Portalampada Lampholders

Transcript

since 1945
Portalampada
Lampholders
Symbols key and Colors
165
Portalampade per lampade fluorescenti
Lampholders for fluorescent lamps
166
Portalampada G5 per tubi Àuorescenti
G5 lampholders for Àuorescent tubes
166
Portalampada G13 per tubi Àuorescenti
G13 lampholders for Àuorescent tubes
168
Portastarter
Starterholders
171
Portalampada 2GX13
per lampade Àuorescenti circolari
2GX13 lampholders
for circular Àuorescent lamps
172
Portalampada G10q
per lampade Àuorescenti circolari
G10q lampholders
for circular Àuorescent lamps
172
Portalampada GR10q per lampade 2D
GR10q lampholders for 2D lamps
173
Portalampada GX53 per compatta circolare
GX53 lampholders for compact circular lamps
174
Portalampada 2G7
per compatte TC-SEL
2G7 lampholder
for TC-SEL compact Àuorescent lamps
174
Portalampada 2G11 per lampade compatte TC-F
2G11 lampholder for compact Àuorescent lamps TC-F
175
Portalampada G23-GX23
per lampade compatte TC-S
G23-GX23 lampholders for TC-S lamps
177
Portalampada G24-GX24
per lampade compatte TC-D/TC-T
G24-GX24 lampholders for TC-D/TC-T lamps
177
Portalampada per lampade a scarica
Lampholders for discharge lamps
181
Portalampada E40
E40 lampholders
181
Portalampada RX7s, R7s
RX7s, R7s lampholders
182
Portalampada G8.5
G8.5 lampholders
183
Portalampada GU6.5
GU6.5 lampholders
184
Portalampada PGJ5
PGJ5 lampholders
184
Portalampada GX10
GX10lampholders
184
Portalampada G12
G12 lampholders
185
Portalampada FC2
FC2 lampholders
185
Portalampada per lampade alogene a tensione di rete
Lampholders for mains voltage halogen lamps
186
Portalampada R7s
R7s lampholders
186
Portalampada G9
G9 lampholders
186
Portalampada GU10
GU10 lampholders
190
Portalampada GZ10
GZ10 lampholders
191
Portalampade per lampade alogene bassa tensione
Lampholders for extra-low voltage halogen lamps
192
Portalampada G4
G4 lampholders
192
Portalampada GU4
GU4 lampholders
193
Portalampada multiattacco
Multiple cap lampholders
193
www.vlm.it
Lampholders 163
INDICE - INDEX - Portalampada - Lampholders
Legenda simboli e colori
since 1945
Portalampada GU5,3
GU5,3 lampholders
196
Incasso G4
G4 recessed spot
197
Portalampada a incandescenza
Incandescent lampholders
198
Attacchi per lampade a incandescenza
Bases for incandescent lamps
198
Serie E27 Bakelite 3 pezzi montata
E27 series thermosetting 3 pieces assembled
200
Serie 7000 E27 Bakelite 3 pezzi
7000 E27 series thermosetting 3 pieces
201
Serie E27 Bakelite
con interruttore a bascula
7000 E27 series thermosetting
with rocker switch
204
Serie E27 Bakelite
con interruttore a tirette
with pull switch
205
Serie 7000 B22 Bakelite 3 pezzi
7000 B22 series thermosetting 3 pieces
207
208
Serie E26 Bakelite
con interruttore a bascula 3 pezzi
with rocker switch 3 pieces
210
Serie E26 Bakelite
con interruttore a tirette 3 pezzi
with pull switch 3 pieces
211
Serie 6000 E27 3 pezzi in termoplastico
6000 E27 series thermoplastic 3 pieces
213
Serie 5060 E27 in termoplastico 3 pezzi montata
5060 E27 series thermoplastic assembled 3 pieces
215
Serie 270 E27 in termoplastico
270 E27 series thermoplastic
215
217
Serie 5722 B22 in termoplastico
5722 B22 series thermoplastic
218
219
Serie 78-79 E26 in termoplastico
78-79 E26 series thermoplastic
221
Cappellotti per serie 78-79
Caps for series 78-79
220
Ghiere per portalampada E27-E26-B22
Shade rings for lampholders E27-E26-B22
225
Serie 5777-5778 E27 ceramic like
5777-5778 E27 series ceramic like
226
228
Serie E27 in ceramica
E27 series in ceramics
229
Punti luce E27 in ceramica
E27 ceramics light points
231
Serie E27 in metallo
E27 series in metal
232
Serie 5727 E27 per luminarie
5727 E27 series for lighting chains
234
235
236
238
239
241
5080 E14 series thermoplastic 3 pieces assembled
243
243
245
246
247
248
249
Ghiere per portalampda E14-B15-E12
Shade rings for lampholders E14-B15-E12
251
Portalampada E14 in metallo
E14 lampholders in metal
252
164 Portalampade
www.vlm.it
E10/E14/B15
special lampholders
253
Serie E14 candela
E14 candle lampholders
255
Serie E12 candela
257
Coperture per portalampada
Covers for lampholders
258
Sospensioni e punti luce
Pendant and light points
260
Accessori in plastica per portalampada
Plastic accessories for lampholders
262
Accessori in metallo per portalampada
Metal accessories for lampholders
266
Accessori per dispositivi di sospensione
Accessories for pendants
270
Legenda Simboli
Symbols key
Colori
Colors
Colore corpo
Body color
Bianco White
Imballo
Packaging
Grigio Grey
Imballo multiplo
Multiple packaging
Nero Black
Peso
Weight
Oro Gold
Codice ordinazione Relco
Relco order code
Articoli che, se non disponibili a magazzino, possono
richiedere ¿no a 90 giorni per la consegna. Questi
prodotti sono vincolati da una quantità minima
ordinabile.
For articles which are not in stock, delivery can be up
to 90 days. There can be a minimum order acceptable
quantity.
since 1945
Portalampada E10/E14/B15
per applicazioni speciali
Trasparente Transparent
Cromo Chrome
Paglierino Straw
V
Verniciato Oro Gold varnished
V
Verniciato Bianco White varnished
Ottone Brass
Zincato Zinc
Antico Antique
Avorio Ivory
Rosso Red
Verde Green
Articoli in promozione ¿no ad esaurimento scorte.
Promotional articles till stock clearance.
www.vlm.it
Lampholders 165
since 1945
Portalampade per lampade fluorescenti
Lampholders for fluorescent lamps
Portalampada G5
G5 Lampholders
NORME DI RIFERIMENTO EN 60400
STANDARD REFERENCE EN 60400
949 G5 2A 250V
Portalampada G5 termoplastico - Contatti in ottone - Morsetto
serra¿lo a vite
G5 thermoplastic lampholder - Brass contacts - Screw terminal
25.3
14.5
39.8
14
Codice articolo
Article code
7,6
8.2
10
100
18.8
949
24
8.8
14
6001/R G5 2A 500V - T130
Innesto a scatto in ¿nestra 10x20 - Tipo /RD con dente di arresto
- Rotore T130 - Contatti in bronzo fosforoso - Usare conduttore
rigido o Àessibile preparato.
…/R
50
1000
1000
3,7
3,7
3,5
22
…/RD
19
12.5
With rotor for building-in, “L” type with side ¿xing lugs - Phosphor
bronze contacts - Use rigid or Àexible prepared cable
9.4
22
Con rotore da incorporare tipo “L” con denti aggancio laterali Contatti in bronzo fosforoso - Usare conduttore rigido o Àessibile
preparato
19.2
…/EF
Codice articolo
Article code
19
12.5
19.2
3.5
4.2
3
3
22
500
500
9.4
6.9
…/EFL
G5
Portalampada - Lampholders
10
16
6001/R/EF G5 2A 250V T110
6001/R/EF
6001/R/EFL
7,15
20
Codice articolo
Article code
S/6001/R/B
6001/R/BB
6001/RD/BB
9,5
19
27,8
For snap in ¿xing 10x20 hole - /RD type with locating pin - T130
rotor - Phosphor bronze contacts - Use rigid or Àexible prepared
cable.
166 Portalampade per lampade ﬂuorescenti
www.vlm.it
since 1945
6001/R/SBH G5 2A 250V T110
Con rotore per ¿ssaggio a scatto posteriore orizzontale, tipo “M”
con molla - Contatti in bronzo fosforoso - Usare conduttore rigido o Àessibile preparato
With rotor for back snap-in horizontal ¿xing; type “M” with spring Phosphor bronze contacts - Use rigid or Àexible prepared cable
9.4
12.5
19
…/SBH
4
9.4
12.5
19
Codice articolo
Article code
6001/R/SBH
6001/R/SBH/M
500
500
3,0
4,0
3.5
…/SBH/M
6.5
6001/R/SBV G5 2A 250V T110
Con rotore per ¿ssaggio a scatto posteriore verticale tipo “M”
con molla - Contatti in bronzo fosforoso - Usare conduttore rigido o Àessibile preparato
12.5
With rotor for back snap-in vertical ¿xing; type “M” with spring Phosphor bronze contacts - Use rigid or Àexible prepared cable
19
9.4
19.2
4
…/SBV
19
Codice articolo
Article code
500
500
3,0
4,0
12.5
6001/R/SBV
6001/R/SBV/M
9.4
3.5
19.2
6.5
…/SBV/M
G5 2A 250V T110
500
13.5
2.5
22
Codice articolo
Article code
6001/PT
9.5
19
26
Per ¿ssaggio a scatto ¿nestra 10x20 mm - Contatti in bronzo
fosforoso - Usare conduttore rigido o Àessibile preparato
For snap-in ¿xing 10x20 mm hole - Phosphor bronze contacts
Use rigid or Àexible prepared cable
23.5
6001/PT
4,0
6001/LPAX G5 2A 250V T110
3,1
G5
500
18
25
Codice articolo
Article code
6001/LPAX
.4
Da innesto su lampada, ingresso cavi assiale - Contatti in bronzo fosforoso - Usare conduttore rigido o Àessibile preparato.
Push on lamp, axial cable entry - Phosphor bronze contacts Use rigid or Àexible prepared cable
www.vlm.it
Lampholders for ﬂuorescent lamps 167
10
Codice articolo
Article code
25
IP67 per ¿ssaggio a scatto - Contatti in bronzo fosforoso - Usare
conduttore rigido o Àessibile preparato.
IP67 with rotor snap-in ¿xing - Phosphor bronze contacts - Use
rigid or Àexible prepared cable.
46.5
since 1945
6001/IP/SN G5 2A 250V T110
…/SN
6001/IP/SN
Corpo / body
50
19
6001/IP/SL
Guarnizione /
Sleeve
50
17
34
11
12
28
42
27.6
46.5
16
…/SL
Portalampada G13 per tubi fluorescenti
G13 lampholders for fluorescent tubes
NORME DI RIFERIMENTO
STANDARD REFERENCE
EN 60400
EN 60400
G13 2A 250V
con morsetto vite
with screw terminal
25
43.1
15.2
58.3
Portalampada G13 in termoplastico - Dispositivo rotante di sicurezza - Contatti in acciaio zincocromato - Morsetto serra¿lo
a vite.
G13 thermoplastic lampholder - Security turning device - Zincchromium plated steel contacts - Screw terminal.
962-F
967-F
19
34
20.3
Codice articolo
Article code
9.8
Codice articolo VLM
VLM article code
50
200
15,4
15,4
S/E1425/B
G13 2A 250V
25
9
19
34
57
G13 lampholder with starterholder - Security turning device Zinc-chromium plated steel contacts - Screw terminal.
17.2
Portalampada G13 con portastarter - Dispositivo rotante di sicurezza - Contatti in acciaio zincocromato - Morsetto serra¿lo
a vite.
26.6
Codice articolo
Article code
960-F
965-F
25
20
21,9
21,9
G13
15.2
75.5
43.1
58.3
con portastarter morsetto vite
with starterholder screw terminal
9.8
www.vlm.it
11.6
Per ¿ssaggio a scatto ¿nestra 10x20 mm - Tipo “L“ con perno Contatti in bronzo fosforoso - Usare conduttore rigido o Àessibile
preparato.
5,0
6013/R/PTL
200
5,0
35.1
23
2.8
25
200
13.5
8.7
For snap-in ¿xing 10x20 mm hole - “L“ with location pin - Phosphor bronze contacts - Use rigid or Àexible prepared cable.
Codice articolo
Article code
6013/R/PT
since 1945
6013/R/PT G13 2A 250V T110
23.6
28.8
…/PT
11.6
13.5
35.1
2.8
23
8.7
25
23.6
28.8
…/PTL
6013/R/PT/SH G13 2A 250V T110
For snap-in ¿xing 10x20 mm hole with starterholder - “L“ with
location pin - Phosphor bronze contacts - Use rigid or Àexible
prepared cable
35.1
23
2.8
34.2
Per ¿ssaggio a scatto ¿nestra 10x20 mm con portastarter - Tipo
“L“ con perno - Contatti in bronzo fosforoso - Usare conduttore
13.5
8.7
28.8
23.6
…/PT
25
8.7
13.5
10,0
35.1
10,0
100
2.8
100
6013/R/PTL/SH
34.2
6013/R/PT/SH
23
Codice articolo
Article code
28.8
23.6
…/PTL
6013/R/SB G13 2A 250V T110
9.5
15
3.8
24.8
…/SB
9.5
23.1
500
5,0
6013/R/SB/M
500
6,0
15
6013/R/SB
27.3
Codice articolo
Article code
24.8
4
6.4
G13
…/SB/M
Con rotore per ¿ssaggio a scatto posteriore, tipo “M” con molla
Contatti in bronzo fosforoso - Usare conduttore rigido o Àessibile
preparato.
With rotor for back snap-in, type “M“ with spring - Phospor bronze contacts - Use rigid or Àexible prepared cable.
27.3
23.1
www.vlm.it
75
11.6
48
31.8
4.5
Double lampholder for snap-in ¿xing with location pin, “SH” type
with starterholder - Phosphor bronze contacts - Use rigid or Àexible prepared cable.
26
Portalampade doppio per ¿ssaggio a scatto con perno; tipo “SH”
con portastarter - Contatti in bronzo fosforoso - Usare conduttore rigido o Àessibile preparato.
35
since 1945
6013/TW/SN G13 2A 250V T110
40
14.6
3
…/SN
75
11.6
27,0
50
27,0
48
35
50
6013/TW/SN/SH
4.5
6013/TW/SN
31.8
26
Codice articolo
Article code
40
14.6
3
…/SN/SH
6013/LP 2A 250V T110
2
5
6.1
10
28.8
28
17.5
…/LP
3
Push on lamp, axial cable entry; “SH” type with starterholder Phosphor bronze contacts - Use rigid or Àexible prepared cable.
12
Da innesto su lampada, ingresso cavi assiale, tipo “SH” con portastarter - Contatti in bronzo fosforoso Usare conduttore rigido
o Àessibile preparato.
4.5
6
3.3
1.5
6
4.2
28
12
28.8
9,0
6.1
24
6,0
100
3
200
6013/LP/SH/B
3.
6013/LP/B
10.5
17
9
Codice articolo
Article code
24
…/LP/SH
6013/IP
10
46.5
11
34
IP67 per ¿ssaggio a scatto - Contatti in bronzo fosforoso - Usare
conduttore rigido o Àessibile preparato.
IP67 with rotor snap-in ¿xing - Phosphor bronze contacts - Use
rigid or Àexible prepared cable.
25
Codice articolo
Article code
6013/IP/SLT12
968-126
42
46.5
16,9
12,8
26
50
50
50
28
20
200
45
20
200
42
…/SLT8 …/SLT12
M/T8
Molla in acciaio nichelato per lampade T8; 988 con vite e dado.
Nickel plated steel spring for lamps T8; 988 with screw and nut.
Codice articolo
Article code
M/T8/MT
988
100
1000
4000
3,1
5,3
G13
969-138
corpo / body
guarnizione T8 /
sleeve T8
guarnizione T12 /
sleeve T12
corpo+guarn T8 /
body+sleeve T8
corpo+guarn T12
/body+sleeve T12
27.6
6013/IP/SN
6013/IP/SLT8
…/SN
www.vlm.it
since 1945
Portastarter
Starterholders
STANDARD REFERENCE
EN 60400
EN 60400
14
.5
24
27.5
Portastarter 250V~ 2A in termoplastico - Contatti in acciaio zincocromato - Morsetto serra¿lo a vite e piastrina
Thermoplastic starterholder 250V~ 2A - Zinc-chromium plated
steel contacts - Draw-nut terminal
5
953
Codice articolo
Article code
953
200
46
6,8
Portastarter 250V~ 2A in termoindurente - Contatti in acciaio
zincocromato - Morsetto serra¿lo a vite
Thermosetting starterholder 250V~ 2A - Zinc-chromium plated
steel contacts - Screw terminal
13.5
954-F
40
22
954-F
30.5
Codice articolo
Article code
100
2000 13,4
60SH/SN 2A 250V T110
3
12.3
9
Portastarter per ¿ssaggio a scatto posteriore - Contatti in bronzo
Starterholder for back snap-in ¿xing - Phosphor bronze contacts
- Use rigid or Àexible prepared cable
25
32.1
22.7
3
16
24
Codice articolo
Article code
200
1000
3,0
60SH/SN/C 2A 250V T110
32.4
Portastarter con distanziale 30 mm (tipo C30); 35 mm (tipo C35)
per ¿ssaggio a scatto posteriore - Contatti in bronzo fosforoso Usare conduttore rigido o Àessibile preparato
25
2.5
4
Starterholder with 30 mm collar (type “C30”) or 35 mm (type
“C35”) for back snap-in ¿xing - Phosphor bronze contacts - Use
rigid or Àexible prepared cable
3.5
30
200
5,0
60SH/SN/C35
200
6,0
4
60SH/SN/C30
32.4
Codice articolo
Article code
25
2.5
3.5
www.vlm.it
35
Portastarter - Starterholders
954-1
Codice articolo VLM
VLM article code
60SH/SN
EN 60400
EN 60400
T110
36.2
Per ¿ssaggio a vite con 2 asole - Contatti in bronzo fosforoso Usare conduttore rigido o Àessibile preparato
For screw ¿xing with 2 ears- Phosphor bronze contacts - Use
22.5
Codice articolo
Article code
502GX13/SF2
11,0
36.2
25.5
Per ¿ssaggio a scatto posteriore - Contatti in bronzo fosforoso Usare conduttore rigido o Àessibile preparato
For back snap-in ¿xing - Phosphor bronze contacts - Use rigid or
Àexible prepared cable
100
22.5
Codice articolo
Article code
502GX13/SN
15
T110
5
502GX13/SN 2A 500V
100
26.2
502GX13/SF2 2A 500V
25.5
STANDARD REFERENCE
15
since 1945
Portalampada 2GX13 per lampade fluorescenti circolari
2GX13 lampholders for circular fluorescent lamps
11,0
502GX13/LS/B
1000
10.8
Codice articolo
Article code
5.2
3.
3
5.5
11.8
15
Supporto per lampada circolare T-R5 (T-R16)
F-Lamp support circular lamp T-R5 (T-R16)
23.5
502GX13/LS
2
16
13
2GX13 - G10q
Portalampada G10q per lampade fluorescenti circolari
G10q lampholders for circular fluorescent lamps
STANDARD REFERENCE
EN 60400
EN 60400
50G10Q 2A 250V T110
16
15.4
Da incorporare - Contatti in bronzo fosforoso - Usare conduttore
For building in - Phosphor bronze contacts - Use rigid or Àexible
prepared cable.
Codice articolo
Article code
980
200
1000
11
16.2
33.2
Codice articolo VLM
VLM Article code
50G10Q
www.vlm.it
Codice articolo
Article code
976
10
24.3
4
17
Da incorporare con portastarter - Contatti in bronzo fosforoso Usare conduttore rigido o Àessibile preparato.
For building in with starterholder - Phosphor bronze contacts Use rigid or Àexible prepared cable.
since 1945
50G10Q/SH 2A 250V T110
19
Codice articolo VLM
VLM article code
100
9
50G10Q/SH
M/50G10Q
26.5
15.5
Supporto per T5 circolari; 984 con vite e dado.
Lamp support for T5 round; 984 with screw and nut.
