la stagione? beh, dai

IL notiziario DELL’ ALTA
VALLE DI SUSA - COPIA GRATUITA
discoteque
sestriere
SAUZE D’OULX - via clotes
Settimanale di informazione turistica, culturale, sportiva. attualità, appuntamenti e consigli utili
La stagione?
Beh, dai …
Caffetteria - Birreria
Dal 22/04/2011 al 28/04/2011
Anno V - n° 197 - [email protected]
www.inaltavalledisusa.it
Rosso di Sera
... la missione di Giorio
Fuori dalle quattro mura domestiche viviamo a contatto con la gente, con gli amici,
conoscenti, ma talvolta non riusciamo a
carpire ciò che di profondo ogni singolo individuo può trasmetterci. Ci sono poi delle
persone che attimo dopo attimo compiono
una missione. Sono i medici, gli infermieri,
i volontari … Oggi vi vorrei parlare di uno
dei più grandi specialisti della Valle di Susa,
un cognome che da anni riecheggia da Susa
fino ai nostri monti. Giorio, il dottor Giorio di
Susa. Un uomo che nel suo camice bianco,
con aria quasi distaccata ed un tantino burbero, segue con accuratezza ogni singolo
paziente, tantissimi da decenni. “Sono tra i
pochi dei miei coscritti a lavorare ancora”, fa
presente a Paolo quando gli chiede di che
classe sia. Le lunghissime fila che si trascorrono giornalmente sono la testimonianza
della fiducia che si nutre nella persona. Poi,
fuori da ogni aspettativa, al momento della
visita quasi ultimata ti dice: “se vuole glielo
tolgo subito…” Voilà. Poi ancora ad un altro
problemino: “le tolgo anche questo subito
… si giri”. Poi alla domanda quasi provocante: “vorrei fissare un appuntamento per
Rita per questa cosa qua…”, il buon dottore
di rimando: “si accomodi, la togliamo subito”. Alla fine quaranta minuti di servizievole
professionalità e conoscenza ad una cifra
che sa dell’irrisorio. Mai come in questa occasione i soldi sono più soldi, lasciati con
rispetto, quasi con amore. Per tutta la giornata non abbiamo fatto altro che parlare di
lui, del dottore che non conta le banconote,
del dottore che non chiede se abbiamo un
appuntamento, del dottore che stringe la
mano, che risponde con assoluta concentrazione ad ogni telefonata che riceve e
che appunta meticolosamente sulla piccola
agenda, del dottore che sorride e china il
capo. Un grande!
Ma da Cesana ad Oulx, per giungere
all’ospedale di Susa, tanti sono i medici e gli
infermieri la cui professione è intrisa di passione e di aiuto concreto!
Rita Quarta
Centro
tutto
la casa, il gipearr:di
della il campeggio ...no,
Plastica
Foto Vialattea
sauze d'oulx
bardonecchia
Wii fii gratuito
II° Edizione “Caccia
all'uovo 2011’’
UN GIOCO PER TUTTE LE ETA’
22/23/24 aprile
Nei giorni di Pasqua si svolgerà a Bardonecchia la Caccia all’Uovo. Tutti i negozi
che aderiscono all’iniziativa esporranno in
bella mostra un uovo. Nei giorni 22/23/24
aprile i commercianti aderenti regaleranno
ai propri clienti i biglietti numerati per partecipare alla Caccia all’Uovo. Il 24 aprile,
dalle ore 18.30 l’organizzazione che cura
l’evento raccoglierà le matrici ed estrarrà i
>> pg. 2
Al fine di ampliare e diffondere sempre
più l'importante servizio WII-FII gratuito,
finanziato dall'amministrazione comunale
di Sauze d'Oulx, inizia in questi giorni la
diffusione di una brochure bilingue, che
illustra la facilità di accesso al portale web
e le modalità tecniche.
La rete wii-fii gratuita, sarà gradualmente
ampliata al fine di fornire un servizio esaustivo su tutto il territorio di Sauze d'Oulx e
della sua frazione Jouvenceaux.
Info: Atl Sauze d'Oulx 0122 858009
Il Sindaco
Mauro Meneguzzi
Da Torino un riconoscimento
alla comunicazione locale
Il 18 aprile, alle ore 10.30, presso il Golden Palace di Torino il notiziario In Alta Valle è
stato invitato a partecipare al convegno LE ISTITUZIONI E LA COMUNICAZIONE, UN LEGAME PER IL FUTURO, promosso dal consigliere regionale del Pdl Massimiliano Motta e
che ha visto la partecipazione del capogruppo della Lega Mario Carossa; del coordinatore regionale del Pdl, Senatore Enzo Ghigo; del suo Vice Agostino Ghiglia e di Luca Pedrale, presidente del gruppo consiliare regionale del Pdl, Lorenzo Del Boca giornalista e
saggista, già presidente dell’Ordine Nazionale dei Giornalisti, Enrico Banchi, senior partner della Scuola di Palo Alto, consulente e speaker internazionale, Maria Grazia Grippo
redattore de “Il Giornale del Piemonte” e Luca Morpugno, amministratore delegato di
Arcus Multimedia, concessionaria di pubblicità de Il Giornale... e poi... una Berlusconi!
