Scarica il Manuale di Utilizzo
Transcript
Scarica il Manuale di Utilizzo
MANUALE DI UTILIZZO SOFFITTI Ceiling Estimate 3.1 Armstrong SOLUZIONI [Insieme a noi, le idee prendono forma.] MANUALE DI UTILIZZO -1- MANUALE DI UTILIZZO Ceiling Estimate 3.1 Armstrong A. Come installare il programma Pagine 1. Scaricare il programma via Internet ………………..…………………………….......……….... 3 B. Selezionare il Mercato & la Lingua …..………………………………..………….... 4 1. Quando lanciate Ceiling Estimate per la prima volta.…..............………………………………. 4 2. Cambiare la Lingua e il Mercato…………..…………………………………………………..... 4 C. Come REGISTRARSI per aver accesso alla banca dati e agli aggiornamenti…………………………….…………………………………………………… 6 1. Numero di Registrazione – richiesto per permettere la selezione dei prodotti nella banca dati .. 6 2. Aggiornamento dei prodotti via INTERNET ……………..…………………………………..... 8 D. Principali FUNZIONALITÀ del programma ESTIMATE 5 opzioni per i controsoffitti + un modo Esperto.…………………………....………….... 1. Quantitativo basato sui metri quadri di un Progetto …….…………..……………….………… Selezione degli elementi del controsoffitto.…………………………………………….... 2. Disegnare la configurazione del controsoffitto e la lista del materiale per stanze RETTANGOLARI…….………………………………………………..……………….……….… Selezione degli articoli per il controsoffitto…………………………………………….... 3. Disegnare la configurazione del controsoffitto e la lista del materiale per stanze POLIGONALI ………………………………………………………...…………………………... Selezione degli articoli per il controsoffitto…………………………………………….... 4. Utilizzare i sistemi predefiniti………........…….....………………………………………….….. 5. Calcolare il Tempo di riverbero……....................………………………………………………. 6.Creare delle Voci di Capitolato…......…………………………………………………………..... 7. Modo Esperto….…….……………….…………………………………………………............. Testi , stampe e invii via mail…................................…………………………………….. Pendinatura ……...........................................…………………………………………….. Modificare l’angolo e la posizione della struttura……….……………………………...... Inserire delle colonne .…….…………………..………………………………………..… Inserire dei corpi illuminanti o altri tipi di pannelli ………...……………………….…... Varie Stanze/controsoffitti in un unico progetto…….………………………………….… 9 11 13 14 15 16 17 19 22 26 28 30 33 35 36 38 39 E. Altre possibilità utili 1. Aggiungere delle quote al disegno…….……………………………….......………………….... 2. Modificare la configurazione del controsoffitto…...…………………………………………..... 3.Importare dei files DXF dal programma CAD ……….…………………………………………. 4. Personalizzare i parametri....................……………………………………………………….… Requisiti minimi Disco Rigido : Programma : 40 41 42 43 / Min. PC 486/33 MHz, 16 MB RAM, 2 MB spazio libero su Disco Rigido WIN 95 / 98 / NT, Internet Explorer 4.0 o Netscape navigator 3.0 -2- MANUALE DI UTILIZZO Ceiling Estimate 3.1 Armstrong A. Come installare il programma / 1. Scaricare il programma via Internet T • L’ultima versione di Ceiling Estimate è scaricabile sul nostro sito internet http://www.armstrong-soffitti.it • Cercare il file “Install.exe” sul vostro disco rigido (DR) utilizzando “Windows Explorer” • Lanciare il file Install.exe (doppio clic) e seguire le istruzioni. • • AVVERTIMENTO IMPORTANTE : Inserire al minimo 4 lettere nella casella « Organization » evitando i caratteri speciali. Dopo l’installazione, lanciare Ceiling Estimate: • Fare un doppio clic sull’icona Ceiling Estimate • O scegliere nel Menu d’avviamento Windows «Start – Programmi - Ceiling Estimate - Ceiling Estimate …“. -3- MANUALE DI UTILIZZO Ceiling Estimate 3.1 Armstrong B. Selezionare il Mercato & la Lingua • /…...… 1. Quando lanciate Ceiling Estimate per la prima volta… / Lanciare Ceiling Estimate • Fare un doppio clic sull’icona Ceiling Estimate • O scegliere nel Menu d’avviamento Windows «Start – Programmi - Ceiling Estimate - Ceiling Estimate …“. • Vi sarà richiesto di scegliere: • La «Lingua del programma » • Il paese « Data File Paese » per la gamma dei prodotti disponibili • Potete inserire lo sconto globale dei pannelli e/o altri componenti in questa finestra. 