docTex - atasofia.eu
download 
Reclamo Transcript
Tex - atasofia.eu
INDICE_Layout 1 06/12/12 12:02 Pagina 1 BUSINESS Mia Edizione Limitata Seriana n° 25 Downtown Sparkle indice Vintech Tex Newave Derby pag. 02 pag. 10 pag. 24 pag. 38 pag. 56 pag. 64 pag. 80 pag. 88 pag. 96 TRAVEL Skipper Scratch Travel pag. 108 pag. 118 pag. 132 AND MORE... Belt Accessories pag. 140 pag. 144 MIA 2013_Layout 1 06/12/12 16:16 Pagina 1 MIA 2013_Layout 1 06/12/12 16:16 Pagina 2 Mia 1 Black - Nero Noir - Schwarz Full grain leather - vegetable tanned Pelle pieno fiore conciata al vegetale Peau bovine naturelle pleine fleur Feinstes natur leder made in Italy MIA 2013_Layout 1 06/12/12 16:17 Pagina 3 BO 0320 420 X 300 X 160 Briefcase with 3 gussets Cartella con 3 soffietti Serviette avec 3 soufflets Aktentasche mit 3 taschen 1 4 4 Tex Mia MIA 2013_Layout 1 06/12/12 16:17 Pagina 4 BO 0220 420 X 300 X 160 Briefcase with 2 gussets Cartella con 2 soffietti Serviette avec 2 soufflets Aktentasche mit 2 taschen 1 4 5 MIA 2013_Layout 1 06/12/12 16:17 Pagina 5 BO 0420 410 X 300 X 120 Double handle briefcase Cartella con 2 manici Serviette avec 2 poignées Aktentasche mit 2 Henkeln 1 6 BO 0120 420 X 300 X 60 Briefcase with 1 gusset Cartella con 1 soffietto Serviette avec 1 soufflet Aktentasche mit 1 tasche 1 7 Mia MIA 2013_Layout 1 06/12/12 16:17 Pagina 6 MIA 2013_Layout 1 06/12/12 16:18 Pagina 7 BO 0520 360 X 270 X 70 Small messenger Mini messenger Petit messenger Kleine messenger 1 8 Mia MIA 2013_Layout 1 06/12/12 16:18 Pagina 8 BO 0620 210 X 260 X 50 Body bag Body bag Body bag Body bag 1 9 SERIANA 2013_Layout 1 06/12/12 16:24 Pagina 1 1 25 SERIANA 2013_Layout 1 06/12/12 16:24 Pagina 2 Seriana 1 Black - Nero Noir - Schwarz 9 Cognac - Cognac Cognac - Cognac Traditional cowskin vegetable tanned Vacchetta tradizionale vegetale tamponata a mano Vachette traditionelle Traditionelles Rindsleder 1 25 made in Italy SERIANA 2013_Layout 1 06/12/12 16:24 Pagina 3 TR 02258 500 X 305 (+ 50) X 780 BO 0164 Large trolley 4 wheels 390 X 290 X 90 Trolley grande 4 ruote Briefcase with 2 gussets Trolley grand format Cartella con 2 soffietti Grosser Trolley Serviette avec 2 soufflets Aktentasche mit 2 taschen 1 1 4 12 25 9 Seriana SERIANA 2013_Layout 1 06/12/12 16:24 Pagina 4 BO 0264 410 X 310 X 170 Briefcase with 3 gussets TR 02158 Cartella con 3 soffietti 420 X 260Serviette + 50 X 630avec 3 soufflets Aktentasche mit 3 taschen Medium trolley 4 wheels Trolley medium 1 94 ruote Trolley moyen format Mittlerer Trolley 4 13 SERIANA 2013_Layout 1 06/12/12 16:24 Pagina 5 BO 0464 410 X 300 X 120 Horizontal briefcase Cartella orizzontale Serviette avec poignée Aktentasche mit Henkeln BO 0364 1 390 X 290 X 80 Briefcase with 1 gusset Cartella con 1 soffietto Serviette avec 1 soufflet Aktentasche mit 1 tasche 1 9 14 9 Seriana SERIANA 2013_Layout 1 06/12/12 16:25 Pagina 6 BO 0664 320 X 260 X 110 Small messenger Mini messenger Petit messenger Kleine messenger BO 0564 210 X 260 X 90 1 Body bag Body bag Body bag Body bag 1 9 15 9 SERIANA 2013_Layout 1 06/12/12 16:25 Pagina 7 BO 01064 420 X 310 X 100 Briefcase with 2 gussets Cartella con 2 soffietti Serviette avec 2 soufflets Aktentasche mit 2 taschen 1 16 9 BO 01164 420 X 300 X 130 Briefcase with 3 gussets Cartella con 3 soffietti Serviette avec 3 soufflets Aktentasche mit 3 taschen 1 17 9 Seriana SERIANA 2013_Layout 1 06/12/12 16:25 Pagina 8 SERIANA 2013_Layout 1 06/12/12 16:25 Pagina 9 BO 01264 400 X 290 X 80 Double handle briefcase Cartella con 2 manici Serviette avec 2 poignée Aktentasche mit 2 Henkeln 1 18 9 SERIANA 2013_Layout 1 06/12/12 16:26 Pagina 10 240 X 260 X 10 Body bag Body bag Body bag Body bag 1 19 9 Seriana BO 01364 SERIANA 2013_Layout 1 06/12/12 16:26 Pagina 11 WA 0164 120 X 100 Horizontal wallet with credit card holder Portafoglio orizzontale con porta carte di credito Portefeuille horizontal avec porte carte de credit Brieftasche Querformat mit Kreditkartenhalter 1 9 WA 0364 120 X 95 Horizontal wallet with purse and documents holder Portafoglio orizzontale con portamonete e porta documenti Portefeuille horizontal avec porte-monnaie et porte-documents Brieftasche Querformat mit Münzfach und Dokumentenhalter 1 20 9 Seriana SERIANA 2013_Layout 1 06/12/12 16:27 Pagina 12 WA 0264 120 X 95 Horizontal wallet with purse Portafoglio orizzontale con portamonete Portefeuille horizontal avec porte-monnaie Brieftasche Querformat mit Münzfach 1 9 21 SERIANA 2013_Layout 1 06/12/12 16:28 Pagina 13 WA 0464 105 X 85 Small wallet with purse Portafoglio piccolo con portamonete Petite portefeuille avec porte-monnaie Kleine Brieftasche mit Münzfach 1 9 WA 0564 105 X 85 Small horizontal wallet with credit card holder Portafoglio piccolo orizzontale con porta carte di credito Portefeuille horizontal avec porte carte de credit Brieftasche Querformat mit Kreditkartenhalter 1 22 9 SERIANA 2013_Layout 1 06/12/12 16:28 Pagina 14 WA 0664 95 X 75 Credit card holder Porta carte di credito Porte-carte de crédit Kreditkartenhalter 9 Seriana 1 WA 0764 130 X 75 X 20 Key holder Portachiavi Porte-clefs Schüsselhalter 1 23 9 n. 25_Layout 1 06/12/12 15:15 Pagina 1 n. 25_Layout 1 06/12/12 15:15 Pagina 2 n ° 25 1 Black - Nero Noir - Schwarz Very soft calfskin Vitello morbidissimo Peau de veau très