Il consigliere Massimiliano Motta ha introdotto il leit motiv della giornata: “Quello che
noi facciamo tutti i giorni, cioè la politica, necessita di una pubblicità che deve coinvolgere
il più possibile il lettore nel messaggio che si vuole trasmettere senza dimenticare l’importanza dei quotidiani nazionali e locali, dove l’istituzione deve essere sempre più presente. Il
settimanale locale che leggo nel bar quando mi reco in provincia (il Consigliere Motta è di
casa in alta valle n.d.r.) è talvolta più seguito del giornale a tiratura nazionale, perché parla
della cittadina, del contesto locale, del territorio. Per le istituzioni – ha sottolineato Motta
– la comunicazione deve essere considerata un prodotto come lo è per le aziende private”.
Un inaspettato attestato di stima per In Alta Valle, un riconoscimento non cercato, ma
arrivato, e questo a prescindere dall'appartenenza politica.
R.Q.
Cooperativa di Servizi
GREEN SERVICE
promozione
Centro Sci
d'Erba
prossima
vasto assortimento di giocattoli
OFFERTA GERANI
10 PIANTE A SOLI € 21
luglio-agosto '11
Via Roma 22 - OULX
Tel. 0122.830861 - 346.5873351
CORSO TORINO 159 - OULX
cell. 335.6634341 - tel/fax 0122.832313
[email protected]
335.7051550
347.2680113
apertura
sansicario
cesana t.se
Un’altra stagione alle spalle. È tempo di
tirare le somme, “andare di consuntivo”. Il
“taglio economico” dell’alta valle di Susa
è, come ben sappiamo, prevalentemente
turistico. Chi meglio degli operatori commerciali “sul campo” quindi ci possono
spiegare il trend, i flussi turistici, i consumi
ed il lavoro di quest’ultimo inverno trascorso? E così quali aspettative per la stagione
estiva alle porte? Iniziamo quest’indagine
prettamente ufficiosa grazie a quanto ci
espongono parecchi titolari di attività ricettive e di ristorazione dell’alta valle. Paese per paese. Beh, la prima sorpresa
è che abbiamo tenuto. È questo il macro dato significativo che emerge. Ma non
manca qualche sorpresa …
Com’è andata la stagione invernale?
Oulx
“Molto bene, benissimo, siamo proprio contenti. Turisti, passanti, studenti e residenti,
una clientela varia che riempie il locale dice Letizia la neo titolare del K’Enz - un
piccolo calo la sera ma ben poco rilevante.
Grandi aspettative per l’estate”. “Il lavoro
alla stazione c’è sempre - conferma Raffaella del Caffè Stazione -. Studenti, partenze
ed arrivi con i treni, i gruppi del Club Med di
Monginevro ogni week end, il passaggio dei
clienti abituali. Piuttosto vedo al mio rientro la sera il centro del paese deserto”. Tasto
dolente quello. La buona pizza di Antonio
dello Scoiattolo va a momenti alterni “il lavoro così così, la sera ad Oulx c’è veramente
pochissimo passaggio. Confido nell’estate”.
“E’ cambiata un po’ la clientela – incalzano
Roby e Marcello del Roxy Bar – un lavoro
piuttosto continuo tutto il giorno, dalle colazioni, ai break, al pomeriggio. Bene i week
end con i transiti ma le serate in settimana
sono veramente lunghe…”. Sulla stessa
onda Anna e Francesca della Birreria Borgo Vecchio “bene nei fine settimana, è stata
una stagione strana, quando pensavamo di
avere poca gente, facevamo il pieno, alcuni
fine settimana di presunto boom sono stati
scarsi”. Sempre al Borgo superiore Raffaele titolare dell'Albergo dell’Oberje d'la
Viere è soddisfatto “E’ andata bene, non
posso lamentarmi” ammicca con un sorriso. Ritornando alla stazione (ricordiamo
i rumors a proposito della soppressione
della fermata internazionale! ocio...), Cinzia della Trattoria del Commercio non
esita a manifestare la sua soddisfazione
“abbiamo lavorato bene per tutto il periodo
invernale, nei fine settimana si è concentrata
una clientela turistica, durante la settimana
>> pg. 7
SESTRIERE
[email protected]
[email protected]
Centro booking:
Tel. 0122 750190 - Fax 0122 755152
www.newlinehotels.com
InAltaValle TURISMO - ATTUALITà e informazione - dai comuni
PASTICCERIA - CAFFETTERIA
Specialità:
TORTA 2000
TORTA SAUZE
Sauze d’oulx - P.zza Assietta 5 - Tel. 0122 858028
sauze d'oulx
Eventi Pasqua 2011
Fino al 1° Maggio
"Art on the Rock". Esposizione collettiva di
arte contemporanea.
