Libretto Grande Guerra 14,8x14,8.cdr

Valle del Chiese
TRENTINO AUTENTICO
STORIA E TERRITORIO
LA GRANDE GUERRA E LA VALLE DEL CHIESE
Dal 31 maggio al 30 ottobre 2015
ecomuseovalledelchiese.it
visitchiese.it
ECOMUSEOVALLEDELCHIESE.IT
LA GRANDE GUERRA
IN VALLE DEL CHIESE
Madonna di Campiglio
Trento
Diga Bissina
Tione di Trento
Bondo
Pracul
5
10
6 9Lardaro
Roncone
Praso
Daone
11
Bersone
4
i
Prezzo
Castel
Codino
3
Pieve
di Bono
2 8
Condino
Riva del Garda
Trento
Cimego
Brione
1 7
Visitare la Valle del Chiese significa compiere un viaggio nella storia e
nella memoria della Prima guerra mondiale. Territorio di confine tra
l'Impero asburgico e il Regno di Italia, allo scoppio della guerra, la
valle venne divisa in due dalla linea del fronte e conobbe le tragiche
conseguenze del conflitto. Gli uomini validi furono chiamati a
combattere, parte della popolazione venne evacuata. Quanti rimasero
furono costretti a convivere con i soldati e a patire fame e sofferenze.
Le vicende belliche segnarono profondamente la memoria delle
persone, ma anche il volto dei luoghi. Ancora oggi forti, trincee,
camminamenti e strade militari testimoniano il passato di questa
vallata alpina e ne custodiscono la memoria.
i
ar
da
Storo
Bondone
G
Baitoni
I LUOGHI
GLI ITINERARI
GLI EVENTI
La
go
di
Brescia
CONSORZIO TURISTICO
INFOPOINT
Idroland
Lardaro
Praso
Pracul
Diga di Bissina
Roncone
Bondo
I LUOGHI
1
TRINCEE, FORTI, MUSEI E POSTAZIONI
CONDINO, CASTEL CONDINO, CIMEGO, VALDAONE
2
CASTEL CONDINO
LE TRINCEE
IL FRONTE
DEI LUPI
La Valle del Chiese è segnata da numerose trincee,
tracce dei tristi eventi della Grande Guerra. Recenti
interventi hanno reso visitabili le trincee italiane di San
Lorenzo, poco sopra l'abitato di Condino e le postazioni
militari nei pressi di Castel Condino. Anche lungo il
Sentiero Etnografico di Rio Caino di Cimego, accanto
alle testimonianze degli antichi mestieri e della cultura
contadina, si trovano camminamenti militari e trincee
del fronte italiano, proprio come lungo il percorso
storico naturalistico di Pracul, in Valle di Daone.
Poco sopra Castel Condino e Prezzo, lungo i crinali di
Cima Pissola, del monte Melino fino a Bocca di Bosco,
corre “Il fronte dei Lupi”, dal soprannome con il quale
erano noti i fanti della Brigata Toscana. Questi sentieri
portano a scoprire alcuni manufatti realizzati
dall'esercito italiano e oggi conservati anche grazie ad
un importante progetto di recupero.
ACCESSO LIBERO
ACCESSO LIBERO
Sul Dosso dei Morti, sopra forte Corno, sono invece
visibili i resti di un caposaldo austro-ungarico con
trincee, posti di guardia e gallerie di collegamento,
posto di fronte alle linee italiane del monte Melino.
3
LARDARO, VALDAONE (PRASO), PIEVE DI BONO
LO SBARRAMENTO
DI LARDARO
Forte Corno
Forte Larino
La perdita della Lombardia e del Veneto, conseguenza
delle guerre d'indipendenza italiane, indusse l'Austria a
intensificare la difesa della linea di confine con il
neonato Regno d'Italia. Per questo, fra il 1860 e il 1861,
vicino al paese di Lardaro, nel punto dove la valle
diventa più stretta e facilmente sorvegliabile, sorsero i
tre forti Larino, Danzolino e Reveglèr. La linea difensiva
fu rafforzata alcuni anni più tardi con la costruzione dei
forti Corno e Carriola, uno dei più moderni forti
realizzati poco prima della Grande Guerra. Queste due
ultime fortezze diventarono gli elementi portanti dello
“Sbarramento di Lardaro”, relegando le altre opere, allo
scoppio della guerra oramai vetuste, al ruolo di semplici
magazzini.
