Creazione di una grafica per esterni Con materiali 3M per getto di

Bollettino Istruzione 4.23
Aprile 2003
Creazione di una grafica per esterni
Con materiali 3M per getto di inchiostro e
stampanti Hewlett Packard DesignJet CP e
Ink System UV Hewlett Packard DesignJet CP
Descrizione
Applicazioni ed utilizzi
Il film autoadesivo 3M 8522CP può essere utilizzato
solamente con i Prodotti Compatibili e con le
attrezzature di seguito elencate e per le specifiche
applicazioni descritte. Ogni altra applicazione NON è
garantita da 3M o coperta dalla garanzia mondiale 3M
MCS.
In particolare i prodotti 3M Inkjet per HP sono stati
sviluppati per stampare grafiche:
• Per la stampa a getto d’inchiostro di grafiche
stampate sulla prima superficie (l’immagine è
stampata sulla parte frontale del film) per insegne
anche retroilluminate e posters opachi.
• Per grafiche per esterni o per insegne per interni
retroilluminate di lunga durata, posters e stendardi,
includendo:
1. Visori per vendita al minuto e per punti di
acquisto;
2. Promozioni in musei , zoo, parchi, teatri,;
3. Grafiche per avvenimenti sportivi;
4. Grafiche di informazione come mappe e cartelli
direzionali;
5. Posters di novità.
• Per applicazioni su superfici piane, verticali (+/10°) non corrugate o rivettate
• Le grafiche devono essere realizzate da produttori
di grafiche a getto di inchiostro certificati da 3M;
fare riferimento alla garanzia del Bollettino
Tecnico 8522CP.
Limitazioni di utilizzo finale
Le seguenti applicazioni ed utilizzi NON sono
garantite:
• Grafiche prodotte con prodotti e stampanti non
listate sotto la voce Prodotti compatibili e
Stampanti.
• Grafiche prodotte da produttori NON.certificati
come Produttori di grafiche a getto di ichiostro
certificati 3M.
• Applicazioni su superfici non verticali o corrugate
o rivettate.
• Applicazioni soggette a vapori di benzina o a
spillaggi di idrocarburi
1 - Bollettino Istruzioni 4.23
Prodotti compatibili e Stampanti
Questi prodotti e relative stampanti devono essere
utilizzati per produrre grafiche finite coperte dalla
garanzia 3M MCS.
•
•
•
•
Film 3M autoadesivo opaco 8522CP
Film di laminazione 3M lucido 8519CP , oppure
Film di laminazione 3M opaco 8520CP
Stampanti HP DesignJet 2500CP & 2000CP
Modello 2500CP: HP Part No. C4704A
Modello 2000CP: HP Part No. C4703A
• HP DesignJet CP Ink System UV
(inchiostro a base di pigmento)
Nero:
HP Part No. C1892A
Ciano:
HP Part No. C1893A
Magenta: HP Part No. C1894A
Giallo:
HP Part No. C1895A
Superfici compatibili
Le seguenti superfici sono state testate ed approvate
per permettere la rimozione del film opaco 3M
8522CP fino ad un anno senza danneggiare la
superficie di applicazione. Altre superfici dovrebbero
essere testate prima di venir utilizzate, per essere sicuri
di ottenere il risultato richiesto. Se la removibilità non
è richiesta, può essere utilizzata qualsiasi tipo di
superficie.
Prima di selezionare la superficie di applicazione,
riferirsi alla Rimozione di pagina 4 se programmate di
rimuovere la grafica dalla superficie dopo un lungo
periodo.
• Alodine (alluminio anodizzato)
• Pannelli Automotive (acciao pitturato di
carrozzeria)
• Fruehauf (alluminio pitturato)
• FRP (fibra di vetro rinforzata)
• Vetro
• Imron (pannelli metallici di vernice poliuretanica)
• Plexiglas (acrilico)
• lastre Sintra
Salute e sicurezza
ATTENZIONE
Leggere le istruzioni di fabbricazione incluse e il
foglio dei dati di sicurezza (MSDS) per i dati di
rischio, informazioni precauzionali , suggerimenti di
pronto soccorso, e informazioni di carattere
ambientale quando si maneggiano i prodotti chimici.
Quando si usa qualsiasi tipo di attrezzatura, seguire
sempre le istruzioni di fabbricazione per le operazioni
di sicurezza.
Condizioni di fabbricazione
Combinazioni differenti di temperatura ed umidità
possono influenzare la manipolazione del film, la
sovralaminazione e la grafica stampata. Ove è possibile
e per ottenere il massimo della resa dei materiali, usare
la media di ognuno dei seguenti parametri.
• da 15°C a 35°C
• da 20% a 80% di umidità relativa
Quando queste condizioni non si possono riscontrare
per l’immagazzinamento e la costruzione delle grafiche
utilizzanti questi materiali, seguire queste linee guida
per incrementare la maniera di trattarle, specialmente
in fase di partenza.
