PAT 4 0 Cable Tie System Product Bulletin - Italian

Scheda prodotto
La produttività raggiunge nuovi livelli con
l’attrezzo installafascette automatico PAT 4.0
La produttività è tutto quando si tratta di applicazioni di cablaggio, assemblaggio
e confezionamento di grandi volumi. Per rimanere competitivi, i produttori devono
trovare modi sempre nuovi per migliorare la produttività, ridurre i tempi di lavorazione
e soddisfare le aspettative dei clienti. L’attrezzo installafascette automatico di fascette
stringicavo Panduit PAT 4.0 aiuta a vincere queste sfide grazie all’introduzione di
una serie di funzionalità e caratteristiche di nuova generazione che trasformano
le tradizionali operazioni di assemblaggio dei cavi.
Il sistema PAT 4.0 accresce la produttività grazie a:
•Cicli di lavorazione più rapidi del 25% rispetto a quelli degli altri attrezzi
installafascette automatici. Questo nuovo sistema è in grado di realizzare
i cavi 6 volte più velocemente rispetto agli attrezzi manuali
•Touch screen LCD intuitivo con icone che semplifica la navigazione dell’utente
e offre una guida pratica sullo schermo per migliorare la risoluzione dei problemi
e velocizzare l’utilizzo dell’attrezzo da parte degli operatori.
•La testa installafascette leggera ed ergonomica riduce l’affaticamento
dell’operatore e ottimizza la manovrabilità riducendo al minimo il rischio
di lesioni legate ai movimenti ripetitivi comunemente associati agli attrezzi
di installazione manuali per l’installazione di fascette stringicavo
L’attrezzo installafascette automatico PAT 4.0 può essere configurato per l’utilizzo con
la rete dati industriale di fabbrica per comunicazione di rete, applicazioni di controllo
industriali e integrazione della robotica tramite i seguenti componenti:
•Il collegamento Ethernet Data Interface (DI)- RJ45 offre i dati di produzione per
l’analisi e la risoluzione dei problemi
•Il collegamento Electronic Interface (EI)- D-Sub a 15 pin consente di controllare
in remoto il sistema PAT tramite comandi industriali e applicazioni robotiche
Soluzioni per cablaggi elettrici
6X
più veloce
rispetto alle
installazioni
delle fascette
stringicavo con
metodi manuali
Kit di integrazione PAT/robot
Principali caratteristiche e vantaggi
Teste portautensili per soddisfare
i diametri dei diversi fasci di cavi
L’utente può applicare le fascette a un fascio di cavi con diametro massimo di 2 cm,
3,3 cm, 5 cm e 7 cm applicando tre forze di tensione per assicurare flessibilità e versatilità
dell’applicazione
Testa installafascette leggera
ed ergonomica
Riduce l’affaticamento dell’operatore e le lesioni legate alla ripetizione del movimento
per aumentare la produttività
Fascette stringicavo di
vari tipi e dimensioni
Ogni bobina permette di ottenere fino a 5.000 fascette stringicavo. Inoltre, grazie alla capacità
di sostituire la bobina rapidamente, i tempi di fermo si riducono e l’efficienza è ottimizzata
Display LCD touch screen (PDM4.0)
Il software del sistema offre menu con icone e la possibilità di scegliere la lingua di
visualizzazione, pertanto la navigazione risulta estremamente intuitiva
Controller basato su microprocessore
Monitoraggio delle prestazioni del sistema grazie al display LCD touch screen intuitivo; offre dati
di produzione e report, inclusi rilevazione degli errori e numero di cicli per migliorare l’affidabilità
Accessorio Data Interface
Opzione di monitoraggio del sistema e delle risorse per ottimizzare le prestazioni
Kit di integrazione PAT/robot
Utilizza l’interfaccia elettronica per il sistema PAT (PDM-EI) opzionale per permettere l’integrazione
ottimale del sistema con un robot per rendere il processo produttivo completamente automatico
www.panduit.com/PAT
Guida alla scelta del sistema PAT
Guida alla selezione del fascio di cavi
Diam. massimo
fascio di cavi
Pollici
0,82
1,31
0,82
1,31
1,94*
2,75*
mm
21
33
21
33
49
70
Utensile
Testa
installafascette
Tubo di
trasferimento
Centralina
PAT1M4.0
PAT1.5M4.0
PAT1M4.0-BT
PAT1.5M4.0-BT
PAT2S
PAT3S
PDM4.0
PDM4.0
PDM4.0
PDM4.0
PDS
PD3S
PHM1, PHM2,
PHM3, PHM4
PHM1, PHM2,
PHM3, PHM4
PHS2, PHS3
PLT1M-XMR
PLT1.5M-XMR
BT1M-XMR
BT1.5M-XMR
PLT2S-VMR
PLT3S-VMR
Fascette stringicavo
in bobina *
* Il diametro massimo del fascio di cavi è inferiore per i fasci rotondi solidi.