3.5
M/50G10Q
984
6.1
R1
Codice articolo
Article code
4.1
1000
1,1
100
1,1
3.6
Portalampada GR10q per lampade 2D
GR10q lampholders for 2D lamps
EN 60400
EN 60400
50GR10Q/SF 2A 250V T140
38
Per ¿ssaggio a vite - Contatti in bronzo fosforoso - Usare conduttore rigido o Àessibile preparato.
For screw ¿xing - Phosphor bronze contacts - Use rigid or Àexible prepared cable.
R1.6
5
Codice articolo
Article code
50GR10Q/SF
44.2
21.8
200
16.4
30
7,4
STANDARD REFERENCE
50GR10Q/SN 2A 250V T140
Codice articolo
Article code
www.vlm.it
12
4
200
7
15
G10q - GR10q
50GR10Q/SN
21.8
33
Per ¿ssaggio a scatto - Contatti in bronzo fosforoso - Usare conduttore rigido o Àessibile preparato.
For snap ¿xing - Phosphor bronze contacts - Use rigid or Àexible
prepared cable.
7,0
since 1945
Portalampada GX53 per lampade compatte circolari
GX53 lampholders for compact circular lamps
STANDARD REFERENCE
EN 60400
EN 60400
0'
78.5
70
58.5
50GX53/SF
Per ¿ssaggio a vite - Contatti in bronzo fosforoso - Usare conduttore rigido o Àessibile preparato.
For screw ¿xing - Phosphor bronze contacts - Use rigid or Àexible prepared cable
50GX5,3 COV
Copertura GX53
F-Cable cover GX53
5.8
50GX53/SF 2A 250V T110
…/SF
Codice articolo
Article code
50
50
12,8
1,6
63.5
50GX53/SF
50GX53/COV
7
20.9
…/COV
Portalampada 2G7 per lampade compatte TC-SEL
2G7 lampholder for TC-SEL compact fluorescent lamps
STANDARD REFERENCE
EN 60400
EN 60400
502G7/SFH 2A 250V T140
42
21
Per ¿ssaggio a vite in orizzontale - Contatti in bronzo fosforoso
- Usare conduttore rigido o Àessibile preparato
For horizontal screw ¿xing - Phosphor bronze contacts - Use
30
17
3
32.3
7
Codice articolo
Article code
100
13,0
502G7/SFVH 2A 250V T140
28.5
Per ¿ssaggio a vite in orizzontale o verticale - Contatti in bronzo
For horizontal/vertical screw ¿xing - Phosphor bronze contacts Use rigid or Àexible prepared cable
34
29.5
40
17.5
502G7/SFH
39.7
38.5
Codice articolo
Article code
100
12,8
GX53 - 2G7
502G7/SFVH
www.vlm.it
since 1945
27
39.2
17
11.9
prepared cable.
15.5
4.2
18.5
502G7/SN 2A 250V T140
25
Codice articolo
Article code
502G7/SN
100
13,0
17
Supporto per lampade compatte TC-S.
TC-S Lamp support.
26.5
M/502G7
7.1
3.2
10
Codice articolo
Article code
M/502G7
1000
1,1
Portalampada 2G11 per lampade compatte TC-F
2G11 lampholder for compact fluorescent lamps TC-F
STANDARD REFERENCE
EN 60400
EN 60400
502G11/SFV 2A 250V T140
Per ¿ssaggio a vite in verticale - Contatti in bronzo fosforoso Usare conduttore rigido o Àessibile preparato.
For vertical screw ¿xing - Phosphor bronze contacts - Use rigid
or Àexible prepared cable.
17.4
9.5
47.5
7
16.75
16.75
33.5
7.5
Codice articolo
Article code
100
20
240
14,0
19,5
502G11/SN 2A 250V T140
3
20
prepared cable.
Codice articolo
Article code
21.5
100
14,0
39.6
2G11
502G11/SN
48
35
9.6
4.5
Portalampada - Lampholder
502G11/SFV
981
7
3.5
24
www.vlm.it
since 1945
502G11/SFVHP 2A 250V T140
Per ¿ssaggio a vite in orizzontale o verticale, lampada perpendicolare - Contatti in bronzo fosforoso - Usare conduttore rigido
o Àessibile preparato.
4.5
25
36
24
4
For horizontal/vertical screw ¿xing, perpendicular lamp - Phosphor bronze contacts - Use rigid or Àexible prepared cable
5
22
Codice articolo
Article code
502G11/SFVHP
17.5
100
10.5
3.5
48
14,0
502G11/LS 2A 250V T140
42
8
4
3.2
21
31
502G11/LS
Supporto in plastica per lampada TC-L.
Plastic support for TC-L lamp.
502G11/LSRB
Staffa bloccaggio per supporto plastica TC-L.
Plastic retaining bracket for TC-L support.
Codice articolo
Article code
1000
1000
1
2
M/502G11
20
Codice articolo
Article code
M/502G11
1000
1000
2,0
2,5
18.9
20
36.5
M/502G11
M/502G11/L
6.2
32
4.1
M/502G11
Supporto in metallo per lampade TC-L, largh. 4,1mm.
Metal support for TC-L lamp, 4,1mm width.
M/502G11/L
Supporto in metallo per lampade TC-L lunghe, largh. 6,5mm.
Metal support for long TC-L lamps, 6,5mm width.
36.5
18.9
3.3
502G11/LS/B
502G11/LSRB/B
8.1
3.3
6.5
32
2G11
Portalampada - Lampholder
M/502G11/L
www.vlm.it
since 1945
Portalampada G23-GX23 per lampade compatte TC-S
G23-GX23 lampholders for TC-S compact lamps
STANDARD REFERENCE
EN 60400
EN 60400
5010 2A 500V T140
Innesto a scatto in ¿nestra 10x20mm.
Snap ¿xing 10x20mm hole.
Codice articolo
Article code
5010/BB
500
8,2
500
50
8,2
8,2
5012 2A 500V T140
Fissaggio con viti.
Fixing by screws.
Codice articolo
Article code
5012/BB
718
EN 60400
EN 60400
5013N/D 2A 500V T140
Codice articolo
Article code
5013N/D1/BB
901-D1
5013N/D2/BB
901-D2
5013N/D3/BB
901-D3
www.vlm.it
24
8
2,7
Ø 37,4
Ø 38,8 P=2,5
3,4
16
23
Filettato - Morsetti automatici - Fissaggio con: viti - Cappellotto
a scatto - Contatti in bronzo fosforoso.
Threaded - Push in terminals - Fixing by: screws - Clip in caps Phosphor bronze contacts.
D1
G24d-1
GX24d-1
D2
G24d-2
GX24d-2
D3
G24d-3
GX24d-3
Codice articolo VLM
VLM article code
500
50
500
50
500
50
18,6
18,6
18,6
18,6
18,6
18,6
S/5013/D1/B
S/5013/D2/B
S/5013/D3/B
G23-GX23 - G24-GX24
STANDARD REFERENCE
Portalampada G24-GX24 per lampade compatte TC-D/TC-T
G24-GX24 lampholders for TC-D/TC-T compact lamps
Codice articolo
Article code
5013N/Q1/BB
901-Q1
5013N/Q2/BB
901-Q2
5013N/Q3/BB
901-Q3
5013N/Q3-4/BB
24
8
Ø 37,4
Ø 38,8 P=2,5
3,4
2,7
Filettato - Morsetti automatici - Fissaggio con: viti - Cappellotto
a scatto - Contatti in bronzo fosforoso.
Threaded - Push in terminals - Fixing by: screws - Clip in caps Phosphor bronze contacts.
Q1
G24q-1
GX24q-1
Q2
G24q-2
GX24q-2
Q3
G24q-3
GX24q-3
Q3-4 G24q-3-4
GX24q-3 -4
Q4
G24q-4
GX24q-4
16
23
since 1945
5013N/Q 2A 500V T140
Codice articolo VLM
VLM Article code
500
50
500
50
500
50
500
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
S/5013/Q1/B
S/5013/Q2/B
S/5013/Q3/B
5013N/P 2A 500V T140
24
8
Ø 37,4
Ø 38,8 P=2,5
3,4
2,7
16
23
Filettato - Piedini anti rotazione - Morsetti automatici - Fissaggio
con: viti. Cappellotto a scatto - Contatti in bronzo fosforoso.
Threaded - Anti rotational pins - Push in terminals - Fixing by:
screws - Clip in caps - Phosphor bronze contacts.
D1
G24d-1
GX24d-1
D2
G24d-2
GX24d-2
D3
G24d-3
GX24d-3
Codice articolo
Article code
5013N/P/D1/BB
5013N/P/D2/BB
5013N/P/D3/BB
500
500
500
18,6
18,6
18,6
G24-GX24
24
8
Ø 37,4
Ø 38,8 P=2,5
3,4
16
23
Filettato - Piedini anti rotazione - Morsetti automatici - Fissaggio
con: viti - Cappellotto a scatto - Contatti in bronzo fosforoso.
Threaded - Anti rotational pins - Push in terminals - Fixing by:
screws - Clip in caps - Phosphor bronze contacts.
Q1
G24q-1
GX24q-1
Q2
G24q-2
GX24q-2
Q3
G24q-3
GX24q-3
Q3-4 G24q-3-4
GX24q-3-4
Q4
G24q-4
GX24q-4
2,7
5013N/P/Q 2A 500V T140
Codice articolo
Article code
5013N/P/Q1/BB
5013N/P/Q2/BB
5013N/P/Q3/BB
5013N/P/Q3-4/BB
V0900130011
5013N/P/Q4/BB
500
500
500
20,0
20,0
20,0
500
20,0
500
20,0
www.vlm.it
since 1945
381
Cappellotti a scatto - Nippel in metallo M10x1.
Clip in caps - Threaded metal entry M10x1.
Codice articolo
Article code
381/BB
500
8,8
381/G
Cappellotti a scatto - Filetto stampato M10x1.
Clip in caps moulded threaded metal entry M10x1.
Codice articolo
Article code
381/G/BB
901
Codice articolo VLM
VLM article code
500
50
6,0
6,0
S/381/G/B
5011/D 2A 500V T140
33,6
32,1
33,6
.5
1,5
35,4
1,8
33,6
R1
Fissaggio con vite e due tacche anti-rotazione - Morsetti automatici - Cappellotto a scatto - Contatti in bronzo fosforoso.
Fixing by screw and two anti-rotation pins - Push in terminals Clip in caps - Phosphor bronze contacts.
D1
G24d-1
GX24d-1
D2
G24d-2
GX24d-2
D3
G24d-3
GX24d-3
Codice articolo
Article code
5011/D1/BB
5011/D2/BB
5011/D3/BB
500
500
500
12,0
12,0
12,0
5011/Q 2A 500V T140
33,6
32,1
Codice articolo
Article code
www.vlm.it
500
500
500
500
500
12,4
12,4
12,4
12,4
12,4
G24-GX24
5011/Q1/BB
5011/Q2/BB
5011/Q3/BB
5011/Q3-4/BB
5011/Q4/BB
1,5
35,4
1,8
33,6
R1
.5
Fissaggio con vite e due tacche anti-rotazione - Morsetti automatici - Cappellotto a scatto - Contatti in bronzo fosforoso.
Fixing by screw and two anti-rotation pins - Push in terminals Clip in caps - Phosphor bronze contacts.
Q1
G24q-1
GX24q-1
Q2
G24q-2
GX24q-2
Q3
G24q-3
GX24q-3
Q3-4 G24q-3-4
GX24q-3-4
Q4
G24q-4
GX24q-4
since 1945
5011/SFV/D 2A 500V T140
Fissaggio con vite verticale - Morsetti automatici - Cappellotto a
scatto - Contatti in bronzo fosforoso.
Vertical ¿xing by screw - Push in terminals - Clip in caps Phosphor bronze contacts.
D1
G24d-1
GX24d-1
D2
G24d-2
GX24d-2
D3
G24d-3
GX24d-3
Codice articolo
Article code
5011/SFV/D1
5011/SFV/D2
5011/SFV/D3
500
500
500
12,0
12,0
12,0
5011/SFV/Q 2A 500V T140
Fissaggio con vite verticale - Morsetti automatici - Cappellotto a
scatto - Contatti in bronzo fosforoso.
Vertical ¿xing by screw - Push in terminals - Clip in caps Phosphor bronze contacts.
Q1
G24q-1
GX24q-1
Q2
G24q-2
GX24q-2
Q3
G24q-3
GX24q-3
Q3-4 G24q-3-4
GX24q-3-4
Q4
G24q-4
GX24q-4
Codice articolo
Article code
(q3-4)
500
500
500
500
500
500
12,4
12,4
12,4
12,4
12,4
12,4
G24-GX24
5011/SFV/Q1
5011/SFV/Q2
5011/SFV/Q3
5011/SFV/Q3-4
902
5011/SFV/Q4
www.vlm.it
since 1945
Portalampada per lampade a scarica
Lampholders for discharge lamps
Portalampada E40
E40 lampholders
STANDARD REFERENCE
EN 60238
EN 60238
Ø 53.5
32.5
Portalampada E40 in ceramica - ¿ssaggio conduttori con vite
sotto testa - freno anti-svitamento - sezione cavi 1.5 - 4 mm².
E40 ceramic lampholder - screw terminals connections - antivibrations device - cables section 1.5 - 4 mm².
Ø 70.5
5740/F 16A 500V T270 5Kv
77.5
Codice articolo
Article code
5740/F/SA 16A 500V T270 5Kv
Portalampada E40 in ceramica - ¿ssaggio conduttori con vite
sotto testa - con squadretta - freno anti-svitamento - sezione
cavi 1.5 - 4 mm².
Ø 53.5
252
Ø 70.5
50
56
.5
51
5740F/B
77.5
E40 ceramic lampholder - screw terminals connections - with
bracket - anti-vibrations device - cables section 1.5 - 4 mm².
Codice articolo
Article code
5740F/SA/B
732
50
10
260
260
68.5
733
Portalampada E40 in porcellana - Morsetto serra¿lo a bussola
Fissaggio: interasse 52 mm
E40 porcelain lampholder - Bush screw terminal - Clamping:
wheelbase 52 mm
70
Codice articolo
Article code
10
330
52
734
26.5
www.vlm.it
68.5
70
3/8"GAS
13
Codice articolo
Article code
10
350
E40
734
89
Portalampada E40 in porcellana - Morsetto serra¿lo a bussola Raccordo in alluminio 3/8’’ gas
E40 porcelain lampholder - Bush screw terminal - Aluminium
insert 3/8’’ gas
733
Lampholders for discharge lamps 181
since 1945
623-AT
58.5
89
26
64
3/8" GAS 16
E40 brass lampholder - Dome with metal insert 3/8’’ gas - earth
terminal - Copper screw shell - Terminals/contacts assembly:
porcelain made with brass contact and screw terminal - Porcelain ring. Product only for extra-CEE markets.
63
Portalampada E40 in ottone - Cappello raccordo met. 3/8’’ gas
-attacco terra. Chiocciola in rame - Assieme morsetti/contatti:
in porcellana con contatti in ottone e vite serra¿lo - Ghiera in
porcellana. Prodotto solo per mercati extra-CEE.
Codice articolo
Article code
623-AT
10
200 183,4
Portalampada RX7s, R7s
RX7s, R7s lampholders
STANDARD REFERENCE
EN 60838 - UL 496 - CSA C22
EN 60838 - UL 496 - CSA C22
5122 6A 1000V T250
Codice articolo
Article code
5122/25/SM
712
500
25
20,4
20,4
4
Ø
3.
16.5
15
15.6
43.5
22.7
Per lampade con attacco R7s - Rx7s - Contatti in rame argentato - Con cavi 25 cm in silicone 5 kV - Corpo in ceramica
For lamps with caps R7s - Rx7s - Silver plated copper contacts
- 25 cm 5kV silicon wires - Ceramic body
25
43.5
5122/SQ 6A 1000V T250
138
54,8
54,8
RX7s - R7s
500
20
4.2
15
9
5122/SQ/25/SM
S/5122/314
Ø3
4.
9
Codice articolo
Article code
32.5
32.5
With bracket for lamps with caps R7s - Rx7s/24 - Silver plated
copper contacts - 25 cm 5kV silicon wires - Ceramic body
Ø
Con squadretta per lampade con attacco R7s - Rx7s/24 - Contatti in rame argentato - Con cavi 25 cm in silicone 5 kV - Corpo
in ceramica
182 Portalampada per lampade a scarica
www.vlm.it
since 1945
713 714
52
12
3.5
4.5
18
4
Staffa in acciaio zincato per art. 712 - 714 per lampade ¿no a
500W e 713 per lampade ¿no a 250W.
Zincked steel support for art. 712 - 714 for lamps up to 500W
and 713 for lamps up to 250W.
7
713
Codice articolo
Article code
12
15
28
12
3.4
4.7
50
50
4.5
713
714
90
9
714
For lamps with caps R7s - Rx7s - Brass contacts - 25 cm 5kV
silicon wires - Ceramic body with screw ¿xing ears.
6
24.2
34.5
4
Ø 4.
34.7
8.8
Per lampade con attacco R7s - Rx7s - Contatti in ottone - Con
cavi 25 cm in silicone 5 kV - Corpo in ceramica con asole per
¿ssaggi a vite
Codice articolo
Article code
51RX7S/25/SM
15.8
30.5
51RX7S 6A 1000V T250 - 600V 1500W 5kV
44.5
500
55,6
Portalampada G8.5
G8.5 lampholders
EN 60838 - UL 496 - CSA C22
EN 60838 - UL 496 - CSA C22
18
30.5
51G85 750V 5kV T250
Per lampade con attacco G8,5 - Contatti in rame - Con cavi 25
cm in silicone 5 kV - Corpo in ceramica
For lamps with caps G8,5 - Copper contacts - 25 cm 5kV silicon
wires - Ceramic body
8.5
51G85/MA 750V 5kV T250 - 600V 660W 5kV
Codice articolo
Article code
www.vlm.it
500
30.5
27,8
G8.5
51G85/MA
28.4
20
Ø 3.4
Per lampade con attacco G8,5 - Contatti in rame - Con morsetto
automatico - Corpo in ceramica
For lamps with caps G8,5 - Copper contacts - Push in terminals
- Ceramic body
14
Ø 26
27,0
4
500
3.
51G85/25/SM
Ø
Codice articolo
Article code
Ø
21.5
STANDARD REFERENCE
since 1945
Portalampada GU6.5
GU6.5 lampholders
STANDARD REFERENCE
EN 60838 - UL 496 - CSA C22
EN 60838 - UL 496 - CSA C22
51GU65 2A 250V 5kV T250 - 600V 660W 4kV
15
Per lampade con attacco GU6,5 - Contatti in ottone - Con cavi
25 cm in silicone 5kV - Corpo in ceramica
For lamps with caps GU6,5 - Brass contacts - 25 cm 5kV silicon
wires - Ceramic body
Ø
21
3.4
.5
18.9
Codice articolo
Article code
51GU65/25/SM
500
12,8
Portalampada PGJ5
PGJ5 lampholders
EN 60838 - UL 496 - CSA C22
EN 60838 - UL 496 - CSA C22
51PGJ5 2A 250V 2kV T250 - 600V 660W 2kV
Ø 18
12
Per lampade con attacco PGJ5 - Contatti in lega di rame - Con
cavi 25 cm in silicone 5 kV - Corpo in ceramica.
For lamps with caps PGJ5 - Copper alloy contacts - 25 cm 5kV
silicon wires - Ceramic body.
.4
Ø3
5
STANDARD REFERENCE
11.3
Codice articolo
Article code
500
4,7
Portalampada GX10
GX10lampholders
STANDARD REFERENCE
EN 60838 - UL 496 - CSA C22
EN 60838 - UL 496 - CSA C22
GU6.5 - PGJ5 - GX10
51GX10 2A 750V 5kV T250 - 600V 1500W 5kV
Per lampade con attacco GX10 - Contatti in lega di rame - Con
cavi 25 cm in silicone 5 kV - Corpo in ceramica.
For lamps with caps GX10 - Copper alloy contacts - 25 cm 5kV
silicon wires - Ceramic body
18
17.7
Ø3
.5
Ø 28
51PGJ5/25/SM
Codice articolo
Article code
51GX10/25/SM
904-X
184 Portalampada per lampade a scarica
500
25
17,3
17,3
www.vlm.it
since 1945
Portalampada G12
G12 lampholders
STANDARD REFERENCE
EN 60838 - UL 496 - CSA C22
EN 60838 - UL 496 - CSA C22
51G12/MA 4A 1000V T250 - 600V 1000W 5kV
32
23.3
Ø 4.5
30
Ø 41.5
Per lampade con attacco G12 - Contatti in acciaio inox - Con
morsetto automatico - Corpo in ceramica.
