Curriculum vitae (File "Curriculum

Curriculum Vitae
INFORMAZIONI PERSONALI
Silvia Vaia
Silvia Vaia
Vicolo Manega, 4/a, 38038 Tesero TN
349 7312640
[email protected]; [email protected]
Sesso F | Data di nascita 28/11/1981| Nazionalità Italiana
ESPERIENZA
PROFESSIONALE
Da maggio 2006
Impiegata in azienda che organizza grandi eventi sportivi
Nordic Ski Val di Fiemme 2003 S.r.l. Via Regolani, 8 Cavalese
▪ Nel corso degli anni ho ricoperto vari ruoli: segretaria, assistente del direttore sportivo, assistente del
direttore marketing, coordinatrice emittenti radiotelevisive durante i Campionati del Mondo di Sci
Nordico 2013 in Val di Fiemme. Attualmente responsabile accrediti e coordinatrice emittenti
televisive durante gare di Coppa del Mondo di Sci Nordico che si svolgono annualmente in Val di
Fiemme.
Da maggio 2005 a dicembre 2010
Segretaria “10 Giorni Equestre” di Predazzo, concorsi ippici nazionali e
internazionali
Impiegata come Azienda per il Turismo della Valle di Fiemme, Via F.lli Bronzetti, 60 Cavalese TN, per
conto della A.S.D. Fiemme Cavalli
Segretaria e coordinatrice di tutto l’evento 10 Giorni Equestre che si svolgeva a Predazzo, con
mansioni di raccolta iscrizioni, gestione servizi, gestione segreteria amministrativa, responsabile
pagamenti, contabilità
Da maggio 2005 a maggio 2006
Impiegata presso ufficio turistico
Azienda per il Turismo della Valle di Fiemme, Via F.lli Bronzetti, 60, Cavalese, TN
Impiegata al front desk dell’ufficio turistico di Predazzo
Da dicembre 2004 a marzo 2005
Impiegata presso ufficio skipass
Latemar 2200 S.p.a. Loc. Stalimen, 3, 38037 , Predazzo, TN
Impiegata part-time allo sportello vendita skipass presso gli impianti si risalita di Predazzo
Da giugno a settembre 2004
Collaboratrice presso il Centro Documentazione della Fondazione Stava 1985
Fondazione Stava 1985 Onlus
Responsabile apertura al pubblico del Centro Documentazione Stava 1985, gestito dall’omonima
Fondazione
Da giugno a settembre 2003
Da giugno a settembre 2001
Da giugno a settembre 2000
Cameriera presso rifugio alpino
Rifugio Negritella, Loc. Ciampedie, Vigo di Fassa, TN
Cameriera di sala, di bar e ai piani presso rifugio alpino
© Unione europea, 2002-2015 | europass.cedefop.europa.eu
Pagina 1 / 3
Curriculum Vitae
Da giugno a ottobre 2002
Sostituire con Nome (i) Cognome (i)
Cameriera presso Bar Gelateria a Rottweil, Germania
Eis Cafè Pinocchio, Hauptstrasse, 37, 78628 Rottweil, Baden-Württemberg, Germania
Cameriera in bar gelateria caffetteria italiana in Germania
Da giugno a settembre 1999
Da giugno a settembre 1998
Da giugno a settembre 1997
Cameriera ai piani e lavapiatti in albergo
Albergo Al Cervo, Via IV Novembre, 18 38038, Tesero, TN
Cameriera ai piani e lavapiatti in albergo
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
Dal 2000 al 2015
Laurea di primo livello in Scienze della Mediazione Linguistica –
Indirizzo Traduzione
Istituto Superiore per Interpreti e Traduttori, V.lo S. Maria Maddalena, Trento
▪ Percorso di studi mirato alla formazione di traduttori e interpreti. Nel mio caso la specializzazione è
stata in traduzione, nelle lingue inglese e tedesco. Il corso di studi comprendeva, oltre ai corsi specifici
di traduzione e interpretazione, corsi di letteratura, storia della lingua, linguistica, e vari linguaggi
settoriali come tedesco turistico, tedesco e inglese giuridico, corsi di marketing e comunicazione.
Valutazione finale: 110/110 , con tesi discussa il 19 aprile 2015
Dal 1995 al 2000
Diploma di liceo linguistico
Istituto La Rosa Bianca, Cavalese, TN
▪ Inglese e tedesco studiati per tutti i 5 anni del ciclo di studi, francese inserito nel triennio finale.
Valutazione finale: 93/100
COMPETENZE PERSONALI
Lingua madre
Altre lingue
Italiano
COMPRENSIONE
PARLATO
PRODUZIONE SCRITTA
Ascolto
Lettura
Interazione
Produzione orale
Inglese
Molto buono
Molto buono
Molto buono
Molto buono
Molto buono
Tedesco
Molto buono
Molto buono
Molto buono
Molto buono
Molto buono
Francese
Sufficiente
Sufficiente
Sufficiente
Sufficiente
Sufficiente
Competenze comunicative
Competenze organizzative e
gestionali
▪ Buone competenze comunicative sviluppate attraverso i miei impieghi in ambito turistico e
nell’organizzazione di grandi eventi sportivi.
▪ Ottime capacità organizzative a livello professionale, ottima capacità di lavorare sia in squadra che
autonomamente.
© Unione europea, 2002-2015 | europass.cedefop.europa.eu
Pagina 2 / 3
Curriculum Vitae
Competenza digitale
Altre competenze
Patente di guida
Silvia Vaia
▪ Buona conoscenza e utilizzo del pacchetto Microsoft Office
▪ Buona conoscenza e utilizzo dei principali browser per la navigazione internet
▪ Ottima conoscenza e utilizzo della posta elettronica
▪ Competenze acquisite in varie manifestazioni, sportive e culturali, come speaker e presentatrice, in
lingua italiana e inglese: gare di sci di fondo, salto con gli sci, gare di corsa, concerti di vario genere
all’interno e all’aperto e altri eventi.
▪ Attualmente ricopro la carica di assessore alla Cultura, Sport e Istruzione nel Comune di Tesero
(designata dopo le elezioni comunali di maggio 2015 )
B
ULTERIORI INFORMAZIONI
Appartenenza a gruppi /
associazioni
▪ Attività di volontariato in diverse associazioni di Tesero quali la Banda Sociale E. Deflorian (membro
attivo dal 1996), Associazione “Le Corte de Tiezer”, Unione Sportiva Cornacci.
© Unione europea, 2002-2015 | europass.cedefop.europa.eu
Pagina 3 / 3