souple Sehr weiches Kalbsleder n. 25_Layout 1 06/12/12 15:16 Pagina 3 TR 02258 500 X 305 (+ 50) X 780 BO 0225 BO 0325 Large trolley 4 wheels 400 X 310 X Trolley grande 4 120 ruote Trolley grand format Briefcase with 2 gussets and front pocket Grosser Trolley Cartella con 2 soffietti e tasca frontale 410 X 300 X 140 Briefcase with 2 gussets and 2 front pockets Cartella con 2 soffietti e 2tasconi frontali Serviette avec 2 soufflets et 2 poches exterieure Aktentasche mit 2 Taschen und 2 Vordertasche Serviette avec 2 soufflets et poche exterieure TSA mit 2 Taschen und Vordertasche Kg 4,5 Aktentasche 1 1 15,6ʼʼ 1 6 15 15,6ʼʼ 10ʼʼ 4 26 10ʼʼ BO 0125 400 X 300 X 100 Briefcase with 1 gussets and front pocket Cartella con 1 soffietto e tasca frontale Serviette avec 1 soufflet et poche exterieure Aktentasche mit 1 Taschen und Vordertasche 1 TR 02158 420 X 260 + 50 X 630 15,6ʼʼ Medium trolley 4 wheels Trolley medium 4 ruote Trolley moyen format Mittlerer Trolley TSA Kg 3,9 1 6 15 4 27 10ʼʼ Downtown n°25 n. 25_Layout 1 06/12/12 15:16 Pagina 4 n. 25_Layout 1 06/12/12 15:17 Pagina 5 BO 0625 410 X 290 X 80 Double handle slim briefcase Cartella sottile con 2 manici Petite serviette avec 2 poignées Klein Aktentasche mit 2 Henkeln 1 14ʼʼ 28 n. 25_Layout 1 06/12/12 15:18 Pagina 6 BO 0525 230 X 280 X 30>60 Expandible body bag Body bag espandibile Body bag Body bag 1 n°25 10ʼʼ BO 0425 410 X 290 X 100 Double handle briefcase Cartella con 2 manici Serviette avec 2 poignées Aktentasche mit 2 Henkeln 1 15,6ʼʼ 10ʼʼ 29 n. 25_Layout 1 06/12/12 15:18 Pagina 7 WA 0125 120 X 100 Horizontal wallet with purse Portafoglio orizzontale con portamonete Portefeuille horizontal avec porte-monnaie Brieftasche Querformat mit Münzfach 1 WA 0225 120 X 90 Horizontal wallet Portafoglio orizzontale Portefeuille horizontal Brieftasche Querformat 1 WA 0525 120 X 90 Horizontal classic wallet with purse Portafoglio classico orizzontale con portamonete Portefeuille horizontal avec porte-monnaie Brieftasche Querformat mit Münzfach 1 30 n. 25_Layout 1 06/12/12 15:19 Pagina 8 WA 0825 90 X 125 n°25 Vertical wallet Portafoglio verticale Portefeuille vertical Brieftasche Hocformat 1 WA 0325 110 X 90 Small horizontal wallet with purse and documents holder Piccolo portafoglio orizzontale con portamonete e portadocumenti Petit portefeuille horizontal avec porte-monnaie et porte-documents Kleine Brieftasche Querformat mit Münzfach und Dokumentenhalter 1 WA 0425 110 X 90 Small horizontal wallet Portafoglio orizzontale piccolo Petit portefeuille horizontal Kleine Brieftasche Querformat 1 31 n. 25_Layout 1 06/12/12 15:20 Pagina 9 WA 01425 130 X 95 Credit card and document holder with pocket with zip for bank-notes Porta carte di credito e documenti con tasca porta banconote con zip Porte-carte de credit et porte-documents avec fermeture glissiére Kreditkarten und Documentehalter mit Reisswerschluss WA 01525 110 X 80 Credit cards and documents holder with pocket for bank-notes Porta carte di credito e documenti con tasca porta banconote Porte-carte de credit et porte-documents Kreditkarten und Documentehalter 1 1 WA 01225 100 X 70 Visit card holder Porta biglietti da visita Porte carte de visite Visitenkartenhalter WA 01325 80 X 110 1 Visit cards holder Porta biglietti da visita Porte carte de visite Visitenkartenhalter 1 32 n. 25_Layout 1 06/12/12 15:20 Pagina 10 WA 01025 140 X 70 Purse - Key holder with zip Bustina - Portachiavi con zip Porte-monnaie - Porte-clefs avec fermeture glissiére Geldbörse - Schlüsselanhanger mit Reisswerschluss n°25 1 WA 01125 80 X 50 Key holder - Purse Portachiavi - Portamonete antistress Porte-clefs - Porte-monnaie Schlüsselring - Geldbörse WA 0925 15 X 90 TR 02158 420 X 260 + 50 X 630 Medium trolley 4 wheels Trolley medium 4 ruote Trolley moyen format Mittlerer Trolley 1 1 TSA Kg 3,9 1 Key holder Portachiavi Porte-clefs Schlüsselring 6 15 33 n. 25_Layout 1 06/12/12 15:21 Pagina 11 WA 0625 105 X 160 Woman douple wallet Portafoglio doppio da donna Portefeuille pour femme douple Damenbrieftasche WA 0725 1 190 X 100 Woman horizontal wallet Portafoglio da donna orizzontale Portefeuille horizontal pour femme Damenbrieftasche Querformat 1 34 n. 25_Layout 1 06/12/12 15:21 Pagina 12 WA 01925 210 X 265 Tablet holder Porta tablet Pochette tablet Tablet Tasche 1 WA 01625 210 X 265 n°25 Rigid tablet holder Porta tablet rigido Etui pour tablet avec support Tablet Lederschutzhülle 1 WA 02025 50 X 40 X 200 WA 02125 Pen case Astuccio Porte-crayon Stiftehalter 60 X 165 X 10 Pen holder Porta penne Porte-crayon Stiftehalter 1 1 35 n. 25_Layout 1 06/12/12 15:23 Pagina 13 AG 0125 150 X 210 Daily diary with removable cover Agenda giornaliera con copertina mobile Agenda journalier avec couverture amovible Tagesplaner mit abnehmbarem Umschlag 1 AS 0125 170 X 240 Weekly diary with removable cover Agenda settimanale con copertina mobile Agenda semainier avec couverture amovible Wochenplaner mit abnehmbarem Umschlag 1 36 n. 25_Layout 1 06/12/12 15:24 Pagina 14 WA 01725 270 X 350 X 40 A4 Portfolio with zip and removable ring Portablocco A4 con zip e con anelli rimovibili Portefeuille A4 avec fermeture glissière amovible Schreibmappe A4 mit Reissverschluss n°25 1 WA 01825 240 X 310 A4 portfolio Portablocco A4 Portefeuille