23 e 24 aprile
Dalle ore 10.00 alle ore 19.00: mercatino
enogastronomico per le vie del centro.
san sicario borgo
(Decreto legislativo 81/2008 ex 626)
e si rende disponibile a
VERIFICHE GRATUITE
della situazione aziendale
delle ditte interessate
UN GIOCO PER TUTTE LE ETA’
DA 0 A 99 ANNI
<< pg. 1
SICUREZZA E QUALITÀ S.R.L.
Via Monginevro 84 - Oulx
Tel 337-1056105 - 011-7497761. [email protected]
Il Concorso “Le Alpi”
del Valsusa Filmfest
Mercoledì 27 aprile alle ore 21.00,
presso la sede del Parco Naturale del Gran
Bosco di Salbertrand si svolgerà la proiezione dei documentari del concorso
“LE ALPI”. Sarà ospite della serata Claudio
Casadio, l’Armando del film “L’uomo che
verrà” di Giorgio Diritti, autore del film “Il
vento fa il suo giro”.
S.M.
oulx
Via Palazzo di Città 27 - Susa - Tel. 0122.629.304
Fax 0122.629303 - [email protected]
Associazione Girasole
Aperto tutto
l'anno, dal
lunedì al
sabato,
domenica su
prenotazione
per i
bimbi dai
6 mesi ai
6 anni
Oulx - P.zza Garambois 12
Per info: 3495119402 - 3471200212
www.girasole-oulx.org
Colazioni
Snack
Piatti caldi
e freddi
Aperitivi
Dirette calcio
Scommesse Sportive
Via Monginevro 38 - Oulx (To)
Bar - Trattoria
Sauze di Cesana - Strada del Lens 1
Tel. 0122 76202 - 349 3761108
impianti termici sanitari e gas
ervices.it riparazioni e manutezioni
www.systemsssservices.it arredamenti su misura
info@system
ricostruzioni bagni e ristrutturazioni
interni chiavi in mano
SERVIZIO PRONTO INTERVENTO REPERIBILITà per
urgenze: 348.4716824 - 0122.600318
via pinerolo 8 sestriere tel/fax 0122.600.318
PIÚ CHE UNA LAVANDERIA!
In esposizione le tele di artisti italiani della collezione
privata di Gianni Luciano
Da venerdì 22 aprile a domenica 1°
maggio 2011 presso i locali dell'Ufficio
del Turismo di Oulx è allestita l'esposizione della collezione privata di tele di artisti
italiani del sig. Gianni Luciano organizzata
in collaborazione con l'Ufficio del Turismo.
Si ricorda che l'esposizione rimane aperta il mercoledì, il venerdì, il sabato e la
domenica dalle ore 10 alle ore 13 e dalle
ore 15 alle ore 18.
Matteo Ghiotto - Ufficio del Turismo di Oulx
Pasqua Ragazzi
Pasqua Ragazzi, organizzata anche
quest’anno ad Oulx dall’Associazione Girasole, è la proposta dedicata a bambini e ragazzi, residenti e villeggianti nel territorio
di Oulx, che vogliono trascorrere le vacanze di Pasqua all'insegna del divertimento...
Ogni giornata offrirà giochi organizzati,
grandi giochi, laboratori creativi e di manipolazione, attività teatrali e di lingua inglese, passeggiate ed escursioni…
L'attività è rivolta a due fasce di età differenti:
Gruppo Piccoli: 3 - 5 anni (per chi frequenta la scuola materna).
Gruppo Medi: 6 - 10 anni (per chi frequenta la scuola elementare).
Quando? Dal 21 al 30 aprile, nei giorni feriali, dalle ore 8.30-9.00 fino alle 12 e dalle
14.30 alle 18 oppure con orario continuato.
PASQUA RAGAZZI E' A NUMERO CHIUSO, AFFRETTATEVI CON LE ISCRIZIONI
presso il Comune di Oulx, l'Ufficio Turistico
o sul sito internet http://www.girasoleoulx.org.
Per info su costi ed iscrizioni tel. a Barbara 3471200212 o a Laura 3495119402.
Barbara Fosforo
Dal 30 aprile al 1° maggio Sansicario Borgo, in occasione dei festeggiamenti per il
Santo patrono, sarà animato da mercatini e musica occitana. Il 30 Aprile alle ore
18.30 aperitivo occitano con il gruppo Parenaperde che bisserà alle ore 20.30, presso la Trattoria Serafina che per l'occasione
proporrà un menù tipicamente occitano. I
mercatini continueranno anche il giorno
successivo.
R.Q.
numeri da abbinare alle uova di cioccolato
esposte negli esercizi commerciali.
Nella mattinata del 25 aprile, verranno consegnati ad ogni esercenti i numeri estratti e di conseguenza il commerciante esporrà il
numero sull’uovo di cioccolata di
competenza. Così si darà via al gioco.
Durante tutta la giornata i possessori dei biglietti numerati dovranno cercare nelle attività aderenti
al gioco l’uovo esposto corrispondente al proprio tagliando.