• Alla fine del giorno, sfilare il materiale dalla
stampante. Usare un nastro per chiudere il rotolo
(in mezzo). Generalmente non è necessario
rimuovere il rotolo dalla stampante. Questi
semplici passaggi permettono di prevenire
l’arricciamento dei bordi del film.
• Se il film non sarà utilizzato per un periodo di più
giorni, rimuoverlo dalla stampante e ricoprirlo.
• Se un nuovo rotolo di film è immagazzinato in un
ambiente diverso, riposizionatelo nell’ambiente in
cui verrà poi utilizzato. Rimuovere la plastica che
lo avvolge. Permettere al film di essere
condizionato alla temperatura e umidità
dell’ambiente in cui si trova per parecchie ore o
semplicemente durante la notte.
Caricamento del film
ATTENZIONE
Quando si usano attrezzature, seguire sempre le
istruzioni fornite dal fabbricante per le operazioni di
sicurezza.
Nota: Riferirsi sempre ai manuali delle stampanti
Hewlett Packard per informazioni dettagliate sull’uso
delle stampanti HP DesignJet CP e il suo sistema di
inchiostro.
1. Controllare che il corretto sistema di inchiostri sia
installato per il tipo di grafica che si sta stampando.
2. Caricare il film. Riferirsi al manuale della
stampante per i dettagli. Questo è un sommario
della procedura.
2 - Bollettino Istruzioni 4.23
• Assicurarsi che la partenza del rotolo di film abbia
un taglio secco e pulito.
• Assicurarsi che la stampante sia pronta. Le
specifiche sono mostrate sotto la voce Menù readout.
Menù readout: Ready
Color light: ON
Best light: ON
• Guardando la stampante, rimuovere il perno dal
portarotolo, e togliere il lato sinistro del perno.
• Dal lato sinistro inserire il rotolo sopra il perno.
Reinserire il perno. Siate sicuri che il lato del liner del
film sia rivolto verso l’alto.
• Controllare per essere sicuri che il fermo appena
sotto il pannello di controllo sia UP.
• Trattenere il film in modo sicuro dai lati e
circa25cm dietro rispetto al suo lato di partenza.
Nota: Quando caricate il film vi consigliamo di usare
dei guanti di cotone per evitare che la grafica possa
venir contaminata da un precedente contatto delle mani
sul supporto di stampa. Infatti il contatto diretto delle
mani sul supporto può generare disuniformità in quelle
aree “contaminate” visibile dopo la stampa.
• Allineare il lato destro del supporto di stampa con il
segno di riferimento presente sulla stampante.
• Seguire le istruzioni richieste dal pannello di
controllo della stampante. Premere la mano destra
facendo scendere in posizione DOWN il perno.
Premere il film uniformemente su ambo i lati. Quando
fatto correttamente, la stampante prende il film
trasportandolo ed iniziando il caricamento.
• La testina di stampa scansionerà il film per
controllare il buon caricamento.
1. Se il caricamento è buono, il menù vi richederà di
aggiustare leggermenti i bordi, di selezionare
rotolo o foglio per il tipo di formato film caricato.
2. Se il caricamento non è buono, il menù segnalerà
un cattivo avanzamento. In questo caso, premere il
fermo giù e sfilare il film. Ripetere la procedura
di caricamento.
Nota: Se il rotolo del film è troppo largo per permettere
di chiudere il coperchio della stampante, il coperchio
può essere lasciato aperto fino a che non sia stato
utilizzato abbastanza film da permetterne la chiusura.
• Quando richiesto dal menu della stampante
selezionare UV Opaque Vinil. Questa selezione
aggiusta la stampante per la migliore qualità di
immagine e velocità di stampa.
Linee guida per l’asciugatura
Questo film è stato sviluppato per asciugare
instantaneamente quando viene usato con l’HP
DesignJet CP Ink System UV usato nelle stampanti HP
DesignJet 2500CP & 2000CP. Il film può essere
laminato immediatamente dopo la stampa, se
desiderato. Comunque, in condizioni di alta umidità,
raccomandiamo di aspettare 15 o 30 minuti prima di
laminarlo.
Usare attenzione e cura quando si maneggiano le
grafiche che non sono ancora state laminate per evitare
di generare problemi di abrasione e rigature sulla
superficie dello stesso.
Costruzione grafica finita
La figura 1 mostra l’ordine dei materiali come si vede
nella grafica finita.
Usare la seguente guida per determinare se è si deve
montare la grafica sulla superficie di applicazione
manualmente o tramite laminatore.
A Mano
• Grafiche rigide o spesse;
• Adesivo rimovibile;
• Superficie di applicazione complessa per insegne;
• Piccole grafiche montate da una persona;
• Grafiche medio piccole montate da due persone.
Con Laminatore
• Grafiche sottili o fragili;
• Adesivo di montaggio aggressivo;
• Superficie di montaggio piana per insegne;
• Grafiche medio grandi montate da una persona.