A4 Schreibmappe A4 1 37 DOWNTOWN 2013_Layout 1 06/12/12 12:53 Pagina 1 DOWNTOWN 2013_Layout 1 06/12/12 12:54 Pagina 2 Downtown 1 Black - Nero Noir - Schwarz 25 Dark brown - Testa di moro Marron foncé - Dunkelbraun 26 Leather and technological material Pelle e materiali tecnologici Peau et materiaux technologiques Leder und technologische materialien Navy blue - Blu navy Bleu navy - Blau navy business DOWNTOWN 2013_Layout 1 06/12/12 12:55 Pagina 3 BO 02155 380 X 280 X 70 Small double handle briefcase Piccola cartella con 2 manici Petite serviette avec 2 poignées Klein Aktentasche mit 2 Henkeln TR 02258 1 15,6ʼʼ BO 02055 10ʼʼ Large trolley 4 wheels Trolley grande 4 ruote Trolley grand format Grosser Trolley 410 X 320 X 140 Briefcase with 2 gussets and front pocket Cartella con 2 soffietti e tasca frontale Serviette avec 2 soufflets et poche exterieure Aktentasche mit 2 Taschen und Vordertasche 500 X 305 (+ 50) X 780 LEATHER 1 1 15,6ʼʼ TSA Kg 4,5 10ʼʼ 4 40 6 15 LEATHER Downtown LIMITED DOWNTOWN 2013_Layout 1 06/12/12 12:55 Pagina 4 BO 02355 330 X 260 X 100 LEATHER Small messenger Mini messenger Petit messenger Kleines messenger 1 10ʼʼ TR 02158 BO 02255 420 X 260 + 50 X 630 230 X 270 X 40 Medium trolley 4 wheels Trolley medium 4 ruote Trolley moyen format Mittlerer Trolley Body bag Body bag Body bag Body bag TSA Kg 3,9 LEATHER 1 10ʼʼ 1 6 15 4 41 DOWNTOWN 2013_Layout 1 06/12/12 12:56 Pagina 5 BO 0255 390 X 300 X 130 Briefcase with 1 gusset and front pocket Cartella con 1 soffietto e tasca frontale Serviette avec 1 soufflet et poche exterieure Aktentasche mit 1 Tasche und Vordertasche 1 BO 0155 410 X 320 X 140 25 26 15,6ʼʼ Briefcase with 2 gussets and front pocket Cartella con 2 soffietti e tascone frontale Serviette avec 2 soufflets et grande poche exterieure Aktentasche mit 2 Taschen und Vordertasche 10ʼʼ 1 25 26 15,6ʼʼ 42 10ʼʼ BO 01655 420 X 310 X 160 Big briefcase with 2 gusset and 2 front pockets Cartella grande con 2 soffietti e 2 tasche frontali Serviette grand format avec 2 soufflet et 2 poches exterieures Grosse Aktentasche mit 2 Taschen und 2 Vordertaschen 1 25 26 15,6ʼʼ 43 10ʼʼ Downtown DOWNTOWN 2013_Layout 1 06/12/12 12:56 Pagina 6 DOWNTOWN 2013_Layout 1 06/12/12 12:57 Pagina 7 BO 0855 BO 0455 320 X 380 X 120 380 X 280 X 70 Double handle vertical briefcase Cartella verticale con 2 manici Serviette vertical avec 2 poignées Aktentasche Hochformat mit 2 Henkeln Small double handle briefcase Piccola cartella con 2 manici Petite serviette avec 2 poignées Klein Aktentasche mit 2 Henkeln 1 25 26 1 15,4ʼʼ 25 26 15,4ʼʼ 44 BO 01555 410 X 300 X 140 Double handle big briefcase Cartella grande con 2 manici Serviette grand format avec 2 poignées Grosse Aktentasche mit 2 Henkeln 1 25 26 15,6ʼʼ 45 10ʼʼ Downtown DOWNTOWN 2013_Layout 1 06/12/12 12:57 Pagina 8 DOWNTOWN 2013_Layout 1 06/12/12 12:58 Pagina 9 BO 01455 320 X 410 X 100 Vertical briefcase/Backpack Cartella verticale/Zainetto Serviette verticale/Sac à dos Aktentasche Hochformat/Rucksac 1 25 26 15,6ʼʼ 10ʼʼ 46 Downtown DOWNTOWN 2013_Layout 1 06/12/12 12:58 Pagina 10 BO 0755 400 X 300 X 110 Messenger Messenger Messenger Messenger 1 25 26 15,6ʼʼ BO 01355 330 X 270 X 90 Small messenger Mini messenger Petit messenger Kleines messenger 1 25 26 10ʼʼ 47 DOWNTOWN 2013_Layout 1 06/12/12 12:58 Pagina 11 BO 01155 WA 01355 230 X 270 X 40 215 X 265 Body bag Body bag Body bag Body bag Tablet holder Porta tablet Pochette tablet Tablet Tasche 1 1 25 26 25 26 10ʼʼ 10ʼʼ 48 DOWNTOWN 2013_Layout 1 06/12/12 12:59 Pagina 12 WA 0555 95 X 130 Woman small wallet with zip Portafoglio piccolo da donna con zip Petite portefeuille pour femme avec fermeture glissière Kleine Damenbrieftasche mit Reissverchluss 25 26 Downtown 1 WA 0655 100 X 150 Woman wallet with zip Portafoglio da donna con zip Portefeuille pour femme avec fermeture glissière Damenbrieftasche mit Reissverchluss 1 WA 0755 110 X 190 Big wallet with zip Portafoglio grande con zip Portefeuille pour femme avec fermeture glissière Brieftasche mit Reissverchluss 1 49 DOWNTOWN 2013_Layout 1 06/12/12 12:59 Pagina 13 WA 0455 110 X 230 Vertical wallet with purse and documents holder Portafoglio verticale con portamonete e porta documenti Portefeuille vertical avec porte-monnaie et porte-documents Brieftasche Hocformat mit Münzfach und Dokumentenhalter 1 WA 0155 120 X 95 Horizontal wallet Portafoglio orizzontale Portefeuille horizontal Brieftasche querformat 1 WA 0855 100 X 160 Credit card holder Porta carte di credito Porte-carte de credit Kreditkartenhalter 1 25 26 50 25 26 DOWNTOWN 2013_Layout 1 06/12/12 13:00 Pagina 14 WA 0255 Horizontal wallet with purse and documents holder Portafoglio orizzontale con portamonete e porta documenti Portefeuille horizontal avec porte-monnaie et porte-documents Brieftasche Querformat mit Münzfach und Dokumentenhalter 1 25 26 WA 0355 120 X 100 Horizontal wallet with purse Portafoglio orizzontale con portamonete Portefeuille horizontal avec porte-monnaie X 260 + 50 X 630 Brieftasche Querformat mit420 Münzfach TR 02158 1 25 26 Medium trolley 4 wheels Trolley medium 4 ruote Trolley moyen format Mittlerer Trolley TSA Kg 3,9 1 6 15 51 Downtown 120 X 95 DOWNTOWN 2013_Layout 1 06/12/12 13:00 Pagina 15 WA 01055 15 X 100 Key holder Portachiavi Porte-clefs