Importante: all’interno di una
delle uova messe in palio ci sarà
uno stagionale 2011-2012.
Buona Pasqua a tutti e buona caccia all’uovo da parte dei commercianti di Bardonecchia.
Monica Borsotti
Bardonecchia celebra i 150 anni
dell'Unità d'Italia
Bardonecchia dedicherà all’anniversario
dei 150 anni dell’Unità d’Italia un ricco
calendario di eventi in coincidenza con il
periodo pasquale, così da valorizzare le
iniziative proposte e, nel contempo, arricchire l’offerta turistica della località.
Gli eventi hanno avuto inizio il 16 aprile,
con il concerto del Gruppo Musicale Marasma Folk che ha proposto un ricco repertorio di musiche della tradizione occitana
presso gli spazi del Palazzo delle Feste.
Il 23 aprile, alle ore 17,00, si inaugurerà,
sempre al Palazzo delle Feste, la mostra
fotografica “Neve”, dell’artista locale Laura Verdoia. L’esposizione, visitabile tutti i
giorni, fino al 1° maggio, dalle ore 16,30
alle ore 19,00, consentirà di promuovere e
testimoniare la ricchezza del paesaggio alpino, quale parte fondamentale del patrimonio naturalistico e culturale dell’Italia. Il
23 aprile, alle ore 18,00 presso il Palazzo
delle Feste, saranno le radici cristiane ad
essere testimoniate con la presentazione
del libro “1200 giorni con Gesù” dell’autore Alfredo Apicella. Il 25 aprile il Coro
Ensemble d’Harmonies della Valle di Susa
e il Coro Tamagno di Torino, accompagnati dall’Orchestra Sinfonica Giovanile del
Piemonte, daranno vita al “Concerto di
Pasqua”, che si svolgerà alle ore 21,00 al
Palazzo delle Feste (ingresso € 5,00).
Il 27 aprile, alle ore 18,00, in Piazza Medail, nell’ambito del progetto della Provincia di Torino “2011 itinerari”, che ha
individuato circa 60 Comuni, tra i quali
Bardonecchia, il cui ruolo è riconosciuto
pin court
Sauze d'Oulx - V.le Genevris 6
Lavaggio e Asciugatura dei tuoi capi
NOVITÀ ASSOLUTA
LAVAGGIO CAPI IN LANA
P.zza Masino, 4 - Oulx- Tel.366.3949562
22/23/24 aprile
bardonecchia
pizzeria ristorante bar
Assistenza: lunedì e giovedì
bardonecchia
30 aprile e1° maggio, II° Edizione “Caccia
all'uovo 2011’’
festa al Borgo
salbertrand
Offre servizi in materia di salute e
sicurezza sul lavoro
pg 2
nelle vicende che hanno condotto all’unità nazionale, si inaugurerà, alla presenza
del Presidente Antonio Saitta, una stele
commemorativa presso il monumento dedicato a G.F.Medail, restaurato per
celebrare tale occasione. La Provincia di
Torino offrirà inoltre un simbolico ricordo
celebrativo del 150° anniversario dell’Unità d’Italia a tutti i giovani residenti che
nel corso del 2011 compiranno i 18 anni.
L’accompagnamento musicale alla cerimonia sarà offerto dal gruppo musicale
“KlariBrass” che, lo stesso giorno, alle
ore 21,00 al Palazzo delle Feste proporrà
una serata di immagini, poesia e suoni. Il
gruppo, composto da 13 elementi, offre
sia musica di intrattenimento, sia polke,
ländler e valzer appartenenti soprattutto
al repertorio di Vlado Kumpan und seine
Musikanten. Il 28 aprile alle ore 21,00 al
Palazzo delle Feste, la soprano Maria Bezzi e il pianista Gian Maria Franzin proporranno il “Recital VIVA VERDI”, concerto di
arie Risorgimentali. Il 30 aprile al Palazzo
delle Feste, un appuntamento della XXI
stagione delle “Soirée Musicali della Nuova Arca”. Il programma sarà incentrato su
3 splendidi compositori dell’800 europeo:
Richard Strauss, Charles Gounod e Antonìn
Dvoràk. Una doverosa apertura all’Europa
nell’ambito di una celebrazione nazionale.
(Biglietti €10 intero, € 7 ridotto).
Per informazioni e dettagli: Ufficio del Turismo di Bardonecchia - Tel. 0122.99032
[email protected]
www.bardonecchia.it
L’Igloo
abbigliamento
donna
APERTO TUTTE LE SERE
339 7569391
VIA FAURE ROLLAND - Oulx
pg 3
dai comuni
parco naturale del gran bosco di salbertrand
Il 25 aprile a Salbertrand
Si svolgerà a Salbertrand, lunedì 25 aprile
2011, la Celebrazione unitaria, coordinata
dalla Comunità Montana Valle Susa e Val
Sangone, del 66° Anniversario della Liberazione.
La manifestazione, organizzata dall’A.N.P.I.
