Schemi elettrici

Compact NSX DC
Masterpact NW DC
Schemi elettrici
Presentazione2
Funzioni e caratteristiche
A-1
InstallazioneB-1
Dimensioni e collegamenti
C-1
Compact NSX100/630 DC
D-2
Interruttori fissi
D-2
Interruttori rimovibili/estraibili
D-4
TelecomandoD-6
Masterpact NW10/NW40 DC
Interruttori fissi ed estraibili
Masterpact NW DC
D-8
D-8
D-10
ComunicazioneD-10
Masterpact NW DC fissi
Collegamento dell’opzione COM (con BCM ULP) e alimentazione esterna
Masterpact NW DC estraibili
Collegamento dell’opzione COM (con CCM) e alimentazione esterna
Caratteristiche complementari
Scelta codici
D-12
D-12
D-13
D-13
E-1
F-1
D-1
Compact NSX100/630 DC
Schemi elettrici
Interruttori fissi
a (+)
Comando a distanza
MN:
sganciatore voltmetrico di minima tensione
o
MX:
sganciatore voltmetrico a lancio di corrente
a (+)
SDE
BPO
84
B2
B4
A2
A4
C2
D2
81
BPF
82
Telecomando (MT)
A4:
A2:
B4, A1:
L1:
B2:
BPO:
BPF:
auto
manu
a (-)
0
B4, A1:
BSCM:
I
A1
C1
or
manu
SDE
a (-)
Telecomando (MT)
NSX cord
a (220/240 V)
B4
HL
+ -
BSCM
0
I
A1
auto
manu
a
Telecomando comunicante (MTc) (1)
(1) Solo per NSX100/250 DC.
D-2
comando elettrico di apertura
comando elettrico di chiusura
alimentazione del telecomando
posizione manuale
contatto di segnalazione guasto elettrico SDE
(obbligatorio per un corretto funzionamento)
pulsante di apertura
pulsante di chiusura
Telecomando “comunicante” (MTc) (1)
MX
L1
MN
D1
 DB413346_IT.eps
Comando a distanza
alimentazione del telecomando
Breaker Status & Control Module
SD
Schema rappresentato con circuiti non in tensione,
interruttore in posizione aperto, inserito
e armato e relé in posizione “riposo”.
I morsetti indicati in rosso O devono essere collegati a cura
del Cliente.
102
104
VT
124
WH
YE
134
Aperto
CAO1
RD
WH
GY
121
101
CAF2 CAF1
131
81
SDE
Chiuso
RD
Guasto
94
92
84
Guasto
91
OF1
82
Chiuso
14
12
22
24
OF2
21
32
34
OF3
41
OF4
31
42
44
Aperto
11
 DB403696_IT.eps
Contatti di segnalazione
Contatti di segnalazione
OF2 / OF1: contatti di posizione “aperto/chiuso” dell’interruttore
OF4 / OF3: contatti di posizione “aperto/chiuso” dell’interruttore (NSX400/630)
SDE:
contatto di segnalazione guasto elettrico (interruttore sganciato
in seguito a sovraccarico, cortocircuito)
SD:
contatto di segnalazione sgancio interruttore
CAF2/CAF1: contatto anticipato alla chiusura (solo manovra rotativa)
CAO1:
contatto anticipato all’apertura (solo manovra rotativa)
Codici colori
RD: rosso
WH: bianco
YE: giallo
BK: nero
GN: verde
VT:
GY:
OR:
BL:
viola
grigio
arancio
blu
D-3
Compact NSX100/630 DC
Schemi elettrici
Interruttori rimovibili/estraibili
 DB413077_IT.eps
Comando a distanza
a (+)
a (+)
SDE
BPO
81
BPF
B4
BL
84
A2
A2 WH
B2
MX
BK
A1
L1
WH
D1/C1
I
GN
C1
D1
a (-)
0
A1
auto
manu
or
L1
MN
B4
D2
C2 OR
BL
RD
A4
A4 OR
D2
C2
82 84
manu
a (-)
SDE
Telecomando (MT)
NSX cord
B4 GN
B4
HL
+ -
a (220/240 V)
BSCM
0
I
A4
OR A1
auto
manu
a
Telecomando comunicante (MTc) (1)
(1) Solo per NSX100/250 DC.