Schüsselring 1 25 26 WA 0955 80 X 100 Small credit card holder Porta carte di credito piccolo Petite porte-carte de crédit Kreditkartenhalter 1 25 26 WA 01255 140 X 75 Money bag with key holder Portachiavi borsellino Bourse porte-clefs Geldbörse mit Schüsselhalter 1 52 25 26 DOWNTOWN 2013_Layout 1 06/12/12 13:01 Pagina 16 AG 0155 150 X 210 1 WA 01155 260 X 330 25 26 TR 02158 420 X 260 + 50 X 630 Medium trolley 4 wheels A4 Portfolio with zip Trolley medium 4 ruote Portablocco A4 con zip Trolley moyen format Portefeuille A4 avec fermeture glissière Mittlerer Trolley Schreibmappe A4 mit Reissverschluss 1 25 26 170 X 240 Weekly diary with removable cover Agenda settimanale con copertina mobile Agenda semainier avec couverture amovible Wochenplaner mit abnehmbarem Umschlag TSA Kg 3,9 1 AS 0155 6 15 1 53 25 26 Downtown Daily diary with removable cover Agenda giornaliera con copertina mobile Agenda journalier avec couverture amovible Tagesplaner mit abnehmbarem Umschlag DOWNTOWN 2013_Layout 1 06/12/12 13:01 Pagina 17 ZZ 0155 180 X 180 X 40 Tray Svuota tasche Vide-poche Ablage 1 ZZ 0255 510 X 360 Desk pad Sottomano per scrivania Sous-main de bureau Schreibtischunterlage 1 4 54 DOWNTOWN 2013_Layout 1 06/12/12 13:01 Pagina 18 ZZ 0455 95 X 40 X 40 Credit cards holder Porta biglietti da visita Porte-carte de visite Visitenkartenhalter ZZ 0555 170 X 25 X 10 Paper knife Tagliacarte Coupe-papier Briefföffner ZZ 0355 80 X 80 X 105 1 Desk pencase Porta penne Porte-crayons Stifteköcker 1 4 55 Downtown 1 SPARKLE 2013_Layout 1 06/12/12 17:34 Pagina 1 SPARKLE 2013_Layout 1 06/12/12 17:34 Pagina 2 Sparkle 1 Black - Nero Noir - Schwarz 6 Silver - Argento Argent - Silber 24 Gold - Oro Or - Gold Metalized canvas and leather Canvas metallizzato e pelle Métallisé canvas et peau Metallisiertes canvas und leder SPARKLE 2013_Layout 1 06/12/12 17:34 Pagina 3 TR 02258 500 X 305 (+ 50) X 780 BO 0231 Large trolley 4 wheels 410 X 290 X 110 Trolley grande 4 ruote Briefcase with 2 gussets Trolley grand format Cartella con 2 soffietti Grosser Trolley Serviette avec 2 soufflets Aktentasche mit 2 taschen 1 6 13ʼʼ 4 58 24 10ʼʼ Tex Sparkle SPARKLE 2013_Layout 1 06/12/12 17:35 Pagina 4 BO 0131 360 X 290 X 100 Briefcase with 1 gusset Cartella con 1 soffietto Serviette avec 1 soufflet Aktentasche mit 1 tasche 1 6 13ʼʼ 4 59 24 10ʼʼ SPARKLE 2013_Layout 1 06/12/12 17:36 Pagina 5 BO 0431 400 X 280 X 90 Double handle horizontal briefcase Cartella orizzontale con 2 manici Serviette avec 2 poignée Aktentasche mit 2 Henkeln 1 6 13ʼʼ 60 24 10ʼʼ BO 0331 390 X 270 X 70 Messenger Messenger Messenger Messenger 1 6 13ʼʼ 61 24 10ʼʼ Sparkle SPARKLE 2013_Layout 1 06/12/12 17:37 Pagina 6 SPARKLE 2013_Layout 1 06/12/12 17:37 Pagina 7 BO 0631 210 X 270 X 80 Body bag Body bag Body bag Body bag 1 6 10ʼʼ 62 24 BO 0531 350 X 310 X 90 Double handle vertical briefcase Cartella verticale con 2 manici Serviette avec 2 poignée Aktentasche mit 2 Henkeln 1 6 13ʼʼ 63 24 10ʼʼ Sparkle SPARKLE 2013_Layout 1 06/12/12 17:37 Pagina 8 VINTECH 2013_Layout 1 11/12/12 09:49 Pagina 1 VINTECH 2013_Layout 1 11/12/12 09:49 Pagina 2 Vintech 1 Black - Nero Noir - Schwarz 3 Red - Rosso Rouge - Rot 25 Dark brown - Testa di moro Marron foncé - Dunkelbraun Top grade cowskin - vintage effect Pelle bovina di qualità - effetto vintage Peau bovine - effect vintage Sehr weiches Leder - vintage effekt 26 Navy blue - Blu navy Bleu navy - Blau navy business VINTECH 2013_Layout 1 11/12/12 09:50 Pagina 3 TR 02258 500 X 305 (+ 50) X 780 BO 0344 Large trolley 4 wheels 420 X 300 X 100 Trolley grande 4 ruote Trolley grand format Briefcase with front pocket Grosser Trolley Cartella con tasca frontale Serviette avec poche exterieure Aktentasche mit Vordertasche 1 25 15,6ʼʼ 4 66 VINTECH 2013_Layout 1 11/12/12 09:51 Pagina 4 BO 01244 410 X 300 X 130 Briefcase with 2 gussets Cartella con 2 soffietti Serviette avec 2 soufflets Aktentasche mit 2 taschen 1 BO 01944 260 X 340 X 70 TR 02158 420 X 260 + 50 X 630 Medium trolley 4 wheels Trolley medium 4 ruote Trolley moyen format Mittlerer Trolley Small vertical shoulder bag Tracollina verticale Petit sacoche Kleine Trasetasche 1 26 13ʼʼ 10ʼʼ 4 67 Downtown Vintech 25 15,6ʼʼ VINTECH 2013_Layout 1 11/12/12 09:52 Pagina 5 BO 01444 400 X 290 X 90 Messenger Messenger Messenger Messenger 1 3 25 26 15,6ʼʼ BO 01844 430 X 300 X 110 Lady bag Borsa da donna Sac pour femme Damentasche 1 3 15,6ʼʼ 68 10ʼʼ BO 0544 400 X 300 X 110 Double handle briefcase Cartella con 2 manici Serviette avec 2 poignées Aktentasche mit 2 Henkeln BO 02044 390 X 300 X 60 Double handle small briefcase Piccola cartella con 2 manici Petite serviette avec 2 poignées Klein Aktentasche mit 2 Henkeln 1 1 3 15,6ʼʼ 3 15,6ʼʼ 10ʼʼ 69 25 26 Vintech VINTECH 2013_Layout 1 11/12/12 09:52 Pagina 6 VINTECH 2013_Layout 1 11/12/12 09:53 Pagina 7 BO 01644 330 X 400 X 180 Backpack Zainetto Sac à dos Rucksack 1 3 15,6ʼʼ 70 25 26 BO 02144 230 X 280 X 40 BO 02344 Body bag Body bag Body bag Body bag 220 X 280 X 10 Slim body bag Body bag sottile Body bag Body bag 1 1 3 10ʼʼ 3 10ʼʼ 71 Vintech VINTECH 2013_Layout 1 11/12/12 09:53 Pagina 8 VINTECH 2013_Layout 1 11/12/12 09:54 Pagina 9 WA 03644 160 X 210 X 20 Tablet holder Porta tablet Tablet pochette Tablet Tasche 1 WA 03544 7ʼʼ 210 X 270 X 20 