(Associazione Nazionale Partigiani d’Italia)
sezione Val Susa, dall’Amministrazione Comunale di Salbertrand e dal Parco naturale
del Gran Bosco di Salbertrand, prevede un
programma denso e ricco di iniziative:
Ore 9.30 Raduno dei partecipanti presso
la sede del Parco naturale del Gran Bosco
di Salbertrand.
Ore 9.45 Inaugurazione mostra 17 novembre 1938 - lo stato italiano emana le
leggi razziali a cura di Franco Debenedetti
Teglio e mostra filatelica I francobolli dall’8
settembre 1943 al 25 aprile 1945 dalla collezione Garavelli. Con la partecipazione
della Banda Musicale Alta Valle Susa.
Ore 11.00 Santa Messa presso la Chiesa
Parrocchiale di San Giovanni Battista.
Ore 11.45 Saluto delle autorità: Umberto
D’Ottavio, Assessore Provinciale – Sandro Plano, Presidente Comunità Monta-
na Valle Susa e Val Sangone – Massimo
Garavelli, Presidente Parco Gran Bosco di
Salbertrand – Piero Biolati, Sindaco di Salbertrand.
Orazione Ufficiale a cura ANPI Valsusa
Deposizione corone d’alloro alla lapide dei
caduti in Piazza Martiri della Libertà, con
l’accompagnamento della Banda Musicale
Alta Valle Susa.
Ore 12.30 – Aperitivo offerto dal Parco naturale del Gran Bosco.
La coincidenza della data del 25 aprile
con il lunedì di Pasquetta consentirà di
proseguire la giornata nel Parco naturale
del Gran Bosco, con la merenda della Pasquetta Partigiana. L’associazione culturale ArTeMuDa organizzerà presso l’area
attrezzata Pinea ed il laghetto della Ghiacciaia un pic-nic con la partecipazione del
gruppo musicale occitano Parenaperde.
Sarà possibile ritirare i cestini al prezzo
speciale di 10 euro dalle ore 13.00 presso
la Piazza del Comune di Salbertrand. Il ricavato sarà devoluto all’ANPI.
Nella stessa giornata alle ore 15.30, con
partenza dall’area attrezzata Pinea, avrà
luogo una Visita guidata gratuita ai siti di
Ghiacciaia, Sauna e Carbonaia dell’Ecomuseo Colombano Romean. Alle ore 21.00,
nella sala convegni del Parco naturale del
Gran Bosco di Salbertrand, debutterà “Vita
per vita. Unità mica tanto”, il nuovo spettacolo teatrale dell’Associazione ArTeMuDa,
con Luciano Celi, Roberto Micali, Tiziana
Rubano, Renato Sibille e Patrizia Spadaro.
Ingresso gratuito.
Simona Molino
Parco naturale del Gran Bosco di Salbertrand e Ecomuseo Colombano Romean
Dal Consiglio Regionale del Piemonte
Filo diretto con il Consigliere fabrizio comba
"Non dobbiamo scordare che il turismo
montano è una forma di fruizione del territorio, che si basa sulle specificità naturalistiche ed ambientali, sulla quale grava un
importante e consolidato retaggio storico
e culturale. Alta valle non vuol dire solo
neve, piste da sci e sport invernali, ma
trekking, naturalismo, speleologia, sono
solo alcune delle attività alternative ai più
famosi sport della neve. Come abbiamo
modo giusto di promuovere quel turismo
alternativo, per altro tanto in voga ovunque, in grado di rendere la montagna fruibile per l’intero arco dell’anno.
Nell’ottica della difesa della cultura del paesaggio e ponendo grande attenzione ai
problemi ambientali, mi viene in mente il
turismo verde nei parchi: sicuramente una
proposta al passo coi tempi, invitante ed
anche remunerativa. In alta Valle di Susa,
tale tipologia di turismo, potrebbe articolarsi su vari “percorsi”, che colleghino luoghi e servizi, in un insieme armonico e mai
impattante; la realizzazione di questi “percorsi” comporterebbe la partecipazione di
diversi “attori” con funzioni proprie e tra
loro coordinate. Così come sicuramente
potrebbero essere numerosi i programmi
di fruizione realizzabili in un'area protetta:
essi potrebbero dipendere dal patrimonio
locale preesistente, dalla professionalità
degli “addetti ai lavori”, nonché dai servizi
disponibili in loco.