D-4
Contatti telaio
102
104
314
312
352
354
VT
VT
GY
GY
VT
124
WH
GY
YE
YE
101
311
351
BK 91
91
WH
BK 81
81
121
GY 11
11
CD
RD
GY 21
21
Estratto
131
GY 31
Telecomando (MT)
BPO:
BPF:
Inserito
CE
CAO1
CAF2 CAF1
Comando a distanza
MN:
sganciatore voltmetrico di minima tensione
o
MX:
sganciatore voltmetrico a lancio di corrente
A4:
A2:
B4, A1:
L1:
B2:
Aperto
YE
134
94
SD
SDE
Chiuso
RD
92
94 RD
84
92 GN
82
84 RD
12
14
12 YE
14 VT
22
24
22 YE
32
34
32 YE
24 VT
OF1
Guasto
31
OF2
Guasto
BK 41
OF3
Chiuso
41
OF4
34 VT
42
44
42 GN
44 RD
Aperto
82 GN
 DB403698_IT.eps
Contatti di segnalazione
comando elettrico di apertura
comando elettrico di chiusura
alimentazione del telecomando
posizione manuale
contatto guasto elettrico SDE (obbligatorio per riarmo
automatico a distanza)
pulsante di apertura
pulsante di chiusura
Contatti di segnalazione
OF2 / OF1: contatti di posizione “aperto/chiuso” dell’interruttore
OF4 / OF3: contatti di posizione “aperto/chiuso” dell’interruttore
(NSX400/630)
SDE:
contatto di segnalazione guasto elettrico interruttore
(interruttore sganciato in seguito a sovraccarico,
cortocircuito)
SD:
contatto di segnalazione sgancio interruttore
CAF2/CAF1: contatto anticipato alla chiusura
(solo manovra rotativa)
CAO1:
contatto anticipato all’apertura
(solo manovra rotativa)
Telecomando “comunicante” (MTc)
B4, A1:
BSCM:
alimentazione del telecomando
Breaker Status & Control Module
D-5
Compact NSX100/630 DC
Schemi elettrici
Telecomando
Telecomando (MT) con riarmo automatico dopo apertura con MN/MX
a (+)
In seguito ad uno sgancio per guasto elettrico
(contatto SDE), il riarmo deve essere eseguito
localmente in modo manuale.
auto
manu
0
82
84
B2
I
L1
Q
81
B4
A4
In seguito ad uno sgancio con il pulsante "Push to
trip" o gli sganciatori voltmetrici (MN o MX), il riarmo
dell’interruttore può essere automatico, volontario a
distanza o eseguito in locale manualmente.
SDE
BPF
A1
BPO
A2
 DB114666.eps
Schema rappresentato con circuiti non
in tensione, interruttore in posizione aperto,
inserito e armato e relé in posizione “riposo”.
manu
SDE
a (-)
Telecomando (MT) con riarmo volontario dopo apertura con MN/MX
auto
manu
81
82
84
B2
B4
0
I
L1
Q
SDE
Reset
A2
A4
BPO BPF
A1
 DB114667.eps
a (+)
manu
SDE
a (-)
Telecomando (MT) con riarmo locale dopo apertura con MN/MX
D-6
Q
auto
manu
L1
BPO:
BPF:
SDE:
interruttore
comando elettrico di apertura
comando elettrico di chiusura
alimentazione del telecomando
posizione manuale
contatto guasto elettrico SDE (obbligatorio
per un corretto funzionamento)
pulsante di apertura
pulsante di chiusura
contatto di segnalazione guasto elettrico
(interruttore sganciato in seguito a
sovraccarico e cortocircuito)
81
82
84
0
B2
B4
I
A1
Legenda
Q:
A4 :
A2:
B4, A1:
L1:
B2:
SDE
BPF
A4
BPO
A2
 DB114668.eps
a (+)
manu
SDE
a (-)
 DB114669.eps
Telecomando “comunicante” (MTc) (1)
NSX cord
B4
HL
+ -
a (220/240 V)
BSCM
Q
0
I
A1
auto
manu
a
Schema del telecomando MTc.
 DB114670.eps
 DB115436.eps
Schermata software
B4
Auto
SD
SD
Manu
Schermata software RSU di configurazione
telecomando.
SDE
220
VAC
Open
command
OF
Open motor
Close
command
OF
Close motor
Enable
automatic
reset
Enable
reset
even if
SDE
Reset
command
Reset motor
A1
Schema di collegamento di un telecomando comunicante
I comandi di apertura, chiusura e riarmo vengono trasmessi tramite il bus di
comunicazione. I parametri di autorizzazione riarmo automatico (“Enable automatic
reset”) e riarmo in seguito a sgancio per guasto elettrico (“Enable reset even if
SDE”) devono essere impostati con il software RSU sull’apposita schermata di
configurazione, cliccando sul testo in blu.
“Auto/manu” è un selettore posto sul fronte del telecomando.
Legenda
Q:
B4, A1:
BSCM:
interruttore
alimentazione del telecomando
Breaker Status & Control Module
I morsetti indicati in rosso O devono essere collegati a cura del Cliente.
(1) Solo per NSX100/250 DC.