Grazie a importanti restauri è oggi possibile visitare forte
Larino e forte Corno, nel quale è stato realizzato un
percorso multimediale che racconta la storia dell'edificio.
Un nuovo itinerario consente di passeggiare (in giornate
prestabilite) attorno a forte Carriola, da cui si gode di uno
straordinario panorama che spazia fino al lago d'Idro.
FORTE LARINO (Lardaro),
FORTE CORNO (Valdaone - Praso) sono visitabili:
luglio
sab e dom (solo Forte Larino anche € 3,00
FORTE CARRIOLA (Pieve di Bono) è visitabile:
sabato 4, 11, 18, 25 luglio
sabato 1, 8, 15, 22, 29 agosto
mercoledì 5, 12, 19, 26 agosto
Ritrovo 14.30 presso il Consorzio Turistico
Valle del Chiese
lun - ven ore 10.00 - 16.00 gratuito)
gratuito
ai minori
di 12 anni
agosto
tutti i giorni
settembre dall’1 al 6 e il 12 e 13
Orario visite: 10.00, 14.00 e 16.00
Solo Forte Larino gratuito con Guest Card Trentino
Prenotazione obbligatoria presso il Consorzio Turistico Valle del Chiese - Tel. 0465 901217
€ 3,00
gratuito
ai minori
di 12 anni
4
VALDAONE (BERSONE)
5
BONDO
MUSEO DELLA GRANDE GUERRA
IN VALLE DEL CHIESE
CIMITERO MONUMENTALE
AUSTROUNGARICO DI BONDO
Ospitato a piano terra dell'edificio dell'ex municipio di
Bersone, il Museo raccoglie ed espone materiali e
reperti della Grande Guerra provenienti, per la
maggior parte, dai ghiacciai dell'Adamello e dalle
montagne della Valle del Chiese. Ad accogliere il
visitatore la ricostruzione di due baracche: una
dell'esercito italiano e una austriaca. Nelle vetrine
oggetti dell'equipaggiamento dei soldati e cimeli che
raccontano la vita quotidiana in trincea e la dura
esperienza della guerra bianca.
Costruito a partire dal 1916 grazie all'iniziativa del
colonnello Theodor Spiegel, fu realizzato dal
cappellano militare Fabiano Barcatta. Per la
costruzione dell'opera furono impiegati una
quarantina di operai e materie prime locali, come il
granito della Val di Breguzzo e il marmo bianco di
Trivena. I caduti, raggruppati in riquadri irregolari e
contraddistinti da semplici cippi, riposano nel silenzio
del bosco di conifere. I nomi dei soldati sono riportati
su croci dipinte in nero.
OFFERTA LIBERA
ACCESSO LIBERO
IL MUSEO è visitabile:
luglio
1.08 - 6.09
16.07 - 23.08
sabato e domenica ore 14.30-18.30
tutti i giorni
ore 14.30-18.30
apertura serale
martedì, giovedì, ore 20.30-22.30
domenica
Realizzato per dare una degna sepoltura ai militari
austriaci caduti al fronte, il cimitero è divenuto nel
corso dei decenni un monumento in onore dei caduti
di tutte le guerre e un monito alla pace fra i popoli.
GLI ITINERARI
6
SENTIERI, PERCORSI, ESCURSIONI
FORTE LARINO - FORTE CORNO
E SENTIERO DI COLLEGAMENTO
L'itinerario permette di visitare Forte Larino e Forte Corno,
interessanti esempi del sistema difensivo austro-ungarico
in Trentino, e di percorrere il panoramico sentiero che li
collega. La fatica della camminata sarà ripagata da una
splendida vista che spazia dal fondovalle alle montagne
circostanti, fino al Lago d'Idro.