2. Cambiare la Lingua e il Mercato • NOTA: Se scegliete l’Italia nel Menu “Data File Paese” tutti i controsoffitti e accessori disponibili per il mercato italiano saranno utilizzati/utilizzabili con tutti i moduli del programma. -4- / MANUALE DI UTILIZZO • • Ceiling Estimate 3.1 Armstrong Potete cambiare la configurazione della Lingua del programma e la Data File Paese più tardi andando su : • “Strumenti – Opzioni” poi ”Opzioni Regionali” nel Menu del programma. • Chiudere e riavviare Ceiling Estimate per attivare i cambiamenti della lingua ! In questa finestra potete inserire i costi di manodopera (Costo per ora), altri parametri come il Profitto e Spese generali… Potrete modificare questi parametri più tardi cliccando su : • “Strumenti – Opzioni – Opzioni Programma” poi « Costo controsoffitto per difetto » nel Menu. -5- MANUALE DI UTILIZZO Ceiling Estimate 3.1 Armstrong C. Come REGISTRARSI per aver accesso alla banca dati e agli aggiornamenti . A Numero di Registrazione – richiesto per permettere la selezione dei prodotti nella banca dati i • Dopo il lancio del programma Ceiling Estimate, la selezione della « Lingua » e del « Data file Paese », la finestra « Benvenuto » apparirà. • Parte 1: Cliccare su “Registrare Estimate” per poter compilare il MODULO. • Se avete già il numero di registrazione, vogliate inserirlo. • Se non avete il numero di registrazione, lasciare il campo vuoto e cliccare su “Avanti”. Dopo aver ricevuto il numero di registrazione, vogliate inserirlo nell'apposito campo. La finestra per registrazione apparirà automaticamente ad ogni connessione, affinché il numero sia inserito. -6- MANUALE DI UTILIZZO Ceiling Estimate 3.1 Armstrong • Parte 2 : Tutti i campi sono obbligatori per procedere con la registrazione, cliccare su “Successivo” per continuare. • NOTA BENE : Le informazioni personali saranno utilizzate unicamente per aggiornarvi sulle novità prodotti e sulle ultime versioni del programma Estimate!!! • Parte 3 : Selezionare il modo di invio della richiesta di registrazione: • Inviare la richiesta via Internet • Stampare la richiesta e inviarla via fax all’Ufficio Tecnico Commerciale allo 02/66.20.14.27 • Salvare la richiesta per inviarla ulterioramente • NOTA BENE: il numero di registrazione vi sarà inviato rapidamente dopo la vostra richiesta -7- MANUALE DI UTILIZZO Ceiling Estimate 3.1 Armstrong 2. Aggiornamento via INTERNET o ver th INTERNET / Ceiling Estimate contiene informazioni sulla gamma di controsoffitti e struttura Armstrong. Con una connessione ad INTERNET, avrete la possibilità di aggiornare le informazioni sui prodotti ad ogni momento. • Le informazioni sui prodotti potranno essere aggiornate ad ogni momento! • Verificare che il vostro computer sia connesso ad Internet, via modem o rete locale. • Per una connessione via modem, fare un doppio clic sull’icona « Ricerca » (o sceglierlo nel Menu di avvio di Windows) e seguire le istruzioni che appaiono sul vostro schermo. • Per una connessione via rete locale, non è necessario lanciare la ricerca. • Parte 1: Cliccare su “Strumenti – Aggiornare Internet…” nel menu in alto. La finestra « Aggiornamento Internet... » appare. • Parte 2: Estimate ricerca i file da aggiornare. • Parte 3: se la versione è aggiornata, la seguente finestra appare, cliccare su « OK » • Si consiglia di eseguire l’aggiornamento al minimo una volta al mese al fine di avere gli ultimi aggiornamento della banca dati. • Potete anche visitare il sito www.armstrong-soffitti.it per avere maggiori informazioni sui nuovi prodotti e servizi. -8- MANUALE DI UTILIZZO Ceiling Estimate 3.1 Armstrong D. Principali Funzionalità del programma Estimate ………………………..;…... 5 opzioni per i controsoffitti + un modo Esperto • e Dopo il lancio di Estimate, il menu di avvio appare per poter scegliere direttamente l’opzione del programma richiesta. Opzione 4 – creare una voce di capitolato Opzione 1 – fare una stima degli elementi necessari per un controsoffitto senza definire la forma della stanza Opzione 2 – fare una stima degli elementi necessari per un controsoffitto in una stanza in forma rettangolare Opzione 3 – fare una stima degli elementi necessari per un controsoffitto in una stanza in forma poligonale Aprire il file di un progetto registrato sul vostro computer Modo Esperto utilizzare tutte le opzioni del programma senza l’assistenza automatica Utilizzare il modo predefinito Chiudere l’applicazione Errore. Opzione 5 – calcolare il tempo di riverbero del suono in una stanza Nascondi il menu rapido Aggiornamento della banca dati dei prodotti (connessione ad internet necessaria) • Potete APRIRE direttamente ogni progetto salvato sul vostro computer cliccando su “Aprire un progetto esistente…”. • Per utilizzare automaticamente il Modo ESPERTO e passare il Menu di avvio, selezionare la casella « Nascondere il Menu rapido la prossima volta». • Scoprite il significato delle icone e dei pulsanti nella seguente pagina… -9- MANUALE DI UTILIZZO • Ceiling Estimate 3.1 Armstrong Significato delle ICONE e dei PULSANTI del programma Voci di capitolato Annullare Sistema Accesso predefinito agli elementi di Modulo soffitti acustico Lista dei materiali espressa in m² Controsoffitto per una stanza rettangolare Controsoffitto per una stanza poligonale Cancellare la forma Modificare la struttura Testo o risultati grafici Informazioni su… Aiuto Nuova struttura Sito Armstrong Controllo