For lamps with caps G12 - Stainless steel contacts - Push in
terminals - Ceramic body
35.5
Codice articolo
Article code
51G12/MA
250
53
51G12 4A 750V 5kV T250 - 600V 1500W 5kV
31
21.5
30
41
Per lampade con attacco G12 - Contatti in ottone - Con cavi 25
cm in silicone 5 kV - Corpo in ceramica.
For lamps with caps G12 - Brass contacts - 25 cm 5kV silicon
wires - Ceramic body.
12
Ø 4.5
Codice articolo
Article code
51G12/25/SM
902-5
500
10
41
41
Portalampada FC2
FC2 lampholders
EN 60838
EN 60838
51FC2 8A 1000V 5kV T250
500
69
38.5
G12 - FC2
51FC2/25/SM
33
Codice articolo
Article code
Ø 4.5
Per lampade con attacco FC2 - Contatti in ottone - Con cavi 25
cm in silicone 5 kV - Corpo in ceramica.
For lamps with caps FC2 - Brass contacts - 25 cm 5kV silicon
43.3
28.4
32
STANDARD REFERENCE
www.vlm.it
since 1945
Portalampada per lampade alogene a tensione di rete
Lampholders for mains voltage halogen lamps
Portalampada R7s
R7s lampholders
STANDARD REFERENCE
EN 60838 - UL 496 - CSA C22
EN 60838 - UL 496 - CSA C22
5124 8A 250V T250 - 250V 8A
Ø 18
Portalampada singolo per lampade con attacco R7s - Contatti
in rame - Con cavi 25 cm in teÀon (/T) o silicone/vetro (/SV) Corpo in ceramica.
26
Single lampholder for lamps with caps R7s - Copper contacts 25 cm teÀon wires (/T) or glass/silicon (/SV)- Ceramic body.
Codice articolo
Article code
5124/25/T
5124/25/SV
S/5124/25
teÀon
glass silicon
glass silicon
500
500
20
19
19
19
30.5
711 6A 250V T250
Due portalampada R7s - Corpo in steatite - Involucro in ottone
- Molla antivibrazione - Contatti in rame - Conduttori isolamento
in silicone - Piastra per ¿ssaggio sporgente.
Two R7s lampholders - Steatite body - Brass sheat - Anti-vibration spring - Copper contacts - Insulated silicone cables - Clamping protruding plate
28
20.8
4
Codice articolo
Article code
R7s - G9
25
14,4
Portalampada G9
G9 lampholders
STANDARD REFERENCE
EN 60838 - UL 496 - CSA C22
EN 60838 - UL 496 - CSA C22
51G9 2A 250V T250 - 250V 500W
Per lampade con attacco G9 - Contatti in acciaio inox - Con
morsetto automatico - Corpo in ceramica
For lamps with caps G9 - Stainless steel contacts - Push in terminals - Ceramic body
17.
1
Codice articolo
Article code
51G9
186 Portalampada per lampade alogene a tensione di rete
20
24.1
711
35
1000
13,0
www.vlm.it
- 250V 500W
since 1945
51G9/M10 2A 250V T250
31.4
Ø2
4.1
Con squadretta ¿lettata M10 per lampade attacco G9 - Contatti
in acciaio inox - Con morsetto automatico - Corpo in ceramica.
With M10x1 threaded metal bracket for lamps with cap G9 Stainless steel contacts - Push in terminals - Ceramic body.
Codice articolo
Article code
51G9/M10
1000
17,6
51G9/C2 2A 250V T250 - 250V 500W
In classe II per lampade con attacco G9 - Contatti in acciaio inox
- Con morsetto automatico - Corpo in ceramica.
Class II for lamps with caps G9 - Stainless steel contacts - Push
in terminals - Ceramic body.
Codice articolo
Article code
51G9/C2
709-PG
22
21
17
÷ 24.1
1000
100
500
13,4
13,4
51G9/F28 2A 250V T250 - 250V 500W
17
.1
.4
21.7
Diametro 28 mm ¿lettato per lampade attacco G9 - Contatti in
acciaio inox - Con morsetto automatico - Corpo in ceramica.
Threaded body diam 28 mm for lamps with cap G9 - Stainless
steel contacts - Push in terminals - Ceramic body.
Ø3
M 28 x2
Codice articolo
Article code
20,9
51G9/C2/F28 2A 250V T250 - 250V 500W
Diametro 28 mm ¿lettato in classe II per lampade attacco G9
- Contatti in acciaio inox - Con morsetto automatico - Corpo in
ceramica.
17
Ø 3.4
18.6
1000
M 28 X2
51G9/F28
Threaded body diam 28 mm, class II for lamps with cap G9 Stainless steel contacts - Push in terminals - Ceramic body.
4
22.5
Codice articolo
Article code
51G9/C2/F28
1000
18,4
20.8
x2
Diametro 20,8 mm ¿lettato in classe II per lampade attacco G9
ceramica.
Threaded body diam 20,8 mm, class II for lamps with cap G9 Stainless steel contacts - Push in terminals - Ceramic body.
26.5
13.2
Codice articolo
Article code
1000
12
G9
51G9/F20
51G9/F20 2A 250V T250 - 250V 500W
www.vlm.it
Lampholders for mains voltage halogen lamps 187
Diametro 18,2 mm per lampade attacco G9 - Contatti in acciaio
inox - Con morsetto automatico - Corpo in ceramica.
Diam 18,2 mm cap ffor lamps with cap G9 - Stainless steel contacts - Push in terminals - Ceramic body.
Ø 18.2
since 1945
51G9/L18 2A 250V T250 - 250V 500W
Ø
3.2
13.2
24.6
Codice articolo
Article code
51G9/L18
1000
7,7
24
51G9/L18S 2A 250V T250 - 250V 500W
8.2
Diametro 18,2 mm per aggancio clips per lampade attacco G9
ceramica.
11
18
For clip-on diam 18,2 mm for lamps with cap G9 - Stainless steel
contacts - Push in terminals - Ceramic body.
Codice articolo
Article code
51G9/L18S
14
1000
8,7
SQ/51G9/M10
Codice articolo
Article code
SQ/51G9/M10
Ø 13.8
Squadretta in metallo per 51G9/L18S con raccordo tornito
M10x1.
Metal bracket for 51G9/L18S with metal nut M10x1.
11.6
25.5
1000
7,4
Ø
3.
17
CAP/G9/D26G
3
Cappellotto in plastica per 51G9/F28-F28/C2 ¿letto stampato
M10x1.
Plastic cap for 51G9/F28-F28/C2 moulded thread M10x1.
24.5
Ø 12
Codice articolo
Article code
1000
2,6
17.5
Cappellotto in plastica per 51G9/L18 e 51G9/F20 ¿letto stampato M10x1.
Plastic cap for 51G9/L18 and 51G9/F20 moulded thread
M10x1.
Ø
18
CAP/G9/D18G
13.2
10.6
Codice articolo
Article code
CAP/G9/D18G
1000
1,7
G9
M 10 x1
CAP/G9/D26G
Ø 26
www.vlm.it
since 1945
13.2
Cappellotto ¿lettato d.20,8 in plastica per 51G9/L18 ¿letto stampato M10x1; versione M8 ¿letto M8x1.
Plastic threaded cap diam.20,8 mm for 51G9/L18 moulded thread M10x1; M8 version with thread M8x1.
M 20.8 X2
CAP/G9/F20
27
15
Codice articolo
Article code
CAP/G9/F20
CAP/G9/F20/M8
1000
1000
3,2
3,2
F/G9/20/MT
7.7
Ø 28
Ghiera Metallo per 51G9/F20,8.
Metal ring for 51G9/F20,8.
Codice articolo
Article code
F/G9/20/MT
1000
5,4
F/G9/28/MT
8.5
Ø 35
Ghiera Metallo per 51G9/F28
Metal ring for 51G9/F28.
Codice articolo
Article code
F/G9/28/MT
1000
8,0
F/G9/20
15
Ø 28
Ghiera plastica per 51G9/F20,8.
Plastic ring for 51G9/F20,8.
Codice articolo
Article code
500
2,8
G9
F/G9/20/B
www.vlm.it
since 1945
Portalampada GU10
GU10 lampholders
STANDARD REFERENCE
EN 60838 - UL 496 - CSA C22
EN 60838 - UL 496 - CSA C22
51GU10/S 2A 250V T250 - 250V 500W
Ø 28
Per lampade con attacco GU10 - Contatti in rame - Con cavi 25
cm in teÀon uscita laterale - Corpo in ceramica.
For lamps with caps GU10 - Copper contacts - 25 cm teÀon side
entry wires - Ceramic body.
Codice articolo
Article code
15.7
18
51GU10/S/25/T
500
13,4
51GU10/B 2A 250V T250 - 250V 500W
Per lampade con attacco GU10 - Contatti in rame - Con cavi in
teÀon uscita posteriore - Corpo in ceramica.
For lamps with caps GU10 - Copper contacts - TeÀon back entry
Ø 28
Codice articolo
Article code
51GU10/B/25/T
904-U
15.7
18
25 cm
500
14 cm
25
13,5
600
12,5
51GU10/MA 2A 250V T250
18
Per lampade con attacco GU10 - Contatti in acciaio inox - Con
morsetto automatico - Corpo in ceramica; 5039/GU/2 base in
LCP.
19.2
±0.2
Ø 3.5
±0.1
5
For lamps with caps GU10 - Stainless steel contacts - Push in
terminals - Ceramic body; 5039/GU/2 LCP base.
Ø 28
51GU10/MA
Codice articolo
Article code
1000
1000
18
17,7
16
Ø 28
51GU10/MA
5039/GU/2
18
GU10
5039/GU/2
www.vlm.it
since 1945
Portalampada GZ10
GZ10 lampholders
STANDARD REFERENCE
EN 60838 - UL 496 - CSA C22
EN 60838 - UL 496 - CSA C22
51GZ10/S 2A 250V T250 - 250V 500W
Ø 28
Per lampade con attacco GZ10 - Contatti in rame - Con cavi 25
cm in teÀon uscita laterale - Corpo in ceramica.
For lamps with caps GZ10 - Copper contacts - 25 cm teÀon side
entry wires - Ceramic body.
15.7
18
Codice articolo
Article code
51GZ10/S/25/T
500
13,4
S/5039/25/T
50
13,4
51GZ10/B 2A 250V T250 - 250V 500W
28
Per lampade con attacco GZ10 - Contatti in rame - Con cavi in
teÀon uscita posteriore - Corpo in ceramica.
For lamps with caps GZ10 - Copper contacts - TeÀon back entry
Codice articolo
Article code
51GZ10/B/25/T
904-Z
904-Z-I
15.7
18
25 cm
14 cm
14 cm
500
25
600
500
13,5
12,5
12,5
51GZ10/MA 2A 250V T250
18
Per lampade con attacco GZ10 - Contatti in acciaio inox - Con
morsetto automatico - Corpo in ceramica; 5039/2 base in LCP.
For lamps with caps GZ10 - Stainless steel contacts - Push in
terminals - Ceramic body; 5039/2 LCP base.
Ø 3.5
±0.1
5
Ø 28
51GZ10/MA
Codice articolo
Article code
1000
1000
18
16,7
8,0
Ø 28
51GZ10/MA
5039/2
19.2
±0.2
18
Per lampade con attacco GZ10 - Morsetti a vite - Corpo in ceramica.
For lamps with caps GZ10 - Screw terminals - Ceramic body.
Codice articolo
Article code
S/5039/B
www.vlm.it
50
14,0
GZ10
5039 2A 250V T250
5039/2
since 1945
Portalampade per lampade alogene bassa tensione
Lampholders for extra-low voltage halogen lamps
Portalampada G4
G4 lampholders
STANDARD REFERENCE
EN 60838-1
EN 60838-1
5026 G4- 2A 24V T1 200
Corpo in LCP - Contatti in bronzo fosforoso - Cavetti: silicone
0.75 mm² x 150 mm.
LCP body - Phosphor bronze contacts - Wires: silicon 0.75 mm²
x 150 mm.
Codice articolo
Article code
CB/5026/15/S
1000
6,4
5036 G4 - 2A 24V T1 200
Corpo in LCP - Contatti in bronzo fosforoso - Cavetti: silicone
0.75 mm² x 150 mm.
LCP body - Phosphor bronze contacts - Wires: silicon 0.75 mm²
x 150 mm.
Codice articolo
Article code
CB/5036/15/S
1000
5,2
5029M G4 - 6A 12V T1 240
Corpo in LCP - Contatti nichelati in bronzo fosforoso - Contatto
laterale di massa nichelato in bronzo - Cavetto: teÀon 0.75 mm²
x 150 mm
LCP body - Nickel plated phosphor bronze contacts - Nickel plated side earth contact - Wire: teÀon 0.75 mm² x 150 mm
Codice articolo
Article code
CB/5029M/15/T
1000
2
CSV
5029N G4 - 6A 12V T1 240
Corpo in LCP - Contatti nichelati in bronzo fosforoso - Cavetti:
silicone 0.75 mm² x 150 mm.
LCP body - Nickel plated phosphor bronze contacts - Wires: silicon 0.75 mm² x 150 mm.
Codice articolo
Article code
1000
5,2
G4
CB/5029N/15/S
192 Portalampade per lampade alogene bassa tensione
www.vlm.it
since 1945
344/H
Alloggiamento per 5029/N - nero - con molla per ¿ssaggio su
tubi ¿lettati M8.
Housing for 5029/N - black - with spring for threaded tubes M8.
Codice articolo
Article code
344/H/N
1000
1,8
5030/4 G4 - 6A 24V T240
Corpo in lcp - Morsetti automatici - Contatti in bronzo nichelato
- Fori ¿ssaggio 3,3 mm - Cavetti a richiesta.
lcp body - Push in terminals - Nickel bronze contacts - Fixing
holes 3,3 mm - Wires on request.
Codice articolo
Article code
1000
5030/4/B
3,0
Portalampada GU4
GU4 lampholders
EN 60838-1 - UL 496 - CSA C22
EN 60838-1 - UL 496 - CSA C22
50GU4 GU4 - 6A 24V T240 - 250V 100W
18.3
Ø
19
12
17
Ø
For lamps with caps GU4 - Copper contacts - 25 cm 0,75 mm²
teÀon wires - Ceramic body, steel spring.
3.
4
10.5
5.3
Per lampade alogene BT con attacco GU4 - Contatti in rame Con cavi 25 cm in teÀon 0,75 mm² - Corpo in ceramica, molla
in acciaio.
Codice articolo
Article code
50GU4/25/T
500
10
Portalampada multiattacco
Multiple cap lampholders
STANDARD REFERENCE
EN 60838-1 - UL 496 - CSA C22
EN 60838-1 - UL 496 - CSA C22
5023 G4 - GX5,3 - GY6,35 - 5A 25V T1 250 - 250V 100W
Codice articolo
Article code
709
709-I
5023/25/T
www.vlm.it
15cm sil.
15cm sil.
25cm teÀon
100
1000
1000
500
8,0
8,0
8,7
12
Corpo in steatite - Contatti in rame - Cavetti: silicone 0,75 mm² x
150mm (15/S) o 25cm teÀon (25/T).
Ceramic body - Copper contacts - 0,75mm² x 150mm silicon
wires (15/S) or teÀon wires 25cm (25/T).
Ø 17
4/5.3/6.35
9.6
Codice articolo VLM
VLM article code
S/5023/15/SIL
5023/15/S
Lampholders for extra-low voltage halogen lamps 193
GU4 - Multiattacco - Multiple
STANDARD REFERENCE
since 1945
709-PC G4 - GX5,3 - GY6,35 - 4A 25V T1 250
Portalampada G6,35 per bassa tensione - Corpo tondo in steatite - Contatti in nichel - Fissaggio frontale piastra metallica Conduttori in silicone lung. 15 cm.
G6,35 lampholder for low voltage - Steatite round body - Nickel
contacts - Metal plate frontal clamping - Silicone cables length
15 cm.
Codice articolo
Article code
709-PC
100
500
8,5
Codice articolo VLM
VLM article code
CB/5023A/316/15/S
709-PD G4 - GX5,3 - GY6,35 - 4A 25V T1 250
Portalampada G6,35 per bassa tensione - Corpo tondo in steatite - Contatti in nichel - Fissaggio a squadra piastra metallica
- Conduttori in silicone lung. 15 cm.
G6,35 lampholder for low voltage - Steatite round body - Nickel
contacts - Metal plate frontal clamping with bracket - Silicone
cables length 15 cm.
Codice articolo
Article code
709-PD
100
500
8,5
Codice articolo VLM
VLM article code
CB/5023A/317/15/S
5030/U G4 - GX5,3 - GY6,35 - 6A 24V T240
Corpo in LCP - Morsetti automatici - Contatti in bronzo nichelato
- Fori ¿ssaggio 3,3 mm.
LCP body - Push in terminals - Nickel bronze contacts - Fixing
holes 3,3 mm.
Codice articolo
Article code
5030/U/B
1000
3,0
5031 G4 - GX5,3 - G6,35 - GY6,35 - 8A 24V T250
Codice articolo
Article code
5031/B
1000
4,4
M/302
Codice articolo
Article code
M/302/22/N
M/302/40/N
1000
1000
22 - 40
20,6
Alloggiamento per 5030 e 5031 - T250 - M10x1 - h 22 mm; versione /40 h 40 mm.
Housing for 5030 and 5031 - T250 - M10x1 - h 22 mm; /40 version h 40 mm.
M10X1
Multiattacco - Multiple
Corpo in steatite - Morsetti automatici - Contatti in bronzo nichelato - Fori ¿ssaggio 3,3 mm.
Steatite body - Push in terminals - Nickel bronze contacts - Fixing holes 3,3 mm.
22
3,1
3,5
www.vlm.it
since 1945
M/302/T8
Alloggiamento per 5030 e 5031 - T250 - M8x1 - H. 22 mm.
Housing for 5030 and 5031 - T250 - M8x1 - H. 22 mm.
20,6
M/302/T8/22/N
M8X1
Codice articolo
Article code
1000
22
3,1
M/82
Ghiera per M/302 e M/302/T8.
Shade ring for M/302 and M/302/T8.
1,5
Ø 20,8
Codice articolo
Article code
M/82/N
1000
1,6
27
7
5031/A G4 - GX5,3 - G6,35 - GY6,35 - 8A 24V T250
Corpo in steatite - Morsetti automatici - Contatti in bronzo nichelato - Fori ¿ssaggio 4,5 mm.
Steatite body - Push in terminals - Nickel bronze contacts - Fixing holes 4,5 mm.
Codice articolo
Article code
5031/A/B
1000
4,3
5031/AV G4 - GX5,3 - G6,35 - GY6,35 - 8A 24V T250
Codice articolo
Article code
1000
6,0
Multiattacco - Multiple
5031/AV/B
Corpo in steatite - Morsetti automatici - Contatti in bronzo nichelato - Fori ¿lettati per ¿ssaggio con vite M3.
Steatite body - Push in terminals - Nickel bronze contacts Threaded holes for screw ¿xing M3.
www.vlm.it
since 1945
Portalampada GU5,3
GU5,3 lampholders
STANDARD REFERENCE
EN 60838-1 - UL 496 - CSA C22
EN 60838-1 - UL 496 - CSA C22
50GU53 GU5,3 - 5A 25V T250 - 250V 100W
Ø
19
12
Corpo in ceramica - Contatti in rame - Con cavi 15 cm in silicone
0,75 mm² (15/S) o 25 cm teÀon (25/T) - Molla in acciaio.
Ceramic body - Copper contacts - 15 cm 0,75 mm² silicon wires
(15/S) or 25 cm teÀon (25/T) - Steel spring.
23
Ø3
17
.4
10.5
5.3
Codice articolo
Article code
50GU53/15/S
709-PE
50GU53/25/T
15 sil.
15 sil.
25 teÀon
500
100
500
500
10,8
10,8
11,5
5031/308 GU5,3 - 8A 24V T250
13
10
24,1
18,1
Corpo in steatite - Morsetti automatici - Contatti in bronzo nichelato - Con molla.