7
8
CIMA
PISSOLA
L'itinerario si svolge in un ambiente aperto, molto panoramico,
ricco di spunti e stimoli. Si farà tappa a Malga Table (1.616 m.) e a
Malga Bisol dove si vedranno i sedimi delle baracche realizzate
subito a ridosso della prima linea italiana durante la Grande
Guerra. Si salirà poi verso cima Pissola (2.063 m.), dove si trovano
le trincee, i ricoveri in caverna e le postazioni per l'artiglieria che in
questi anni sono state oggetto di recupero e restauro.
E (dato il dislivello del percorso, è richiesto
un minimo di allenamento)
E (data la lunghezza dell'itinerario, è richiesto
un minimo di allenamento)
4 ore
4 ore
Parcheggio di Forte Larino, Lardaro – ore 9.00
Rifugio Lupi di Toscana – ore 9.00
Domenica 19, 26 luglio
Domenica 9, 16, 23 agosto
Sabato 22, 29 agosto
LE TRINCEE DI SAN LORENZO
A CONDINO
Recenti interventi di ripristino hanno portato alla luce le
tracce della guerra nell'area di S. Lorenzo. Una semplice
passeggiata, adatta anche alle famiglie, consente di
addentrarsi fra trincee, camminamenti e postazioni e
conoscere più da vicino la vita quotidiana dei soldati.
9
MALGA RINGIA
AL MONTE NOZZOLO
Dai fienili di Carriola si raggiungerà l'anfiteatro di malga
Ringia e poi il passo di Pozza di Cadria. Le tracce
dell'organizzazione militare, i sedimi delle baracche e la
bellezza del paesaggio saranno riconoscibili ad ogni passo.
Attraverso una facile strada militare si raggiungerà il
monte Nozzolo, presidio austroungarico.
E
E dislivello 500 m
(richiede un minimo di allenamento)
3 ore
4 ore
Bicigrill di Condino – ore 9.00
Parcheggio di Forte Larino, Lardaro – ore 9.00
Mercoledì 15, 22, 29 luglio
Mercoledì 12, 19, 26 agosto
Sabato 18, 25 luglio
Sabato 1, 8 agosto
10
IL DOSSO
DEI MORTI
L'escursione inizia a Forte Corno da dove, lungo il Sentiero
della Pace, si giungerà al Dosso dei Morti. L'itinerario si
snoda lungo la dorsale che fu utilizzata dagli
austroungarici come prima linea durante la Prima Guerra
Mondiale. Lungo il percorso si incontreranno i segni che la
guerra ha lasciato sul territorio: trincee, gallerie, piazzole
per l'artiglieria, osservatori. Ma questa montagna è anche
generosa di fiori e appagante è il paesaggio che si può
ammirare dalla sommità.
E dislivello in salita 1.100 m (richiede un buon
allenamento)
6 ore
Forte Corno – ore 9.00
Venerdì 17, 24, 31 luglio
INFO
E ADESIONI
Gli itinerari possono essere percorsi in maniera autonoma oppure
assieme agli Accompagnatori di Territorio e di Media Montagna,
nelle date proposte. In questo caso è prevista una quota di
partecipazione ed è necessario effettuare la prenotazione.
Il tempo di percorrenza è indicativo e può variare in base
all'interesse e alle capacità tecniche dei partecipanti.
Per informazioni e adesioni o per prenotare ulteriori date:
Consorzio Turistico Valle del Chiese - Tel. 0465 901217
11
LAGO E
PASSO CAMPO
Piccola perla blu cobalto nel cuore della Valle di Daone, il
Lago Campo e il territorio circostante, ci parlano ancora
oggi di Grande Guerra. Il silenzio delle montagne
aiuteranno a ricordare i tragici eventi che qui si svolsero,
senza dimenticare un occhio alla natura che si manifesta
in tutta la sua selvaggia bellezza. L'escursione può
proseguire poi verso Passo Campo.