visibilità degli elementi Connessione dei profili portanti Profili portanti Quote Pendino Zoom: Creare colonna • Centrare • Ingrandire • Ridurre Coordinate Nome del Progetto • Potete anche visitare il sito www.armstrong-soffitti.it per avere maggiori informazioni sui nuovi prodotti e servizi… • Cliccare sull’icona per vedere il sito… - 10 - MANUALE DI UTILIZZO Ceiling Estimate 3.1 Armstrong 1. Quantitativo basato sui metri quadri di un progetto Utilizzare la seguente opzione per ottenere rapidamente una stima approssimativa dei materiali necessari per il vostro progetto. • Avviare l’opzione cliccando sulla seguente icona • La finestra Dettaglio Progetto appare automaticamente • Potete indicare il nome del progetto, la data e le informazioni clienti - 11 - . MANUALE DI UTILIZZO Ceiling Estimate 3.1 Armstrong • La finestra Struttura e Pannelli appare automaticamente. • Riportare tutte le informazioni necessarie per il vostro progetto: • • • Parte 1: Scegliere nella parte Tipo di pannello Doghe (Lunghezza = mini 2 x larghezza) o Pannello (Lunghezza<=2 x larghezza). Parte 2: Selezionare il Dettaglio bordo del pannello. Parte 3: Selezionare le Dimensioni del pannello. • Parte 4: Indicare la Superficie della stanza in metri quadri (m2) nel campo Area (m2) Parte 1 Scegliere il tipo di pannello Esempio di dettaglio bordi scelto Parte 2 Selezionare il dettaglio bordi Parte 3 Selezionare le dimensioni del pannello Parte 4 Indicare la superficie della stanza in M2 Esempio di forma del pannello • E’ ugualmente possibile modificare: • L’interasse della pendinatura cambiando il valore predefinito di 1200mm nel campo Distanza. • La distanza massima della pendinatura per i pendini vicini al muro (valore predefinito 600 mm) nel campo Max. Dal muro. • La pendinatura vicina alle connessioni dei portanti / pendinatura ad interasse regolare • Cliccare su “OK” per validare la vostra scelta. - 12 - MANUALE DI UTILIZZO Ceiling Estimate 3.1 Armstrong • La finestra Elementi del controsoffitto si apre automaticamente • • • Scegliere gli elementi richiesti per tutte le parti necessarie del controsoffitto: Gli elementi del controsoffitto già selezionati saranno indicati con un cerchio verde Gli elementi del controsoffitto dipendono dal Sistema di soffitto selezionato (Tipo di pannello e Dettaglio bordo) Solo gli elementi compatibili con il sistema di soffitto selezionato apparirano (Tipo di pannello e Dettaglio bordo) Avete la possibilità di indicare i costi di manodopera e dei materiali. • • Caratteristiche tecniche dei controsoffitti Costi di manodopera e dei materiali Tornare ai valori iniziali • • Cliccare su “OK” per validare la vostra scelta. La lista dettagliata con le QUANTITA DEI MATERIALI necessari per il progetto appare. NOTA BENE: Solo gli utenti REGISTRATI potranno vedere il Materiale selezionato!!! • w Altri INDICATORI DI RISULTATI sono disponibili : Testo o disegno su tutta la pagina «Quantitativo» - per vedere la lista dei prodotti necessari, referenze e imballaggio di tutti i componenti per il soffitto «Spese Fisse e Margine» informa sul costo totale di posa « Risultato Scarti » - informa sul numero di pannelli interi, tagliati e degli scarti. «Buono d’ordine» - permette di vedere il buono d’ordine « Risultati globali» - per avere il totale dei risultati di tutti i progetti attivi (in corso) - 13 - MANUALE DI UTILIZZO Ceiling Estimate 3.1 Armstrong 2.Configurazione del controsoffitto e lista del materiale per stanze RETTANGOLARII Utilizzare la seguente opzione per disegnare una configurazione di controsoffitto e per ottenere il quantitativo dettagliato del materiale. • Avviare l’opzione cliccando sulla seguente icona • La finestra Dettaglio Progetto appare automaticamente • Potete indicare il nome del progetto, la data e le informazioni clienti - 14 - MANUALE DI UTILIZZO Ceiling Estimate 3.1 Armstrong • Indicare la lunghezza e la larghezza in millimetri • Cliccare su “OK” per validare • La finestra Struttura e Pannelli appare automaticamente. • Riportare tutte le informazioni necessarie per il vostro progetto: • • • Parte 1: Scegliere nella parte Tipo di pannello Doghe (Lunghezza = mini 2 x larghezza) o Pannello (Lunghezza<=2 x larghezza). Parte 2: Selezionare il Dettaglio bordo del pannello. Parte 3: Selezionare le Dimensioni del pannello. Parte 1 Scegliere il tipo di pannello Parte 2 Selezionare il dettaglio bordi Parte 3 Selezionare le dimensioni del pannello • E’ ugualmente possibile modificare: • L’interasse della pendinatura cambiando il valore predefinito di 1200mm nel campo Distanza. • La distanza massima della pendinatura per i pendini vicini al muro (valore predefinito 600 mm) nel campo Max. Dal muro. • La pendinatura vicina alle connessioni dei portanti / pendinatura