** Vedere a pagina 5 le opzioni per i materiali delle fascette stringicavo.
Teste installafascette
Quattro dimensioni per soddisfare un’ampia gamma di applicazioni
PAT1M4.0
PAT1M4.0-BT
Codice prodotto
PAT1M4.0
PAT1.5M4.0
PAT1M4.0-BT
PAT1.5M4.0-BT
PAT2S
PAT3S
PAT1.5M4.0
PAT1.5M4.0-BT
PAT2S
PAT3S
Diam. massimo
fascio di cavi
Pollici
mm
Utilizzo con
Fascette stringicavo
Q.tà
conf.
std.
0,82
1,31
21
33
PLT1M-XMR
PLT1.5M-XMR
1
1
0,82
1,31
1,94*
2,75*
21
33
49
70
BT1M-XMR
BT1.5M-XMR
PLT2S-VMR
PLT3S-VMR
1
1
1
1
Ordinare il numero di pezzi necessario in multipli della quantità della confezione standard.
Centralina
PDM4.0
Codice prodotto
PDS
PD3S
Utilizzo con
Testa installafascette
PDS
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT,
PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT
PAT2S
PD3S
PAT3S
PDM4.0
Descrizione
Centralina fisso con display elettronico.
Menu della guida online. Il sistema funziona
con aria filtrata non lubrificata a 65 psig
(minimo) e 100 – 24 FAC/TP o 60 MHz.
Ordinare il numero di pezzi necessario in multipli della quantità della confezione standard.
2
Q.tà
conf.
std.
1
1
1
Guida alla scelta del sistema PAT
Disposizione del pannello tradizionale
Tubo di trasferimento
Utilizzo con
Testa
Codice prodotto installafascette
PHM1
PHM2
PHM3
PHM4
PHS2
PHS3
PHM3
PAT1M4.0
PAT1.5M4.0
PAT1M4.0-BT
PAT1.5M4.0-BT
Descrizione
Trasferisce la fascetta stringicavo
e il segnale della centralina alla
testa installafascette; i connettori
elettrici sono stati progettati per
offrire semplicità di aggancio per
un collegamento affidabile e sicuro.
PAT2S, PAT3S
Q.tà
conf.
std.
Lunghezza
Piedi
m
3,2
6,5
10,0
13,1
6,5
10,0
1
2
3
4
2
3
1
1
1
1
1
1
Filtro/regolatore e tubo dell’aria
Codice prodotto
PL283N1
PDH10-37
Utilizzo con
centralina
Q.tà
conf.
std.
Descrizione
PL283N1
PDM4.0,
PDS
Regola il flusso dell’aria della centralina.
Elemento filtro/regolatore da 25 micron (massimo).
Include un connettore maschio e una porta da 3/8”.
1
PDH10-37
PDM, PDS,
PD3S
Flessibile dell’aria dal filtro/regolatore alla centralina;
3 m (10 piedi), include raccordi standard.
1
Struttura della centralina
Codice prodotto
Utilizzo con
centralina
Descrizione
PDSF
PDS
L’intelaiatura metallica mantiene la centralina PDS per il sistema
PAT2S al di sopra della bobina di fascette stringicavo mentre le
fascette vengono caricate nell’erogatore; può essere utilizzata
come unità autonoma o montata su un banco o carrello.
1
PD3SF
PD3S
Il supporto sostiene la bobina di fascette stringicavo
e riavvolge la confezione in cartone mentre le fascette
vengono caricate nella centralina.
1
PD3SF
PDSF
Q.tà
conf.
std.
Montaggio su banco
Utilizzo con testa
Codice prodotto installafascette
PATMBM
PAT2SBM
PAT1M4.0
PAT1.5M4.0
PAT1M4.0-BT
PAT1.5M4.0-BT
PAT2S
Q.tà
conf.
std.
