Ytong - un nuovo modo di costruire il futuro

Calcestruzzo Aerato Autoclavato
YTONG: UN NUOVO MODO
DI COSTRUIRE IL FUTURO
INDICE
Vantaggi
Il materiale YTONG
Soluzioni per sistemi portanti
Soluzioni per sistemi non portanti
Risparmio energetico
Efficienza economica
Stabilimento e servizi in Italia
Referenze Ytong in Italia
Soluzioni costruttive in Italia
Referenze Ytong internazionali
2
3
6
8
10
12
14
16
17
20
22
UN’ATTENTA CURA DEI DETTAGLI
PER UN RISULTATO PERFETTO
In tutto il mondo Ytong rappresenta la soluzione preferita da architetti, imprenditori e costruttori. Non esiste un’unica particolare motivazione a questo, perché
Ytong riunisce in un solo prodotto moltissimi vantaggi: ogni cliente troverà la
soluzione perfetta per le proprie esigenze.
Efficienza energetica: Grazie all’eccellente isolamento termico, i
sistemi Ytong sono in grado di ridurre significativamente i costi di
raffrescamento e riscaldamento, migliorando il comfort abitativo in
tutte le stagioni.
Resistenza al fuoco: Ytong rappresenta la soluzione perfetta in materia di sicurezza antincendio - è incombustibile e garantisce fino
a quattro ore di protezione dal fuoco, la classificazione più alta nel
proprio settore.
Traspirabilità: I nostri prodotti consentono la traspirazione del vapore, favorendo il mantenimento di livelli di umidità moderati all’interno dell’edificio. In questo modo si garantiscono un elevato comfort e
la massima salubrità degli ambienti.
VANTAGGI
3
Leggerezza: A parità di volume, il calcestruzzo cellulare autoclavato
Ytong pesa circa ¼ rispetto al calcestruzzo tradizionale, con conseguente risparmio di costi di trasporto e di costruzione.
Isolamento acustico: Le pareti monolitiche realizzate con Ytong garantiscono un effettivo isolamento acustico, che soddisfa i requisiti
richiesti dalle normative di riferimento.
Precisione: Programmi di controllo qualità e vincoli di produzione
rigorosi permettono ai costruttori di lavorare con estrema precisione
e un’ottimale calibratura dimensionale.
Velocità di posa: La naturale leggerezza e l’eccellente lavorabilità
del calcestruzzo cellulare Ytong garantiscono tempi di posa estremamente ridotti. I prodotti Ytong possono essere tagliati o perforati
mediante l’utilizzo di attrezzi da lavoro comuni, ottimizzando tempi e
costi del cantiere.
Versatilità: Grazie alla possibilità di realizzare qualsiasi forma o angolo, i prodotti Ytong possono essere utilizzati per qualunque tipo di
applicazione.
Durabilità: Le strutture costruite con il calcestruzzo aerato autoclavato Ytong sono durature e resistono perfettamente alle normali
condizioni atmosferiche.
Ecologia: In Europa, negli Stati Uniti e in altri paesi, Ytong dispone dei certificati che l’annoverano tra i più importanti produttori di
materiali da costruzione ecosostenibili. Inoltre, i prodotti Ytong sono
atossici.
Riciclabilità: Il ciclo produttivo del calcestruzzo cellulare riutilizza gli
scarti di produzione, compresi il calcestruzzo cellulare già indurito e
le miscele non indurite.
4
VANTAGGI
5
YTONG: DA UN’IDEA BRILLANTE
UN SUCCESSO MONDIALE
Dagli Stati Uniti alla Russia, dalla Germania alla Cina: Ytong è presente negli edifici di tutto il mondo. Qualunque sia il tipo di costruzione che state per realizzare,
Ytong ha per voi la soluzione giusta, dalle fondamenta al tetto.
Circa ottanta anni dopo la sua
nascita, che risale al 1929 nella
cittadina svedese di Yxult, la produzione del calcestruzzo aerato
autoclavato (AAC) è ora un successo mondiale. L’AAC non era
soltanto un nuovo materiale da
di calcio. Il tutto in combinazio-
lante: il calcestruzzo cellulare
costruzione, ma era la perfetta
ne a perfette proprietà isolanti,
è composto da materie prime
combinazione di tutti i vantaggi
che hanno permesso la nascita
completamente naturali come
dei materiali edili esistenti: lavo-
di una nuova stella tra i materiali
sabbia, calce, cemento e acqua,
rabile come il legno, resistente al
da costruzione: Ytong.
mescolate con un agente ae-
fuoco e duraturo come il matto-
rante e indurite tramite vapore.
ne e con le stesse ineguagliabili
Tecnicamente, l’idea di Ytong
Questo rende il prodotto rispet-
proprietà ecologiche del silicato
era tanto semplice quanto bril-
toso dell’ambiente, dal peso leg-
6
gero e allo stesso tempo forte in
Materie prime:
acqua e sabbia
miscela di sabbia
termini di durabilità e capacità
portante.
macinazione
acqua
calce
cemento
Non sorprende che il marchio
polvere di alluminio
sia diventato uno dei più importanti al mondo e che il volume
di produzione globale annuale
superi gli 8 milioni di metri cubi.