ad interasse regolare • • Cliccare su “OK” per validare la vostra scelta. Procedere secondo pagina 12 - 15 - MANUALE DI UTILIZZO Ceiling Estimate 3.1 Armstrong 3. Configurazione del controsoffitto e lista del materiale per stanze POLIGONALE Utilizzare la seguente opzione per disegnare una configurazione di controsoffitto e per ottenere il quantitativo dettagliato del materiale. • Avviare l’opzione cliccando sulla seguente icona • La finestra Dettaglio Progetto appare automaticamente • Potete indicare il nome del progetto, la data e le informazioni clienti - 16 - E MANUALE DI UTILIZZO Ceiling Estimate 3.1 Armstrong • Entrare le coordinate X & Y per ogni angolo del Progetto in millimetri o l’ANGOLO & la DISTANZA tra i punti. • Cliccare su Aggiungi punto per creare un nuovo angolo. • O più facilmente è possibile utilizzare il mouse e creare gli angoli del progetto cliccando sul pulsante sinistro • Quando il cursore si sposterà, le distanze X & Y cambieranno Controllo della distanza Pas • • Regolare il PASSO quando utilizzate il mouse, in modo tale da creare dei proggetti con dimensioni precise. Cliccare sul menu Strumenti – Opzioni – Generale e cambiare il passo (espresso in mm). Modificare il passo • • • Dopo aver create l’ultimo angolo, cliccare su “Termina” per confermare o cliccare sul pulsante destro del mouse. La finestra Struttura e Pannelli appare automaticamente. Procedere secondo pagina 12 - 17 - MANUALE DI UTILIZZO • Ceiling Estimate 3.1 Armstrong Riportare tutte le informazioni necessarie per il vostro progetto: • • • Parte 1: Scegliere nella parte Tipo di pannello Doghe (Lunghezza = mini 2 x larghezza) o Pannello (Lunghezza<=2 x larghezza). Parte 2: Selezionare il Dettaglio bordo del pannello. Parte 3: Selezionare le Dimensioni del pannello. Parte 1 Scegliere il tipo di pannello Parte 2 Selezionare il dettaglio bordi Parte 3 Selezionare le dimensioni del pannello • E’ ugualmente possibile modificare: • L’interasse della pendinatura cambiando il valore predefinito di 1200mm nel campo Distanza. • La distanza massima della pendinatura per i pendini vicini al muro (valore predefinito 600 mm) nel campo Max. Dal muro. • La pendinatura vicina alle connessioni dei portanti / pendinatura ad interasse regolare • • Cliccare su “OK” per validare la vostra scelta. Procedere secondo pagina 12 - 18 - MANUALE DI UTILIZZO Ceiling Estimate 3.1 Armstrong 4. Utilizzare i Sistemi Predefiniti ule Scegliere la seguente opzione per creare o utilizzare un sistema predefinito nello scopo di utilizzarlo di nuovo per un altro progetto. • Creare un nuovo progetto (nel Menu di Avvio selezionare “Solo Superficie”, “Forma Rettangolare” o “Forma Poligonale”) e selezionare tutti gli elementi del controsoffitto. • Cliccare sull’icona Sistemi predefiniti • O selezionare nel menu l’opzione « Strumenti –Sistemi predefiniti… » • Cliccare su “+” per verificare o modificare i componenti del controsoffitto e cliccare su “OK” per salvare le vostre scelte. - 19 - MANUALE DI UTILIZZO Ceiling Estimate 3.1 Armstrong • Il sistema predefinito è creato. Cambiare il nome del progetto e cliccare su “OK“. • Il sistema predefinito sarà ormai disponibile per tutti i vostri nuovi progetti. Cliccare su «Utilizzare un sistema predefinito» nel menu di avvio del programma e selezionare “Solo Superficie”, “Forma Rettangolare” o “Forma Poligonale”. • Alcuni sistemi predefiniti esistono già per difetto, potete utilizzare o personalizzare i sistemi predefiniti esistenti o crearne nuovi. - 20 - MANUALE DI UTILIZZO • • Ceiling Estimate 3.1 Armstrong Dopo aver selezionato “Solo Superficie”, “Forma Rettangolare” o “Forma Poligonale”, la finestra “Selezionare un sistema predefinito“ appare. Scegliere un sistema e cliccare su “OK“ Il vostro sistema predefinito è ormai disponibile con tutti i componenti selezionati. - 21 - MANUALE DI UTILIZZO Ceiling Estimate 3.1 Armstrong 5. Calcolare il Tempo di Riverbero ule Utilizzare la seguente opzione per calcolare il Tempo di Riverbero (TR) in secondi di una stanza. • Lanciare l’opzione cliccando sull’icona per utilizzare l’assistente di calcolo automatico. • O sull’icona del menu qui sotto Icona per avviare l’opzione « Acustica » • O selezionare nel menu Strumenti – Acustica… • Il Tempo di Riverbero (TR) per una stanza in forma RETTANGOLARE unicamente viene calcolato con l’assistente automatico (lanciato a partire dal MENU PRINCIPALE) • Il Tempo di Riverbero (TR) per una stanza in forma POLIGONALE o RETTANGOLARE può essere calcolato avviando il Modo Manuale. • Parte 1: Inserire le dimensioni X e Y per una stanza RETTANGOLARE (o selezionare il modo Esperto per creare una forma poligonale) • Parte 2: la finestra « Acustica » appare: Risultati grafici Lista di tutte le superfici