Dislipidemie Livelli elevati di colesterolo e trigliceridi, rappresentano un altro importante fattore di rischio per le malattie cardiovascolari. Le patologie che possono causare le dislipidemie sono, per esempio, le affezioni epatiche, il diabete, l’alcolismo, le patologie tiroidee o i fattori ereditari e genetici. Livelli alti di colesterolo favoriscono l’arteriosclerosi delle arterie, un processo che comporta il loro indurimento, la formazione di incrostazioni all’interno di queste e il rischio di ostruire il regolare flusso di sangue, fino a bloccarlo. Se questo accade in un’arteria FARMACIE COMUNALI SESTO INFORMA - PREVENZIONE 11 UN AIUTO DALL’OMEOPATIA e DALLA NATURA falea che peggiora col caldo. Tutti gli altri sintomi peggiorano col freddo. a cura della Redazione i seguito alcuni rimedi associati al proprio carattere e alle emozioni che predispongono all’ipertensione. Tranne Aconitun, questi rimedi omeopatici si prendono in granuli, un tubo monodose alla diluizione 30 CH, tre volte alla settimana. Li potete trovare alle farmacie F5 - Centrale, F6 - Delle Corti, F7 - Marelli. In ogni caso, prima di cominciare il trattamento, è buona norma consultare sempre un omeopata . D Crisi improvvise: Aconitum Rimedio in casi di esplosione improvvisa di disturbi come cefalea, con un senso di pressione esterno, vertigini, se si muove il capo, polso pieno e duro, palpitazioni, oltre ad ansia, paura di morire, e il bisogno di muoversi senza sosta. Si assume alla diluizione 5 CH, tre granuli ogni ora, diradando gradualmente fino alla scomparsa della crisi. Lento: Baryta carbonica Se sei rallentato nei movimenti e ponderi ogni aspetto di un problema, i disturbi in cui più facilmente incorri sono: palpitazioni e cedel cuore (coronaria) può insorgere un infarto miocardico, mentre se accade in un’arteria del cervello può verificarsi un ictus. Tenere sotto controllo il valore di questi parametri è fondamentale. In molte farmacie, anche in tutte le 10 farmacie ASFC, per pochi euro, si possono effettuare in tempo reale, e senza ricetta, gli esami del colesterolo totale, l’HDL e quello dei trigliceridi. Cioccolato e cacao: due alimenti per contrastare ipertensione e colesterolo alto. La notizia è stata data a Milano per il III Congresso Nazionale della Società Italiana di Nutraceutica, scienza che unisce nutrizione e farmaceutica, studiando la combinazione delle proprietà nutritive e farmaceutiche degli alimenti. Basterebbero 10 grammi di Ansioso: Argentum nitricum Se ti devi concentrare al volo ti fai prendere dall’ansia: prima di un viaggio o di un colloquio importante. Ti sembra che il tempo non passi mai e perdi le staffe facilmente. Passata l’urgenza riprendi la calma, come per incanto. I sintomi peggiorano col caldo. Sanguigno: Belladonna Amabile, esuberante, tendi a strafare. Misura e sobrietà non ti si addicono. Ti ammali, di colpo, con sintomi forti (febbre alta, spossatezza infinita, ecc.) che rapidamente scompaiono. Quando stai male cerchi di stare al caldo, eviti rumori, luci, movimento, e tutto ciò che ricerchi quando sei in forma. Fantasioso: Sulphur Qualsiasi forma di calore peggiora tutti i tuoi disturbi, che migliorano se ti sdrai. Nel caso dell’ipertensione, vampate calde al viso, sudorazione profusa, capogiri, palpitazioni e nausea. Se stai male desideri i cibi bollenti. cacao con 200 mg di flavanoli