Steatite body - Push in terminals - Nickel bronze contacts - With
spring.
23,5
Codice articolo
Article code
5031/308/B
1000
6,4
5031/AV/308 GU5,3 - 8A 24V T250
23,5
Codice articolo
Article code
1000
8,2
GU5,3
5031/AV/308/B
Ø 36,2
Corpo in steatite - Morsetti automatici - Contatti in bronzo nichelato - Con molla - Fori ¿lettati per ¿ssaggio con vite M3.
Steatite body - Push in terminals - Nickel bronze contacts - With
spring - Threaded holes for screw ¿xing M3.
www.vlm.it
since 1945
Incasso G4
G4 recessed spot
STANDARD REFERENCE
EN 60598-1
EN 60598-1
5503 G4 - 12V
1x20W
RiÀettore metallizzato - Portalampade 5036 - Cavetti: silicone 0,75 mm² x 150 mm
Metalized reÀector - 5036 lampholder wires: silicon - 0.75 mm²
x 150 mm
Codice articolo
Article code
5503/20W/15/S
200
20,5
200
200
200
200
200
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
200
200
8,0
10,5
55
Ghiera per 5503.
Ring for 5503.
Codice articolo
Article code
D/55/N
D/55/L/MT
D/55/L/OT
D/55/OP/MT
D/55/O
polished metal
brass
matt metal
gold
301
301/P/I
Vetro piatto satinato per 5503.
Frosted Àat glass for 5503.
301/Z/I
Vetro zigrinato per 5503.
Optical glass for 5503
Codice articolo
Article code
G4
Incasso - Recessed spot
301/P/I
301/Z/I
www.vlm.it
since 1945
Portalampada a incandescenza
Incandescent lampholders
Attacchi per lampade a incandescenza
Bases for incandescent lamps
Norma attacco
Base Standard
Norma portalampada
Lampholder Standard
E40
EN 60061-1
EN 60238
Tipo
Type
Norma attacco
Base Standard
Norma portalampada
Lampholder Standard
E27
EN 60061-1
EN 60238
Tipo
Type
Norma attacco
Base Standard
Norma portalampada
Lampholder Standard
E14
EN 60061-1
EN 60238
Tipo
Type
Norma attacco
Base Standard
Norma portalampada
Lampholder Standard
E26
IEC 61-1
UL 496
E40
Tipo
Type
45±
Attacchi - Lamp bases
CSA C22.2
198 Portalampada a incandescenza
www.vlm.it
Norma attacco
Base Standard
Norma portalampada
Lampholder Standard
E17
IEC 61-1
UL 496
since 1945
Tipo
Type
CSA C22.2
Tipo
Type
Norma attacco
Base Standard
Norma portalampada
Lampholder Standard
E12
IEC 61-1
UL 496
CSA C22.2
Norma attacco
Base Standard
Norma portalampada
Lampholder Standard
B22d
EN 60061-1
EN 61184
Tipo
Type
Norma attacco
Base Standard
Norma portalampada
Lampholder Standard
B15d
EN 60061-1
EN 61184
Attacchi - Lamp bases
Tipo
Type
www.vlm.it
Incandescent lampholders 199
since 1945
STANDARD REFERENCE
EN 60238
EN 60238
5053R - 5058R - 5059R E27 4A 250V T180
Portalampada montato con morsetti a vite e cappellotto con
nippel M10x1.
Assembled lampholder with screw terminals and M10x1 metal
nut cap.
Codice articolo
Article code
5053R
5058R
5059R
5053R
5053R-B
5053R-O
5058R
5058R-B
5059R
5059R-B
5059R-O
liscio / smooth
liscio / smooth
liscio / smooth
¿lettato / threaded
1/2 ¿lettato / half thr.
V
V
V
V
V
50
50
250
250
45,0
45,0
50
50
50
50
50
50
250
250
250
250
250
250
45,0
41,0
41,0
41,0
41,0
41,0
5050R - 5055R - 5057R E27 4A 250V T180
¿letto stampato M10x1.
Assembled lampholder with screw terminals and M10x1 plastic thread cap.
5050R
5055R
5057R
Codice articolo
Article code
5050R liscio / smooth
5050R-B liscio / smooth
5055R ¿lettato / threaded
5055R-B ¿lettato / threaded
5057R 1/2 ¿lettato / half thr.
5057R-B 1/2 ¿lettato / half thr.
V
V
V
50
50
50
50
50
50
250
250
250
250
250
250
40,0
40,0
33,4
41,6
44,0
44,0
30.65
Codice articolo
Article code
E27
73
Portalampada E27 in termoindurente (versione colore bianco in
termoplastico) - Camicia liscia - Cappello a squadra.
E27 thermosetting lampholder (thermoplastic in white color) Outer shell - Dome including ¿xing bracket.
64
Serie - Series
5506R con squadretta with bracket E27 4A 250V T180
5506R
5506R-B
Ø 39
50
50
500
500
65
69
www.vlm.it
since 1945
STANDARD REFERENCE
EN 60238
EN 60238
Portalampada E27 in Bakelite T190 con morsetti a vite e automatici.
E27 thermosetting lampholders T190 with screw or push in terminals.
PST/7000 E27 4A 250V T190
Pastiglia morsetti a vite T190.
Screw terminal T190 contact base.
Codice articolo
Article code
PST/7000/M1
liscio / smooth
1000 5,4
PST/7000/2 E27 4A 250V T190
Pastiglia morsetti automatici T190
Screwless terminal T190 contact base
Codice articolo
Article code
PST/7000/2
liscio / smooth
1000 5,8
CAM/7175/E
Camicia E27 corpo liscio.
E27 skirt smooth body.
Codice articolo
Article code
1000 18,4
V
V
1000 18,4
1000 18,4
Serie 7000 - 7000 series
CAM/7175/E
CAM/7175/E/VB
CAM/7175/E/VG
CAM/7200/E
Camicia E27 corpo ¿lettato.
E27 skirt threaded body.
Codice articolo
Article code
www.vlm.it
1000 17,0
V
V
1000 17,0
1000 17,0
E27
CAM/7200/E
CAM/7200/E/VB
CAM/7200/E/VG
since 1945
CAM/7350/E
Camicia E27 corpo 1/2 ¿lettato.
E27 skirt half threaded body.
Codice articolo
Article code
CAM/7350/E
CAM/7350/E/VB
CAM/7350/E/VG
V
V
1000
1000
1000
21,1
21,1
21,1
1000
1000
1000
14,5
14,5
14,5
CAP/7000
Cappellotto con nippel in metallo M10x1.
Metal nut M10x1 cap.
Codice articolo
Article code
V
V
M 10
18.5
Cappellotto con nippel in metallo M10x1 e foro laterale.
Metal nut M10x1 cap with side hole.
Codice articolo
Article code
CAP/7000/F
CAP/7000/F/VB
CAP/7000/F/VG
x1
7
7.1
CAP/7000/F
27
CAP/7000
CAP/7000/VB
CAP/7000/VG
38
V
V
1000
16,3
1000
1000
16,3
16,3
CAP/7000/GB
Cappellotto con ¿letto in plastica stampato M10x1.
Cap with moulded thread M10x1.
Codice articolo
Article code
1000
11,6
V
1000
11,6
V
1000
11,6
8.7
M 10 x1
27
18.5
Cappellotto con ¿letto in plastica stampato M10x1 e foro laterale.
Cap with moulded thread M10x1 and side hole.
Ø 38
Codice articolo
Article code
CAP/7000/GB/F
CAP/7000/GB/F/VB
V0054500009
V
1000
11,6
1000
11,6
E27
CAP/7000/GB/F
Ø7
CAP/7000/GB
CAP/7000/GB/VB
V0054500011
CAP/7000/GB/VG
V0054500012
www.vlm.it
since 1945
CAP/7000/T
Cappellotto con nippel in metallo M10x1 e morsetto terra.
Metal nut M10x1 cap and earth terminal
Codice articolo
Article code
V
V
1000
17,5
1000
1000
17,5
17,5
CAP/7000/T/F
x1
Ø7
18.5
Cappellotto con nippel in metallo M10x1, morsetto terra e foro
laterale.
Metal nut M10x1 cap, earth terminal and side hole.
27
M 10
7.1
CAP/7000/T
CAP/7000/T/VB
CAP/7000/T/VG
Ø 38
Codice articolo
Article code
CAP/7000/T/F
1000
16,6
CAP/7000/H33
Cappellotto con nippel in metallo M10x1, altezza 33 mm.
Metal nut M10x1 cap, 33 mm height.
Codice articolo
Article code
CAP/7000/H33
CAP/7000/H33/VB
V0054500014
V
1000
14,6
1000
14,6
CAP/7000/R
Cappellotto con foro sagomato per serra¿lo.
Cap with hole shaped for cordgrips.
Codice articolo
Article code
CAP/7000/R
1000
11,4
CAP/7300
Cappellotto per sospensioni con nippel metallico M10x1.
Cap for pendants with metal M10x1 nut.
Codice articolo
Article code
1000
21,0
E27
CAP/7300
www.vlm.it
since 1945
Serie E27 Bakelite con interruttore a bascula
7000 E27 series thermosetting with rocker switch
STANDARD REFERENCE
EN 60238
EN 60238
7000/H4 E27 2A 250V T165
Smontato 3 pezzi in imballo unico
Portalampada E27 in termoindurente - Cappello con raccordo
metallico M10x1 e interruttore a bilancere con morsetti a vite
Unassembled 3 pieces in one box
E27 thermosetting lampholder - Dome with metallic insert
M10x1 - One way switch with screw terminals
5090
5091
5092
Codice articolo
Article code
liscio / smooth
5090
5090-B liscio / smooth
5091
5091-B ¿lettato / threaded
5092
5092-B 1/2 ¿lettato / half thr.
V
50
50
250
250
67
67
V
50
50
250
250
54
54
V
50
50
250
250
58
58
PST/7000/H4 E27 2A 250V
Pastiglia con interruttore 144.
Contact base with 144 switch.
Codice articolo
Article code
PST/7000/H4/B
PST/7000/H4/N
PST/7000/H4/P
1000
10,7
1000
1000
10,7
10,7
CAM/7175/E
E27
Serie interruttore - 7000 series switch
Codice articolo
Article code
CAM/7175/E
CAM/7175/E/VB
CAM/7175/E/VG
V
V
1000
18,4
1000
1000
18,4
18,4
1000
17,0
1000
1000
17,0
17,0
CAM/7200/E
Codice articolo
Article code
CAM/7200/E
CAM/7200/E/VB
CAM/7200/E/VG
V
V
www.vlm.it
since 1945
CAM/7350/E
Codice articolo
Article code
CAM/7350/E
CAM/7350/E/VB
CAM/7350/E/VG
V
V
1000
1000
1000
21,1
21,1
21,1
CAP/7000/H4
Codice articolo
Article code
CAP/7000/H4
CAP/7000/H4/VB
V0054500015
CAP/7000/H4/VG
V0054500016
1000
27,0
V
1000
27,0
V
1000
27,0
Serie E27 Bakelite con interruttore a tirette
7000 E27 series thermosetting with pull switch
STANDARD REFERENCE
EN 60238
EN 60238
7000/HT E27 2A 250V T165
Portalampada E27 in termoindurente - Cappello con raccordo
metallico M10x1 e interruttore a tirante con morsetti a vite.
E27 thermosetting lampholder - Dome with metallic insert M10x1
- Pull cord switch with screw terminals.
5094
5095
Codice articolo
Article code
liscio / smooth
5093
5094
5095
25
25
25
250
250
250
62,6
60,6
64,6
Serie tirette - 7000 series pull switch
5093
PST/7000/HT E27 2A 250V
Codice articolo
Article code
1000 10,7
E27
PST/7000/H/T
www.vlm.it
since 1945
CAM/7175/E
Codice articolo
Article code
CAM/7175/E
CAM/7175/E/VB
CAM/7175/E/VG
V
V
1000 18,4
1000 18,4
1000 18,4
V
V
1000 17,0
1000 17,0
1000 17,0
CAM/7200/E
Codice articolo
Article code
CAM/7200/E
CAM/7200/E/VB
CAM/7200/E/VG
CAM/7350/E
Codice articolo
Article code
CAM/7350/E
CAM/7350/E/VB
CAM/7350/E/VG
1000 21,1
V
V
1000 21,1
1000 21,1
CAP/7000/HT
Codice articolo
Article code
1000 33,4
V
500 33,4
V
500 33,4
E27
CAP/7000/HT
CAP/7000/HT/VB
V0054500018
CAP/7000/HT/VG
V0054500019
www.vlm.it
since 1945
STANDARD REFERENCE
EN 61184
EN 61184
5050-B22 5055-B22 B22d 2A 250V
Portalampada B22d in termoindurente - Cappellotto ¿letto
stampato M10X1 - Morsetti a vite.
B22d thermosetting lampholder - Cap with moulded thread
M10x1 - Screw terminals.
Codice articolo
Article code
5050-B22
5055-B22
50
50
250
250
50,2
48,2
PST/7000/B22/1 B22d 2A 250V T2
Pastiglia morsetti a vite.
Screw terminal contact base.
Codice articolo
Article code
PST/7000/B22/1
V0055600007
1000 16,6
CAM/7175/BA T2
Camicia B22 alta con corpo liscio.
B22 long skirt smooth body.
Codice articolo
Article code
500 22,0
V
500 22,0
CAM/7175/BA
CAM/7175/BA/VB
V0050800002
CAM/7200/BA T2
Camicia B22 alta con corpo ¿lettato.
B22 long skirt threaded body.
Codice articolo
Article code
500 20,0
V
500 20,0
B22
CAM/7200/BA
CAM/7200/BA/VB
V0050800011
www.vlm.it
since 1945
CAP/7000
Codice articolo
Article code
CAP/7000
CAP/7000/VB
CAP/7000/VG
V
V
1000 14,5
1000 14,5
1000 14,5
CAP/7000/GB
Codice articolo
Article code
CAP/7000/GB
CAP/7000/GB/VB
V0054500011
CAP/7000/GB/VG
V0054500012
1000 11,6
V
1000 11,6
V
1000 11,6
CAP/7000/T
Codice articolo
Article code
CAP/7000/T
CAP/7000/T/VB
CAP/7000/T/VG
V
V
1000 17,5
1000 17,5
1000 17,5
UL 496 - CSA C22.2
UL 496 - CSA C22.2
Portalampada E26 T150 in bakelite - Cappellotto con nippel in
metallo o ¿letto stampato M10X1 - Morsetti a vite.
E26 thermosetting lampholder T150 - Cap with metal nut or
moulded thread M10x1 - Screw terminals.
E26
STANDARD REFERENCE
www.vlm.it
since 1945
PST/7000/E26 E26 660W 250V T150
Codice articolo
Article code
PST/7000/E26
1000 5,4
Collegare al neutro il morsetto zincato.
Connect neutral to zinc plated terminal.
CAM/7175/E26
Codice articolo
Article code
CAM/7175/E26
CAM/7175/E26/VB
V0050800008
CAM/7175/E26/VG
V0050800009
1000 17,5
V
1000 17,5
V
1000 17,5
CAM/7200/E26
Codice articolo
Article code
CAM/7200/E26
CAM/7200/E26/VB
V0050800017
CAM/7200/E26/VG
V0050800018
1000 16,7
V
1000 16,7
V
1000 16,7
CAM/7350/E26
Codice articolo
Article code
CAM/7350/E26
CAM/7350/E26/VB
V0050800024
CAM/7350/E26/VG
V0050800025
1000 20,2
V
1000 20,2
V
1000 20,2
CAP/7000
Codice articolo
Article code
1000 14,5
V
V
1000 14,5
1000 14,5
E26
CAP/7000
CAP/7000/VB
CAP/7000/VG
www.vlm.it
since 1945
CAP/7000/T
Codice articolo
Article code
CAP/7000/T
CAP/7000/T/VB
CAP/7000/T/VG
V
V
1000
1000
1000
17,5
17,5
17,5
Serie E26 Bakelite con interruttore a bascula 3 pezzi
7000 E26 series thermosetting with rocker switch 3 pieces
STANDARD REFERENCE
UL 496 - CSA C22.2
UL 496 - CSA C22.2
Portalampada E26 T150 in termoindurente - Cappello con
raccordo metallico M10x1 e interruttore a bilancere con morsetti
a vite.
E26 thermosetting lampholder T150 - Dome with metallic insert
M10x1 one way switch with screw terminals.
PST/7000/H4/E26 E26 250W 125V
E26
Serie interruttore - 7000 series switch
Codice articolo
Article code
PST/7000/H4/E26/B
V0055600016
PST/7000/H4/E26/N
V0055600017
PST/7000/H4/E26/P
V0055600018
1000
10,7
1000
10,7
1000
10,7
CAM/7175/E26
Codice articolo
Article code
CAM/7175/E26
CAM/7175/E26/VB
V0050800008
CAM/7175/E26/VG
V0050800009
1000
17,5
V
1000
17,5
V
1000
17,5
www.vlm.it
since 1945
CAM/7200/E26
Codice articolo
Article code
CAM/7200/E26
CAM/7200/E26/VB
V0050800017
CAM/7200/E26/VG
V0050800018
1000
16,7
V
1000
16,7
V
1000
16,7
1000
20,2
V
1000
20,2
V
1000
20,2
CAM/7350/E26
Codice articolo
Article code
CAM/7350/E26
CAM/7350/E26/VB
V0050800024
CAM/7350/E26/VG
V0050800025
CAP/7000/H4
Codice articolo
Article code
CAP/7000/H4
CAP/7000/H4/VB
V0054500015
CAP/7000/H4/VG
V0054500016
1000
27,0
V
1000
27,0
V
1000
27,0
Serie E26 Bakelite con interruttore a tirette 3 pezzi
7000 E26 series thermosetting with pull switch 3 pieces
UL 496 - CSA C22.2
UL 496 - CSA C22.2
STANDARD REFERENCE
E26
Portalampada E26 T150 in termoindurente - Cappello con
raccordo metallico M10x1 - Interruttore a tirante con morsetti
a vite.
E26 thermosetting lampholder T150 - Dome with metallic insert
M10x1 - Pull cord switch with screw terminals.
www.vlm.it
since 1945
PST/7000/HT/E26 E26 250W 250V
Codice articolo
Article code
PST/7000/H/T/E26
V0055600014
1000 10,7
CAM/7175/E26
Codice articolo
Article code
CAM/7175/E26
CAM/7175/E26/VB
V0050800008
CAM/7175/E26/VG
V0050800009
1000 17,5
V
1000 17,5
V
1000 17,5
CAM/7200/E26
Codice articolo
Article code
CAM/7200/E26
CAM/7200/E26/VB
V0050800017
CAM/7200/E26/VG
V0050800018
1000 16,7
V
1000 16,7
V
1000 16,7
CAM/7350/E26
Codice articolo
Article code
1000 20,2
V
1000 20,2
V
1000 20,2
CAP/7000/HT
Codice articolo
Article code
CAP/7000/HT
CAP/7000/HT/VB
V0054500018
CAP/7000/HT/VG
V0054500019
500 34,5
V
500 34,5
V
500 34,5
E26
CAM/7350/E26
CAM/7350/E26/VB
V0050800024
CAM/7350/E26/VG
V0050800025
www.vlm.it
since 1945
STANDARD REFERENCE
EN 60238
EN 60238
Portalampada E27 termoplastico T190 - Cappellotto con nippel
in metallo o ¿letto stampato M10x1 - Morsetti a vite.
E27 thermoplastic lampholder T190 - Cap with metal nut or
PST/7000 E27 4A 250V T190
Codice articolo
Article code
PST/7000/M1
1000 5,4
PST/7000/2 E27 4A 250V T190
Pastiglia morsetti automatici T190
Screwless terminal T190 contact base
Codice articolo
Article code
PST/7000/2
liscio / smooth
1000 5,8
CAM/6000/L
Codice articolo
Article code
1000 13,7
1000 12,3
CAM/6000/L/BB
CAM/6000/L/N
CAM/6000/F
Codice articolo
Article code
www.vlm.it
1000 14,2
1000 12,8
E27
CAM/6000/F/BB
CAM/6000/F/N
since 1945
CAM/6000/FC
Codice articolo
Article code
CAM/6000/FC/BB
V0060100004
CAM/6000/FC/N
1000 15,4
1000 13,8
CAP/6000/N
Codice articolo
Article code
CAP/6000/N/BB
CAP/6000/N/N
1000 11,4
1000 10,3
CAP/6000/T
Metal nut M10x1 cap and earth terminal.