Le idee sono tante: penso che la storica
volontà e forza d’animo valsusine, unitamente all’oculato intervento delle istituzioni, possano dar vita ad un laborioso ed
assai riuscito esperimento innovativo".
a cura di Paolo Blanc
Etoile des Neige
Consorzio Sestriere e le montagne olimpiche
Fr. Champlas Seguin, 20
CESANA TORINESE (TO)
Fraz. Rollieres 63 - Sauze di Cesana
Tel. 0122 76141
Pubbli&co sas
HOTEL
OBERJË DLA VIÈRË
Ristorante - Pizzeria
Via Louset - Sestriere - Tel. +39 0122 755444 - [email protected] - www.consestriere.it
Tel. 0122 832961
Mobile 3336315723
per la tua pubblicità su In Alta Valle
chiamaci al 346.3208601 (Rita)
Destagionalizzazione ... questa sconosciuta
avuto modo di chiarire in questo periodo,
che ha visto la mia collaborazione con la
Vs. rivista settimanale, è assolutamente
doveroso cercare di valorizzare, da parte
delle locali istituzioni, il territorio con attività sostenibili, che facciano da incentivo
alla tutela dell’ambiente, senza intaccare
le risorse di cui il territorio dispone. Sono
fermamente convinto che al centro di tutto vi sia il patrimonio locale, costituito da
ecosistemi naturali, ma anche dalla cultura espressa dalle comunità che operano su
quel territorio, che si esplicita nell'articolazione del paesaggio agrario pedemontano, nelle forme del “costruito”, nell'artigianato, nella gastronomia tipica, etc. Spesso
tale patrimonio non è immediatamente
percepibile e pertanto la sua fruizione non
è né facile né immediata. Un'area di notevole valenza ambientale e culturale, come
sono le nostre valli, per diventare anche
“attrattiva”, deve garantire un'offerta di
servizi ricca ed articolata. Questo è l’arduo
compito di chi promuove l'offerta turistica:
gli enti locali: Regione Piemonte in testa, le
comunità montane piuttosto che i singoli
comuni, hanno il dovere di impegnarsi per
dar vita a programmi di fruizione, magari
anche complessi, e comunicarli in modo
semplice ai potenziali utenti. Questo è il
trattoria
martin
Via Roma, 13
CESANA TORINESE
Tel. 0122.897849
[email protected]
Via Fransuà Fontan,1 - 10050 Salbertrand (TO) - Tel.: 0122 854720; Fax: 0122 854421
[email protected] // [email protected] // www.parcogranboscosalbertrand.it; www.escartons.eu
Terminata la stagione invernale in alta
valle cala un lungo periodo di silenzio. Il
termine “destagionalizzazione” qui da noi
è ancora poco usato e tanti non riescono a
comprendere l'importanza di poter sfruttare la montagna tutto l'anno cercando
di promuovere quel turismo alternativo,
oramai tanto in voga ovunque. All’insegna dell’ormai storica collaborazione, “In
Alta Valle” chiede a Fabrizio Comba,
consigliere regionale del PdL e presidente
della V commissione tutela dell’ambiente
e impatto ambientale, inquinamento, scarichi industriali e smaltimento rifiuti, sistemazione idrogeologica, protezione civile,
parchi e aree protette, com’è suo solito
da qualche mese a questa parte, alcune
considerazioni ed un breve commento su
questa attuale tematica.
InAltaValle
Frazione
Jouvenceaux, 32/24
Sauze d’Oulx (To)
Tel. 349 39 03 912
Fax 0122 85 98 06
Albergo
Ristorante
Via Des Ambrois 41 - Oulx
Tel. 0122 830888 - fax 0122 830907
www.oberjedlaviere.com
Il Braciere
cucina tipica piemontese
estrema
Sestriere - Centro Commerciale
Andrea: 348.2794456
Viale Sen. Bouvier - Cesana T.se
tel. e fax +39 0122 89462/0122897126
Serafina
Trattoria
con cucina tipica
a San Sicario Borgo
Fraz. San Sicario, 32 - Cesana T.se
Tel. 0122 880961 * 333 9916776
InAltaValle sport - SCARICA GRATIS IL NOTIZIARIO E GLI AVVENIMENTI SPORTIVI SU WWW.INALTAVALLEDISUSA.IT
Ilaria e Marco
Aperto
tutti
i giorni
Tabaccheria, Giornali, Cartoleria, Libri, Profumeria,
Merceria, Giocattoli, Fax e Fotocopie / Slot machine
GRATTA E VINCI - superenalotto
Bardonecchia - Via Medail, 102
Tel. 0122 99695
la Fontaine
Jouvenceaux
(pista 12)
Tel. 0122858672
Hotel - Bar
Ristorante
Solarium
Bar Aldo
Sestriere
Piazza Agnelli 1/g - Tel 0122 77542
Pubbli&co sas
per la tua pubblicità su In Alta Valle
chiamaci al 346.3208601 (Rita), oppure
manda una mail a [email protected] o
[email protected]
Sport invernali
SCI ALPINO
CAMPIONATI ITALIANI ASPIRANTI
FEMMINILI A SOLDA
Valentina Cillara Rossi
si aggiudica il titolo di slalom
Dopo le rassegne tricolori valdostane degli
Assoluti e dei Giovani, salgono alla ribalta
quelle degli Aspiranti, per quanto riguarda le discipline tecniche femminile, in programma a Solda, in provincia di Bolzano.