al giorno per abbassare la pressione alta, favorire la dilatazione delle coronarie e ridurre il colesterolo. La dimostrazione vivente di questa teoria è data dai Kuna che vivono al largo della costa di Panama. Questa popolazione del Sud America consuma una grande quantità di cacao e il suo tasso di mortalità per malattie cardiovascolari è molto più basso di quello dei cittadini panamericani. Questi valori salgono rapidamente se i Kuna passano a una dieta continentale. La European Food Safety Agency (EFSA) sta valutando il consumo di cacao amaro per contrastare la pressione arteriosa elevata e l'angina pectoris. Anche altri alimenti si stanno rilevando utili, come per esempio il lupino, per il colesterolo, il diabete e l'ipertensione. Raccomandazioni Eliminare: grassi insaturi (quelli alterati dalla cottura, come i composti farinacei-olioscaldati). Sport troppo violenti. Sale inorganico (sale da cucina). Tisana di Biancospino La pianta di cardiopatici e ipertesi è il Biancospino. Biancospino g 50 Foglie d’ulivo g 50 Vischio 50 se deve essere anche diuretica aggiungere: Piccioli ciliegia g 30 Ribes nero 30 g Bere 1 tazza 2 volte al dì. 12 FARMACIE COMUNALI SESTO INFORMA - PREVENZIONE 364 MILA NUOVI CASI E 175 MILA I DECESSI 2012: i numeri del cancro in Italia P R E V E N Z I O N E di Adriana Paolini Presentati dal Ministro della Salute le stime sulle diagnosi di cancro previste per l’anno in corso: 1000 nuovi casi al giorno. I più numerosi al Nord (30%), probabilmente riconducibili a stili di vita scorretti e maggior esposizione a fattori cancerogeni. Le patologie più frequenti restano per gli uomini il cancro al polmone e alla prostata, per le donne quello alla mammella. In crescita, con 50 mila nuovi casi, il tumore del colon-retto. Il dato positivo è l’aumento percentuale di guarigioni e di sopravvivenza, a cinque anni dalla diagnosi, grazie allo screening di prevenzione Codice europeo contro il cancro. Migliorare lo stile di vita e lo stato di salute. Non fumare: se fumi, smetti. Se non ci riesci, non fumare in presenza di non fumatori. Evita l’obesità: fai ogni giorno attività fisica. Dieta mediterranea: mangia ogni giorno frutta fresca e verdura (di stagione): almeno cinque porzioni. Limita il consumo di alimenti contenenti grassi di origine animale. Se bevi alcolici, che siano birra, vino o liquori, modera il loro consumo a non più di due bicchieri al giorno se sei uomo, a non più di uno se sei donna. Eccessiva esposizione al sole: proteggere bambini e adolescenti. Coloro che hanno la tendenza a scottarsi devono proteggersi per tutta la vita. Prevenzione nei posti di lavoro e nell’ambiente: evitare l’esposizione ad agenti cancerogeni noti e alle radiazioni ionizzanti. Se diagnosticati in tempo molti tumori sono curabili. Ri- volgiti a un medico se noti la presenza di un nodulo; una ferita che non guarisce, anche nella bocca; un neo che cambia forma, dimensioni o colore; ogni sanguinamento anormale; la persistenza di sintomi quali tosse, raucedine, bruciori di stomaco, difficoltà a deglutire, cambiamenti come perdita di peso, modifica delle abitudini intestinali o urinarie. Esistono programmi di salute che possono preve- nire lo sviluppo di tumori e aumentare la probabilità di cura già a partire dai 25 anni per il tumore del collo dell’utero, con la possibilità di sottoporsi periodicamente