E (l'escursione fino al Lago Campo è adatta anche
a famiglie. La prosecuzione richiede un minimo
allenamento)
dalle 3 alle 5 ore (se si prolunga l'escursione fino
a Passo Campo)
Parcheggio di Malga Bissina – ore 9.00
Sabato 25 luglio
Sabato 21, 28 agosto
LEGENDA
Note tecniche
E = sentiero escursionistico
Luogo e orario
di partenza
Tempo
di percorrenza
Date
di effettuazione
LA TRINCEA NELL'ANIMA – docufilm
GLI EVENTI
RICORRENZE, SPETTACOLI, CONFERENZE
CONDINO RICORDA…
A 100 anni dalla Grande Guerra…
in tre momenti
31 maggio h 10.30
Celebrazione della MESSA DELLA PACE. Al termine
accompagnati dal Corpo Musicale "G. Verdi" corteo fino al
Palazzo alla Torre per benedire le lapidi recentemente
spostate dalla cappella interna dell'Arcipretale.
LA TRINCEA NELL'ANIMA
Docufilm
8 giugno h 20.30
Un progetto di ricerca storica sulla Prima guerra mondiale
che si traduce in un docufilm prodotto dai ragazzi.
Tione, Auditorium Istituto Guetti
Istituto Guetti Tione, Centro Studi Judicaria,
Comunità di Valle delle Giudicarie
Condino, Pieve S. M. Assunta
Comune di Condino, Filodrammatica “El Grotel”
CIMEGO ITALIANA "PROFUGHI"
13 giugno 1915 - 13 giugno 2015
5 giugno h 21.00
13 giugno h 20.30
Presentazione del libro “Diario giornaliero del mio
richiamo per la Guerra Italo – Austriaca dal 24 maggio al
31 dicembre 1915”, a cura di Ovidio Pellizzari.
Recita teatrale a cura di Alfonso Masi e Mariabruna Fait.
Testo di Marco Zulberti, Presidente Gruppo Culturale
"Quatar Sorele".
Cento anni dall'arrivo dei soldati italiani e dall'esodo in Val
Rendena.
Condino, Sala consigliare
Comune di Condino, Filodrammatica “El Grotel”
Cimego, Teatro nuovo
Gruppo Culturale “Quatar sorele” e Comune di Cimego
7 giugno h 21.00
Rievocazione storica Condino 1915: piccole storie nella
Grande Guerra attraverso filmati e rappresentazioni.
Condino, Polifunzionale
Comune di Condino, Filodrammatica “El Grotel”
4° SIMPOSIO DEL LEGNO
Identità sospese
23-28 giugno
Praso diventa un laboratorio d'arte a cielo aperto dove i
visitatori possono ammirare sei artisti chiamati a realizzare
altrettante opere seguendo il tema del simposio. “Identità
sospese” ricorda i Trentini sfollati durante la Grande Guerra,
Luogo dell’evento
A cura di
quanti hanno dovuto abbandonare la propria terra a causa
di conflitti, carestie e intolleranze.
Le sculture saranno posizionate lungo il tratto di Sentiero
della Pace che collega Forte Larino e Forte Corno.
Valdaone, Praso
Associazione “La Büsier”
SCEMO DI GUERRA
30 luglio h. 20.45
Reading musicale tratto da un racconto di Mauro Neri
liberamente ispirato alla figura di don Primo Discacciati cappellano militare all'Ospedaletto di Storo - e scritto con
la consulenza di Gianni Poletti. Interventi musicali a cura
del coro Valchiese.
Storo, Piazza del Comune
PROSPETTIVA DI GUERRA
SCATTI DI VITA
12 luglio – 30 agosto
Inaugurazione
Sabato 11 h 18.00
Prospettiva intesa come punto di vista e proporzione
dell'immagine fotografica, ma anche come visione del
proprio futuro in tempo di guerra. Scatti dell'operatore con
l'apparecchio fotografico, ma anche estrema volontà di
vivere appieno il proprio bisogno di quotidianità. Decine di
scatti che vogliono raccontare la voglia di socialità e di vita
che pervadeva le giornate di soldati e civili in tempo di
guerra. Una prospettiva di vita in quel presente di guerra,
catturata dall'obiettivo fotografico. Immagini, poesie e diari
che mostrano e narrano il cambiamento, dai visi e dalla voce
delle persone alle case di un paese di guerra.