Codice articolo
Article code
CAP/6000/T/BB
CAP/6000/T/N
1000 13,0
1000 11,2
CAP/6000/GV
Cappellotto con ¿letto in plastica stampato M10x1 e vite di
serraggio.
Cap with moulded thread M10x1 and locking screw.
Codice articolo
Article code
CAP/6000/GV/BB
V0060200001
CAP/6000/GV/N
1000 10,9
1000 10,0
Codice articolo
Article code
CAP/6000/GVS/BB
V0060200007
CAP/6000/GVS/N
V0060200008
1000 10,1
1000 9,2
E27
CAP/6000/GVS
www.vlm.it
since 1945
STANDARD REFERENCE
EN60238
EN60238
5060
Codice articolo
Article code
5060-N
5060-A
5060E-N NEW
5060E-A NEW
M 10 x1
Portalampada montato E27 in termoplastico - Camicia liscia Cappello con ¿letto stampato M10x1.
Assembled lampholder E27 thermoplastic - Outer shell - Dome
with M10x1 plastic thread.
55.5
5060 E27 4A 250V
Ø 43
5060
100
100
100
100
1000
1000
1000
1000
24
24
24
24
5060E
5060E
STANDARD REFERENCE
EN 60238
EN 60238
Portalampada E27 termoplastico T190 - Cappellotto a scatto con
nippel in metallo o ¿letto stampato M10x1 - Morsetti automatici.
E27 thermoplastic lampholder T190 - Clip in cap with metal nut
or moulded thread M10x1 - Screwless terminals.
PL/270/L E27 4A 250V T190
Serie 5060 - 270 - 5060 - 270 series
Corpo portalampada con morsetti automatici liscio.
Smooth lampholder body with screwless terminal.
Codice articolo
Article code
PL/270/L/2/BB
PL/270/L/2/N
PL/270/L/2/O
1000
1000
1000
15,5
15,5
15,5
PL/270/F E27 4A 250V T190
Corpo portalampada con morsetti automatici ¿lettato.
Threaded lampholder body with screwless terminal.
Codice articolo
Article code
www.vlm.it
1000
1000
1000
18,4
18,4
18,4
E27
PL/270/F/2/BB
PL/270/F/2/N
PL/270/F/2/O
since 1945
PL/270/FC E27 4A 250V T190
Corpo portalampada con morsetti automatici 1/2 ¿lettato.
Half threaded lampholder body with screwless terminal.
Codice articolo
Article code
PL/270/FC/2/BB
V0202750004
PL/270/FC/2/N
PL/270/FC/2/O
1000
19,3
1000
1000
19,3
19,3
1000
10,4
10,4
10,4
CAP/270/N
Codice articolo
Article code
CAP/270/N/BB
CAP/270/N/N
CAP/270/N/O
1000
1000
CAP/270/T
Codice articolo
Article code
CAP/270/T/BB
CAP/270/T/N
CAP/270/T/O
1000
1000
1000
11,4
11,4
11,4
CAP/270/G
Codice articolo
Article code
CAP/270/G/BB
CAP/270/G/N
CAP/270/G/O
1000
1000
1000
8,0
8,0
8,0
serraggio.
Codice articolo
Article code
CAP/270/GV/BB
CAP/270/GV/N
CAP/270/GV/O
1000
1000
1000
8,1
8,1
8,1
E27
CAP/270/GV
www.vlm.it
since 1945
STANDARD REFERENCE
EN 60238
EN 60238
78 E27 4A 250V T210
Portalampade monocorpo in resina speciale - Fissaggio con viti
Ø 3,5 mm o con cappellotto a scatto - Corpo liscio.
One piece lampholders in special plastic - Fixing by Ø 3,5 mm.
screws or clamping by clip-in cap - Smooth skirt.
Codice articolo
Article code
78/T210/BB
78/T210/N
78/T210/P
500
500
500
19,6
19,6
19,6
78/F E27 4A 250V T210
Ø 3,5 mm o con cappellotto a scatto - Corpo ¿lettato.
screws or clamping by clip-in cap - Fully threaded skirt.
Codice articolo
Article code
78/F/T210/BB
78/F/T210/N
78/F/T210/P
500
500
500
21,0
21,0
21,0
Ø 38.1
Ø 3,5 mm o con cappellotto a scatto - Corpo liscio.
screws or clamping by clip-in cap - Smooth skirt.
0
-0.1
4.5
78N E27 4A 250V T210
16.5
42.8
2.7
45.5
Codice articolo
Article code
78N/T210/BB
78N/T210/N
500
500
15,8
15,8
42.8
2.7
Codice articolo
Article code
16,0
16,0
500
500
E27
78N/F/T210/BB
78N/F/T210/N
45.5
PASSO=2.5
Ø 37.6
16.5
Ø 39.8 ± 0.1
Ø 3,5 mm o con cappellotto a scatto - Corpo ¿lettato.
screws or clamping by clip-in cap - Fully threaded skirt.
4.5
78N/F E27 4A 250V T210
www.vlm.it
Ø 39.8 ±0.1 Passo=2.5
0
-0.1 Ø 38.1
Codice articolo
Article code
78N/FC/T210/BB
V0140780035
78N/FC/T210/N
4.5
Ø 3,5 mm o con cappellotto a scatto - Corpo semi-¿lettato.
screws or clamping by clip-in cap - Half threaded skirt.
16.5
500
16,4
500
16,4
Ø 46
since 1945
78N/FC E27 4A 250V T210
1
23.3
42.8
2.7
45.5
756N/RS E27 4A 250V T210
Ø 3,5 mm o con cappellotto a scatto - Corpo semi-¿lettato.
screws or clamping by clip-in cap - Half threaded skirt.
Codice articolo
Article code
756N/RS/T210/BB
V0140780014
756N/RS/T210/N
V0140780015
756N/RS/T210/O
V0140780016
500
21,0
500
21,0
500
21,0
Serie 5722 B22 in termoplastico
5722 B22 series thermoplastic
STANDARD REFERENCE
EN 61184
EN 61184
5722 B22d 2A 250V T2
Serie 78 - 5722 - 78 - 5722 series
Portalampade monocorpo in resina speciale.
One piece lampholders in special plastic.
Codice articolo
Article code
5722/B
500
11,2
500
7,2
CAM/5722/BA
Camicia per 5722.
Skirt for 5722.
E27 - B22
Codice articolo
Article code
CAM/5722/BA/B
www.vlm.it
since 1945
STANDARD REFERENCE
EN 60238
EN 60238
79 E27 4A 250V T210
Portalampade monocorpo in resina speciale - Corpo semi-¿lettato - Morsetti automatici.
One piece lampholders in special plastic - Part threaded skirt Push in terminals.
Codice articolo
Article code
79/T210/B
79/T210/N
500
500
16,8
16,8
79/A E27 4A 250V T210
Portalampade monocorpo in resina speciale - Corpo semi-¿lettato - Morsetti automatici.
One piece lampholders in special plastic - Part threaded skirt Push in terminals.
Codice articolo
Article code
79/A/T210/B
79/A/T210/N
500
500
16,8
16,8
79S E27 4A 250V T210
Portalampade monocorpo in resina speciale - Morsetti automatici.
One piece lampholders in special plastic - Push in terminals.
Codice articolo
Article code
79S/T210/B
500
12,6
79/QS E27 4A 250V T210
500
13,6
500
13,6
E27
Codice articolo
Article code
79/QS/P/T210/B
V0170790007
79/QS/T210/B
Portalampada monocorpo in resina speciale - Finestra di ¿ssaggio mm 20x10 - Morsetti automatici.
One piece lampholders in special plastic - Fixing hole mm 20x10
- Push in terminals.
79/QS/P/T210
Per spessori 1,20÷1,70 mm
For tickness 1,20÷1,70 mm
79/QS/T210
Per spessori 0,50÷1,20 mm
For tickness 0,50÷1,20 mm
www.vlm.it
since 1945
79S/311T E27 4A 250V T210
Portalampade monocorpo in resina speciale con squadretta Morsetti automatici.
One piece lampholders in special plastic with bracket - Push in
terminals.
Codice articolo
Article code
79S/311/T/T210/B
V0171790003
500
20,0
79S/311R/T E27 4A 250V T210
Portalampade monocorpo in resina speciale con squadretta Morsetti automatici.
One piece lampholders in special plastic with bracket - Push in
terminals.
Codice articolo
Article code
79S/311R/T/T210/B
V0171790004
500
18,8
79V/T210 E27 4A 250V T210
Portalampade monocorpo in resina speciale - Morsetti a vite.
One piece lampholders in special plastic - Screw terminals.
Codice articolo
Article code
79V/T210/B
500
13,2
79/FV/T210 E27 4A 250V T210
Portalampade monocorpo in resina speciale - Per vite auto¿lettante Ø mm 3,5 - Morsetti a vite.
One piece lampholders in special plastic - For self threading
screw Ø mm 3,5 - Screw terminals.
Codice articolo
Article code
79/FV/T210/B
500
14,8
Portalampade monocorpo in resina speciale con squadretta Morsetti a vite.
One piece lampholders in special plastic with bracket - Screw
terminal.
Codice articolo
Article code
79V/311/T/T210/B
V0171790006
500
20,8
E27
79V/311T E27 4A 250V T210
www.vlm.it
since 1945
79V/311RT E27 4A 250V T210
Portalampade monocorpo in resina speciale con squadretta Morsetti a vite.
One piece lampholders in special plastic with bracket - Screw
terminal.
Codice articolo
Article code
79V/311R/T/T210/B
V0171790007
500
18,0
15.3
79/R E27 4A 250V T210
16.7
Ø 38.3
Portalampade monocorpo in resina speciale - Morsetti automatici.
One piece lampholders in special plastic - Push in terminals.
4.5
46
Codice articolo
Article code
79/R/T210/B
2.7
43.3
500
14,4
79/R/QC E27 4A 250V T210
Portalampade monocorpo in resina speciale con squadretta
in plastica - Finestra di ¿ssaggio mm 20x10 - per spessori da
0,6÷1,2 mm - Morsetti automatici.
One piece lampholders in special plastic with plastic bracket Fixing hole mm 20x10 - For thickness 0,6÷1,2 mm - Push in
terminals.
Codice articolo
Article code
79/R/QC/T210/B
V0171790001
500
18,0
STANDARD REFERENCE
UL 496 - CSA C22.2
UL 496 - CSA C22.2
78/F/E26 E26 660W 125V T150
Portalampade monocorpo - Corpo ¿lettato - Morsetti automatici.
One piece lampholders - Fully threated skirt - Push in terminals.
44.9
500
40.8
4.1
21,6
E27 - E26
78/F/E26/BB
Ø 37.4
Ø 39.8
16.8
4.5
Codice articolo
Article code
Serie 79 - 78-79 - 78-79 - 79 series
www.vlm.it
since 1945
78/FC/E26 E26 660W 125V T150
Portalampade monocorpo - Corpo semi¿lettato - Morsetti
automatici.
One piece lampholders - Half threated skirt - Push in terminals.
Codice articolo
Article code
78/FC/E26/BB
78/FC/E26/N
500
500
24,0
24,0
79/E26 E26 660W 125V T150
Portalampade monocorpo - Corpo parzialmente ¿lettato Morsetti automatici.
One piece lampholders - Part threated skirt - Push in terminals.
Codice articolo
Article code
79/E26/B
500
19,0
352/P
Fissaggio per incassi con serra¿lo e copertura (per 79, 79S,
5777, 5778).
For built-in ¿ttings - With protection and cord grip (for for 79,
79S, 5777, 5778)
Codice articolo
Article code
500
15,4
359/D
Innesto in ¿nestra 10 x 20 mm spessore 0,7 ÷ 1 mm.
Push ¿t into a 10 x 20 mm hole - thickness 0,7 ÷ 1 mm.
Codice articolo
Article code
359/D/BB
500
7,0
E26
Serie 78-79 - cap. 78-79 - 78-79 series - caps 78-79
352/P/N
www.vlm.it
since 1945
359/PE
Fissaggio a scatto in apposita sede.
Clip in cap for special hole.
Codice articolo
Article code
359/PE/BB
359/PE/N
250
250
19,2
19,2
380
Ø 17
Ø 56,5
3,25
26
Cappellotto per pendel con 78/F - 78N/F.
Cap for pendant with 78/F - 78N/F.
Codice articolo
Article code
380/BB
380/N
380/VG
380/75/BB
380/100/BB
380/100/N
mark 60 W
mark 60 W
mark 60 W
mark 75 W
mark 100 W
mark 100 W
V
500
500
8,6
8,0
500
500
500
500
8,0
8,0
8,0
8,0
CSV
CSV
CSV
CSV
CSV
CSV
381
Nippel in metallo M10x1 con vite e blocco per raccordo ¿lettato.
Threaded metal entry M10x1 with locking screw and tube stop.
Codice articolo
Article code
381/BB
381/N
381/P
381/O
500
500
500
500
8,8
8,8
8,8
8,8
500
500
500
6,0
6,0
6,0
381/G
Filetto stampato M10x1.
Threaded plastic entry M10x1.
Codice articolo
Article code
381/G/BB
381/G/N
381/G/P
78-79
381/GV
Filetto stampato M10x1(con vite).
381/GV: threaded plastic entry M10x1 (with locking screw).
381/GV/BB
381/GV/N
www.vlm.it
500
500
Cap. - Caps
Codice articolo
Article code
6,0
7,0
75
59
16
M 10x1
Cappellotto per basi ceramiche h 45; versione KB con blocco
antirotazione.
Caps for ceramic bases h 45; KB version with anti-rotational
block.
Ø 49.5
since 1945
381/K45 381/KB45
Codice articolo
Article code
381/K45/BB
381/KB45/BB
381/KB45/N
381/KB45/O
500
500
500
500
10,6
10,6
10,8
10,6
381/K70 381/KB70
100
16
M 10x1
84
Ø 49.5
Cappellotto per basi ceramiche h 70; versione KB con blocco
antirotazione.
Caps for ceramic bases h 70; KB version with anti-rotational
block.
Codice articolo
Article code
381/K70/BB
381/KB70/BB
381/K70/N
381/KB70/N
500
14,6
500
500
500
14,6
14,6
14,6
500
500
6,0
6,0
381/RS
Foro Ø 10,2 mm per serra¿lo.
Plain plastic entry Ø 10,2 for cord grip.
Codice articolo
Article code
381/RS/BB
381/RS/N
381/W
78-79
Cappellotto per basi in legno con serracavo incorporato (per serie 78/E27 e 270) - Foro consigliato Ø 9,5 mm.
Cap for wooden bases with integrated cord grip (for series 78/
E27 and 270) - Suggested hole Ø 9,5 mm.
Codice articolo
Article code
500
500
10,0
10,0
CSV
CSV
Cap. - Caps
381/W/BB
381/W/N
www.vlm.it
since 1945
Ghiere per portalampada E27-E26-B22
Shade rings for lampholders E27-E26-B22
71P
Ghiera Ø 48 mm.
Shade ring Ø 48 mm.
Codice articolo
Article code
D/71P/BB
1000
D/71P/N
D/71P/O
VG/71P
1000
1000
1000
V
2,8
2,5
2,5
2,6
73P
Ghiera Ø 58 mm.
Codice articolo
Article code
Codice articolo VLM
VLM article code
D/73P/BB
1000
5054-B
D/73P/N
5054
D/73P/O
D/73P/P
VG/73P
5054-O
50
1000
50
1000
1000
6,4
500
500
6,4
6,3
6,3
7,0
7,1
V
V
1000
50
1000
10,2
V
1000
10,2
1000
15,3
500
6,5
6,5
S/D/73P/BB
S/D/73P/N
S/VG/73P
74
Ghiera Ø 65 mm.
Codice articolo
Article code
D/74
VB/74
75
Ghiere - Rings
Ghiera Ø 58 mm.
Codice articolo
Article code
E27-E26-B22
D/75
www.vlm.it
since 1945
76
Ghiera Ø 58 mm.
44.5
D/76
39
Codice articolo
Article code
500
14,0
58
Serie 5777-5778 E27 ceramic like
5777-5778 E27 series ceramic like
STANDARD REFERENCE
EN 60238
EN 60238
5777 E27 4A 500V T230
Portalampada ¿ssaggio con viti Ø 3 mm - Morsetti automatici.
Clamping by Ø 3 mm screws - Push in terminals.
Codice articolo
Article code
5777/B
500
28,4
5777/311RT E27 4A 500V T230
Portalampada squadretta in metallo e morsetto terra - Morsetti
automatici.
Lampholders with metal bracket and earth terminal - Push in
terminals.
Codice articolo
Article code
500
33,4
5778 E27 4A 500V T230
Portalampada ¿ssaggio con viti Ø 3 mm - Morsetti a vite.
Lampholders clamping by Ø 3 mm screws - Screw terminals.
Codice articolo
Article code
5778/B
S/5778/B
500
50
30,4
30,4
E27
Serie 5777-5778 - 5777-5778 series
5777/311R/T/B
www.vlm.it
since 1945
5778/311T E27 4A 500V T230
a vite.
Lampholders with metal bracket and earth terminal - Screw terminals.
Codice articolo
Article code
5778/311/T/B
S/5778/311/T/B
V0115770027
500
37,2
50
37,2
5778/311/TP E27 4A 500V T230
Portalampada squadretta in termoplastico - Morsetti a vite.
Lampholders with thermoplastic bracket - Screw terminals.
Codice articolo
Article code
5778/311/TP/B
500
32,8
5778/313 E27 4A 500V T230
a vite.
Lampholders with metal bracket and earth terminal - Screw terminals.
Codice articolo
Article code
500
50
33,4
33,4
E27
Serie 5777-5778 - 5777-5778 series
5778/313/B
S/5778/313/B
www.vlm.it
since 1945
352/P
Fissaggio per incassi con serra¿lo e copertura (per 79, 79S,
5777, 5778).
For built-in ¿ttings - With protection and cord grip (for for 79,
79S, 5777, 5778)
Codice articolo
Article code
352/P/N
500
15,4
358
23,5
33
5
3,5
18,5
10
43
20
Cappellotto a scatto con fori di connessione - Finestra di ¿ssaggio mm 20x10 - Per spessori 0,6 ÷1,6 mm.
Clip in cap with connection holes - Fixing hole mm 20x10 - For
tickness 0,6 ÷1,6 mm.
9°
Codice articolo
Article code
358/B
27
500
7,6
358/D
23,5
33
5
3,5
18,5
10
43
20
Cappellotto a scatto senza fori di connessione - Finestra di ¿ssaggio mm 20x10 - Per spessori 0,6 ÷1,6 mm.
Clip in cap without connection holes - Fixing hole mm 20x10 For tickness 0,6 ÷1,6 mm.
9°
Codice articolo
Article code
Cap. - Caps
5777-5778
358/D/B
27
500
7,6
358/PF
Cappellotto per ¿nestra speciale - Fissaggo con vite in foro Ø
3,2 mm.
Cap for special moulded hole - Clamping by screw in a Ø 3,2
mm hole.
Codice articolo
Article code
358/PF/B
500
7,6
www.vlm.it
since 1945
Serie E27 in ceramica
E27 series in ceramics
STANDARD REFERENCE
EN 60238
EN 60238
677-SR E27 4A 250V T210
Ø 35
Codice articolo
Article code
677-SR
677-SR-I
50
400
200 63,0
63,0
47.5
Portalampada E27 in porcellana - Contatti in ottone - Morsetto
serra¿lo a bussola - Fissaggio: diretto.
E27 porcelain lampholder - Brass contacts - Bush screw terminal - Straight clamping.
Ø 43.5
Codice articolo VLM
VLM article code
S/E750/B
E750/B
677 E27 4A 250V T210
47.5
serra¿lo a bussola - Fissaggio: piastrina in metallo con interasse
43 mm.
Ø 43.5
53
Codice articolo
Article code
677
63
E27 porcelain lampholder - Brass contacts - Bush screw terminal - Fixing: metal terminal wheelbase 43 mm.