a strisci cervicali. Anche le donne, a partire dai 50 anni dovrebbero aderire agli screening mammografici. In generale a tutti gli over 50 si consiglia lo screening per il cancro colonrettale e i programmi di vaccinazione contro l’epatite B. Nella tabella le previsioni ISTAT di nuovi casi di tumori per il 2012. FARMACIE COMUNALI SESTO INFORMA SHAMPOO TERAPIA MIVET - VETERINARIA 13 FARMACIE VETERINARIE ASFC n molte farmacie comunali sestesi è presente il reparto di veterinaria. Questa scelta commerciale risponde in realtà a una necessità sociale. Un’indagine del 2011 dall’Associazione Nazionale dei Medici Veterinari rileva, infatti, che il 50% degli italiani possiede un animale di compagnia, in percentuale maggiore un cane, seguito a breve distanza dal gatto. Addirittura in alcune città italiane, come per esempio Milano, i piccoli animali superano i bambini da 0 a 5 anni: 82mila contro 72mila. Diventa quindi importante, trovare in farmacia, oltre ai farmaci veterinari, ai test diagnostici e ai presidi medico-chirguci, anche alimenti dietetici, integratori, detergenti per la pulizia, disinfettanti, antiparassitari e collari. La cute e il pelo del cane regolano la temperatura corporea e controllano la pressione arteriosa, è quindi importante non trascurarli. Il cane va lavato periodicamente, anche spesso se occorre, e non è vera la credenza che troppi bagni fanno male. La shampoo terapia, (ossia i bagni lenitivi o seboregolanti, una o due volte la settimana), fa parte della cura che il veterinario prescrive ai cani con problemi dermatologici, da sola, o come coadiuvante di una terapia sistemica. Questo trattamento è utile per tutte le malattie cutanee (parassitarie, allergiche, batteriche, ecc). Riduce le irritazioni e le infiammazioni della cute e rimuove gli allergeni ambientali del mantello. La linea Mivet veterinaria è una linea di prodotti naturali, senza coloranti, per la shampoo terapia degli animali: Shampoo al ribes e olivello spinoso per gatti e cani; Balsamo al ribes e olivello spinoso per gatti e cani. I prodotti Mivet , in tutte le Farmacie ASFC, sono scontate del 10%. La farmacia F7-Marelli ha un ampio settore di prodotti per la cura degli animali. V E T E R I N A R I A COPRITE I VOSTRI PICCOLI AMICI.. Prevenzione invernale di Marco Pavesi Gli animali domestici, anche se dotati di pelliccia, quando escono soffrono il freddo. Per quelli anziani a pelo raso, i convalescenti e i cuccioli, gli sbalzi di temperatura sono pericolosi. Di notte la cuccia deve essere ben foderata. Con la pioggia e la neve, se il cane resta bagnato può avere bronchiti, tracheiti o andare in ipotermia. Non lasciategli mangiare la neve: provoca problemi gastrointestinali. Attenzione: tra i polpastrelli la neve ghiaccia. Una lunga esposizione a basse temperature causa l’ipotermia e può condurre alla morte. Si incorre nello stesso rischio anche dopo solo qualche minuto di immersione in acqua ghiacciata. In questo caso procuratevi un termometro e misurate al cane la temperatura rettale. Assicuratevi che il cuore non batta troppo lentamente o irregolarmente, e che l'animale sia cosciente. Se la temperatura scende sotto i 37°C, i battiti divengono lenti o irregolari, l'animale è intontito, e non c’è un veterinario nei paraggi, trasportatelo rapidamente in un luogo caldo e asciugatelo con panni caldi. Evitate l'uso di