Bondo, Municipio
11/07 – 9/08 e 24/08 –30/08
Dal lunedì al giovedì ore 10-12 e 15-18
Venerdì, sabato e domenica 20-22
10/08 – 23/08
Tutti i giorni 10-12, 15-18 e 20-22
Comune di Bondo
ass. Il Chiese, Coro Valchiese, Comune di Storo
LA GRANDE GUERRA IN ADAMELLO
IN COPERTA E IN COPERTINA
Percorso espositivo
1-31 agosto h 14:00 - 18:00
Parole dalle pagine dei giornali e dai diari della guerra
1915-1918
Bondone, Castel San Giovanni
Parco Naturale Adamello Brenta in coll. con Vincenzo
Zubani e Comune di Bondone
PELLEGRINAGGIO
della Valle del Chiese al cimitero militare
di malga Clef
2 agosto
Un'emozionante giornata per ricordare la tragedia della
guerra. In mattinata S. Messa celebrata da S.E. Mons. Luigi
Bressan/P. Giorgio Valentini – Cappellano militare, con
l'intervento del Coro Re di Castello.
Gruppo alpini Pieve di Bono in coll. A.N.A. zona
Giudicarie - Rendena
ALTROTEMPO
Festival storico
(Assessore provinciale alle Autonomie Locali), On.
Alfreider dott. Daniel (vice segretario SVP)
8-9 agosto
Castel Condino, Sala consigliare
Visite guidate, spettacoli teatrali ed attività didattiche per
bambini sono solo alcune delle tessere che compongono il
variegato mosaico del festival dedicato alla storia. Due
giornate per scoprire gli eventi del passato, ma anche per
riflettere sul presente nell'incantevole cornice dello
Sbarramento di Lardaro.
Comune di Castel Condino, Associazione Nazionale del
Fante, Associazione “Lupi di Toscana”, Associazioni di
volontariato di Castel Condino, A.N.A. Giudicarie
Lardaro (Forte Larino) - Valdaone (Praso, Forte Corno)
Ecomuseo, Fondazione Museo storico del Trentino e
Consorzio Turistico Valle del Chiese
MOSTRA UCAI, LYSISTRATA
Spettacolo teatrale
9 agosto h 15.00
Inaugurazione della mostra “Donne nelle guerre”,
realizzata in collaborazione con l'associazione UCAI sezione
di Trento e presentazione del catalogo della stessa.
Spettacolo teatrale “Lysistrata”, a cura di Trento Spettacoli
e con la partecipazione della Banda musicale Pras Band, del
Coro l'Arnica e della Filodrammatica La Büsier.
A seguire cena.
Valdaone (Praso, Forte Corno) - trasferimento in bus
navetta
Gruppo di lavoro Eventi Forte Corno e Larino
100 ANNI DALLA GRANDE GUERRA
La contesa del Monte Melino
SENTI CARA NINETA E GUARDIAMO
LE STELLE
5 settembre h 17.30
17.30 Senti cara nineta: musica e parole nel 100°
anniversario della Prima Guerra Mondiale – spettacolo a
cura della Corale polifonica di Lavis
19.30 Cena
21.00 Alla velocità della Luce: conversazione e lettura delle
stelle a cura di Fabio Peri astrofisico curatore del Planetario
di Milano - musiche a cura di Alberto Martinelli al violino
Valdaone (Praso, Forte Corno)
Gruppo di lavoro Eventi Forte Corno e Larino
100 ANNI DALLA GRANDE GUERRA
La contesa del Monte Melino
11 settembre h 17.00
Raduno interregionale dei Fanti dedicato alla Brigata “Lupi di
Toscana”
Lectio Magistralis: Europa 2.0.
Ne parlano: On. Michael dott. Ebner (Presidente Camera
di Commercio di Bolzano), dott. Antonio Fazio (già
Governatore della Banca d'Italia), dott. Klaus Liebscher
(già Governatore della Banca d'Austria).
4 settembre h 17.00
Raduno interregionale dei Fanti dedicato alla Brigata “Lupi di
Toscana”
Il futuro delle terre alpine. Incontro a cura di: On.