della stanza + lista delle stanze per progetto. Risultati dettagliati Aggiungere o modificare il materiale nella superficie selezionata. Aggiungere, modificare o cancellare il materiale nella superficie selezionata. - 22 - Il TR raccomandato è basato sulla frequenza selezionata e sul tipo di utilizzo della stanza. TR senza correzione TR con correzione MANUALE DI UTILIZZO Ceiling Estimate 3.1 Armstrong Identificare i materiali per ogni superficie per avere i dati necessari al calcolo del tempo di riverbero del suono. • Parte 3: Identificare i materiali di base per tutte le superfici delle stanze (elenco sulla parte sinistra dello schermo) • Fare un doppio click sul file «Costruzione» poi su «Stanza» e «Pareti» Fare un doppio clic sulle pareti per vedere tutte le pareti della stanza • • Cliccare su Parete No : 1 Cliccare su “Aggiungere” per aprire la finestra «Dialogo » e per poter scegliere il materiale di base nell’elenco. Cliccare su «Aggiungere» per avere la lista dei materiali. Selezionare la superficie sulla quale volete apllicare il materiale di base Icona che permette di aggiungere finestre, porte o altri materiali nella superficie selezionata Scegliere il materiale Errore. nell’elenco della finestra « Dialogo » • • • • • Il materiale selezionato per la parete n°1 viene automaticamente applicato su tutti gli altri muri. Potete cambiare il materiale selezionando su una parete e scegliere un altro materiale nella finestra dei materiali. Selezionare il materiale di base per il soffitto e le pareti. Potete aggiungere finestre, porte o applicare diversi materiali per ogni superficie della stanza. Parte 4: Cliccare sul pulsante «Senza Correzione» • Il Tempo di Riverbero (TR) “Senza Correzione” viene calcolato e appare sullo schermo - 23 - MANUALE DI UTILIZZO • Ceiling Estimate 3.1 Armstrong Parte 5: Applicare il TRATTAMENTO per ogni superficie selezionata della stanza (parte sinistra della finestra) • Cliccare su Soffitto nella finestra di sinistra • Cliccare su “Aggiungere” per aprire la finestra di dialogo con la lista dei materiali che potete scegliere. Cliccare su « Aggiungere» per aprire la lista dei materiali • Parte 6: Cliccare su “Con Trattamento” • Il Tempo di Riverbero (TR) “Con Trattamento” viene calcolato. • Parte 7: Paragonare il tempo di riverbero con e senza correzione al fine di vedere il miglioramento delle prestazioni acustiche (0.42 inferiore a 2.09 secondi!!!) • Parte 8: Paragonare il tempo di riverbero con e senza trattamento cliccando sulla seguente icona per sentire il risultato (NB : test realizzato con un microfono). • NOTA BENE: Paragonare il TR calcolato con il Tempo di riverbero Raccomandato ad una frequenza di 500 Hz per determinare la qualità del miglioramento del TR. Potrete selezionare la « destinazione » della stanza (speech, multipurpose, music) • • Da un TR troppo lungo o corte risultano delle difficoltà di intelligibilità del parlato in una stanza!! - 24 - MANUALE DI UTILIZZO Ceiling Estimate 3.1 Armstrong • Per controllare i risultati sul grafico (curve delle frequenze per 1/3 di ottavi ; prima e dopo il trattamento cliccare sul foglio “Risultati Grafici.”). • I risultati possono essere stampati, salvati o copiati (Word, Excel...) • Per controllare i Risultati per frequenza per ogni materiale selezionato, cliccare sul foglio “Risultati Dettagliati). - 25 - MANUALE DI UTILIZZO Ceiling Estimate 3.1 Armstrong 6. Creare delle Voci di Capitolato / Utilizzare la seguente opzione per creare una voce di capitolato per i controsoffitti. • Avviare l’opzione cliccando sulla seguente icona • La finestra Struttura e Pannelli appare automaticamente. • Indicare tutte le informazioni del soffitto necessarie per il progetto: • • • Parte 1: Scegliere nella parte Tipo di pannello Doghe (Lunghezza = mini 2 x larghezza) o Pannello (Lunghezza<=2 x larghezza). Parte 2: Selezionare il Dettaglio bordo del pannello. Parte 3: Selezionare le Dimensioni del pannello. • Parte 4: Indicare la Superficie della stanza in metri quadri (m2) nel campo Superficie (m2) Parte 1 Scegliere il tipo di pannello Esempio di dettaglio bordi scelto Parte 2 Selezionare il dettaglio bordi Parte 3 Selezionare le dimensioni del pannello Parte 4 Indicare la superficie della stanza in M2 Esempio di forma del pannello • E’ ugualmente possibile modificare: • L’interasse della pendinatura cambiando il valore predefinito di 1200mm nel campo Distanza. • La distanza massima della pendinatura per i pendini vicini al muro (valore predefinito 600 mm) nel campo Max. Dal muro. • La pendinatura vicina alle connessioni dei portanti / pendinatura ad interasse regolare • Cliccare su “OK” per validare la vostra scelta. • • • La finestra Controsoffitti si apre automaticamente. Scegliere gli elementi