Oggi, la gamma di prodotti Ytong
dosaggio
dei componenti
comprende una vasta varietà di
misure e formati, che si adattano
alle diverse esigenze per la realizzazione di pareti, soffitti e tetti.
miscelazione
Ytong trova impiego nella costruzione di qualunque tipo di edificio, dalle case residenziali agli
edifici multipiano fino agli edifici
colata
sviluppo
e formazione dei pori
presa
commerciali, industriali e agricoli. Sotto la supervisione di Xella International, Ytong è fabbricato e venduto in oltre 30 paesi,
indurimento
in autoclave
taglio
dove offre un sistema di costruzione versatile dalla cantina fino
al tetto, nel totale rispetto delle
leggi nazionali dei singoli stati.
impacchettamento
immagazzinamento
Grazie alla struttura caratteristica che comprende milioni di
minuscoli pori, i prodotti Ytong
offrono un’ottima solidità a un
peso leggero. Poiché l’aria ha
una bassa conducibilità termica, il calcestruzzo aerato autoclavato fornisce un eccellente
isolamento termico: protegge
dal freddo e dal caldo, permettendo di realizzare pareti
monostrato con conseguente
risparmio di spazio e costi.
IL MATERIALE
7
LE PARETI PORTANTI YTONG:
SOLIDE COME ROCCE
Le pareti realizzate con Ytong hanno un’elevata capacità portante. I blocchi standard
permettono la posa con un sottile strato
di malta e possono essere realizzati in diverse misure, formati e densità di massa,
per adattarsi a qualunque tipo di esigenza e di edificio. Grazie ad una resistenza
alla compressione garantita fino a 5 MPa,
i prodotti Ytong possono essere utilizzati anche per costruzioni portanti di edifici
commerciali o di strutture residenziali.
IN BREVE
■ Materiale autoisolante
■ Struttura delle pareti omogenea
senza ponti termici
■ Ideale per realizzazioni
in murature portanti
grazie all’elevata resistenza
alla compressione
8
■ Sistema di costruzione
completo grazie a una gamma
di prodotti versatile
Per le loro caratteristiche uni-
L’isolamento ottenuto con i pro-
che, possono essere utilizzati
dotti Ytong non ha rivali e con-
in strutture monolitiche, ovvero
sente di mantenere l’edificio ad
realizzare l’intera parete con un
una temperatura costante, con
singolo materiale.
conseguente diminuzione significativa dei costi di riscaldamen-
Ytong dispone di una vasta gam-
to e climatizzazione. In più, in
ma di prodotti per offrire un si-
virtù della capacità di diffusione
stema di costruzione completo
del vapore, umidità e muffa ap-
e ben studiato, che comprende
partengono ormai ai ricordi del
blocchi e architravi, lastre per
passato.
solai e tetti e molto altro ancora.
Il sistema Ytong non garantisce soltanto un’elevata capacità
portante, ma anche l’assenza di
ponti termici e un ottimale isola-
Lastre prefabbricate Ytong
mento in generale.
PARETI PORTANTI
9
TAMPONAMENTO DI PARETI IN MURATURA
CON YTONG: FACILE E VELOCE
La più frequente applicazione dei prodotti
Ytong si ha nei tamponamenti di pareti esterne. Grazie al basso peso specifico – il calcestruzzo cellulare è circa il 75% più leggero di
quello tradizionale – Ytong trova impiego ideale negli edifici multipiano, consentendo sia
di mantenere un carico piuttosto basso sia di
procedere rapidamente nella realizzazione
del progetto.
10
Inoltre, considerando la facile manovrabilità in cantiere,
la velocità e la flessibilità del
processo di installazione e il rigore dimensionale, Ytong risulta l’abbinamento perfetto per
qualunque tipo di costruzione in
muratura, permettendo la realizzazione degli edifici in modo
più rapido ed economico.
Ytong presenta le migliori proprietà di isolamento termico rispetto a qualunque altro materiale da costruzione, qualsiasi sia
lo spessore della parete. Grazie a
queste caratteristiche eccellenti,
non è necessario applicare isolamenti supplementari.
L’eccezionale duttilità rende i
prodotti Ytong particolarmente resistenti anche nel caso di
scosse di terremoto, diventando
così il materiale da costruzione
preferito in tutto il mondo.