Ad aggiudicarsi il titolo di campionessa
italiana nello slalom gigante è stata la genovese di Claviere, Valentina Cillara Rossi, staccando di 30 centesimi la fortissima
altoatesina Karoline Pichler, vincitrice a
Courmayeur dei titoli giovani ed aspiranti
di discesa libera. Gli altri piazzamenti: 27°
Poncet Valeria (Sestriere), 38° Michelotti
Beatrice (Sansicario), 50° Baruzzo Claudia
(Pragelato), 56° Cantele Carola (Claviere).
Nello speciale, la prima atleta nostrana è
Claudia Baruzzo, decima mentre Lucrezia
Gilestro Bardonecchia si è piazzata 13esima, Beatrice Michelotti 31esima e Carola
Cantele 40esima.
CAMPIONATI ITALIANI ASPIRANTI
MASCHILI A LIMONE
Enrico Rietto il migliore dei nostri
Miglior valsusino in slalom gigante, è stato
Pietro Stefano Fussotto (Sansicario), che
si è classificato al 17° posto mentre Nicolò
De Chellis (Sestriere) si è piazzato 28esimo
e Federico Calilli (Bardonecchia) 37esimo.
Nello speciale è Enrico Rietto (Claviere) a
mettersi in evidenza con un lusinghiero
13° posto, pietro Stefano Fussotto è arrivato 18esimo, Steven Giuliano (Sestriere)
19esimo, Nicolò De Chellis 26esimo e Federico Calilli 36esimo.
FIS RACE A LA CLUSAZ
Secondo posto per Camilla Alfieri
Via Monginevro 40/42 - Oulx
Tel. 0122 831081
“da Colturi”
ristorante-pizzeria
da Giovanna & Giovanni
Fraz. San Sicario, 44
10054 Cesana T.se (To) nuova
ne
gestio
Tel. 0122 810.710
Cell. 334.928.93.03
Calcetto - Tennis - MiniBasket
Palestra Body Building - Volley
Corsi di: walking - total body
spinning - yoga - pilates - danza - gag
ginnastica riabilitativa e correttiva
Scuola danza “Sogno danza”
V.le Genevris - Sauze d’Oulx - Tel. 335.8069698
E' tempo di Fis in giro per le Alpi a far punti
pe rla prosisma stagione. Due le Fis Race,
un gigante ed uno speciale, in terra di
Francia, sulle montagne di La Clusaz, con
Camilla Alfieri (Sestriere) ottima seconda
nel gigante in cui Francesca Marsaglia
(Sansicario) si è classificata quarta e Camilla Borsotti (Bardonecchia) quattordicesima. Nello speciale registriamo il 17° posto
ottenuto da Camilla Borsotti.
FIS RACE A GRAND BORNAND
Successo per Francesca Marsaglia
Erano tre le Fis Race in programma sulle
nevi transalpine di Gran Bornand, due
superG ed un gigante. Francesca Marsaglia si aggiudica abbastanza agevomente
il secondo superG mentre si piazza 3° nel
gigante. Camilla Borsotti ottiene un 7° e
13° posto nei due superG, una 6° piazza in
gigante. Camilla Alfieri si classifica 20° nel
secondo superG, 8° nel gigante.
FIS RACE A ZINAL
Bis per Francesca Marsaglia in gigante
Ben sei le Fis Race in calendario in terra
elvetica. Ecco le prestazioni ottenute dalle nostre atlete. Nei due superG di aper-
by tex
tura, la torinese di Sansicario, Benedetta
Cumani, si è piazzata 15esima e 20esima.
Francesca Marsaglia ha invece trionfato
in entrambe le gare di slalom gigante. Nei
due slalom speciali registriamo, infine, i
seguenti piazzamenti: 16° e 18° posto per
Borsotti, 9° per Marsaglia. Per la cronaca
segnaliamo l'uscita in entrambi gli slalom
delle sorelle Silvia e Claudia Baruzzo (Pragelato).
FIS RACE A CAVALESE-ALPE CERNIS
Marsaglia seconda, Alfieri terza
Due i giganti in programma in Trentino.
Nel primo è ancora Francesca Marsaglia
ad andare a podio ed a conquistare il secondo gradino, con l'Alfieri nona, la Cumani 15esima e Valentina Cillara Rossi
32esima. Nel secondo gigante, a salire sul
terzo gradino del podio è Camilla Alfieri,
con la Marsaglia settima, Valentina Cillara
Rossi 20esima, la Cumani 25esima, Valeria Poncet (Sestriere) 52esima. Sfortunate
invece le sorelle Alessia e Chiara Guglielmina (Bardonecchia) uscite in entrambe
le prove.
FIS MASTER CUP A SESTRIERE
Silvia Giacosa, due volte prima,
in slalom e in gigante
Si è conclusa sulle nevi di Sestriere la Fis
Master Cup 2010-2011 con la portacolori dello Sci Club Sestriere, Silvia Giacosa,
che si è affermata sia in slalom ch ein gigante, conquistando meritatamente la
coppa di categoria. Degni di segnalazione
sono inoltre stati nelle rispettive categorie i seguenti nostri atleti: 1° Elio Colarelli,
83enne di Sestriere; 2° Giorgio Matheoud,
maestro di sci di Sestriere; 3° Lino Stefanini dello Sci Club Sauze d'Oulx.