richiesti per tutte le parti necessarie del controsoffitto: Gli elementi del controsoffitto già selezionati saranno indicati con un cerchio verde - 26 - MANUALE DI UTILIZZO • • Ceiling Estimate 3.1 Armstrong Gli elementi del controsoffitto dipendono dal controsoffitto selezionato (Tipo di pannello e Dettaglio bordo) Solo gli elementi compatibili con il controsoffitto selezionato apparirano (Tipo di pannello e Dettaglio bordo) • Cliccare su “OK” per validare la vostra scelta. • La finestra Voci di capitolato appare con tutti i dettagli del sistema selezionato (Tipo di Soffitto e Dettaglio Bordi) con tutti gli elementi del soffitto selezionati nella finestra Controsoffitti. Varie lingue disponibili per la voce di capitolato La voce di capitolato può essere : • • • Stampata Copiata e incollata in altre applicazioni Salvata - 27 - Pulsante per accedere agli elementi del controsoffitto e modificare la selezione MANUALE DI UTILIZZO Ceiling Estimate 3.1 Armstrong 7. Modo Esperto e • Permette l’accesso a tutte le OPZIONI del programma di un progetto senza assitenza automatica. • Avviare l’opzione cliccando sulla seguente icona • Vi è possibile di accedere a tutte le opzioni disponibili: • Icona ‘‘Superficie in m2‘‘ per stabilire la lista del materiale necessario (quantità espressa esclusivamente in m².) • Icona ‘‘Forma Rettangolare‘‘ per disegnare un controsoffitto in una stanza rettangolare. • Icona “Forma Poligonale” per disegnare un controsoffitto in una stanza poligonale. • Dopo avere selezionato la forma della stanza (o la « Superficie in m² ») potete specificare il tipo di sistema di sospensione nella finestra “Nuova Struttura”. • La finestra Struttura e Pannelli appare automaticamente. • Indicare tutte le informazioni del soffitto necessarie per il progetto: • • • • Parte 1: Scegliere nella parte Tipo di pannello Doghe (Lunghezza = mini 2 x larghezza) o Pannello (Lunghezza<=2 x larghezza). Parte 2: Selezionare il Dettaglio bordo del pannello. Parte 3: Selezionare le Dimensioni del pannello. Parte 4: Indicare la Superficie della stanza in metri quadri (m2) nel campo Superficie (m2) In più, è possibile modificare : • L’interasse dei pendini cambiando il valore predefinito di 1200 mm nel campo Distanza • La distanza massima della pendinatura per i pendini vicini al muro (valore predefinito 600 mm) nel campo Max. Dal muro. • La pendinatura vicina alle connessioni dei portanti / pendinatura ad interasse regolare - 28 - MANUALE DI UTILIZZO Ceiling Estimate 3.1 Armstrong • Cliccare su “OK” per validare la vostra scelta. • Cliccare sulla finestra Selezione articoli per fare la selezione • La finestra Controsoffitti si apre automaticamente • • • Scegliere gli elementi richiesti necessari per la posa del controsoffitto Gli elementi del controsoffitto già selezionati appariranno con un punto verde Gli elementi del controsoffitto dipendono dal Sistema di soffitto selezionato (Tipo di pannello e Dettaglio bordo) Solo gli elementi compatibili con il sistema di soffitto selezionato apparirano (Tipo di pannello e Dettaglio bordo) Avete la possibilità di indicare i costi di manodopera e dei materiali • • Codice articolo • Cliccare su “OK” per validare la vostra scelta. • La lista dettagliata con il QUANTITATIVO DEI MATERIALI necessari per il progetto appare. NOTA BENE: Solo gli utenti REGISTRATI potranno vedere il Materiale selezionato!!! • • Maggiori FOGLI DI RISULTATI sono disponibili: Avete la possibilità di : • Inserire delle colonne, corpi illuminanti, modificare l’angolo e la posizione della struttura… - 29 - MANUALE DI UTILIZZO Ceiling Estimate 3.1 Armstrong Risultati detagliati & Moduli stampati • i I diversi risultati (testo) sono parzialmente visibili. • Cliccare sull’icona «Testo o risultati grafici» per una vista in piena pagina Testo o Risultati grafici • I risultati (testo) possono essere copiati e incollati in altre applicazioni (ex. Excel, Word …)! • Selezionare il testo con il cursore e cliccare sul menu « Modifica » - Copia • Una volta che Excel o Word è aperto, cliccare su « Incolla » nel menu… «Quantitativo» - per vedere la lista dei prodotti necessari referenze e imballaggio di tutti i componenti per il soffitto Testo o risultati grafici «Profitto e spese generali» informa sul costo totale di posa « Scarti » - informa sul numero di pannelli interi, tagliati e degli scarti «Buono d’ordine» - permette di vedere il buono d’ordine « Risultati globali» - per avere il totale dei risultati di tutti i progetti attivi (in corso) • Potete aggiungere i RISULTATI DETTAGLIATI su ogni modulo dei risultati stampato per una maggiore identificazione dei documenti specifici al progetto. • Se le informazioni non sono state inserite, accedere all’opzione via il menu Strumenti – Informazioni progetto…e completare la scheda cliente. • • Potete aggiungere informazioni sulla vostra ditta: Accesso via il menu Strumenti – Opzioni…Indirizzo Utente. • Risultati dettagliati – informazioni sull’imballaggio e le referenze di tutti gli elementi del controsoffitto. Profitto e spese generali – permette di calcolare i costi di manodopera, le spese fisse e il margine. Risultatio Scarti – informazioni sulla quantità di pannelli interi, tagliati e scarti. Buono d’ordine – riassume i prodotti utilizzati nel progetto su un formato adatto per essere stampato e inviato per fax per ordinare il materiale. • • • - 30 - MANUALE DI UTILIZZO • • • Ceiling Estimate 3.1 Armstrong Salvare – esporta la pagina attiva dei risultati in un file Stampare – permette di stampare la pagina attiva dei risultati Inviare via e-mail – permette di inviare via e-mail la pagina attiva dei risultati NOTA BENE: per l’invio via email cliccare su • Se incontrate difficoltà durante l’invio, cliccare su “configurare” - 31 - MANUALE DI UTILIZZO Ceiling Estimate 3.1 Armstrong La seguente pagina appare: inserendo il nome del vostro fornitore Modificare il campo Host Name/Address internet (esempio: smtp.tiscali.it) e cliccare su “OK” . Vogliate contattare il nome del vostro fornitore di accesso Internet per conoscere i parametri smtp esatti. - 32 - MANUALE DI UTILIZZO Ceiling Estimate 3.1 Armstrong Pendinatura • Scegliere il metodo più efficace per installare la pendinatura. • • • ./ Potete installare i pendini vicino alle connessioni dei portanti O installare i pendini ad interasse regolare Pendini (rappresentati da croci) vicino alle connessioni dei profili portanti (rappresentati da triangoli) - 33 - MANUALE DI UTILIZZO • Ceiling Estimate 3.1 Armstrong Pendini (rappresentati da croci) ad interasse regolare. Modificare l’Angolo e la Posizione della strutturaa - 34 - . MANUALE DI UTILIZZO • • Ceiling Estimate 3.1 Armstrong L’angolo o la posizione della struttura potranno essere modificati ad ogni momento per adattarsi ai requisiti del vostro progetto. Cliccare sulla seguente icona per procedere ai cambiamenti (o scegliere Strumenti –Struttura - Modifica) • Opzioni disponibili: • Modificare la posizione di tutti gli elementi del controsoffitto, profili portanti, pendini… • Inserire il numero di corpi illuminanti da installare (solo se non appare sul disegno del controsoffitto) • Rotazione della struttura con modificazione dell’angolo • Modificare la distanza tra i pendini • Cliccare su OK per validare tutti i cambiamenti! Possibilità di modificare l’angolo della struttura • Possibilità di modificare la distanza di pendinatura Quantità di corpi illuminanti Possibilità di modificare la disposizione dei traversini vs la posizione iniziale (espresso in mm) Tutti i cambiamenti appaiono direttamente e in tempo reale sul disegno! - 35 - Possibilità di modificare la disposizione dei profili portanti vs la disposizione iniziale (espresso in mm) MANUALE DI UTILIZZO Ceiling Estimate 3.1 Armstrong Inserire delle colonne / • Tre tipi di colonne possono essere inserite in una stanza: • Rettangolare • Poligonale • Rotondo • Parte 1: cliccare sulle seguenti icone per creare una colonna (o cliccare sul menu - Strumenti- Colonne Nuova…) • Parte 2: Verificare le coordinate X e Y col cursore del mouse per inserire la colonna • Le coordinate X, Y possono essere azzerate [0,0]. Fare un doppio clic in qualsiasi angolo della forma, fare un clic destro e selezionare « allineare sulla trama ». Azzerare le coordinate Coordinate x, y • Parte 3: Cliccare una volta per creare il primo angolo della colonna, spostare il mouse per creare la forma della colonna e controllare le coordinate (espresse in mm) per verificare le dimensioni. Nuova colonna attiva (angoli selezionati) Muovere la colonna Rotazione colonna Cancellare la colonna - 36 - MANUALE DI UTILIZZO • Ceiling Estimate 3.1 Armstrong Spostare la colonna • Parte 1: Selezionare la colonna con un doppio clic • Parte 2: Cliccare sull’icona «Muovi» • Parte 3: Cliccare su uno degli angoli della colonna • Parte 4: Muovere la colonna con il mouse e cliccare quando la colonna è al punto giusto. Controllare le coordinate X,Y in basso dello schermo per controllare lo spostamento. Posizione della colonna prima dello spostamento Cliccare su uno degli angoli prima di muovere la colonna • Rotazione della colonna • Parte 1: Fare un doppio clic sulla colonna • Parte 2: Cliccare sull’icona « Rotazione colonna » . Una nuova finestra apparirà • Parte 3: Modificare l’angolo di rotazione e cliccare su Applica Cliccare su Applica una volta l’angolo della colonna modificato • Copia / Incolla una colonna • Parte 1: Selezionare una colonna • Parte 2: Cliccare sul pulsante destro del mouse