Rigid tablet holder Porta tablet rigido Etui pour tablet avec support Tablet Lederschutzhülle 1 3 3 10ʼʼ 72 Vintech VINTECH 2013_Layout 1 11/12/12 09:55 Pagina 10 WA 03344 210 X 260 Slim tablet holder Porta tablet sottile Pochette tablet Tablet Tasche WA 03444 210 X 260 X 30 1 Tablet holder Porta tablet Pochette tablet Tablet Tasche 1 3 10ʼʼ 3 10ʼʼ 73 VINTECH 2013_Layout 1 11/12/12 09:55 Pagina 11 WA 02644 130 X 95 Credit card and document holder with inside pocket with zip for bank-notes Porta carte di credito e documenti con tasca interna con zip porta banconote Porte-carte de credit et porte-documents avec fermeture glissiére Kreditkarten und Documentenhalter mit Reisswerschluss WA 0944 1 120 X 95 Credit card and document holder with inside pocket for bank-notes Porta carte di credito e documenti con tasca interna porta banconote Porte-carte de credit et porte-documents avec poche intérieur porte-billets Kreditkarten und Documentenhalter mit Öffnung für Geldscheine 1 26 WA 02744 95 X 130 Vertical wallet with purse and documents holder Portafoglio verticale con portamonete e porta documenti Portefeuille vertical avec porte-monnaie et porte-documents Brieftasche Hochformat mit Münzfach und Dokumentenhalter 1 74 26 VINTECH 2013_Layout 1 11/12/12 09:56 Pagina 12 WA 01044 120 X 95 Horizontal wallet Portafoglio orizzontale Portefeuille horizontal Brieftasche Querformat 25 26 Vintech 1 WA 02544 120 X 95 Horizontal wallet with purse and document holder Portafoglio orizzontale con portamonete e portadocumenti Portefeuille horizontal avec porte-documents Brieftasche Querformat mit Dokumentenhalter 1 WA 02344 120 X 100 Wallet with purse Portafoglio con portamonete Portefeuille avec porte-monnaie Brieftasche mit Münzfach 1 75 25 VINTECH 2013_Layout 1 11/12/12 09:57 Pagina 13 WA 0544 80 X 110 WA 01644 Visit cards holder Porta biglietti da visita Porte-carte de visite Visitenkartehalter 1 65 X 70 Purse - Key holder Portamonete - Portachiavi Porte-monnaie - Porte-clefs Geldbörse - Schlüsselring 3 1 WA 01544 65 X 140 Key holder with money bag Borsellino portachiavi Bourse porte-clefs Schlüsselanhänger mit Geldbörse 1 76 3 25 26 3 VINTECH 2013_Layout 1 11/12/12 09:57 Pagina 14 WA 02944 1 3 WA 01844 1 3 25 WA 02144 3 26 SET 044 WA 02844 1 3 Mixed 24 key holders 24 portachiavi assortiti 24 porte-clefs 24 Gemischte Schlüsselringen 26 WA 03044 1 WA 01744 1 3 25 WA 02244 1 WA 01944 1 3 25 26 77 3 Vintech 1 VINTECH 2013_Layout 1 11/12/12 09:58 Pagina 15 WA 02444 100 X 125 Woman wallet with zip Portafoglio donna con zip Portefeuille pour femme avec fermeture glissière Damenbrieftasche mit Reissverschlüss 1 3 25 26 WA 03144 100 X 190 Woman horizontal wallet Portafoglio donna orizzontale Portefeuille horizontal pour femme Damenbrieftasche Querformat 1 WA 03244 100 X 190 Woman wallet with flap Portafoglio donna con patta Portefeuille pour femme Damenbrieftasche 1 3 78 3 VINTECH 2013_Layout 1 11/12/12 09:59 Pagina 16 AG 0144 150 X 210 Daily diary with removable cover Agenda giornaliera con copertina mobile Agenda journalier avec couverture amovible Tagesplaner mit abnehmbarem Umschlag WA 0244 280 X 350 A4 Portfolio with zip and removable ring Portablocco A4 con zip e con anelli rimovibili Portefeuille A4 avec fermeture glissière amovible Schreibmappe A4 mit Reissverschluss 1 3 AS 0144 170 X 240 Weekly diary with removable cover Agenda settimanale con copertina mobile Agenda semainier avec couverture amovible Wochenplaner mit abnehmbarem Umschlag 1 3 25 26 Vintech 1 3 25 26 79 TEX 2013_Layout 1 07/12/12 10:01 Pagina 1 TEX 2013_Layout 1 07/12/12 10:01 Pagina 2 Tex 1 Black - Nero Noir - Schwarz 4 Tan - Cuoio Cuir - Tan 25 Cow leather handpadded Pelle bovina tamponata a mano Cuir de vachette Rindsleder Handgefärbt Dark brown - Testa di moro Marron foncé - Dunkelbraun business TEX 2013_Layout 1 07/12/12 10:02 Pagina 3 BO 0256 380 X 310 X 90 Horizontal “shopper” “Shopper” orizzontale “Shopper” horizontal “Shopper” horizontal 1 4 TR 02258 12ʼʼ 500 X 305 (+ 50) X 780 Large trolley 4 wheels Trolley grande 4 ruote Trolley grand format Grosser Trolley 4 82 25 Tex Tex TEX 2013_Layout 1 07/12/12 10:03 Pagina 4 BO 0156 340 X 360 X 100 TR 02158 420 X 260 + 50 X 630 Medium trolley 4 wheels Trolley medium 4 ruote Trolley moyen format Mittlerer Trolley Vertical “shopper” “Shopper” verticale “Shopper” vertical “Shopper” vertical 1 4 25 12ʼʼ 4 83 TEX 2013_Layout 1 07/12/12 10:03 Pagina 5 BO 0456 400 X 380 X 100 Horizontal “shopper” with zip “Shopper” orizzontale con zip “Shopper” horizontal avec fermeture glissiére “Shopper” horizontal mit Reissverschluss 1 4 12ʼʼ 84 25 Tex TEX 2013_Layout 1 07/12/12 10:04 Pagina 6 BO 0756 310 X 270 X 30 Body bag Body bag Body bag Body bag BO 0356 380 X 330 X 80 1 Messenger Messenger Messenger Messenger 1 4 25 12ʼʼ 85 4 25 TEX 2013_Layout 1 07/12/12 10:05 Pagina 7 WA 0156 120 X 95 Man horizontal wallet Portafoglio orizzontale da uomo Portefeuille horizontal pour homme Herren Brieftasche 1 4 25 WA 0256 120 X 100 Man wallet with purse Portafoglio da uomo con portamonete Portefeuille avec porte-monnaie Brieftasche mit Münzfach 1 4 25 WA 0356 125 X 100 Man wallet with purse with document holder Portafoglio da uomo con portamonete e porta documenti Portefeuille avec