Dorfmann Herbert (Europarlamentare SVP), Daldoss Carlo
Trento, Fondazione Cassa di Risparmio
Comune di Castel Condino, Associazione Nazionale del
Fante, Associazione “Lupi di Toscana”, Associazioni di
volontariato di Castel Condino, A.N.A. Giudicarie
12 settembre h 17.30
Raduno interregionale dei Fanti dedicato alla Brigata “Lupi di
Toscana”
La contesa del Monte Melino e il ruolo dei “Lupi di Toscana”.
Intervengono: Toni Ebner - direttore quotidiano Dolomiten,
Giuseppe Ferrandi - direttore Fondazione Museo Storico del
Trentino, Vittorino Tarolli - ricercatore storico. Intrattenimento
musicale a cura del coro Valchiese di Storo e Condino
Castel Condino, Sala consigliare
Comune di Castel Condino, Associazione Nazionale del
Fante, Associazione “Lupi di Toscana”, Associazioni di
volontariato di Castel Condino, A.N.A. Giudicarie
13 settembre h 9.00
Raduno interregionale dei Fanti dedicato alla Brigata “Lupi di
Toscana”
Ore 10.30 ammassamento e sfilata lungo le vie del paese con la
fanfara dei Bersaglieri di Belluno-Ponte nelle Alpi-Alpago. A
seguire saluti delle autorità e celebrazione solenne presieduta
da S.E. Card. Giovanni Battista Re, con la partecipazione del coro
Re di Castello e del coro di HausHam (Baviera). Alle ore 13.00
pranzo a base di piatti tradizionali; a seguire concerto.
Castel Condino, Polifunzionale
Comune di Castel Condino, Associazione Nazionale del
Fante, Associazione “Lupi di Toscana”, Associazioni di
volontariato di Castel Condino, A.N.A. Giudicarie
PRIMA LINEA 2015
Convegno regionale dei circoli fotografici del
Trentino Alto Adige
25 settembre - 11 ottobre
c/o Condino, Palazzo Belli
Mostra fotografica a portfolio dei soci dei circoli del TAA
Francesco Cito: “Luoghi di Guerra”
Daniele Lira: “Lampedusa, direzione nord”
Stefano Radoani: “Sola andata”
c/o Storo, sala mostre del municipio
Antonella Monzoni: Ferita Armena
fotografie storiche sulla Prima Guerra Mondiale a Storo.
Sabato 26 settembre, Storo: Presentazione del volume
“Ferita Armena” con la partecipazione della fotografa
Antonella Monzoni.
Domenica 27 settembre, Condino: Convegno Regionale dei
circoli fotografici del TAA
Sabato 03 ottobre, Condino: incontro/dibattito con il
fotoreporter Francesco Cito
Sabato 10 ottobre, Storo: Serata di lettura diari di guerra
con canti del periodo bellico eseguiti dal Coro Sette Torri
di Storo.
Le mostre saranno visitabili dal 27/09 al 11/10
Condino, Palazzo Belli e Storo, Sala comunale
Federazione Italiana Associazioni Fotografiche e la
collaborazione dell'Associazione La Büsier
100 ANNI DALLA GRANDE GUERRA:
LA CONTESA DEL MONTE MELINO
30 ottobre
Conferenza / tavola rotonda: Condizioni e strumenti per
una cultura della Pace.
Interviene Mons. Luis Romera – Rettore Pont.Un. “S.
Cuore” Roma e Presidente Conferenza Rettori Un.
Pontificie
Castel Condino, Sala consigliare
Comune di Castel Condino, Associazione Nazionale del
Fante, Associazione “Lupi di Toscana”, Associazioni di
volontariato di Castel Condino, A.N.A. Giudicarie
Scarica l'APP della Valle del Chiese
ECOMUSEOVALLEDELCHIESE.IT
RITROVA IL TUO TEMPO
Valle del Chiese
TRENTINO AUTENTICO
INFO E PRENOTAZIONI:
CONSORZIO TURISTICO VALLE DEL CHIESE
Fraz. Cologna 99 - 38085 PIEVE DI BONO (TN)
Tel. +39 0465 901217 - Fax +39 0465 900334
[email protected]
Skype: visitchiese.it
www.facebook.com/visitchiese
Visit Chiese
visitchiese