D-7
Schemi elettrici
Masterpact NW10/NW40 DC
Interruttori fissi ed estraibili
Schemi rappresentati con circuiti non in tensione,
tutti gli interruttori in posizione aperto, inserito e armato
e relé in posizione “riposo”.
armato
SDE1
MN
/ MX2
MX1
XF
PF
MCH
84
D2
/ C12
C2
A2
254
B2
C3
A3
252
B3
C1
A1
251
B1
guasto
guasto
DB404306_IT.eps DB404306_IT.eps
pronto alla
chiusura
Comando a distanza
DB105058_IT.eps DB105058_IT.eps
Versione D
DB404307_IT.eps DB404307_IT.eps
Versione C
Micrologic DC
Micrologic DC
carico
carico
DB404308_IT.eps DB404308_IT.eps
Versione E
Micrologic DC
carico
Morsettiera interruttore
Unità di controllo
Comando a distanza
Com : E1-E6 comunicazione
SDE2 /
E5 E6
184
E3 E4
182
E1 E2
181
Res
/ K2
82
/
K1
81
D1
/ C11
SDE2: contatto di segnalazione “guasto elettrico”
o
Res: riarmo a distanza
SDE1: contatto di segnalazione “guasto elettrico” (fornito in standard)
MN:
o
MX2:
sganciatore di minima tensione
MX1:
sganciatore di apertura (standard o con opz. comunicazione)
XF:
sganciatore di chiusura (standard o con opz. comunicazione)
PF:
contatto “pronto alla chiusura”
sganciatore di apertura
MCH: motoriduttore
Nota:
In caso di impiego di sganciatori magnetici MX o XF con opzione COM, il terzo
filo (C3, A3) deve essere collegato anche se il modulo comunicazione non è installato.
D-8
Db101409_IT.eps Db101409_IT.eps
Contatti di segnalazione
Aperto
Ausiliari telaio fisso
Chiuso
Contatti di segnalazione
Non
inserito
o inserito
aperto
Chiuso
Inserito
chiuso
OF4
OF3
OF2
OF1
44
34
24
14
244
234
224
214
144
134
124
42
32
22
12
242
232
222
212
142
132
41
31
21
11
241
o
231
o
221
o
211
o
141
o
131
o
Estratto
OF24 OF23 OF22 OF21 OF14 OF13 OF12 OF11
CD2
CD1
CE3
CE2
CE1
CT3
CT2
CT1
114
834
824
814
334
324
314
934
924
914
122
112
832
822
812
332
322
312
932
922
912
121
o
111
o
831
821
o
811
331
321
311
931
921
o
911
CE6
CE5
CE4
CE9
CE8
CE7
248
238
228
218
148
138
128
118
364
354
344
394
384
374
246
236
226
216
146
136
126
116
362
352
342
392
382
372
245
235
225
215
145
135
125
115
361
351
341
391
381
371
Contatti di segnalazione
Contatti di posizione
“aperto/chiuso”
dell’interruttore
Ausiliari telaio fisso
CD3
EF24 EF23 EF22 EF21 EF14 EF13 EF12 EF11
OF4
OF3
OF2
OF1
Inserito
Ausiliari telaio fisso
OF24
o
EF24
OF22 o
EF22
OF21 o
EF21
Contatti di posizione “aperto/chiuso”
dell’interruttore
Contatto combinato “inserito e chiuso”
dell’interruttore
CD3
CD2
CD1
Contatti
di posizione
“estratto”
CE3
CE2
CE1
Contatti
di posizione
“inserito”
o
CE6
CE5
CE4
CT3
CT2
CT1
Contatti di
posizione
“test”
o
Contatti
di posizione
“inserito”
OF14 o
EF14
CE9
CE8
CE7
Contatti di
posizione
“inserito”
o
CD6
CD5
CD4
OF13 o
EF13
Contatti
di posizione
“estratto”
OF12 o
EF12
OF11 o
EF11
Legenda:
Solo interruttore estraibile.
XXX Contatti SDE1, OF1, OF2, OF3, OF4 forniti in standard.
Collegamenti realizzati
(un solo filo per punto di connessione).
D-9
Schemi elettrici
Masterpact NW DC
Comunicazione
DB404309_IT.eps DB404309_IT.eps
Collegamento degli interruttori al bus di comunicazione Modbus
Ethernet
1
2
24 V c
Modbus 24 V c
1 Alimentazione esterna 24 V c (AD)
2 Gateway Ethernet (EGX100)
3 Modulo d’interfaccia Modbus (TRV00210) con
accessorio di fissaggio (TRV00217)
4 Cavo ULP
5 Display fronte quadro FDM121 (TRV00121)
6 NSX cord (LV434200, LV434201, LV434202)
7 Modulo Modbus CCM “telaio”
8 Breaker ULP cord (LV434195, LV434196,
LV434197)
9 Modulo Modbus BCM ULP “interruttore”
3
4
5
6
6
Ø5...8
OK
Mode
u
man
auto
Compact NSX160 DC Compact NSX400 DC + BSCM
+ BSCM
+ telecomando comunicante
Compact NSX160 DC
7
8
9
Masterpact NW DC
D-10
DB404310_IT.eps DB404310_IT.eps
Ethernet
+ -
Alimentazione esterna
24 V c
EGX100
Rx- Rx+ Tx- Tx+
-
D1
D0
0V
24 V
D1
D0
0V
24 V
D1
D0
0V
+
24 V
Terminazione di
linea Modbus
(VW3A8306DRC)
Modulo d'interfaccia comunicazione Modbus (Compact NSX DC)
La configurazione è possibile solo
con il modulo CCM con il marchio
Schneider Electric sul fronte.