porte-monnaie et porte-documents Herren Brieftasche mit Münzfach und Dokumentenhalter 1 86 4 25 TEX 2013_Layout 1 07/12/12 10:07 Pagina 8 WA 0456 100 X 160 Woman big wallet Portafoglio donna grande Portefeuille grand format pour femme Grosse Damenbrieftasche 1 4 25 Tex WA 0556 105 X 130 Woman wallet Portafoglio da donna Portefeuille pour femme Damenbrieftasche 1 4 25 WA 0656 105 X 120 Woman wallet Portafoglio da donna Portefeuille pour femme Damenbrieftasche 1 87 4 25 NEWAVE 2013_Layout 1 07/12/12 10:24 Pagina 1 NEWAVE 2013_Layout 1 07/12/12 10:24 Pagina 2 Newave 1 Black - Nero Noir - Schwarz 2 Brown - Marrone Marron - Braun 4 Top-grade natural cowskin Pelle naturale bovina pieno fiore Peau bovine naturelle pleine fleur Feinstes natur Leder Tan - Cuoio Cuir - Tan business NEWAVE 2013_Layout 1 07/12/12 10:26 Pagina 3 BO 0353 410 X 300 X 110 Expansible soft briefcase Cartella morbida espandibile Serviette souple expansible Weiche ausdehnbare Tasche TR 02258 500 X 305 (+ 50) X 780 BO 0153 Large trolley 4 wheels Trolley grande 4 ruote Trolley grand format Grosser Trolley 400 X 300 X 100 Soft briefcase with 2 gussets Cartella morbida con 2 soffietti Serviette souple avec 2 soufflets Weiche Aktentasche mit 2 Taschen 1 2 1 4 15,6ʼʼ 4 90 2 15,6ʼʼ 4 Derby Newave NEWAVE 2013_Layout 1 07/12/12 10:27 Pagina 4 BO 0253 400 X 300 X 130 TR 02158 Soft briefcase with 2 gussets and 2 front pockets 420 X 260 Cartella + 50 X 630 morbida con 2 soffietti e 2 tasconi frontali Serviette souple avec 2 soufflets et 2 grandes poches exteieures Medium trolley 4 wheels Weiche Aktentasche mit 2 Taschen Trolley medium 4 ruote Trolley moyen format 1 2 4 Mittlerer Trolley 15,6ʼʼ 4 91 NEWAVE 2013_Layout 1 07/12/12 10:27 Pagina 5 BO 0453 410 X 300 X 50 BO 0553 Double handle briefcase Cartella morbida con 2 manici Serviette avec 2 poignée Aktentasche mit 2 Henkeln 220 X 260 X 40 Body bag Body bag Body bag Body bag 1 2 15,6ʼʼ 1 2 4 92 4 NEWAVE 2013_Layout 1 07/12/12 10:29 Pagina 6 WA 0453 120 X 150 Woman large wallet Portafoglio grande da donna Gros portefeuille pour femme Damenbrieftasche WA 0553 110 X 135 Woman wallet Portafoglio da donna Portefeuille pour femme Damenbrieftasche 1 2 2 4 Newave 1 4 WA 0653 100 X 125 Woman wallet with zip Portafoglio da donna con zip Portefeuille pour femme avec fermeture glissière Damenbrieftasche mit Reissverschluss 1 2 4 93 NEWAVE 2013_Layout 1 07/12/12 10:29 Pagina 7 WA 0153 120 X 95 Gentleman wallet with purse Portafoglio da uomo con portamonete Portefeuille avec porte-monnaie Brieftasche mit Münzfach 1 2 4 WA 01053 135 X 35 WA 0253 T Key holder Portachiavi a T Porte-clefs Schlüsselhalter 1 2 120 X 95 Horizontal wallet Portafoglio orizzontale Portefeuille horizontal Borieftasche Querformat 4 1 94 2 4 NEWAVE 2013_Layout 1 07/12/12 10:30 Pagina 8 AG 0153 150 X 210 Daily diary with removable cover Agenda giornaliera con copertina mobile Agenda journalier avec couverture amovible Tagesplaner mit abnehmbarer Umschlag 2 4 Newave 1 AS 0153 170 X 240 Weekly diary with removable cover Agenda settimanale con copertina mobile Agenda semainier avec couverture amovible Wochenplaner mit abnehmbarer Umschlag 1 2 4 95 DERBY_Layout 1 07/12/12 10:49 Pagina 1 DERBY_Layout 1 07/12/12 10:49 Pagina 2 Derby 1 Black - Nero Noir - Schwarz 2 Brown - Marrone Marron - Braun Traditional cowskin Vacchetta tradizionale Vachette traditionelle Traditionelles Rindsleder business DERBY_Layout 1 07/12/12 10:49 Pagina 3 BO 0157 410 X 310 X 160 Briefcase with 2 gussets and 2 front pockets Cartella con 2 soffietti e 2 tasconi frontali Serviette avec 2 soufflets et 2 grandes poches exterieures Aktentasche mit 2 Taschen und 2 Vordertaschen 1 2 15,6ʼʼ 4 98 Derby DERBY_Layout 1 07/12/12 10:49 Pagina 4 BO 0357 410 X 310 X 140 Briefcase with 3 gussets Cartella con 3 soffietti Serviette avec 3 soufflets Aktentasche mit 3 Taschen 1 2 15,6ʼʼ 4 99 DERBY_Layout 1 07/12/12 10:50 Pagina 5 BO 0457 420 X 290 X 150 Soft briefcase with 2 gussets Cartella morbida con 2 soffietti Serviette souple avec 2 soufflets Weiche Aktentasche 1 2 15,6ʼʼ BO 0257 410 X 310 X 130 Briefcase with 2 gussets and 1 front pocket Cartella con 2 soffietti e 1 tascone frontale Serviette avec 2 soufflets et 1 grande poche exterieure Aktentasche mit 2 Taschen und 1 Vordertasche 1 2 15,6ʼʼ 100 BO 0657 215 X 245 X 10 Body bag Body bag Body bag Body bag BO 0557 1 410 X 310 X 100 Double handle briefcase Cartella con 2 manici Serviette avec 2 poignées Tasche mit 2 Henkeln 1 2 15,6ʼʼ 101 2 Derby DERBY_Layout 1 07/12/12 10:50 Pagina 6 DERBY_Layout 1 07/12/12 10:51 Pagina 7 WA 0257 125 X 90 Horizontal wallet Portafoglio orizzontale Portefeuille horizontal Brieftasche Querformat 1 2 WA 0157 125 X 90 Horizontal wallet with purse and document holder Portafoglio orizzontale con portamonete e porta documenti Portefeuille horizontal avec porte-monnaie et porte-documents Brieftasche Querformat mit Münzfach und Dokumentenhalter 1 2 WA 0357 125 X 90 Wallet with purse Portafoglio con portamonete Portefeuille avec porte-monnaie Brieftasche mit Münzfach 1 102 2 DERBY_Layout 1 07/12/12 10:52 Pagina 8 WA 0457 WA 0557 Vertical wallet with document holder Portafoglio verticale con portadocumenti Portefeuille vertical Brieftasche Hochformat 1 80 X 95 Small credit/visit