.5
Ø4
50
200
67,0
678 E27 4A 250V T210
8
Ø 35
16
8.25
27
46
47.5
Ø 43.5
50
400
200 65,0
65,0
8
726 E27 4A 250V T210
X1
Ø 46
M 10
E27 porcelain lampholder - Three pieces - Flexible contacts holder and bush screw terminal - Aluminium insert M10x1.
58
Portalampada E27 in porcellana in tre pezzi - Supporto contatti
elastici e morsetto serra¿lo a bussola - Raccordo in alluminio
M10x1.
726
www.vlm.it
25
E27
Codice articolo
Article code
Serie in ceramica - Series in ceramics
Codice articolo
Article code
678
678-I
4.5
62
Ø
31
serra¿lo a bussola - Fissaggio: piastrina in metallo a squadra.
E27 porcelain lampholder - Brass contacts - Bush screw terminal - Fixing: metal bracket terminal.
200 112,0
since 1945
727 E27 4A 250V T210
58
Portalampada E27 in porcellana in tre pezzi - Supporto contatti
elastici e morsetto serra¿lo a bussola - Raccordo in alluminio
3/8’’ gas.
E27 porcelain lampholder - Three pieces - Flexible contacts holder and bush screw terminal - Aluminium insert 3/8’’ gas.
3/8"GAS
Ø 46
Codice articolo
Article code
727
25
200 115,0
762
Ø 52.5
47
Portalampada E27 in porcellana - Morsetto serra¿lo a bussola - Chiocciola: isolata in ottone pressofuso - Fissaggio: alette
sporgenti.
54
E27 porcelain lampholder - Bush screw terminal - Insulated die
cast brass screw shell - Clamping: protruding tongues.
.5
762
67
Codice articolo
Article code
10
136
13.5
Portalampada E27 in porcellana - Morsetto serra¿lo a bussola Chiocciola: isolata in ottone pressofuso - Fissaggio: con viti.
cast brass screw shell - Screws clamping.
47
767
Ø
Codice articolo
Article code
39
10
100,6
13.5
48
Portalampada E27 in porcellana - Morsetto serra¿lo a bussola
- Chiocciola: isolata in ottone pressofuso - Fissaggio: con viti Staffa ¿ssaggio piana.
47
1
768
cast brass screw shell - Screws clamping with ¿xing bracket.
50.6
32
Ø
Codice articolo
Article code
768
50
39
50.6
10
113,1
E27
Serie in ceramica - Series in ceramics
767
50
www.vlm.it
since 1945
Punti luce E27 in ceramica
E27 ceramics light points
633 E27 4A 250V T210
Portalampada E27 in porcellana - Base piana - Morsetto serra¿lo a bussola.
E27 porcelain lampholder - Straight surface mounting - Bush
screw terminal.
52
Ø 41.5
Ø 68
Codice articolo
Article code
633
Ø5
10
200 135,0
50
643 E27 4A 250V T210
63.5
.4
Codice articolo
Article code
643
Ø 41.5
Ø5
Ø 70
Portalampada E27 in porcellana - Base inclinata - Morsetto serra¿lo a bussola.
E27 porcelain lampholder - Inclined surface mounting - Bush
screw terminal.
44
50
10
200 128,0
648 E27 4A 250V T210
Codice articolo
Article code
84.5
5
67.5
10
57
100 156,0
E27 - Punti luce - Light point
648
45
50
41.5
Portalampada E27 in porcellana - Base inclinata - Morsetto serra¿lo a bussola - Interruttore a pulsante.
E27 porcelain lampholder - Inclined surface mounting - Bush
screw terminal - Push switch.
www.vlm.it
EN 60238
EN 60238
Ø 40
x1
5800 E27 4A 250V T190
23.5
61
12
Portalampada montato in metallo corpo liscio - Morsetti a vite.
Assembled lampholder metal smooth body - Screw terminals.
37.5
STANDARD REFERENCE
M 10
since 1945
Serie E27 in metallo
E27 series in metal
Ø 38
Codice articolo
Article code
5800
S/EM5010/ZN
50
250 30,0
50
30,0
Codice articolo VLM
VLM article code
S/EM5010/OT
5805 E27 4A 250V T210
Portalampada montato in metallo corpo ¿lettato - Morsetti a vite.
Assembled lampholder metal threaded body - Screw terminals.
Codice articolo
Article code
5805
S/8200/ZN
50
250 60,0
50
60,0
Codice articolo VLM
VLM article code
S/8200/OT
PST/8000 E27 4A 250V T210
Pastiglia in ceramic like.
Ceramic like contact base
.2
33
Codice articolo
Article code
PST/8000/1
500
12,0
CAM/8200 T210
Ø 39,6
Ø 38,2
2,5
34,2
Camicia ¿lettata in metallo.
Metal threaded skirt.
CAM/8200/OT
CAM/8200/ZN
500 20,8
500 20,8
CAP/8000
Cappellotto in metallo con nippel.
Nippel metal cap.
Codice articolo
Article code
CAP/8000/OT
CAP/8000/ZN
500 26,0
500 26,0
E27
Serie in metallo - Series in metal
Codice articolo
Article code
www.vlm.it
since 1945
CAP/8000/T
Cappellotto in metallo con nippel terra.
Earth terminal metal cap.
Codice articolo
Article code
500
CAP/8000/OT/T
CAP/8000/ZN/T
500
27,0
27,0
81
Ghiera in metallo.
Metal shade ring.
Codice articolo
Article code
Codice articolo VLM
VLM article code
D/81/OT
D/81/ZN
5834
S/D81/ZN
500
500
50
50
500
8,0
8,0
8,0
8,0
S/D81/OT
602-PO E27
Ø 38.5
59
18.5
x1
Ø 43
M 10
E27 brass lampholder with threaded brass insert with blocking
device - earth terminal. Contacts base steatite made with brass
bush screw terminal. PA insulating ring. White porcelain high
shade ring. Product only for extra-CEE markets.
40.5
Portalampada in ottone con raccordo ¿lettato provvisto di dispositivo di bloccaggio - attacco terra. Pastiglia in steatite con morsetto serra¿lo a bussola in ottone. Anello isolante in PA. Ghiera
alta in porcellana bianca. Prodotto solo per mercati extra-CEE.
Codice articolo
Article code
M10x1
11mmx19TPI
40
400
59
40
400
59
1000 E27
Ø 38.5
21.5
62
40.5
Portalampada in ferro con raccordo ¿lettato M10x1 in ottone
provvisto di dispositivo di bloccaggio - attacco terra. Pastiglia in
termoplastico colore nero con morsetto serra¿lo a bussola in ottone. Anello isolante in PA. Ghiera alta in resina termoindurente
colore nero. Prodotto solo per mercati extra-CEE.
E27 iron made lampholder with threaded brass insert M10x1
with blocking device - earth terminal. Contacts base: black thermoplastic made with brass bush screw terminal. PA insulating
ring. Black thermosetting resin high shade ring. Product only for
extra-CEE markets.
M 10
x1
Ø 40
1000
1000-I
www.vlm.it
M10x1
11mmx19TPI
50
500
40
500
E27
Codice articolo
Article code
Serie in metallo - Series in metal
602-PO
602-PO-I
35
35
since 1945
Portalampada E27 ed E14 per luminarie
E27 and E14 lampholders for lighting chains
STANDARD REFERENCE
EN 60238
EN 60238
5727 E27 4A 250V T165
Portalampade per catene luminose in classe II IP44 con guarnizione 393 - Max 40W.
Lampholder for lighting chains class II IP44 with gasket 393 Max 40W.
DU/5727
Codice articolo
Article code
DU/5727
DU/5727/2
500
500
32,4
32,4
500
4,8
DU/5727/2
393/A
Guarnizione.
Gasket.
Codice articolo
Article code
393/A/N
Fissare la guarnizione con colla siliconica
Fix the inside gasket by silicone glue
39.3
14.5
Portalampada in termoplastico E14 - Due connettori unipolari
H03VH7-H sezione 0,75mm2 - Dispositivo di ancoraggio: cursori
laterali - Lunghezza 12,5cm
E14 thermoplastic lampholder - Two one-way cables H03VH7-H
section 0,75mm2 - Anchor device: lateral sliders - Lenght 12,5cm
29.5
6.7
20.5
Codice articolo
Article code
10039
3.
5
50
22.2
11
10041 E14 2A 250V
48.5
Portalampada in termoplastico E14 - Due conduttori unipolari
H03VH7-H sezione 0,75mm2 - Dispositivo di ancoraggio: tubetto
per sospensione - Lunghezza 12,5cm
E14 thermoplastic lampholders - Two one-way cable H03VH7-H section 0,75mm2 - Anchor device: tubolar holders - Total lenght 12,5cm
23
Codice articolo
Article code
10041
50
16,3
63
Portalampada E14 - Uso esterno - IP54 2A 250V~ - Brevettato Cavo H03 RN-F 1x0,75mm2 - Lunghezza 30cm
E14 lamp holder - Outdoor use - IP54 2A 250V~ - Patent - Cable
H03 RN-F 1x0,75mm2 - Lenght 30cm
12.5
10044 E14 2A 250V
50.5
E27 - E14
Portalampada per luminarie - Lampholders for lighting chains
10039 E14 2A 250V
27.5
Codice articolo
Article code
10044
6
33.4
50
34
www.vlm.it
since 1945
STANDARD REFERENCE
EN 60238
EN 60238
5073R - 5078R E14 4A 250V T180
nippel M10x1.
Assembled lampholder with screw terminals and M10x1 metal
nut cap.
Codice
articolo
Article code
5073R
5078R
5079R
5073R
5073R-B
5073R-O
5078R
5078R-B
5079R
5079R-B
5079R-O
liscio / smooth
liscio / smooth
liscio / smooth
V
V
100
100
100
500 24,5
500 24,5
500 24,5
V
100
100
500
500
V
V
100
100
100
500 25,2
500 25,2
500 25,2
25
25
5070R - 5075R E14 4A 250V T180
¿letto stampato M10x1.
Assembled lampholder with screw terminals and M10x1 plastic thread cap.
5070R 5075R
5077R
Codice
articolo
Article code
5070R
5070R-B
5070R-O
5075R
5075R-B
5077R
5077R-B
liscio / smooth
liscio / smooth
liscio / smooth
V
V
100
100
100
500
500
500
21,2
21,2
21,2
V
100
100
500
500
21,6
21,6
V
100
100
500
500
22,1
22,1
30.65
26.5
Codice articolo
Article code
50
1000
27
50
1000
27
E14
5516R
5516R-B
62.6
Portalampada E14 in termoindurente (versione colore bianco in
termoplastico) - Camicia liscia - Cappello a squadra.
E14 thermosetting lampholder (thermoplastic in white color) Outer shell - Dome including ¿xing bracket.
71.6
5516R con squadretta with bracket
www.vlm.it
since 1945
STANDARD REFERENCE
EN 60238
EN 60238
Portalampada E14 T190 in Bakelite con morsetti a vite.
E14 thermosetting lampholders T190 with screw terminals.
PST/3000 E14 4A 250V
T190
Codice articolo
Article code
PST/3000/M1
1500 3,2
CAM/3175/E
Codice articolo
Article code
CAM/3175/E
1500 13,0
CAM/3175/E/VB
V
1500 13,0
CAM/3175/E/VG
V
1500 13,0
V
V
1500 13,5
1500 13,5
1500 13,5
V
V
1500 14,5
1500 14,5
CAM/3200/E
Codice articolo
Article code
E14
CAM/3200/E
CAM/3200/E/VB
CAM/3200/E/VG
CAM/3350/E
Codice articolo
Article code
CAM/3350/E
CAM/3350/E/VB
CAM/3350/E/VG
1500 14,5
www.vlm.it
since 1945
CAP/3000
Codice articolo
Article code
1500 8,3
1500 8,3
1500 8,3
Cappellotto con nippel in metallo M10x1 e foro laterale.
Metal nut M10x1 cap with side hole.
Ø 26
Codice articolo
Article code
CAP/3000/F
CAP/3000/F/VB
Ø6
M 10 X1
14.2
CAP/3000/F
20.5
V
V
7.1
CAP/3000
CAP/3000/VB
CAP/3000/VG
V
1500
9,1
1500
9,1
CAP/3000/GB
Codice articolo
Article code
CAP/3000/GB
CAP/3000/GB/VB
V0504500011
CAP/3000/GB/VG
V0504500012
1500
5,7
V
1500
5,7
V
1500
5,7
CAP/3000/H19
Cappellotto con nippel in metallo M10x1 altezza 19 mm.
Cap with metal nut M10x1, 19 mm height.
Codice articolo
Article code
CAP/3000/H19
CAP/3000/H19/VB
V0504500017
CAP/3000/H19/VG
V0504500018
1500 10,4
V
1500 10,4
V
1500 10,4
CAP/3000/H19T
Cappellotto con nippel in metallo M10x1 altezza 19 mm con
morsetto terra.
Cap with metal nut M10x1, 19 mm height with earth terminal.
Codice articolo
Article code
1500 11,6
V
1500 11,6
V
1500 11,6
E14
CAP/3000/H19T
CAP/3000/H19T/VB
V0504500022
CAP/3000/H19T/VG
V0504500023
www.vlm.it
since 1945
CAP/3000/RS
Cappellotto con foro sagomato per serra¿lo.
Codice articolo
Article code
CAP/3000/RS
1500
5,1
STANDARD REFERENCE
EN 61184
EN 61184
5070-B15 5075-B15 B15 2A 250V
Portalampada B15 in termoindurente - Cappellotto con ¿letto
stampato M10x1 - Morsetti a vite.
B15 thermosetting lampholder - Cap with moulded thread m10x1
screw terminals.
5070-B15
5075-B15
Codice articolo
Article code
5070-B15
5075-B15
100
100
500
28
500 28,5
PST/3000/B15 B15 2A 250V T2
Codice articolo
Article code
PST/3000/B15/1
V0505600003
1500 11,0
Camicia B15 alta con corpo liscio.
B15 long skirt smooth body.
Codice articolo
Article code
CAM/3175/BA
CAM/3175/BA/VB
V0500800003
1500 11,3
V
1500 11,3
B15
CAM/3175/BA T2
www.vlm.it
since 1945
CAM/3200/BA T2
Camicia B15 alta con corpo ¿lettato.
B15 long skirt threaded body.
Codice articolo
Article code
CAM/3200/BA
CAM/3200/BA/VB
V0500800014
1500 11,8
V
1500 11,8
CAP/3000/H19
Codice articolo
Article code
CAP/3000/H19
CAP/3000/H19/VB
V0504500017
CAP/3000/H19/VG
V0504500018
1500 10,4
V
1500 10,4
V
1500 10,4
CAP/3000/GB
Codice articolo
Article code
CAP/3000/GB
CAP/3000/GB/VB
V0504500011
CAP/3000/GB/VG
V0504500012
1500
5,7
V
1500
5,7
V
1500
5,7
UL 496 - CSA C22.2
UL 496 - CSA C22.2
STANDARD REFERENCE
B15 - E12
Portalampada E12 T150 in termoindurente - Cappellotto con
nippel metallico o stampato M10x1 - Morsetti a vite.
E12 thermosetting lampholders T150 - Cap with metal nut or
www.vlm.it
since 1945
PST/3000/E12 E12 75W 125V T150
Codice articolo
Article code
PST/3000/E12
1500 3,2
CAM/3175/E12
Codice articolo
Article code
CAM/3175/E12
CAM/3175/E12/VB
V0500800010
1500 11,8
V
1500 11,8
V
1500 11,5
CAM/3200/E12
Codice articolo
Article code
CAM/3200/E12
CAM/3200/E12/VB
V0500800020
1500 11,5
CAM/3350/E12
Codice articolo
Article code
CAM/3350/E12
CAM/3350/E12/VB
V0500800026
1500 12,7
V
1500 12,7
V
V
1500 8,3
1500 8,3
1500 8,3
V
1500 8,3
Codice articolo
Article code
CAP/3000
CAP/3000/VB
CAP/3000/VG
CAP/3000/F
CAP/3000/F/VB
1500 8,3
E12
CAP/3000
www.vlm.it
since 1945
CAP/3000/GB
Codice articolo
Article code
CAP/3000/GB
CAP/3000/GB/VB
V0504500011
CAP/3000/GB/VG
V0504500012
1500
5,7
V
1500
5,7
V
1500
5,7
STANDARD REFERENCE
EN 60238
EN 60238
Portalampada E14 T190 termoplastico - Cappellotto con nippel
in metallo o ¿letto stampato M10x1 - Morsetti a vite.
E14 thermoplastic lampholder T190 - Cap with metal nut or
moulded thread M10x1. Screw terminals.
PST/3000 E14 2A 250V
Codice articolo
Article code
PST/3000/M1
1500 3,2
CAM/2000/L
Codice articolo
Article code
1500
1500
8,1
7,4
E14
CAM/2000/L/BB
CAM/2000/L/N
www.vlm.it
since 1945
CAM/2000/F
Codice articolo
Article code
CAM/2000/F/BB
CAM/2000/F/N
1500 10,5
1500 9,4
CAM/2000/FC
Codice articolo
Article code
CAM/2000/FC/BB
V0510100004
CAM/2000/FC/N
1500 11,1
1500
9,4
1500
7,9
7,3
CAP/2000/N
Codice articolo
Article code
CAP/2000/N/BB
CAP/2000/N/N
1500
CAP/2000/GV
serraggio.
Codice articolo
Article code
CAP/2000/GV/BB
V0510200001
CAP/2000/GV/N
1500
5,1
1500
4,6
Codice articolo
Article code
CAP/2000/GVS/BB
V0510200005
CAP/2000/GVS/N
V0510200006
1500
4,8
1500
4,1
E14
CAP/2000/GVS
www.vlm.it
since 1945
CAP/2000/H19
Codice articolo
Article code
CAP/2000/H19/BB
V0510200007
CAP/2000/H19/N
V0510200008
1500
9,5
1500 8,9
STANDARD REFERENCE
EN60238
EN60238
54
5080 E14 2A 250V
5080
x1
5080
Codice articolo
Article code
5080-N
5080-A
5080E-N NEW
5080E-A NEW
30
M 10
Portalampada montato E14 in termoplastico - Camicia liscia Cappello con ¿letto stampato M10x1.
Assembled lampholder E14 thermoplastic - Outer shell - Dome
with M10x1 plastic tread.
100
100
100
100
1000
1000
1000
1000
18
18
18
18
5080E
5080E
STANDARD REFERENCE
EN 60238
EN 60238
Serie 5080 - 140 - 5080 -140 series
Portalampada E14 T190 in termoplastico - Cappellotto a scatto
con nippel in metallo o ¿letto stampato M10x1 - Morsetti automatici.
E14 thermoplastic lampholder T190 - Clip in cap with metal nut
or moulded thread M10x1. Screwless terminals.
140/L E14 2A 250V T190
Corpo portalampada liscio con morsetti automatici liscio.
Smooth lampholder body with screwless terminal.
Codice articolo
Article code
www.vlm.it
1500 10,0
1500 10,0
E14
PL/140/L/2/BB
PL/140/L/2/N
PL/140/L/2/O
1500 10,0
since 1945
140/F E14 2A 250V T190
Corpo portalampada ¿lettato con morsetti automatici.
Threaded lampholder body with screwless terminal.
Codice articolo
Article code
PL/140/F/2/BB
PL/140/F/2/N
PL/140/F/2/O
1500 10,9
1500 10,9
1500 10,9
140/FC E14 2A 250V T190
Corpo portalampada 1/2 ¿lettato con morsetti automatici.
Half threaded lampholder body with screwless terminal.
Codice articolo
Article code
PL/140/FC/2/BB
V0651600004
PL/140/FC/2/N
PL/140/FC/2/O
1500 12,6
1500 12,6
1500 12,6
CAP/140/N
Codice articolo
Article code
CAP/140/N/BB
CAP/140/N/N
CAP/140/N/O
1500
1500
1500
7,7
7,7
7,7
CAP/140/G
Codice articolo
Article code
CAP/140/G/BB
CAP/140/G/N
CAP/140/G/O
1500
1500
1500
4,0
4,0
4,0
serraggio.
Codice articolo
Article code
CAP/140/GV/BB
CAP/140/GV/N
1500 5,2
1500 5,2
E14
CAP/140/GV
www.vlm.it
since 1945
CAP/140/RS
Cappellotto con foro sagomato per serracavo.