+ FDM121
+ FDM121
versione > V2.0.2
versione > V2.0.2
+ -
Breaker ULP
cord
rosso
A
B
A'
B'
Interruttore
+ -
Rete
CCM
A
B
A'
B'
Breaker ULP
cord
nero
bianco blu
rosso
bianco blu
nero
B' / Rx+ D1
A' / Rx - D0
B / Tx + D1
A / Tx - D0
E3 E4
0V
24 V
E1 E2
B' / Rx+ D1
BCM ULP
A' / Rx - D0
B / Tx + D1
24 V
A / Tx - D0
E1 E2 E3 E4 E5 E6
0V
E1 E2 E3 E4 E5 E6
morsettiera
E5 E6
D-11
Schemi elettrici
Masterpact NW DC fissi
Collegamento dell’opzione COM
(con BCM ULP) e alimentazione esterna
Modbus RS485 4 fili
A senza modulo ULP
Modbus RS485 2 fili
A senza modulo ULP
Alimentazione esterna
24 V c
Modbus RS485 2 fili + ULP
B con modulo ULP
Alimentazione esterna
24 V c
Alimentazione esterna
24 V c
- +
- +
- +
DB404311_IT.eps DB404311_IT.eps
Per configurazioni 4 fili e 2 fili utilizzare il software RSU.
+ -
+ -
+ EGX100
EGX100
EGX100
Rx- Rx+ Tx- Tx+
Rx- Rx+ Tx- Tx+
Rx- Rx+ Tx- Tx+
+ FDM121
versione > V2.0.2
Breaker ULP
cord
rosso nero
Morsettiera
B’ / Rx+ D1
A’ / Rx- D0
B / Tx+ D1
A / Tx- D0
0V
24 V
Morsettiera
B’ / Rx+ D1
A’ / Rx- D0
B / Tx+ D1
A / Tx- D0
E1 E2 E3 E4 E5 E6
0V
D-12
B’ / Rx+ D1
A’ / Rx- D0
A / Tx- D0
B / Tx+ D1
0V
24 V
Morsettiera
E1 E2 E3 E4 E5 E6
24 V
E1 E2 E3 E4 E5 E6
bianco blu
Schemi elettrici
Masterpact NW DC estraibili
Collegamento dell’opzione COM (con CCM)
e alimentazione esterna
RS485 4 fili
A Modbus
senza modulo ULP
RS485 2 fili
A Modbus
senza modulo ULP
Alimentazione esterna
24 V c
Alimentazione esterna
24 V c
RS485 2 fili + ULP
B Modbus
con modulo ULP
Alimentazione esterna
24 V c
- +
- +
+ -
- +
DB404312_IT.eps DB404312_IT.eps
Per configurazioni 4 fili e 2 fili utilizzare il software RSU.
+ -
EGX100
Rx- Rx+ Tx- Tx+
+ -
EGX100
Rx- Rx+ Tx- Tx+
EGX100
Rx- Rx+ Tx- Tx+
La configurazione è
possibile solo con il
modulo CCM con il
marchio Schneider
Electric sul fronte
B
A’
B’
CCM
A
B
A’
B’
+ -
A
A
B
B
A’
A’
B’
+ FDM121
+ -
versione > V2.0.2
CCM
B’
+ -
Rete Interruttore
+ -
A
Rete Interruttore
CCM
+ -
Rete Interruttore
+ -
A
B
A’
B’
A
B
A’
B’
Breaker ULP
cord
rosso nero
B’ / Rx+ D1
A’ / Rx- D0
B / Tx+ D1
A / Tx- D0
0V
24 V
Morsettiera
B’ / Rx+ D1
A’ / Rx- D0
B / Tx+ D1
A / Tx- D0
E1 E2 E3 E4 E5 E6
0V
B’ / Rx+ D1
A’ / Rx- D0
B / Tx+ D1
A / Tx- D0
0V
24 V
Morsettiera
E1 E2 E3 E4 E5 E6
24 V
E1 E2 E3 E4 E5 E6
bianco blu
Morsettiera
D-13
D-14