card holder Porta carte di credito e biglietti da visita piccolo Petit porte-carte de crédit Kleiner Kreditkartenhalter 2 1 WA 0657 130 X 60 Long key holder Portachiavi lungo Porte-clefs Langer Schlüsselanhänger WA 0757 125 X 75 1 Money bag with key holder Borsellino portachiavi Bourse porte-clefs Geldbörse mit Schlüsselanhänger 1 2 103 2 2 Derby 95 X 125 DERBY_Layout 1 07/12/12 10:54 Pagina 9 OC 0157 95 X 170 Classic organizer Organizer classic Organiseur classique Klassicher Organizer 1 2 WA 0857 255 X 320 A4 Portfolio Portablocco A4 Portefeuille A4 Schreibmappe A4 1 104 2 DERBY_Layout 1 07/12/12 10:55 Pagina 10 AG 0157 150 X 210 Daily diary with removable cover Agenda giornaliera con copertina mobile Agenda journalier avec couverture amovible Tagesplaner mit abnehmbarem Umschlag 1 2 Derby AP 0157 80 X 150 Pocker diary with removable cover Agenda tascabile con copertina mobile Agenda de poche avec couverture amovible Taschenkalender mit abnehmbarem Umschlag 1 2 AS 0857 170 X 240 Weekly diary with removable cover Agenda settimanale con copertina mobile Agenda semainier avec couverture amovible Wochenplaner mit abnehmbarem Umschlag 1 105 2 DERBY_Layout 1 07/12/12 10:55 Pagina 11 ZZ 0257 185 X 15 ZZ 0357 Paper knife Tagliacarte Coupe-papier Brieföffner 1 100 X 70 X 100 Desk pencase Porta penne Porte-crayons Stifteköker 2 1 2 ZZ 0457 220 X 320 X 35 Desk letter holder Vaschetta corrispondenza Support de lettre de bureau Grosse Ablage 1 106 2 DERBY_Layout 1 07/12/12 10:56 Pagina 12 ZZ 0157 Double desk pad Sottomano per scrivania doppio Sous-main de bureau double Doppelte Schreibtischunterlage 1 ZZ 0857 500 X 340 Simple desk pad Sottomano per scrivania semplice Sous-main de bureau simple Einfache Schreibtischunterlage 1 2 107 2 Derby 500 X 360 SKIPPER 2013_Layout 1 07/12/12 08:55 Pagina 1 SKIPPER 2013_Layout 1 07/12/12 08:55 Pagina 2 Skipper 1 Black - Nero Noir - Schwarz 2 Brown - Marrone Marron - Braun Coated canvas and technological material Canvas cerato e materiale tecnologico Canvas enduite et matériel technologique Beschichtetes canvas und technologischem Material travel SKIPPER 2013_Layout 1 07/12/12 08:57 Pagina 3 BO 0252 410 X 300 X 140 Briefcase with 2 gussets and front pocket Cartella con 2 soffietti e tascone frontale Serviette avec 2 soufflets et grande poche exterieure Aktentasche mit 2 Taschen und Vordertasche 1 1 2 2 15,6ʼʼ TR 02258 500 X 305 (+ 50) X 780 Large trolley 4 wheels Trolley grande 4 ruote Trolley grand format Grosser Trolley BO 0352 410 X 300 X 110 Briefcase with 1 gussets and front pocket Cartella con 1 soffietto e tascone frontale Serviette avec 1 soufflet et grande poche exterieure Aktentasche mit 1 Tasche und Vordertasche 1 1 2 2 15,6ʼʼ 4 110 BO 0152 410 X 300 X 170 TR 02158 420 X 260 + 50 X 630 Medium trolley 4 wheels Trolley medium 4 ruote Trolley moyen format Mittlerer Trolley Soft briefcase with 3 gussets and 2 front pockets Cartella morbida con 3 soffietti e 2 tasconi frontali Serviette souple avec 3 soufflets et 2 grande poches exterieures Weiche Aktentasche mit 3 Taschen und 2 Vordertaschen 1 1 15,6ʼʼ 4 111 2 2 Downtown Skipper SKIPPER 2013_Layout 1 07/12/12 08:57 Pagina 4 SKIPPER 2013_Layout 1 07/12/12 08:59 Pagina 5 BO 01752 380 X 280 X 80 Small double handle briefcase Piccola cartella con 2 manici Petite serviette avec 2 poignée Kleine Aktentasche mit 2 Henkeln 1 1 15,6ʼʼ BO 0452 410 X 300 X 140 Double handle briefcase Cartella con 2 manici Serviette avec 2 poignée Aktentasche mit 2 Henkeln 1 1 2 2 15,6ʼʼ 112 2 2 Skipper SKIPPER 2013_Layout 1 07/12/12 08:59 Pagina 6 BO 0552 410 X 290 X 120 Messenger Messenger Messenger Messenger 1 1 2 2 15,6ʼʼ BO 01652 330 X 270 X 70 Small messenger Mini messenger Petit messenger Kleine messenger 1 1 10ʼʼ 113 2 2 SKIPPER 2013_Layout 1 07/12/12 08:59 Pagina 7 BO 0752 220 X 280 X 60 Body bag Body bag Body bag Body bag 1 1 BO 0852 2 2 240 X 270 X 80 Shoulder bag Tracollina Sacoche Tragetasche 1 1 114 2 2 BO 01352 300 X 150 X 160 Necessaire Necessaire Necessaire Necessaire 1 1 BO 01252 500 X 290 X 360 Duffle Duffle Duffle Duffle 1 1 2 2 115 2 2 Skipper SKIPPER 2013_Layout 1 07/12/12 09:00 Pagina 8 SKIPPER 2013_Layout 1 07/12/12 09:02 Pagina 9 BO 0952 BO 01052 480 X 360 X 200 Pilot case with trolley Pilotina con trolley Pilot case avec trolley Piloten Koffer mit Rollen 1 1 380 X 570 X 230 CABIN Trolley Trolley Trolley Trolley 2 2 1 1 2 2 15,6ʼʼ 15,6ʼʼ 116 CABIN Skipper SKIPPER 2013_Layout 1 07/12/12 09:03 Pagina 10 BO 01152 610 X 390 X 380 Duffle with trolley Duffle con trolley Duffle avec trolley Duffle mit Rollen 1 1 2 2 117 SCRATCH 2013_Layout 1 07/12/12 09:11 Pagina 1 SCRATCH 2013_Layout 1 07/12/12 09:11 Pagina 2 Scratch 1 Black - Nero Noir - Schwarz 6 Grey - Grigio Gris - Grau 15 Blue - Blu Bleu - Blau travel SCRATCH 2013_Layout 1 07/12/12 09:12 Pagina 3 IGHT L A R T UL TR 02258 500 X X 305 305 (+ (+ 50) 50) X X 780 780 500 Large trolley trolley 4 4 wheels wheels Large Trolley grande grande 4 4 ruote ruote Trolley Trolley grand grand format format Trolley Grosser Trolley Trolley Grosser Kg 4,5 Kg 4,5 1 1 4 120 TSA TSA 6 15 15 6 LIGHT A R T EX L PAN DABLE U LE AB EXPAND TR 02058 350 X 190 X 550 ULTRA LIGHT TR 02158 Kg 2,5 (+50 50)XX630 630 420 X 260 + Medium trolley 4 wheels Trolley