Codice articolo
Article code
CAP/140/RS/BB
CAP/140/RS/N
1500 3,3
1500 3,3
CAP/140/T
Codice articolo
Article code
CAP/140/T/BB
CAP/140/T/N
CAP/140/T/O
1500 8,5
1500 8,5
1500 8,5
STANDARD REFERENCE
EN 60238
EN 60238
38 E14 2A 250V T210
Portalampade monocorpo in resina speciale - Fissaggio con
cappellotto a scatto - Corpo liscio - Morsetti automatici. Versione trasparente T135.
Special plastic one piece lampholder - Clamping by clip-in cap Smooth skirt - Push in terminals. Transparent version T135.
Codice articolo
Article code
38/T135/I
38/T210/BB
38/T210/N
38/T210/P
1000 8,8
1000 11,2
1000 11,2
1000 11,2
Serie 140 - 38 - 140 - 38 series
38/F E14 2A 250V T210
cappellotto a scatto - Corpo ¿lettato - Morsetti automatici. Versione trasparente T135.
Special plastic one piece lampholder - Clamping by clip-in cap
- Fully threaded skirt - Push in terminals. Transparent version
T135.
Codice articolo
Article code
www.vlm.it
1000
1000
1000
1000
13,0
13,0
13,0
13,0
E14
38/F/T135/I
38/F/T210/BB
38/F/T210/N
38/F/T210/P
since 1945
38/FC E14 2A 250V T210
cappellotto a scatto - Corpo semi-¿lettato - Morsetti automatici.
Versione trasparente T135.
- Half threaded skirt - Push in terminals. Transparent version
T135.
Codice articolo
Article code
38/FC/T135/I
38/FC/T210/BB
38/FC/T210/N
38/FC/T210/P
1000
1000
1000
1000
13,2
13,2
13,2
13,2
STANDARD REFERENCE
EN 60238
EN 60238
39 E14 2A 250V T210
cappellotto a scatto - Corpo semi-¿lettato - Fissaggio anche con
viti M3 - Morsetti automatici.
- Part threaded skirt - Also ¿xing by M3 screws - Push in terminals.
Codice articolo
Article code
1000 11,8
1000 11,8
39/T210/B
39/T210/N
39/S E14 2A 250V T210
Special plastic one piece lampholder. Clamping by clip-in
cap. Part threaded skirt - Also ¿xing by M3,5 screws - Push in
terminals.
Codice articolo
Article code
39/S/T210/B
1000
12,0
E14
Serie 38 - 39 - 38 - 39 series
cappellotto a scatto - Corpo semi-¿lettato - Fissaggio anche con
viti M3,5 - Morsetti automatici.
www.vlm.it
since 1945
39/Q E14 2A 250V T210
Portalampade monocorpo in resina speciale. Fissaggio con
cappellotto a scatto. Squadretta integrata per ¿ssaggio in ¿nestra 10 x 20 mm - Spessore 0,6÷1,3 mm - Morsetti automatici.
Special plastic one piece lampholder. Clamping by clip-in cap.
Integrated bracket for push ¿t into a 20 x 10 hole thickness
0,6÷1,3 mm - Push in terminals.
Codice articolo
Article code
39/Q/T210/B
1000 10,0
39/C E14 2A 250V T210
Portalampada E14 per ¿ssaggio a clip o ad inserimento - Morsetti automatici.
E14 push ¿t lampholder - Push in terminals.
Codice articolo
Article code
39/C/T210/B
1000 9,0
UL 496 - CSA C22.2
UL 496 - CSA C22.2
Corpo liscio - Doppio ingresso - Morsetti automatici.
Smooth skirt - Double entry - Push in terminals.
34.2
2.2
38/E12 E12 75W 125V T150
32
Codice articolo
Article code
3.1
1000 11,8
1000 11,8
14
38/E12/BB
38/E12/N
Ø 26.15
Serie 39 - 38-39 - 39 - 38-39 series
STANDARD REFERENCE
14.4
32
Corpo ¿lettato - Doppio ingresso - Morsetti automatici.
Threaded skirt - Double entry - Push in terminals.
34.2
2.2
38/F/E12 E12 75W 125V T150
Codice articolo
Article code
Ø 27.85
3.1
1000 13,4
14
38/F/E12/BB
Ø 26.15
E14 - E12
14.4
www.vlm.it
1.6
Ø 33
Ø 26.15
Codice articolo
Article code
Ø 27.85 P=2
1000 13,7
1000 13,7
3.1
38/FC/E12/BB
38/FC/E12/N
19.2
34.2
Corpo semi-¿lettato - Doppio ingresso- Morsetti automatici.
Half threaded skirt - Double entry - Push in terminals.
32
since 1945
38/FC/E12 E12 75W 125V T150
14.4
STANDARD REFERENCE
UL 496 - CSA C22.2
UL 496 - CSA C22.2
38/E17 E17 75W 250V T150
Corpo liscio - Doppio ingresso - Morsetti automatici.
Smooth skirt - Double entry - Push in terminals.
Ø 26.2
14.4
Codice articolo
Article code
38/E17/BB
37.4
1000 11,8
3.1
35.4
2
38/F/E17 E17 75W 250V T150
Corpo ¿lettato - Doppio ingresso - Morsetti automatici.
Threaded skirt - Double entry - Push in terminals.
1000 13,0
3.1
Ø 26.2
Ø27.8 P=2
14.4
Codice articolo
Article code
38/F/E17/BB
37.4
35.4
2
Corpo semi-¿lettato - Fissaggio a clip o ad inserimento - doppio
ingresso - Morsetti automatici.
Part threaded skirt - Push ¿t - Double entry - Push in terminals.
Codice articolo
Article code
39/E17/B
1000 9,5
E17
Serie 38-39 - 38-39 series
39/E17 E17 75W 250V T150
www.vlm.it
since 1945
391/GV - 391/GVS
Cappellotto a scatto - Filetto stampato M10x1 con vite di blocco.
Versione GVS senza vite.
Clip in caps - Threaded plastic entry M10x1 with locking screw.
GVS version without locking screw.
Codice articolo
Article code
391/GV/I
391/GV/BB
391/GV/N
391/GV/P
391/GVS/BB
391/GVS/N
1000
1000
1000
1000
1000
1000
4,7
4,7
4,7
4,7
4,0
4,0
391/G
Cappellotto a scatto - Filetto stampato M10x1 - Versione /F con
foro laterale.
Clip in caps - Threaded plastic entry M10x1 - /F version with
side hole.
Codice articolo
Article code
391/G/BB
391/G/N
391/G/P
391/G/F/BB
391/G/F/N
1000
1000
1000
1000
1000
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
391/GV21
Cappellotto a scatto - Filetto stampato M10x1 con vite di blocco
altezza 21 mmm - Versione /F con foro laterale.
Clip in caps - Threaded plastic entry M10x1 with locking screw
21 mm height - /F version with side hole.
Codice articolo
Article code
1000
1000
1000
1000
5,1
5,1
5,1
5,1
Cappellotto a scatto - Filetto stampato M10x1.
Clip in caps - Threaded plastic entry M10x1.
37.5
1000
1000
3,9
3,9
Ø 17
www.vlm.it
Ø 26.2
Codice articolo
Article code
391/G21/BB
391/G21/N
38-39
391/G21
16
21.5
Cap. - Caps
391/GV21/BB
391/GV21/N
391/GV21/P
391/GV21/F/BB
since 1945
391/RS
Cappellotto a scatto - Foro Ø 10,2 mm per serra¿lo.
Clip in caps - Plain plastic entry Ø 10,2 mm for cord grip.
Codice articolo
Article code
391/RS/BB
1000
391/RS/N
1000
4,0
4,0
391/SP
Cappellotto per faretti, ¿ssaggio con vite posteriore
Cap for spot, clamping by screw on the rear.
Codice articolo
Article code
391/SP/B
1000
3,6
391/K - 391/KB
M10x1
Cap for ceramic bases with integrated cord grip and threaded
plastic tail M10x1. For 38/E14 series lampholders only. /KB version with antirotational stop.
51
Ø 26,2
Cappellotto per basi in ceramica con serra¿lo integrato e codolo
¿lettato M10x1.Solo per portalampade 38/E14.Versione /KB con
blocco antirotazione.
7
20
Codice articolo
Article code
391/K/BB
391/K/N
391/KB/BB
391/KB/N
1000
1000
1000
1000
6,9
6,9
6,9
6,9
CSV
CSV
CSV
CSV
391/K35 391/KB35
67
16
M 10x1
51
35.5
Cappellotto alto per basi in ceramica versione /KB con blocco
antirotazione.
High cap for ceramic bases /KB version with anti-rotational
block.
Codice articolo
Article code
Cap. - Caps
38-39
391/KB35/BB
391/K35/N
391/KB35/N
1000
1000
1000
8,0
8,0
8,0
CSV
CSV
CSV
391/W
Cappellotto per basi in legno con serra¿lo integrato, solo per
portalampade 38/E14 - Foro consigliato Ø 9,5 mm.
Cap for wooden bases with integrated cord grip, for 38/E14 series lampholders only - Suggested hole Ø 9,5 mm.
Codice articolo
Article code
391/W/BB
391/W/N
391/W/P
1000
1000
1000
6,7
6,7
6,7
CSV
CSV
CSV
www.vlm.it
since 1945
392
29.5
Cappellotto per pendel E14 con serracavo
Cap for E14 pendant with cordgrip.
Codice articolo
Article code
392/BB
392/N
392/O
34.5
11.5
42.5
1000
1000
1000
7,8
7,8
7,8
CSV
CSV
CSV
357/D
Cappellotto a scatto per ¿nestra 10 x 20 mm.
Clip in cap for 10 x 20 mm hole.
Codice articolo
Article code
357/D/I
1000
5,0
Ghiere per portalampada E14-B15-E12
Shade rings for lampholders E14-B15-E12
30P
Ghiera in termoplastico Ø 35,5 mm.
Thermoplastic shade ring Ø 35,5 mm.
Ø 35,5
D/30P/BB
D/30P/N
D/30P/O
D/30P/P
VG/30P
7
Codice articolo
Article code
1500
1500
1500
1500
1500
2,2
1,9
1,8
2,2
1,8
31P
D/31P/BB
5074-B
D/31P/N
5074
D/31P/O
VG/31P
5074-O
www.vlm.it
Codice articolo VLM
VLM article code
1500
100
1500
100
1500
1500
100
4,0
4,0
3,5
3,5
4,0
4,0
4,0
S/D/31P/BB
S/D/31P/N
S/VG/31P
E14 - B15 - E12
Codice articolo
Article code
Ghiere - Rings
Ghiera in termoplastico Ø 43 mm.
Thermoplastic shade ring Ø 43 mm.
since 1945
32
Ghiera in termoindurente Ø 48 mm.
Thermosetting shade ring Ø 48 mm.
Codice articolo
Article code
D/32
VB/32
VG/32
V
V
1500
1500
1500
7,3
7,3
7,3
1000
1000
1000
2,7
2,5
2,5
147
Ghiera in termoplastico Ø 43 mm.
Thermoplastic shade ring Ø 43 mm.
Codice articolo
Article code
147/BB
147/N
147/I
Portalampada E14 in metallo
E14 lampholders in metal
STANDARD REFERENCE
EN 60238
EN 60238
5820 E14 2A 250V T190
40
55.5
9.5
Portalampada montato E14 in metallo, corpo liscio, pastiglia in
ceramica - Morsetti a vite.
Assembled lampholder metal E14 - smooth body - ceramic
contact base - screw terminals.
15.5
Ø 27.8
Codice articolo
Article code
5820
S/EM5020/ZN
50
50
14,0
14,0
Codice articolo VLM
VLM article code
S/EM5020/OT
5825 E14 2A 250V T190
40
55.5
15.5
Portalampada montato E14 in metallo, corpo ¿lettato, pastiglia
in ceramica - Morsetti a vite.
Assembled lampholder metal E14 - threaded body - ceramic
contact base - screw terminals.
Ø 27.8
Codice articolo
Article code
5825
S/EM5022/ZN
50
50
14,0
14,0
Codice articolo VLM
VLM article code
S/EM5022/OT
E14
Portalampada in metallo / Lampholders in metal
Ø 26.4
www.vlm.it
since 1945
622-PO E14
Ø 26.5
55
18.5
X1
Ø 30
M 10
E14 brass lampholder with threaded brass insert M10x1 with
blocking device – earth terminal. Contacts base: black colour
thermosetting made with brass bush screw terminal. Insulating:
PA insulating ring. White porcelain high shade ring. Product only
for extra-CEE markets.
36.5
Portalampada E14 in ottone con raccordo ¿lettato M10X1 in ottone provvisto di dispositivo di bloccaggio - attacco terra. Pastiglia in resina termoindurente colore nero con morsetto serra¿lo
a bussola in ottone. Isolante: anello isolante in PA .Ghiera alta in
porcellana colore bianco. Prodotto solo per mercati extra-CEE.
Codice articolo
Article code
622-PO
100 1000
31
5844
Ø 30.5
16.5
Ghiera E14 in metallo.
E14 metal ring.
Codice articolo
Article code
5844
S/E6009/ZN
50
50
8,0
8,0
0.4
Ø 46.5
Codice articolo VLM
VLM article code
S/E6009/OT
Portalampada E10/E14/B15 per applicazioni speciali
E10/E14/B15 special lampholders
770
20
24
3.5
Codice articolo
Article code
50
1000 15,4
765
17
Portalampada E14 in porcellana e chiocciola in rame. Da utilizzarsi solo all’interno di quadri elettrici o altre strutture segregate.
E14 lampholder copper screw shell. To be used exclusively inside of electric boards or other isolated structures.
24
22.5
7
770
37
4
Codice articolo
Article code
765
www.vlm.it
28.5
50
1000 22,8
Portalampada speciali - Special lampholders
32
E10 - E14 - B15
Portalampada E10 in porcellana e chiocciola in rame. Da utilizzarsi solo all’interno di quadri elettrici o altre strutture segregate.
E10 lampholder copper screw shell. To be used exclusively inside of electric boards or other isolated structures.
7 13
17.5
since 1945
5072
18.5
36.5
Portalampada E14 in termoindurente ribassato per applicazioni
speciali max 24 V. c.a.
Low thermosetting E14 lampholder for special applications max
24 V. c.a.
27
E 14
Codice articolo
Article code
5072-N
5072-B
100
100
500
500
16,1
16,1
39.5
Portalampada E14 in termoplastico chiocciola interna in metallo
contatti a saldare. Portalampada da utilizzare esclusivamente
all’interno di quadri elettrici o altre strutture segregate.
29
10074-NY
Thermoplastic E14 lampholder with inner metal screw shell,
welding contacts. Lampholder to be used exclusively inside of
electric boards or other insulated structures.
8
Ø1
Codice articolo
Article code
10074-NY
200 4000
8,0
10075-1-NY
2.2
39.5
27
12.3
17.5
23
Thermoplastic E14 lampholder with inner metal screw shell,
welding contacts. Lampholder to be used exclusively inside of
electric boards or other insulated structures.
19
12.5
Portalampada E14 in termoplastico chiocciola interna in metallo
contatti a saldare. Portalampada da utilizzare esclusivamente
all’interno di quadri elettrici o altre strutture segregate.
Codice articolo
Article code
27
10075-1-NY
200
4000
8,0
Portalampada E14, contatti a penetrazione nell’isolante in ottone tornito, senza chiocciola in metallo.
E14 lampholder, insulating material penetration turned brass
contacts without metal screw shell.
44
Ø 31
Codice articolo
Article code
10082
100
3000 10,9
Cavo a piattina in PVC 2x1,5 mm2 tipo HO7 (500V) con ¿nestre
25 mm, passo 75 mm.
PVC Àat cable 2x1,5 mm2 HO7 (500V) type with perforations 25
mm, pitch 75 mm.
Codice articolo
Article code
10045
10045-V
50m
50m
1.5
3.5
10045
4.5
25
12.5
E10 - E14 - B15
Portalampada speciali - Special lampholders
10082
75
100m 500m 3 kg
100m 500m 3 kg
www.vlm.it
since 1945
812
Ø 16.4
35
21
Portalampada BA15s in ottone - Tratt. sup. nichelato - Contatti
a saldare. Da utilizzarsi solo all’interno di quadri elettrici o altre
strutture segregate.
BA15s brass lampholder - Surface: nickel plated - Welding contacts. To be used exclusively inside of electric boards or other
isolated structures.
Codice articolo
Article code
812
100 1000
7,9
Serie E14 candela
STANDARD REFERENCE
EN 60238
EN 60238
3500 E14 2A 250V
14.65
47.6
Ø 22.5
1
8.25
Portalampada a candela - Morsetti automatici - Diametro esterno mm 22,5.
Candle lampholder - Push in terminals - Outside diameter mm
22,5.
Codice articolo
Article code
3500
500
8
3500V E14 2A 250V
8.8
47.6
Ø 22.5
1
8.25
Portalampada a candela - Morsetti a vite - Diametro esterno mm
22,5.
Candle lampholder - Screw terminals - Outside diameter mm
22,5.
Codice articolo
Article code
500
100
500
8,2
8,2
3500V/L E14 2A 250V
8.8
Ø 26
Ø 22.8
47.6
1
8.25
Portalampada a candela - Morsetti a vite - Diametro esterno mm
26.
Candle lampholder - Screw terminals - Outside diameter mm
26.
Codice articolo
Article code
500
8,2
E14
3500V/L
Serie candela - Candle lampholders
3500V
5081
www.vlm.it
since 1945
SQ 3500 E
Squadrette con ¿letto stampato.
Altezze disponibili (totale) mm 65, 70, 80, 85, 100.
Brackets with threaded entry.
Available heights (total) mm 65, 70, 80, 85, 100.
23.5
29.5
38.5
44.4
59.4
Codice articolo
Article code
SQ/3565/E
SQ/3570/E
SQ/3580/E
SQ/3585/E
SQ/3600/E
500
500
500
500
500
3,4
4,0
4,8
5,2
6,2
SQ 3500 NP
Squadrette con nippel in metallo.
Altezze disponibili (totale) mm 65, 70, 80, 85, 100.
Brackets with metal nut.
Available heights (total) mm 65, 70, 80, 85, 100.
23.5
29.5
38.5
44.4
59.4
Codice articolo
Article code
SQ/3565/NP
5081-65
500
100
SQ/3570/NP
SQ/3580/NP
SQ/3585/NP
5081-85
SQ/3600/NP
500
500
500
100
500
500
4,4
4,5
6,0
6,8
7,2
500
8,2
SQ 3620 NP
Squadretta regolabile con nippel in metallo e vite di bloccaggio.
Adjustable brackets with threaded metal entry and locking
screw.
54.2
79.2
Codice articolo
Article code
500
SQ/3620/NP
10,6
Portalampada E14 candela, con copertura con gocce, staffa con
¿lettatura stampata M10x1.
E14 Candle lampholder, cover with drops, bracket threaded
M10x1.
Codice articolo
Article code
VL-5081-65-B
VL-5081-65-BV
VL-5081-85-B
VL-5081-85-BV
h mm 65
h mm 65
h mm 85
h mm 85
50
50
50
50
18,0
21,0
21,0
24,2
E14
5081
www.vlm.it
since 1945
Serie E12 candela
STANDARD REFERENCE
UL 496 - CSA C22.2
UL 496 - CSA C22.2
4500/E12 E12 75W 125V T150
Portalampada E12 a candela con morsetti a vite.
E12 candle lampholder with screw terminals.
Codice articolo
Article code
4500/E12/S
500
19,0
SQ 4500 E
Squadrette con ¿letto stampato.
Altezze disponibili mm 70, 85, 100.
Brackets with threaded entry.
Available heights mm 70, 85, 100.
Codice articolo
Article code
SQ/4570/E
SQ/4585/E
SQ/4600/E
500
500
500
3,8
5,0
6,2
SQ 4500 NP
Squadrette con nippel in metallo.
Altezze disponibili (totale) mm 70, 85, 100.
Brackets with metal nut.
Available heights (total) mm 70, 85, 100.
500
500
5,0
7,2
E12
SQ/4570/NP
SQ/4585/NP
Codice articolo
Article code
www.vlm.it
since 1945
Coperture per portalampada
Covers for lampholders
CP
Copertura in plastica per portalampada candela con gocce,
Ø 25 mm, per 3500 - 3500V.