FABIO DE CRIGNIS NEO CONSIGLIERE
FISI
Nel corso della riunione del Consiglio
Federale Fisi (Federazione Italiana Sport
Invernali) ha preso atto delle dimissioni
da consigliere di Kristian Ghedina, il cui
posto verrà preso da Fabio De Crignis
(Bardonecchia), ex campione azzurro delle
discipline tecniche, in particolare di slalom
speciale, con innumerevoli piazzamenti e
podi in Coppa del Mondo.
SCI ALPINISMO
EYDALLIN SFORTUNATO NELL'ULTIMA
DI COPPA DEL MONDO
Il portacolori degli alpini nonché rappresentante di Sauze d'Oulx, Matteo Eydallin,
si è purtroppo ritirato nell'ultima tappa di
Coppa del Mondo, tenutasi a Zakopane,
in Polonia, vedendo così sfumati i sogni
di vittoria nella classifica generale che
fino ad allora comandava. Giornata, dunque, sfortunata per Matteo, costretto ad
abbandonare, subito dopo la prima salita, per problemi fisici. Un vero peccato
per l'azzurro che avrebbe di gran lunga
meritato questo prestigioso traguardo,
bisogna però arrendersi alla malasorte anche perché una giornata storta in questo
faticosissimo sport può sempre capitare e
Il lunedì sera
ogni tipo di pizza
+ birra piccola
Via Nazionale - 10060 Pragelato (TO)
tel. /fax + 39 0122 78045
cell. + 39 347 9800697
bar e ristorante
noleggio
e riparazioni
pg 4
io
da anton
questa volta è toccato a lui. Tutto ciò non
intacca assolutamente il valore tecnicoagonistico acquisito dal nostro atleta, che
ha comunque vissuto fin qui una stagione
esaltante aggiudicandosi ben due titoli
iridati ed altre importanti competizioni
internazionali.
SNOWBOARD
VALENTINA BARENGO SECONDA
IN AUSTRIA
La portacolori del 04 Surf Club di Bardonecchia, Valentina Barengo, si è classificata ottimamente al secondo posto, tra le
ragazze, alle Protest World Rookie Finals
2011, svoltisi a Iscghl, in Austria. La nostra
rappresentante si era già guadagnato un
secondo posto alle Finali Nazionali, tenutisi a Livigno.
Calcio e calcetto
Seconda Categoria
MAPPANESE 2 - REAL OULX
REAL OULX 2 - TIME OUT
3
3
Due partite con lo stesso punteggio quelle
disputate dal Real Oulx ma con il risultato capovolto. La squadra di mister Valter
Torchio ha disputato domenica una “partitissima” in quel di Mappano (frazione di
Borgaro Torinese) andando a vincere con
merito e giocando davvero bene. Piegata,
infatti, la compagine della Mappanese
grazie al goal iniziale di Bonaldo ed alla
bella doppietta messa a segno da Jannon.
Interessante il nuovo ruolo ricoperto da
Menegon sulla fascia, buona la prestazione della difesa, molto bene anche a
centrocampo dove Manti ha fatto la parte
del leone, grande Arteaga nella veste di
uomo-assist. Martedì si è invece giocato
in notturna, ad Oulx, il recupero contro il
Time Out. Ad un gran primo tempo concluso in vantaggio sul punteggio di 2 a 1
ha fatto riscontro una ripresa, inizialmente molto scialba, ravvivatasi in virtù delle
segnature siglate dagli ospiti che hanno
permesso loro di portare a casa tre preziosi punti salvezza. Ma... la sagra delle
occasioni mancata è stata senza dubbio
molto lunga per i nostri ragazzi che hanno
anche sbagliato un rigore con Marziali e,
pur giocando l'ultimo quarto d'ora in superiorità numerica, non sono riusciti a rimettere l'incontro in parità, risulttato che
sarebbe stato di gran lunga più equo. Le
reti per noi sono state realizzate da Pianfetti e Arteaga.
Prossimo turno: domenica 1° maggio, ultima di campionato contro il Casellette.
Terza Categoria
COOP DRUENT
POLISPORTIVA OULX (non disputata)
La Polisportiva Oulx, purtroppo, non si è
presentata a giocare sul campo del Druento, non essendo riuscita a raggiungere un
numero sufficiente di giocatori disponibili. Match, dunque, perso a tavolino con
conseguente sanzione per la compagine
altovalsusina.
(o bibita in lattina)
+ caffè
SOLI € 6,00
incisioni • targhe • timbri marcature laser • pannelli
adesivi • vetrofanie • insegne • striscioni
COLORIFICIO • FERRAMENTA
LO SCOIATTOLO
VIA FAURE ROLLAND 10 - 10056 OULX (To)
• tel. e Fax 0122 831058 • cell. 340 3050449
oulx - Via Roma 8
Tel. 0122 831463
ferramenta - grafica - stampa