e selezionare “copia” e subito dopo su ‘incolla” • Parte 3: Muovere la nuova colonna con l’uso del mouse. - 37 - MANUALE DI UTILIZZO Ceiling Estimate 3.1 Armstrong Inserire dei corpi illuminanti o altri tipi di pannelli i • Potete inserire i seguenti elementi sul disegno: • Corpi illuminanti – con le stesse dimensioni del pannello già installato • Spots • Altri controsoffitti – con le stesse dimensioni, dettaglio bordi dei pannelli già installati nella stanza • Selezionare la posizione dei corpi illuminanti o altri tipi di pannelli nel progetto: • Parte 1: Fare un doppio clic sul pannello che volete modificare, la vostra selezione sarà in rosso • Parte 2: Cliccare sul pulsante destro del mouse per fare apparire il menu “Cambia tipo” • Parte 3: Cliccare su “Cambia tipo” per fare apparire una nuova finestra e selezionare gli elementi richiesti • Parte 4: Cliccare su “Strumenti” – Creare Leggenda – Nuova Leggenda. Posizionare il mouse sulla zona voluta per inserire la leggenda Altro pannello Corpo illuminante - 38 - MANUALE DI UTILIZZO Ceiling Estimate 3.1 Armstrong Varie stanze/controsoffitti in un unico progetto • Possibilità di aggiungere due o più forme nello stesso progetto : • Inserire due pannelli con dimensioni diverse • Creare un solo progetto per controsoffittare varie stanze a diversi piani dell’edificio • • Parte 1: Dopo aver creato la prima forma (Rettangolare o Poligonale) cliccare sull’incona « Forma Poligonale » (nel menu) e creare una nuova forma. Parte 2: Il programma vi chiederà se volete aggiungere una nuova forma. Cliccare su OK per aggiungere una nuova forma • Parte 3: Per modificare l’ordine di visibilità delle stanze (nel caso in cui le forme siano l’una sopra l’altra) • Per cambiare l’ordine di visibilità delle forme • Cliccare nel menu su « Strumenti » – Forma – Salire / Scendere N.B. : Assicuratevi che la stanza sia selezionata prima di cambiare l’ordine di visibilità • Per cancellare la forma selezionata, cliccare su « Strumenti » - Forma - Cancella - 39 - / MANUALE DI UTILIZZO Ceiling Estimate 3.1 Armstrong E. Altre possibilità utili s 1. Aggiungere delle quote al disegno • Le quote sono create automaticamente. • Possibilità di aggiungere altre quote per determinare: • Le quote dei pannelli d’angolo • La posizione della pendinatura • La posizione delle connessioni dei portanti • Aggiungere le quote dei pannelli d’angolo : • Doppio clic sull’angolo della stanza e cliccare sull’icona « Quote d’angolo » Doppio clic sull’angolo della stanza • gn Cliccare sull’icona «Quote d’angolo » Posizione della pendinatura : • Cliccare su una delle icone « Quote », orizzontale, verticale o inclinata (lato destro dello schermo) Spostare la quota Cancellare la quota Proprietà della quota • Il mouse è magnetico e cambierà di forma nelle intersezioni della struttura - 40 - MANUALE DI UTILIZZO Ceiling Estimate 3.1 Armstrong 2. Modifcare la configurazione del soffitto • / Per modificare la posizione dei profili portanti, cliccare sull’icona “Cambia in profilo portante o viceversa” • Fare un doppio clic sul profilo portante da modificare e cliccare sull’icona ‘Cambia in profilo portante o viceversa” per cambiare il portante in Traversini. Doppio clic sul Profilo Portante da modificare Cliccare sull’icona “Cambia in profilo portante o viceversa” - 41 - MANUALE DI UTILIZZO Ceiling Estimate 3.1 Armstrong 3. Importare dei files DXF dal programma CAD / Un file DXF con la forma della stanza può essere importato nel software Ceiling Estimate. • La forma della stanza può essere importata da qualsiasi programma CAD (AutoCAD, ArchiCAD, ecc.) che permette di creare dei files in formato DXF. • Il file importato dovrà contenere unicamente la forma della stanza. • NOTA : I cerchi e le cruve non saranno importabili • Le stanze dovranno essere chiuse (non dovranno integrare né finestre, né porte ecc.) • • Parte 1: Scegliere “Strumenti – Importare DXF…” nel Menu • Parte 2: Localizzare il file DXF nel vostro computer e scegliere « Aprire » per importarlo. • Parte 3: Selezionnare il LAYER che contiene la forma della stanza e scegliere l’unità di misura del disegno. • Cliccare su “OK” • Il file DXF apparirà sul software Ceiling Estimate. - 42 - MANUALE DI UTILIZZO Ceiling Estimate 3.1 Armstrong 4. Personalizzare i parametri s • Potete Personalizzare il vostro software Ceiling Estimate in vari modi. • Cliccare su Strumenti – Opzioni…nel Menu. • Modificare i valori predefiniti in 6 gruppi principali: • Generale (Unità, passo…) • Parametri Tasse (Valore tasse) • Percorso (Posizione dei files…) • Opzioni Regionali (Lingua del programma…) • Indirizzo Utente • Costo Controsoffitto per difetto (Costo manodopera, Spese generali…) Cliccare sui diversi fogli per modificare le opzioni - 43 -