phon: l'acqua evapora rapida- mente. Avvolgete l'animale in coperte di lana e mettetelo in un luogo riscaldato. Non troppo vicino a termosifoni o camini perchè i vasi sanguigni, dilatandosi troppo rapidamente, possono causare il reflusso di sangue degli organi interni, e provocare un collasso. In caso di congelamento, immergete il cane in acqua, man mano sempre più calda, e frizionatelo per riattivare la circolazione. Migliora se riprende le funzioni vitali, muove la testa e i battiti del cuore sono più regolari. Attenzione, il freddo disidrata: riempitegli una ciotola d'acqua. MESSAGGIO PUBLIREDAZIONALE MESSAGGIO PUBLIREDAZIONALE I 14 FARMACIE COMUNALI SESTO INFORMA - STORIA MEDICINA ARABA ANDALUSA Un cibo adatto alla propria natura S T O R I A - Q U I N T A di Adriana Paolini “Non dobbiamo vergognarci di riconoscere la verità e di farla nostra, qualunque sia la fonte, anche se essa ci giunge da antiche generazioni e da popoli stranieri. Il mio indirizzo consiste nel trascrivere, in un primo tempo, tutto ciò che gli Antichi ci hanno lasciato su un dato argomento; in un secondo tempo nel completare ciò che non hanno pienamente espresso, usando la lingua araba e tenendo presenti i costumi del nostro tempo e le nostre capacità.” Al Kindì (m.873) As-Sullamì (m. 853), medico di fiducia dell’emiro Abd rRahman ibn Hakam (822852), fu il medico più conteso dalla nobiltà andalusa. Dei mille e più libri di cui i biografi di allora lo ritenevano autore, molto importante per la medicina del tempo fu il suo Compendio Medico, conser- D I S P E N S A vato nella Biblioteca Nazionale di Rabat. Diviso in due parti, la prima raccoglie notizie su precetti medici e igenico-sanitari e di come veniva praticata l’anestesia per gli interventi chirurgici. La seconda parte tratta, invece, l’alimentazione e l’utilità di bevande, fiori ed erbe. Approfondisce l’alimentazione animale e quella vegetale, precisando i danni causati dall’assunzione di troppi grassi, consiglia di bere il latte e di mangiare legumi e semi in modesta quantità. Raccomanda di bere con moderazione e invita a mangiare un cibo adatto alla natura del proprio corpo. Classifica i cibi in quattro specie: dolce, amaro, acido e salato. E quattro qualità: caldo, freddo, secco e umido. Spiega che “il dolce è tutto caldo umido, l’amaro è tutto caldo secco, l’acido è tutto freddo secco e il salato è tutto freddo umido.” Inoltre aggiunge: “La vita dell’uomo è divisa in quattro periodi: è ragazzo per 17 anni, giovanotto per 17 anni, adulto per 17 anni e vecchio per il resto della sua vita.” La pulizia dei denti “In ciascuna mandibola vi sono 16 denti, dei quali i primi due sono detti duales; altri due presenti in entrambi i lati sia sopra che sotto detti quadrales. Due presenti in entrambi i lati sia sopra che sotto detti canini. Cinque in entrambi i lati, sia a destra che a sinistra, sono detti molari, ma ad alcuni ne manca uno e sono soltanto quattro. Le radici dei molari della mandibola superiore sono tre, talvolta quattro. Le radici della mandibola inferiore sono due. Gli altri denti hanno solo una radice.” Averroè (1126) - Regole generali di Medicina. Gli Arabi conoscevano molto bene l’importanza di una dentatura sana ai fini della masticazione, della buona salute e della prevenzione. Avevano anche redatto un decalogo delle norme fondamentali per la prevenzione dentale: 1. Evitare la decomposizione nello stomaco di eccesso di bevande o alimenti facilmente deperibili, come il latte e il pesce salato. 