Figura 1. Grafica per esterni a lungo termine
Laminazione della grafica
Il film autoadesivo opaco 3M 8522CP può essere
laminato con finitura opaca.o lucida. Il film di
laminazione opaco 3M 8520CP o il film di
laminazione lucido 3M 8519CP devono essere
applicati alla grafica per avere i requisiti necessari per
la garanzia 3M MCS.
Utilizzare sempre un metodo di laminazione meccanica
a secco per applicare la sovralaminazione. Ricordarsi
che quando si sta usando una sovralaminazione, il lato
stampato dell’immagine guarda sempre il lato
dell’adesivo della laminazione. Questo è illustrato
nella figura 1.
La pressione di laminazione raccomandata è di 15 PSI.
Se necessario, la pressione può essere alzata, ma non
troppo. Un tipico laminatore è mostrato in figura 2.
Procedura
1. Essere sicuri che la temperatura dell’aria, la grafica,
e la superficie su cui montare siano tra -2°C e
43°C.
2. Assicurarsi che il substrato di applicazione sia
pulito e asciutto.
3. Solo per la laminazione a mano: Mettere una
guaina di basso frizionamento sopra una spatola
dura. La guaina previene le graffiature sulla
superficie della grafica.
4. Posizionare la grafica sul substrato di applicazione ,
lasciando all’incirca 5 cm di margine tutto intorno
alla grafica.
5. Applicare un pezzo di nastro di mascheratura di 5
cm di traverso alle estremità della grafica.
6. Girare la grafica sottosopra. Si può ruotare la
grafica per facilità di utilizzo, se desiderato.
7. Togliere un pò di liner, partendo dal bordo con il
nastro di mascheratura. Non permettere all’adesivo
di toccare il substrato, non ancora.
Solo per laminazione a mano:
• Mentre si trattiene la grafica con una mano, usare
l’altra per tenere la spatola.
• Partire dal mezzo della grafica in corrispondenza
del nastro di mascheratura, usare una
sovrapposizione di colpi morbidi per ogni lato
della grafica.
• Fermarsi immediatamente in caso di comparsa di
grinze. Rimuovere il materiale ed riapplicarlo
spatolando dolcemente sulle aree dove si erano
formate le grinze, riaccompagnandolo sul substrato.
• Rimuovere altro liner e continuare a spatolare la
grafica. Per finire la grafica, rifilare il substrato
sulla dimensione voluta.
Montaggio grafica finale
Nota: riferirsi alla lista delle superfici compatibili di
pagina 1.
Metodi di montaggio
3 - Bollettino Istruzioni 4.23
Solo per utilizzo di laminatore:
• Posizionare il lato con il nastro di mascheratura
sotto i rulli del laminatore.
• Azionare il laminatore.
• Come la grafica è trascinata attraverso i rulli,
continuare a rimuovere il liner.
• Per finire la grafica, rifilare il substrato alla
dimensione richiesta.
Nota: Il montaggio di una grafica è discusso più in
dettaglio all’interno del manuale di riferimento fornito
con lo Starter Kit 8590 CP per i produttori di grafiche
inkjet certificati 3M.
Sigillante per bordi
Quando una grafica è esposta a condizioni estreme di
tempo atmosferico, applicare il sigillante per bordi 3M
3950 per aumentare al massimo la resa della grafica.
Cura della grafica finita
Evitare il contatto tra la grafica finita e l’ acqua o altri
liquidi durante la produzione, il maneggiamento e
l’applicazione specialmente durante la fase di
laminazione.
Rimozione del film
Il film autoadesivo 3m 8522CP è removibile per 36
mesi senza l’aiuto di accessori o applicatori chimici.
Una lista di superfici d’applicazione compatibili è
rilasciata a pag 1. Testare sempre ogni supporto per la
rimozione prima di applicare la grafica finita.
La vernice che ha povera adesione sulla superficie può
subire danneggiamenti, qali la rimozione, durante la
fase di rimozione del film. Le superfici datate con
ossidazioni o imbrattate possono lasciare residui di
adesivo sul substrato dopo che il film è stato rimosso.
Se la superficie del substrato è sigillata in modo
appropriato, la grafica può essere rimossa facilmente
per 36 mesi. Lasciare un angolo e spellicolarlo dietro.
Non è richiesto ne caldo ne prodotti chimici.
magazzinaggio
Questo prodotto può essere utilizzato entro un anno.
Condizioni di immagazzinamento:
• Rotoli nuovi o parzialmente usati;
• Scatola originale;
• Umidità relativa tra 20% e 80%;
• Temperatura tra 0°C e 40°C;
• Non lasciare rotoli non protetti a contatto di
oggetti appuntiti o mettere oggetti pesanti su di
essi.
3M Italia S.p.A.
Commercial Graphics
Via S. Bovio 3 – Loc. San Felice
20090 Segrate (MI)
Tel 02.70353444 – Fax 02.70353118
E-mail: [email protected]
http://www.scotchprint.it
4 - Bollettino Istruzioni 4.23