Descrizione
Consente il funzionamento a mani libere se utilizzato
per gestire volumi elevati. Include gli accessori per
il montaggio sul banco e il comando a pedale.
1
1
PATMBM
Software di interfaccia e centralina con collegamento Ethernet opzionale
La centralina con collegamento Ethernet è un’esclusiva Panduit e il software di interfaccia personalizzato consente agli
addetti alla produzione di monitorare i dati in tempo reale in un ambiente di produzione industriale.
• La centralina con collegamento Ethernet offre un collegamento fisico tra l’attrezzo installafascette automatico e una rete
Ethernet industriale tramite un collegamento RJ45 e una scheda Ethernet interna
• Consente di misurare e tenere sotto controllo le prestazioni della produzione in termini di monitoraggio del lavoro,
numero di cicli, numeri di serie di utensili ed erogatori e attività di manutenzione ordinaria
• Consente di inviare e-mail di notifica per messaggi di sistema specifici
Codice
prodotto
Descrizione
Q.tà
conf.
std.
PDS-DI
Centralina PDS con collegamento Ethernet e software di interfaccia con sistema PAT2S.
1
PD-DIA
Accessorio di interfaccia per gli erogatori PDM e PDS esistenti; include software e scheda di rete.
1
Ordinare il numero di pezzi necessario in multipli della quantità della confezione standard.
3
Guida alla scelta del sistema PAT
Interfaccia elettronica opzionale
• Questa opzione permette di controllare il sistema PAT in remoto
• Le applicazioni includono il controllo del robot del sistema PAT
Utilizzo con Testa
Codice prodotto installafascette
PDM4.0
PDS-EI
Descrizione del componente
Q.tà
conf.
std.
PAT1M4.0,
Interfaccia elettronica della centralina PDM 4.0 che utilizza una porta di ingresso femmina aggiunta
PAT1.5M4.0, all’unità; questa è una porta D-Sub a 15 pin collocata sul retro dell’unità.
PAT1M4.0-BT,
PAT1.5M4.0-BT
PAT2S,
PAT3S
1
1
Interfaccia elettronica della centralina PDS che utilizza una porta di ingresso femmina aggiunta all’unità;
questa è una porta D-Sub a 15 pin collocata sul retro dell’unità.
Controllo remoto della centralina opzionale
• Consente di controllare in remoto le centraline PDM e PDS per permetterne il posizionamento in aree difficili da raggiungere
• Offre le stesse opzioni e le stesse funzionalità dei display delle unità PDM e PDS
• Cavi disponibili in lunghezze di 7,62 m (25 piedi) e 3 m (9,84 piedi)
Codice prodotto
Q.tà
conf.
std.
Descrizione del componente
PDM-RC
Centralina PDM con controllo remoto tramite un connettore D-Sub a 25 pin sulla parte posteriore dell’unità.
1
PDS-RC
Centralina PDS con controllo remoto tramite un connettore D-Sub a 25 pin sulla parte posteriore dell’unità.
1
Kit di integrazione PAT/robot*
• Utilizza l’interfaccia elettronica opzionale per il sistema PAT (PDM 4.0) per consentirne l’integrazione ottimale con un robot per
rendere il processo produttivo completamente automatico
• Riduce in modo significativo i costi per la manodopera e migliora al tempo stesso la qualità dell’installazione, l’affidabilità
e la coerenza
Codice
prodotto
PATM-RK
Q.tà
conf.
std.
1
Componenti
Descrizione
Alloggiamento di
metallo
Include un attuatore pneumatico per l’installazione delle fascette stringicavo in
remoto e un bullone di montaggio per semplificare l’integrazione degli utensili
PAT per la conversione a funzione robotica e una presa solida e precisa.
Kit supporto tubo Il mantenimento della corretta posizione del tubo permette di ridurre gli errori
di trasferimento in fase di trasferimento riducendo gli errori di alimentazione delle fascette,
solitamente dovuti all’eccessiva piegatura durante il movimento del robot;
anche venduto separatamente con il codice prodotto PATM-RKS (include
due tubi di rilascio della tensione da 30 cm (1 piede) con fascette stringicavo).
PATM-RK
Guide di
Includono istruzioni di facile comprensione per l’installazione elettrica, di rete
riferimento rapido e meccanica riducendo al minimo i tempi di progettazione dell’integratore
robot e semplificando il processo di integrazione.