2. Non vomitare quando nello stomaco si trovano residui alimentari acidi. 3. Non masticare cibi duri, specie se dolci. 4. Non schiacciare corpi duri. 5. Non prendere analgesici per bocca. 6. Non assumere cibi molto freddi subito dopo quelli molto caldi, e viceversa. 7. Pulirsi frequentemente i denti con lo spazzolino o gli stecchini, avendo cura di non danneggiare le gengive, gli spazi interdentali o gli stessi denti. 8. Evitare di ledere il dente con oggetti o medicamenti per se stessi lesivi. Uno dei primi segni dell’esistenza di malattie dell’apparato dentario è dato dal cattivo odore dell’alito. Secondo at-Tabari: “Deriva dal liquido putrescente e fetido che si forma nello stomaco, nelle piaghe gengivali o da residui di cibo tra i denti. Se la causa è nello stomaco, essa va controllata a mezzo di purganti e sciacqui con soluzioni di piretro. Se invece la causa è nella bocca bisogna rafforzare le gengive facendo sciacqui con maggiorana, aceto o semi di mostarda.” ► BIOMAGEN PLUS ► BETOTAL PLUS Kids 8,80 € 9,60 € 12,00 € PPC:12,50 Bustine ► BISOLVON tosse sedativo € ► BUSCOFEN 6,70 € 5,00 € Sciroppo PPC: 7,88 € Compresse ► COLLIRIO ALFA PPC: 5,91 € ► COREGA 4,95 € 4,90 € Gocce PPC: 6,20 € ► DICLOREUM ACTIGEL Compresse PPC: 8,67 € ► ENTEROLACTIS 6,80 € 10,20 € Gel PPC: 8,50 € Flaconcini ► EUMIL PPC: ► FLECTOR 7,00 € Collirio monodose 19,15 € PPC: 8,30 € ► GLICEROLO 10 Cerotti PPC: 2,80 € PPC: 4,00 € ► GLICEROLO Supposte per adulti PPC: 4,00 € ► GLICEROLO 2,80 € Microclismi per bambini 22,65 € ► GLICEROLO 2,80 € Supposte per bambini 14,50 € 2,80 € PPC: 4,00 € Microclismi per adulti PPC: 4,00 € LE OFFERTE DELLE FARMACIE COMUNALI DI SESTO SAN GIOVANNI - valide sino al 31.12.2012 PPC: Gusto Banana ► IMIDAZYL ► HERVEN 5,90 € 2,00 € LE OFFERTE DELLE FARMACIE COMUNALI DI SESTO SAN GIOVANNI - valide sino al 31.12.2012 Sapone liquido PPC: 3,90 € PPC: Collirio antistaminico ► IODOSAN 7,00 € ► MAALOX reflusso 5,90 € 7,60 € Gola Action Spray PPC: 7,40 € Compresse ► NEOBOROCILLINA PPC: 8,90 € ► NEOBOROCILLINA 6,80 € 5,80 € Gola dolore spray PPC: 8,00 € Gola dolore pastiglie ► NEOBOROCILLINA PPC: 6,90 € ► ORASIV 5,00 € 6,80 € Pastiglie PPC: 5,90 € Pasta ► ORASIV PPC: ► PROCTOLYN Le 5,00 € Compresse 8,30 € PPC: 4,20 € Pomata rettale ► PUMILENE VAPO 6,60 € 6,45 € PPC: 5,35 € Spray ► RINOGUTT PPC: 7,60 € ► SENSODYNE 6,70 € Spray antiallergico PPC: ► RINAZINA 6,70 € Concentrato per ambiente 8,00 € 3,90 € PPC: 7,88 € Dentifricio PPC: 4,85 € ► VICKS VAPORUB 8,50 € PPC: Unguento 9,99 € ► VICKS TOSSE 6,90 € Sciroppo fluido PPC:9,20 € ► ZERINOL 5,35 € Compresse PPC: 6,70 € ► ZERINOL 6,50 € F7 Comunale Marelli Compresse PPC: 7,67 € Le farmacie di Sesto S.G. C. Falck Pelucca, Villaggio F8 - Farmacia Comunale Della Pelucca Viale Italia 1004, tel. 02.242.398.2 farmaciadellapelucca @asfcsesto.it Sansone Viale Italia 555 (Centro Vulcano) tel. 02.224.709.40 C. Isola del Bosco - delle Corti F2 - Comunale Isola del Bosco Via Tino Savi 40 tel.02.248.335.0/ 02.244.102.61 farmaciaisoladelbosco @asfcsesto.it sempra aperta festivi compresi notturno, dalle 20.00 alle 08.30 Moderna Via Falck 16, tel. 02.224.755.83 C. Parchi, Gatti, Parpagliona F1- Comunale Tre Strade Viale Rimembranze 132 tel. 02.224.782.44 [email protected] F4 -Comunale Parpagliona Via Grandi 134, tel. 02.242.100.3 farmaciaparpagliona @asfcsesto.it F10 - Comunale Marx Via C. Marx 495, tel. 02.224.765.39 [email protected] F7 - Comunale Marelli notturna Viale Marelli 79, tel. 02.224.797.65 [email protected] Padre Pio Via F.lli Di Dio 79 tel. 02.244.112.52 F6 - Comunale delle Corti Via Padre Ravasi 40, tel. 02.242.342.5 [email protected] C. Rondò - Torretta Stoppani Largo Lamarmora 1 tel. 2.224.700.21 n ot t u r na F3 - Comunale Della Torretta Via Saint Denis 85 tel. 02.248.311.2 farmaciadellatorretta @asfcsesto.it F5 -Comunale Centrale Viale Casiraghi 53, tel. 02.242.398.4 [email protected] Metrò Viale Marelli 354 tel. 02.242.154.3 Rovani Via Rovani 84 tel. 02.224.709.70 Rondò Via Roma 34 tel. 02.224.701.09 De Carli Piazza Trento Trieste 11 tel. 02.224.709.80 Sanitas Dr. Businelli Via del Riccio 15 tel. 02.224.702.88 C. Rondinella F9 - Del Restellone Viale Gramsci, 545 tel. 02.224.783.85 [email protected] Azienda Speciale Farmacie Comunali Sesto San Giovanni V. Carducci 221 - 20099 Sesto San Giovanni - Tel. 02.2483141 - Fax 02.24302385 Magazzino Ingrosso - [email protected] - Via Carducci, 221 - Tel. 02.2483515 www.asfcsesto.it - [email protected] F7 Comunale Marelli sempra aperta festivi compresi notturno, dalle 20.00 alle 08.30 da Lunedì a Venerdì Sabato F1 TRE STRADE 8.30 - 12.30 15.00 - 19.00 chiuso ISOLA F2 DEL BOSCO 8.30 - 12.30 15.00 - 19.30 8.30 - 12.30 Farmacia prelievi per l’autoanalisi: Mercoledì 8.30 - 10.30 DELLA F3 TORRETTA F4 PARPAGLIONA 8.30 - 12.30 15.30 - 19.30 8.30 - 12.30 8.30 - 12.30 15.30 - 19.30 8.30 - 12.30 prelievi per l’autoanalisi: Sabato 8.30 - 10.30 F5 9.00 - 13.30 15.30 - 19.00 CENTRALE 9.00 - 13.00 15.30 - 19.00 prelievi per l’autoanalisi: Giovedì 8.30 - 10.30 F6 DELLE CORTI 8.30 - 12.30 15.00 - 19.00 8.30 - 13.00 prelievi per l’autoanalisi: Martedì 8.30 - 10.30 F7 8.30 - 12.30 15.30 - 20.00 MARELLI 8.30 - 12.30 15.30 - 20.00 prelievi per l’autoanalisi: Venerdì 8.30 - 10.30 DELLA 8.30 - 12.30 15.00 - 19.00 chiuso DEL 8.30 - 12.30 15.00 - 19.00 chiuso F8 PELUCCA F9 RESTELLONE prelievi per l’autoanalisi: Lunedì 8.30 - 10.30 F10 MARX 8.30 - 12.30 15.00 - 19.00 8.30 - 12.30 Numeri utili Emergenza sanitaria tel. 118 Guardia medica tel. 02.345.67 Centro antiveleni Osp. Niguarda tel. 02.661.010.29 Osp. S.S.Giovanni Prenotazioni: tel. 02.579.992.86 anche presso farmacie F1-F4-F6-F8 Multimedica Prenotazioni: tel. 02.868.788.89 Na tur ali Om eo pa tici Ve ter ina ria Ce liac i Dis trib uto re Ele 24 h/2 ttro 4h ca rdi oo n-l ine notturna SPECIALIZZATE •••• • ••••• • ••• •• • ••• • • •••• •••• •••• Osp. Bassini Prenotazioni: tel. 800.638.638 anche presso farmacie F1-F2-F4-F6-F8 Prenotazioni visite esami Lombardia tel. 800.638.638 Uff. Anziani e Disabili V. Tonale 40, tel. 02.249.675.0 Centro Informazione Donna: tel. 02.249.682.7 Social Card: tel. 800.666.888 ASL Sesto: V. Marx 195, tel. 02.857.840.67 Orari Servizi Prenotazioni esami CUP Per gli ospedali di Sesto S.G. e Bassini presso: F1-F2-F4-F6-F8 Esami del sangue: glicemia, colesterolo, trigliceridi costo unitario: 5 €; over 60 anni 4 €; parametri 12 €; over 60 anni 9 € In tutte le farmacie noleggio presidi e ausili ▪ Pesa bambino ▪ Tira latte ▪ App. aerosol ▪ Stampelle ▪ App. inalatori per acque di Tabiano In tutte le farmacie peso e pressione sono gratuiti