Thermoplastic cover for candle lampholder with drops, Ø
25 mm, for 3500 - 3500V
Codice articolo
Article code
5081FC65-B
5081FC65-BV
5081FC65-BVA
CP70/A
CP70/B
CP70/P
CP85/A
5081FC85-BVA
CP85/B
5081FC85-B
CP85/P
5081FC85-BV
CP100/A
CP100/B
CP100/P
h mm 65
h mm 65
h mm 65
h mm 70
h mm 70
h mm 70
h mm 85
h mm 85
h mm 85
h mm 85
h mm 85
h mm 85
h mm 100
h mm 100
h mm 100
100
100
100
500
500
500
500
100
500
100
500
100
500
500
500
500
500
500
6,2
6,2
6,2
6,6
6,6
6,6
7,8
500 7,8
7,8
500 7,8
7,8
500 7,8
10,2
10,2
10,2
RP
Copertura in plastica per portalampada candela - Liscio,
Ø 25 mm, per 3500 - 3500V.
Codice articolo
Article code
RP85/B
500
5,8
h mm 70
h mm 70
h mm 70
h mm 85
h mm 85
h mm 100
h mm 100
500
500
500
500
500
500
500
6,8
6,8
6,8
8,2
8,2
8,8
8,8
C70/A
h mm 70
500
C70/B
C70/P
C85/A
C85/B
C85/P
C100/A
C100/B
C100/P
h mm 70
h mm 70
h mm 85
h mm 85
h mm 85
h mm 100
h mm 100
h mm 100
500
500
500
500
500
500
500
500
6,6
6,6
6,6
8,0
8,0
8,0
9,8
8,8
9,8
Thermoplastic cover for candle
lampholder - Without drops,
Ø 25 mm, for 3500 - 3500V.
CR
Ø 29 mm, per 3500 - 3500V.
Coperture a candela - Candle covers
29 mm, for 3500 - 3500V.
C
Ø 29 mm, per 3500V/L - 4500
E12.
29 mm, for 3500V/L - 4500
E12.
Codice articolo
Article code
CR70/A
CR70/B
CR70/P
CR85/A
CR85/B
CR100/A
CR100/P
Codice articolo
Article code
www.vlm.it
since 1945
R
Copertura in plastica per portalampada candela - Liscio Ø
29 mm, per 3500V/L - 4500
E12.
Thermoplastic cover for candle lampholder without drops
Ø 29 mm, for 3500V/L - 4500
E12.
Codice articolo
Article code
R70/B
R85/B
R100/B
h mm 70
h mm 85
h mm 100
500
500
6,2
7,4
500
8,4
5083
Rivestimento con gocce diam
27 mm altezza 53 mm da
montare su portalampada E14
tipo 5070R camicia liscia.
Drops coating diameter 27
mm height 53 mm to ¿t up on
E14 lampholder type 5070R
outer shell.
Codice articolo
Article code
5083-B
5083-BV
5083-BVA
100
100
100
500
500
500
5
5
5
500
500
500
12,5
12,5
12,5
5063
Rivestimento con gocce diam
48 mm altezza 85 mm da
montare su portalampada E27
tipo 5050R camicia liscia.
5063-B
5063-BV
5063-BVA
100
100
100
Coperture a candela - Candle covers
Drops coating diameter 48
mm height 85 mm to ¿t up on
E27 lampholder type 5050R
outer shell.
Codice articolo
Article code
www.vlm.it
since 1945
Sospensioni e punti luce
Pendant and light points
STANDARD REFERENCE
EN 60598
EN 60598
Pendel E27 78L381W
Portalampada E27 con 18 cm cavo e morsettiera
E27 lampholder with 18 cm and terminal block.
Codice articolo
Article code
PB/78L381W/25/1,8P/1
V3200100008
5061
PN/78L381W/25/1,8P/1
V3200100005
250
40,8
50
500 40,8
250
40,8
Pendel E27 E1050
Pendel E27 Ø 18cm, lunghezza 100cm, rosone cilindrico Ø
7cm, MAX 60W.
Pendant E27 Ø 18cm, length 100cm, ceiling cup Ø 7cm, MAX
60W.
Codice articolo
Article code
T/E1050/B
T/E1050/N
25
25
176,0
172,0
Sospensioni e punti luce - Pendant and light points
Pendel E27 E1052
Pendel E27 Ø 25cm, lunghezza 125cm, rosone cilindrico Ø
7cm, MAX 60W
Pendant E27 Ø 25cm, length 125cm, ceiling cup Ø 7cm, MAX
60W
Codice articolo
Article code
T/E1052/B
T/E1052/N
25
25
256,0
256,0
Pendel E14 E763
Pendel IP20, E14 Max 40W, rosone conico, cavo 100cm
Pendant IP20, E14 Max 40W, ceiling cup 100cm wire.
Codice articolo
Article code
5082-B
5082
5082-O
25
25
25
75
75
75
40,0
40,0
40,0
Codice articolo VLM
VLM article code
BC/E763/B
BC/E763/N
www.vlm.it
since 1945
Pendel E27 E764
Pendel IP20, E27 Max 60W, rosone conico, cavo 100cm
Pendant IP20, E27 Max 60W, ceiling cup 100cm wire
Codice articolo
Article code
5062-B
5062
5062-O
25
56,0
25
25
56,0
56,0
Codice articolo VLM
VLM article code
BC/E764/B
BC/E764/N
PUNTO LUCE LIGHT POINTS E1020
Punto luce da parete o sof¿tto, IP20, Max 60W, Ø 18cm
Wall or ceiling light points, IP20, Max 60W, Ø 18cm
Codice articolo
Article code
T/E1020/B
T/E1020/N
25
25
120,0
120,0
Punto luce da parete o sof¿tto, IP20, Max 60W, Ø 25cm
Wall or ceiling light points, IP20, Max 60W, Ø 25cm
Codice articolo
Article code
T/E1021/B
T/E1021/N
25
25
184,0
176,0
Punto Luce IP20, E27 Max 75W, base dritta (T/...= Termo¿lmato)
Light points IP20, E27 Max 75W, straight base (T/...= With thermo ¿lm)
Codice articolo
Article code
T/E1040/N
S/E1040/B ( 5130)
S/E1040/N
50
50
50
50,0
52,0
52,0
Punto Luce IP20, E27 Max 75W, base curva (T/...= Termo¿lmato)
Light points IP20, E27 Max 75W, curved base (T/...= With thermo ¿lm)
Codice articolo
Article code
T/E1041/N
S/E1041/B ( 5140)
S/E1041/N
www.vlm.it
50
50
50
54,0
54,0
54,0
Sospensioni e punti luce - Pendant and light points
since 1945
Accessori in plastica per portalampada
Plastic accessories for lampholders
ISOLATORI ISOLATORS
307
Per cappellotti E14.
For E14 caps.
302
Per cappellotti E27.
For E27 caps.
307
302
Codice articolo
Article code
0,3
0,6
26
ISOLATORI BLOCCACAVO
CORD GRIP ISOLATORS
26
364
Per cappellotti E14 - Per cavo H03VVH2-F.
For E14 caps - For cable H03VVH2-F.
365
Per cappellotti E27- Per cavo H03VVH2-F.
1000
1000
Ø 30.7
365
Ø 6.5
Ø 6.5
0,8
0,8
29.5
CORD GRIP ISOLATORS
5
314
Per portalampada 38 - Per cavo H03VVH2-F.
For lampholder 38 - For cable H03VVH2-F.
327
Per portalampada 78 - Per cavo H03VVH2-F.
For lampholder 78 - For cable H03VVH2-F.
24.5
Codice articolo
Article code
364N/I
365N/I
Ø 19
364
5
2000
29.5
3000
302/B
24.5
307/B
12.1x12.1
13.5x13.5
314
327
Codice articolo
Article code
6000
5000
0,4
0,5
Accessori - Accessories
314/I
327/I
www.vlm.it
since 1945
CORD GRIP ISOLATORS
374
377
374
377
Codice articolo
Article code
374/I
377/I
3000
2000
0,5
0,8
SERRAFILO C/VITE
GRUB SCREW CORD GRIP
344
Per cappellotti ¿lettati - Lungh. 10 mm - Per cavi H03VVH2-F
H03VV-F.
For threaded caps - Length 10 mm - For cables H03VVH2-F
H03VV-F.
344/18
Per cappellotti ¿lettati - Lungh. 18 mm - Per cavi H03VVH2-F
H03VV-F.
For threaded caps - Length 18 mm - For cables H03VVH2-F
H03VV-F.
e
344
e
e
e
344/18
Codice articolo
Article code
344/BB
344/N
344/18/BB
344/18/I
344/18/N
5000
5000
2000
2000
2000
2,6
2,5
2,8
2,8
2,8
CSV
CSV
CSV
CSV
CSV
SERRAFILO C/VITE
GRUB SCREW CORD GRIP
M10x1 per tiges - Per cavi H03VVH2-F e H03VV-F.
M10x1 for metal allthreads - For cables H03VVH2-F e H03VV-F.
Codice articolo
Article code
5000
1,8
387/N
www.vlm.it
since 1945
SERRAFILO CON ARRESTO PER TIGES
CORD GRIP WITH LOCKING WASHER
FOR TUBES
M10x1 per tiges - Per cavo: H03VV-F.
M10x1 for metal threaded tubes - For cable: H03VV-F.
Codice articolo
Article code
361/B
5000
2,6
SERRAFILO AUTOMATICO
JAMMING CORD GRIP
367
Per cappellotti 3000/H19 - Per cavo: H03VVH2-F.
For 3000/H19 caps - For cable: H03VVH2-F.
Codice articolo
Article code
367/N
1000
0,5
SERRAFILO
CORD GRIP
340
Per cappellotti .../R e .../RS - Per cavo: H03VV-F & H03WH2-F.
For .../R and .../RS caps - For cable: H03VV-F & H03WH2-F.
340/1
con rondella antisvitamento - Per cavo: 3VV-F & H03WH2-F.
with locking washer - For cable: H03VV-F & H03WH2-F.
Codice articolo
Article code
340/BB
340/N
340/1/BB
340/1/N
4000
1,7
4000
4000
4000
1,7
3,3
3,3
3000
3000
1,2
1,2
SERRAFILO
CORD GRIP
382
Per cavo piatto: H03VVH2-F.
For H03VVH2-F Àat cable.
383
Per cavo tondo: H03VV-F.
For H03VV-F round cable.
Codice articolo
Article code
382/N
383/BB
www.vlm.it
since 1945
NIPPEL IN MATERIALE PLASTICO
PLASTIC NIPPEL
326
M10x1 lunghezza 9 mm. Versione /T a temperatura maggiorata.
M10x1 lenght 9 mm. /T version for higher temperatures.
326/L
M10x1 lunghezza 15 mm.
M10x1 Lenght 15 mm.
326
326/L
Codice articolo
Article code
326/BB
326/N
326/T/B
326L/BB
326L/N
3000
3000
3000
3000
3000
0,4
0,4
0,6
0,6
0,6
PASSA CONDUTTORE
GROMMET
Ø interno 7 mm.
Inside Ø 7 mm.
15000
15000
0,3
0,3
PASSA CONDUTTORE
GROMMET
2.5
11
2.5
Boccola polietilene per tiges.
Polyethylene bush for metal threaded tubes.
Ø7
902
Codice articolo
Article code
E/902/B
E/903/N
Ø 10.5
Ø 10.5
11
Codice articolo
Article code
334/BB
334/N
5000
5000
Ø 7.5
903
0,2
0,2
DISTANZIALI PER BASI IN CERAMICA
SPACER FOR CERAMIC BASES
390C
Altezza 15 mm.
Height 15 mm.
390L
Altezza 38,5 mm.
Height 38,5mm.
Codice articolo
Article code
390C/BB
390C/N
390L/BB
390L/N
www.vlm.it
1000
1000
1000
1000
1,6
1,6
4,0
4,0
since 1945
Accessori in metallo per portalampada
Metal accessories for lampholders
SQUADRETTA ESTERNA
EXTERNAL SUPPORT BRACKET
Per cappellotti E27/G-GB-GVS-GV.
For E27/G-GB-GVS-GV caps.
Codice articolo
Article code
323P/MT
323P/T/MT
2000 7,9
2000 9,0
SQUADRETTA INTERNA
INTERNAL SUPPORT BRACKET
Codice articolo
Article code
325P/MT
2000
7,9
SQUADRETTA ESTERNA
EXTERNALSUPPORT BRACKET
Codice articolo
Article code
319P/MT
319P/T/MT
3000 5,0
3000 6,3
SQUADRETTA INTERNA
SUPPORT BRACKET
Codice articolo
Article code
3000 5,0
321P/MT
www.vlm.it
since 1945
GHIERA CON MOLLETTA FISSA
VETRO
SHADE RING WITH GLASS HOLDER
Per portalampade 3200.
For 3200 lampholder.
Codice articolo
Article code
500
310/MT
337
337/A
15,4
OCCHIELLO CON MORSETTO TERRA
EARTH TAG
Codice articolo
Article code
349
349/A
337/OT
337/A/OT
349/OT
349/A/OT
2000
2000
2000
2000
1,3
1,3
2,2
2,2
781
Ø 15
14
Chiocciola metallica E14 - Ottone nichelato.
E14 metal screw shell - Nickel plated brass.
Codice articolo
Article code
500 20000 1,4
.8
Ø2
12
781
29
23.5
782
10
10
Chiocciola metallica E10 - Ottone nichelato.
E10 metal screw shell - Nickel plated brass.
Codice articolo
Article code
782
1000
0,6
8.3
18.5
2.5
786
25.5
Ø 14.5
15
Portalampada E14 - Terminali: due dadi. Portalampada da utilizzare all’interno di quadri elettrici in strutture segregate.
E14 lampholder - Terminals: two nuts. Lampholder to be used
inside of electric boards in isolated structures.
M 3
Codice articolo
Article code
786
www.vlm.it
300
3,2
25
since 1945
786-RV
Portalampada E14 - Terminali: rivetto a saldare. Portalampada
da utilizzare all’interno di quadri elettrici in strutture segregate.
E14 lampholder - Terminals: rivet to be welded. Lampholder to
be used inside of electric boards in isolated structures.
16.7
Ø 14.5
Codice articolo
Article code
786-RV
500
2,2
10
Portalampada E10 - Terminali: reofori a saldare 50V ˜ 0,5A. Portalampada da utilizzare all’interno di quadri elettrici in strutture
segregate.
32
789
E10 lampholder - Terminals: rheophore to be welded 50V ˜ 0,5A.
Lampholder to be used inside of electric boards in isolated structures.
Ø 10
Codice articolo
Article code
789
500
1,3
Lampholder E10 - Short terminals: rheophores to be welded.
Lampholder to be used inside of electric boards in isolated structures.
10
Portalampada E10 - Terminali corti: reofori a saldare. Portalampada da utilizzare all’interno di quadri elettrici in strutture segregate.
18
789-S
Ø 10
Codice articolo
Article code
789-S
500
1,0
790
13
Portalampada E10 - Terminali ad occhiello. Portalampada da
utilizzare all’interno di quadri elettrici in strutture segregate - 10
pezzi.
10
10
E10 lampholder - Ring terminals. Lampholder to be used inside
of electric boards in isolated structures - 10 pieces.
31.6
Codice articolo
Article code
500 10000 3,1
791
19.5
Ø 14.5
15
Portalampada E14 - Terminali ad occhiello. Portalampada da
utilizzare all’interno di quadri elettrici in strutture segregate.
E14 lampholder - Ring terminals. Lampholder to be used inside
of electric boards in isolated structures.
Ø
8
790
Codice articolo
Article code
791
Ø3
250
5000
4
.5
31
39
www.vlm.it
since 1945
650
M10x1
Raccordo ¿lettato in ferro zincato M10x1.
Zincked iron threaded tube M10x1.
L
Codice articolo
Article code
650-15
650-20
650-25
650-30
lung. 15 mm
lung. 20 mm
lung. 25 mm
lung. 30 mm
100
100
100
100
3,45
4,6
5,75
6,9
2000
100
0,9
0,9
303
Dado esagonale M10x1.
Hexagonal nut M10x1.
M 10
660
24
13
42
29
Gancio di sospensione in ottone nichelato passo 3/8’’ gas.
Hanging nickel plated brass lampclic lead 3/8’’ gas.
Codice articolo
Article code
660
100
3/8"GAS
10,0
661
X1
3
28.8
13
41.8
23.7
Gancio di sospensione in ottone nichelato con dado M10x1.
Hanging nickel plated brass lampclic with nut M10x1.
Codice articolo
Article code
M 10
100
X1
12,9
15
661
15
M 10
303/MT
651
X1
Codice articolo
Article code
797
Ø 23.5
Codice articolo
Article code
100
10,9
M 10
x1
4.3
797
www.vlm.it
33
Gancio ad anello in ottone pressofuso M10x1.
Die cast brass ring M10x1.
since 1945
Accessori per dispositivi di sospensione
Accessories for pendants
Piastrina serrafilo
Cord grip
Con due fori.
Two holes.
Codice articolo
Article code
339/2/B
5000
0,4
Piastrina serrafilo
Cord grip
Con tre fori e aggancio per morsettiera.
With three holes and connector block holder.
Codice articolo
Article code
339/3I
5000
1,0
10000
1,0
500
500
16,0
16,0
500
500
20,8
20,8
Piastrina serrafilo
Cord grip
Gancio con due fori.
Hook with two holes cord grip.
Codice articolo
Article code
370/I
Rosone cilindrico
Ceiling cup
Ø 70 mm - H. 65 mm.
Codice articolo
Article code
S/363/BB
S/363/N
Rosone conico
Ceiling cup
Ø 120 mm - H. 72,5 mm.
Codice articolo
Article code
S/366/BB
S/366/N
www.vlm.it
since 1945
Rosone con vite di arresto
Ceiling cup with set screw
Ø 125,8 mm - H. 86,2 mm.
Codice articolo
Article code
5065-B
5065
5065-O
250
250
250
Codice articolo VLM
VLM article code
S/369/BB
28,8
28,8
28,8
S/369/N
S/369/O
Rosone con vite di arresto
Ceiling cup with set screw
Ø 75,5 mm - H. 85 mm.
Codice articolo
Article code
S/369C/BB
S/369C/N
S/369C/O
250
250
250
19,6
19,6
19,6
1000
1000
1000
4,1
4,1
4,1
CSV
CSV
CSV
Decorazione
Lampholder cover
Ø 59,2 mm - H. 44,6 mm.
Codice articolo
Article code
S/372/BB
S/372/N
S/372/O
Rosone sferico
Ceiling cup
Ø 70 mm - H. 65 mm
250
250
250
12,0
12,0
12,0
500
500
500
5,4
5,4
5,4
Codice articolo VLM
VLM article code
S/376N/BB
S/376N/N
S/376N/O
Codice articolo
Article code
5064-B
5064
5064-O
Decorazione sferica
Lampholder cover
Ø 59,2 mm - H. 40 mm.
Codice articolo
Article code
S/378/BB
S/378/N
S/378/O
www.vlm.it
32
since 1945
220
RiÀettore in termoplastico ø esterno 235 mm - Tipo liscio.
Thermoplastic lampshade External ø 235 mm - Flat.
Ø 235
Codice articolo
Article code
220-A
220-B
80
80
320
320
70,6
70,6
23
Ø
RiÀettore in termoplastico ø esterno 235 mm - Tipo ondulato.
Thermoplastic lampshade - External ø 235 mm - Undulated.
5
43
221
Codice articolo
Article code
221-A
221-B
75
75
300
300
50,2
50,2
48
222
RiÀettore in termoplastico ø esterno 235 mm - Tipo pieghettato.
Thermoplastic lampshade External ø 235 mm - Pleated.
5
Ø
23
Codice articolo
Article code
70
70
280
280
72,5
72,5
222-A
222-B
www.vlm.it

Portalampada Lampholders

Transcript

Documenti analoghi

05/07/2015 Gazzetta di Parma

Proposition d`amendement à l`Article 2 Déposée par Madame Elena

Gazzetta di Parma (ITA) Il Sistina

AMARCORD lampada da tavolo

Gazzetta di Parma (ITA) Il Sistina

Rassegna Stampa SALVO MIZZLE

sorella - Design Republic

Press Clippings zum 14.10.2015

Lampada da terra con struttura in metallo verniciato colore scuro