Documento sulle
migliori pratiche
PATM-TT
Descrive le migliori pratiche per l’integrazione del sistema PAT con un robot
per ottimizzare le prestazioni e la produttività in contesto industiale.
PATM-TT
1
Strumento di test Questo strumento di test viene utilizzato durante la programmazione
con ganasce di dell’installazione delle fascette stringicavo del robot, offrendo un metodo
gomma
sicuro per il debugging del software del robot senza danneggiare gli utensili
PAT (lo strumento di test non è incluso nel kit di integrazione PAT/robot).
PATM-RK
1
Kit supporto tubo Il Kit aiuta a mantenere la corretta curvatura del tubo di trasferimento fascette,
di trasferimento riducendo gli errori di alimentazione delle fascette stringicavo dovuti ad una
piegatura eccessiva durante il movimento del robot; il kit può essere incluso
nel kit PATM-RKS o venduto separatamente (include due tubi di rilascio della
tensione da 30 cm (1 piede) con fascette stringicavo).
*NOTA: da utilizzare solo con le teste della fascettatrice automatica PAT1M4.0 e PAT1.5M4.0.
4
Fascette in bobina
Fascette in bobina
• Fascette in bobina (fino a 2.500 fascette per bobina) per aumentare la produttività e ridurre i tempi di fermo
• Forza di tensione del loop di almeno 15 kg nella sezione trasversale in miniatura e di 25 kg nella sezione
trasversale standard
• Disponibili nella versione in nylon e con dentino in acciaio inossidabile
• Disponibili in una grande varietà di colori, materiali e dimensioni
PLT1M-XMR0,
PLT1M-XMR
BT1M-XMR0
Codice prodotto
Tipo di
fascetta
Diam.
massimo
fascio
di cavi
Materiale
Colore
Lunghezza
Larghezza
Tensione
min.
loop
Pollici mm Pollici mm Pollici mm Libbre
Q.tà
conf.
std.
N
Fascette in bobina per il sistema PAT1M
BT1M-XMR
BT1M-XMR0
Nylon 6.6
Naturale
Nylon resistente agli
Nero
Con dentino
agenti atmosferici 6.6
BT1M-XMR30
Nylon con stabilizzazione
Nero
termica 6.6
PLT1M-XMR
Nylon 6.6
Naturale
0,82
PLT1M-XMR0
Nylon resistente agli
Nero
agenti atmosferici 6.6
Un solo
pezzo,
PLT1M-XMR30
Nylon con stabilizzazione
Nero
interamente
termica 6.6
in nylon
PLT1M-XMR00
Nylon resistente agli
agenti atmosferici 6.6
Nero
con specifiche medie
Fascette in bobina per i sistemi PAT1.5M e PAT1.5M-ATM
BT1.5M-XMR
Nylon 6.6
Naturale
BT1.5M-XMR0
Nylon resistente agli
Nero
agenti atmosferici 6.6
Con dentino Nylon con stabilizzazione
BT1.5M-XMR30
Nero
termica 6.6
BT1.5M-XMR69
Nylon con azione di
Naturale
ritardo di fiamma 6.6
PLT1.5M-XMR
Nylon 6.6
Naturale 1,31
PLT1.5M-XMR0
Nylon resistente agli
Nero
agenti atmosferici 6.6
Un solo
pezzo,
PLT1.5M-XMR30
Nylon con stabilizzazione
Nero
interamente
termica 6.6
in nylon
PLT1.5M-XMR00
Nylon resistente agli
agenti atmosferici 6.6
Nero
con specifiche medie
Fascette in bobina per il sistema PAT2S
PLT2S-VMR
Nylon 6.6
Naturale
Un solo
PLT2S-VMR0
Nylon resistente agli
Nero
pezzo,
agenti atmosferici 6.6
1,94*
interamente
PLT2S-VMR30
Nylon
con
stabilizzazione
in nylon
Nero
termica 6.6
Fascette in bobina le per il sistema PAT3S
PLT3S-VMR
Un solo
Nylon 6.6
Naturale
pezzo,
PLT3S-VMR30
2,75*
interamente Nylon con stabilizzazione
Nero
termica 6.6
in nylon
30
21
33
4,0
5,6
102 0,100
142 0,100
133
2,5
18
80
30
133
2,5
18
80
10.000
pezzi
(2 bobine;
5.000
fascette
per bobina)
10.000
pezzi
(2 bobine;
5.000
fascette
per bobina)
49
8,1
206 0,190
4,8
50
222
5.000
pezzi
(2 bobine;
2.500
fascette
per bobina)
70
11,3 287 0,190
4,8
50
222
2.500
pezzi
per bobina
Ordinate il numero di pezzi necessario in multipli della quantità della confezione standard.