medium 4 ruote Trolley moyen format format Mittlerer Trolley Kg 3,9 1 TSA LE B A D 1 TSA 6 15 ULTR A LIG HT PAN EX CABIN Small trolley 2 wheels Trolley piccolo 2 ruote Petit trolley Kleiner Trolley 6 15 4 121 Scratch rigido Scratch RIGIDO SCRATCH 2013_Layout 1 07/12/12 09:13 Pagina 4 SCRATCH 2013_Layout 1 07/12/12 09:13 Pagina 5 TR 01758 460 X 250 (+ 50) X 750 Large trolley 4 wheels Trolley grande 4 ruote Trolley grand format Grosser Trolley Kg 4,5 1 TSA 6 15 LIGHT A R T L U EXPANDABLE 122 TR 01658 410 X 260 (+ 50) X 600 Medium trolley 4 wheels Trolley medium 4 ruote Trolley moyen format Mittlerer Trolley Kg 3,8 1 TR 01558 380 X 200 X 530 Small trolley 2 wheels Trolley piccolo 2 ruote Petit trolley Kleiner Trolley TSA 6 15 CABIN E BL A D N PA EX Kg 2,9 1 TSA 6 15 ULTRA LIGHT ULTRA LIGHT 123 Scratch NYLON SCRATCH 2013_Layout 1 07/12/12 09:14 Pagina 6 SCRATCH 2013_Layout 1 07/12/12 09:15 Pagina 7 TR 0958 410 X 360 X 180 Pilot case trolley Pilotina con trolley Pilot case avec trolley Piloten Koffer mit Rollen 1 15,4ʼʼ 124 CABIN TR 0858 410 X 360 X 180 Double handle pilot case Pilotina con 2 manici Pilot case avec 2 poignées Piloten Koffer mit 2 Henkeln 1 15,4ʼʼ 125 CABIN Scratch NYLON SCRATCH 2013_Layout 1 07/12/12 09:16 Pagina 8 SCRATCH 2013_Layout 1 07/12/12 09:16 Pagina 9 TR 01058 TR 01158 560 X 480 X 130 240 X 190 X 80 Garment bag Appendi abiti Porte-habit Kleider Sack Beauty Beauty Beauty Beauty 1 1 126 Scratch NYLON SCRATCH 2013_Layout 1 07/12/12 09:17 Pagina 10 BO 0158 400 X 310 X 100 Briefcase Cartella Serviette Aktentasche 1 15,6ʼʼ 127 SCRATCH 2013_Layout 1 07/12/12 09:18 Pagina 11 BO 0358 420 X 310 X 120 Double handle briefcase Cartella con 2 manici Serviette avec 2 poignées Aktentasche mit 2 Henkeln 1 15,6ʼʼ BO 0458 340 X 400 X 110 Double handle vertical briefcase Cartella verticale con 2 manici Serviette verticale avec 2 poignées Aktentasche Hochformat mit 2 Henkeln 1 15,6ʼʼ 128 BO 0558 350 X 430 X 150 Backpack Zainetto Sac à dos Rucksack 1 15,6ʼʼ 129 Scratch NYLON SCRATCH 2013_Layout 1 07/12/12 09:19 Pagina 12 SCRATCH 2013_Layout 1 07/12/12 09:19 Pagina 13 BO 0258 390 X 310 X 120 Messenger Messenger Messenger Messenger 1 15,6ʼʼ 130 SCRATCH 2013_Layout 1 07/12/12 09:20 Pagina 14 BO 0658 Body bag Body bag Body bag Body bag Scratch 1 NYLON 230 X 260 X 70 BO 0758 200 X 270 X 20 Tablet holder Porta tablet Pochette tablet Tablet Tasche 1 10ʼʼ 131 TRAVEL 2013_Layout 1 07/12/12 09:43 Pagina 1 1 25 TRAVEL 2013_Layout 1 07/12/12 09:43 Pagina 2 Travel 1 Black - Nero Noir - Schwarz 7 Dark green - verdone Vert - Grün travel Calfskin and canvas Pelle di vitello e canvas Peau de veau et canvas Kalbsleder und Canvas 1 25 TRAVEL 2013_Layout 1 07/12/12 09:43 Pagina 3 BO 01550 260 X 150 X 140 Beauty case Beauty case Beauty case Beauty case 1 BO 01350 390 X 630 X 260 7 TR 02258 500 X 305 (+ 50) X 780 Large trolley 4 wheels Trolley grande 4 ruote Trolley grand format Grosser Trolley 1 4 134 25 Big trolley Trolley grande Grand trolley Grosse trolley 1 Seriana Travel TRAVEL 2013_Layout 1 07/12/12 09:44 Pagina 4 BO 01450 260 X 150 X 110 TR 02158 Man beauty case 420 case X 260da + 50 X 630 Beauty uomo Beauty case pour homme Medium trolley 4 wheels Herren beauty case 4 ruote Trolley medium 1 BO 01250 Trolley moyen format 7 Mittlerer Trolley 340 X 500 X 230 CABIN 4 135 Small trolley Trolley piccolo Petit trolley Kleine trolley 1 TRAVEL 2013_Layout 1 07/12/12 09:45 Pagina 5 BO 02050 340 X 420 X 140 Backpack Zainetto Sac à dos Rucksac 1 7 15,6ʼʼ 136 Travel TRAVEL 2013_Layout 1 07/12/12 09:46 Pagina 6 BO 02150 410 X 320 X 190 “Travel & Business” bag Borsone “Travel & Business” “Travel & Business” sac Reisentasche “Travel & Business” 1 7 15,6ʼʼ 137 TRAVEL 2013_Layout 1 07/12/12 09:46 Pagina 7 BO 0550 220 X 280 X 80 Body bag Body bag Body bag Body bag 1 138 7 BO 01950 150 X 250 Travel & city document bag Porta documenti “Travel & city” “Travel & city” sacoche “Travel & city” Tragetasche 1 BO 01850 260 X 300 X 70 Vertical small messenger Mini messenger verticale Petit messenger Kleine messenger 1 7 10ʼʼ 139 7 Travel TRAVEL 2013_Layout 1 07/12/12 09:47 Pagina 8 BELT 2013_Layout 1 07/12/12 09:53 Pagina 1 BELT 2013_Layout 1 07/12/12 09:53 Pagina 2 and more... BELT 2013_Layout 1 07/12/12 09:55 Pagina 3 CI 100 120 X 33 Classic belt Cintura classica Ceinture classique Klassicher Gürtel 1 25 CI 200 120 X 33 Croco belt Cintura croco Ceinture en croco Crocogürtel 1 TR 02258 500 X 305 (+ 50) X 780 Large trolley 4 wheels Trolley grande 4 ruote Trolley grand format Grosser Trolley CI 300 120 X 35 Elegant belt Cintura elegante Ceinture élégante Eleganter Gürtel 1 4 142 TSA Kg 4,5 1 6 LIGHT A R T L U 15 LE AB EXPAND 24 BELT 2013_Layout 1 07/12/12 09:55 Pagina 4 ER LEATH CI 500 120 X 38 Vintage belt Cintura vintage Ceinture vintage Vintage Gürtel MADE IN ITALY 18 25 Tex Belt 1 TR 02158 CI 400 420 X 260 + 50 X 630 120 X 40 Medium trolley 4 wheels Trolley medium 4 ruote Trolley moyen format Mittlerer Trolley Lady belt Cintura da donna Ceinture femme Damengürtel TSA Kg 3,9 1 6 1 3 15 4 143 BELT 2013_Layout 1 07/12/12 09:56 Pagina 5 WA 100 390 X 280 PC holder Porta PC Porte-ordinateur Computertasche 1 WA 200 270 X 210 Tablet holder Porta tablet Pochette tablet Tablet Tasche 1 144 Accessories NEOPRENE
