“ NOTRE-DAME DU ROC” A LA ROCHE

SCAMBIO CULTURALE TRA L’ “ARISTOSSENO” E IL LICEO FRANCESE “ NOTRE-DAME DU ROC” A LA ROCHESUR-YON, IN VANDEA
Lo scambio culturale tra la
nostra scuola e il liceo francese
“Notre-Dame du Roc” dal 24
marzo al 1° aprile 2015 è stata
un’occasione eccezionale di
crescita umana e culturale per
nostri alunni. L’ “Aristosseno”,
con il suo Dirigente Scolastico
prof. Salvatore Marzo, ha
sempre favorito i contatti con i
Paesi stranieri delle lingue di
insegnamento e in particolare
con la Francia, non solo perché
Taranto è gemellata con Brest da
50 anni, ma anche per la
presenza di sezioni
linguistiche/scientifiche ESABAC
del liceo internazionale a
opzione francese, una peculiarità
dell’offerta formativa del nostro liceo.
La mobilità dei giovani all’interno dell’Unione contribuisce a formare il senso di appartenenza europea,
favorisce la comprensione tra i popoli, predispone ad un’eventuale esperienza lavorativa all’estero.
Grazie agli scambi culturali, i nostri studenti approfondiscono le loro conoscenze linguistiche, accrescono le
loro abilità, trasformandole in competenze concrete, non solo linguistiche.
Il potenziamento della loro capacità di adattamento fa crescere i nostri ragazzi, aiutandoli a superare i
pregiudizi che ostacolano la convivenza pacifica e la collaborazione tra i popoli, in vista della costruzione di
una società civile più giusta e solidale.
Questo lo spirito che ha animato lo scambio tra il Liceo “Aristosseno” e le lycée “Notre-Dame du Roc” , un
istituto molto grande, con sezioni di liceo generale, professionale per la moda e per il settore turisticoalberghiero (cucina e accoglienza alberghiera) e con una sezione di specializzazione commerciale post
diploma .
L’Istituto ha accolto la delegazione italiana con un brindisi di benvenuto, alla presenza dei docenti francesi
referenti Mme Marie Capocchiani, M. Florian Pers e M. Arnou, preside del liceo. La scuola francese ha
voluto, inoltre, offrire al gruppo italiano il pranzo a mensa per l’intera settimana e i cestini nei due giorni
delle escursioni.
M. Arnou e M. Vrignon, quest’ultimo direttore del Liceo generale, hanno incontrato poi privatamente i
docenti italiani, ringraziandoli per il dono del gagliardetto del nostro Liceo e esprimendo molta
1
soddisfazione per questo scambio, proponendo di ripeterlo ad anni alterni. Il gruppo italiano è stato
apprezzato per il rispetto dei locali, degli orari e della scansione della giornata scolastica francese,
decisamente diversa da quella italiana.
I sette giorni di scambio
hanno visto i nostri
alunni impegnati in
attività didattiche (di
tipo ludico-teatrale, di
lezione frontale di
filosofia, francese,
storia, inglese,
spagnolo, matematica,
nonché di lezione collaborativa di italiano) e nelle seguenti visite di lettura del territorio:






La Roche-sur-Yon con il suo percorso napoleonico
Les Sables d’Olonne con la bellezza dell’Atlantico e i mosaici di conchiglie a cielo aperto
La Rochelle con le sue torri e il centro medievale
Nantes con il bellissimo Castello dei duchi di Borgogna, il suo centro storico in armonia con le sue
architetture moderne
Nesmy con le sue ceramiche tradizionali
Parigi, tour in pullman nei siti artistico-culturali principali.
2
Gli alunni hanno incontrato delle realtà familiari accoglienti, disponibili, aperte al confronto fra due civiltà
simili, ma non sempre identiche; molto positivi i commenti dei nostri alunni sui corrispondenti francesi e
sulle loro famiglie. I ragazzi italiani, preparati a leggere le differenze culturali come un’opportunità di
confronto e di crescita, hanno condiviso la gestione della giornata con un o una giovane francese della loro
età, nonché le sue abitudini gastronomiche, apprezzando i piatti tipici della cucina francese e regionale.
Le famiglie francesi hanno apprezzato la puntualità, la correttezza e la simpatia “mediterranea” dei nostri
studenti, trattandoli con affetto e disponibilità. Molta l’emozione negli occhi dei ragazzi italiani e francesi e
dei genitori la mattina della partenza del gruppo, alla stazione. Estremamente positiva, quindi, l’esperienza
linguistica e culturale nel suo complesso.
Le docenti referenti del progetto
Giovanna Schiavone e Sabine Scheck
ELENCO ALUNNI PARTECIPANTI ALLO SCAMBIO TARANTO/ROCHE-SUR-YON
LICEO ARISTOSSENO/LYCEE NOTRE-DAME DU ROC
N.
ALUNNO
CLASSE
1
FIORENZA STEFANIA
2B
2
DI SANZA GAIA
2B
3
SCATIGNA FRANCESCA
2C
4
LANZILLOTTA BEATRICE
2C
5
CARBOTTI FRANCESCA
3A
6
MOREI GAIA
3A
7
RESSA MIRKO
3A
8
SCARANO ADRIANO
3A
3
9
CONTE PAOLO
3B
10
OLIVA BEATRICE
3B
11
SANTORO DARIO
3B
12
DI SUMMA LAURA
3B
13
DEVITA FRANCESCA
3O
14
LABILE ANNALAURA
3O
15
COCCIOLI VIRGINIA
4A
16
NATUZZI VALERIA
4C
17
DAMASI ANGELA
4C
18
MOTOLESE ERIKA
4C
19
LUPOLI CLAUDIA
4O
20
PASTORE CLAUDIA
4O
21
QUARINTO SARA
4O
22
CHILOIRO GRAZIANA
4G
23
MONGELLI ALICE
4G
24
STABILE NICOLE
4G
25
COLUCCI REBECCA
4G
4