* Il diametro massimo del fascio è inferiore per i fasci rotondi solidi.
Nota: materiale UL Listed e CSA Certified eccetto 69.
Le fascette stringicavo PLT1M-XMR sono anche disponibili in diversi colori. Se desiderate un colore specifico, al momento dell’ordine aggiungete
il suffisso corrispondente al colore desiderato dopo il codice prodotto. Ad esempio, PLT1M-XMR2 = rosso).
1 = marrone, 2 = rosso, 3 = arancione, 4Y = giallo, 5 = verde, 6 = blu, 7 = viola, 8 = grigio, 10 = bianco.
5
Prodotti correlati
Completate l’assemblaggio del cablaggio con:
Tavola di cablaggio
•Soluzione modulare riutilizzabile che include tavole e accessori riposizionabili
appositamente progettati che migliorano la produttività
•Gli accessori si inseriscono e bloccano in posizione senza difficoltà fino alle modifiche
successive, per assicurare un instradamento più facile dei cavi e garantire flessibilità di
progettazione
18%
COSTI
$$$$$ RIDOTTI
PIÙ VELOCE
DEL 65%
nella realizzazione
dei cablaggi
rispetto ai metodi tradizionali
con chiodi e tavola

50%
IN MENO
di ingombro per metro quadro
in quanto non è più necessario
stoccare le tavole di legno
Sistema di terminazione automatico
•Velocizza il processo di indicizzazione e crimpatura dei connettori, con conseguenti terminazioni
di qualità omogenea per ridurre al minimo i costi di installazione e aumentare i profitti
•Possibilità di scelta tra un’ampia gamma di giunti, capicorda con occhiello o a forcella
su bobine
Calcolate gli incrementi della produttività:
Crimpatura
FINO AL
Risparmiate tempo
sostituendo rapidamente e in
modo semplice la matrice
30%
PIÙ VELOCE
Identificazione
•La corretta identificazione dei cablaggi migliora la qualità e assicura la conformità agli
standard di settore
•Le stampanti da tavolo e il software di identificazione consentono la creazione rapida
di etichette di alta qualità
•Disponibili in un’ampia varietà di materiali per l’identificazione dei cavi, incluse etichette
termorestringenti, etichette autolaminanti, etichette ruotabili e targhette identificative
Tempo di identificazione
ridotto fino al 75%
Prodotti antiabrasione
•Isolano, proteggono e codificano a colori i cavi per aiutare a garantire prestazioni di qualità
elevata anche negli ambienti più impegnativi
•È possibile scegliere tra spiralina Pan-Wrap™, tubo corrugato e calza intrecciata
espandibile e termorestringente
Protezione contro vibrazioni
e fattori ambientali
Assemblate e instradate
conduttori e cavi in
modo efficace
FILIALI E UFFICI VENDITA NEL MONDO
PANDUIT ITALIA
Via Como, 10
Telefono: 02 93173.1
PANDUIT EUROPE LTD.
Londra, Regno Unito
[email protected]
Telefono: 44.20.8601.7200
PANDUIT SINGAPORE PTE. LTD.
Repubblica di Singapore
[email protected]
Telefono: 65.6305.7575
PANDUIT JAPAN
Tokyo, Giappone
[email protected]
Telefono: 81.3.6863.6000
PANDUIT LATIN AMERICA
Guadalajara, Messico
[email protected]
Telefono: 52.33.3777.6000
PANDUIT AUSTRALIA PTY. LTD.
Victoria, Australia
[email protected]
Telefono: 61.3.9794.9020
Per una copia delle garanzie offerte sui prodotti Panduit, consultare il sito web www.panduit.com/warranty
Per ulteriori informazioni
Visitare il sito www.panduit.com
Contattare il Servizio clienti tramite
e-mail all’indirizzo [email protected]
oppure tramite telefono al numero 02 69633270
©2016 Panduit Corp.
TUTTI I DIRITTI RISERVATI.
CTCB58-WW-ITA
Sostituisce il modello WW-CTCB39
3/2016