IN BREVE
■ Peso leggero per costruzioni
più economiche
■ Avanzamento veloce
del cantiere
■ Facile da lavorare e posare
■ Ottima risposta
all’azione sismica
TAMPONAMENTO
11
IMMAGINA LE ESIGENZE DEL FUTURO
E SODDISFALE GIÀ DA OGGI
Gli edifici costruiti con Ytong sono ideati per soddisfare le richieste di oggi, ma
anche delle generazioni future. Le caratteristiche di isolamento termico, resistenza al fuoco e resistenza sismica sono eccezionali e conformi ai più elevati
standard in tutto il mondo.
Ytong, con milioni di minuscoli
pori, ha un’altra caratteristica molto importante: presenta
ottimi valori in termini di iso-
Ottimi valori in
termini di isolamento
termico
In termini di resistenza al fuoco, Ytong supera ampiamente
gli altri materiali da costruzione
per pareti monolitiche: una protezione antincendio fino a 3 ore
lamento termico. Poiché l’aria
ha una bassa conducibilità ter-
tivo sia nella stagione estiva sia
su una parete standard di soli
mica, Ytong, grazie ai minuscoli
in quella invernale. Già oggi i
15 cm di spessore, stabilisce il
pori, fornisce un eccellente iso-
prodotti Ytong sono conformi a
parametro di riferimento tra le
lamento termico, permettendo
tutte le norme, esistenti e futu-
industrie del settore.
così di ridurre i costi energetici
re, in materia di efficienza ener-
e migliorando il comfort abita-
getica e isolamento termico.
12
␭ = 0,08 W/[mK]
IN BREVE
■ Massimo isolamento
termico
■ Sistema versatile
■ Resistenza al fuoco
ineguagliabile
■ Ottima risposta
all’azione sismica
■ Servizio assistenza
incluso
Isolamento termico senza dispersioni
La conduttività termica del calcestruzzo
cellulare è ridotta e uguale in tutte
le direzioni.
In molti paesi la resistenza si-
prima scelta di architetti e im-
bisogno, il servizio tecnico e gli
smica gioca un ruolo importan-
prenditori di tutto il mondo, ma
ingegneri di Ytong sono sempre
te nel momento in cui si piani-
anche il fatto che fornisca ai
a disposizione per supportarvi
fica la realizzazione di nuove
propri clienti un sistema sicuro
prima, durante e, naturalmente,
case ed edifici. Anche in casi
e utilizzato con successo già da
anche dopo la realizzazione del
come questo si può fare tota-
molti anni per la realizzazione
progetto.
le affidamento sul materiale
di qualsiasi edificio. Con Ytong
Ytong: grazie all’eccellente ver-
si possono ottenere formati pra-
satilità, gli edifici costruiti con
tici e maneggevoli per tutti i tipi
Ytong resistono a terremoti e a
di applicazione. Infine potrete
danni provocati da scosse.
beneficiare di tutta l’esperienza
dell’azienda, che vi fornirà l’as-
Massimo supporto
in pianificazione
e assistenza
sistenza necessaria relativa ai
Non sono soltanto le qualità fi-
to nella progettazione o nei cal-
siche a far sì che Ytong sia la
coli? Di qualunque cosa abbiate
propri prodotti. Avete bisogno di
assistenza tecnica? Vi serve aiu-
RISPARMIO ENERGETICO
13
IL TEMPO È DENARO...
MA LA QUALITÀ NON HA PREZZO!
L’antica credenza secondo la quale la qualità richiede molto tempo può essere
dimenticata quando si tratta di costruzioni. Ytong è la testimonianza evidente del
fatto che edifici di alta qualità possono essere realizzati nel minor tempo possibile: basta avere a disposizione un sistema che garantisca precisione e lavorabilità
nel contempo. Questo è ciò che Ytong è in grado di assicurare in tutto il mondo.
Con Ytong sono garantiti tempi
al ridotto peso specifico, i pro-
brevi di realizzazione e facilità di
dotti Ytong non richiedono gru
lavorazione, senza però andare
pesanti per essere spostati; inol-
a scapito della qualità dell’edi-
tre taglio e sagomatura possono
ficio. Piuttosto che fare in fretta
essere realizzati con attrezzi
e rischiare errori costruttivi che
comuni come ad esempio una
potrebbero risultare costosi nel
sega. Per incassare gli impianti
lungo periodo, è meglio affidarsi
elettrici si possono ottenere sca-
ad un sistema che assicuri la via
nalature in corrispondenza dei
più veloce per l’alta qualità.
giunti. Per un montaggio solido
è sufficiente posare uno strato
La scelta è ovviamente Ytong,
sottile di malta collante alto 1-3
non solo perché fornisce un si-
mm. I materiali di sfrido posso-
stema completo, ma anche per-
no essere riutilizzati evitando la
ché ha così tante qualità che lo
formazione di rifiuti con conse-
rendono il materiale edile per
guenti risparmi di costo.
eccellenza sul mercato. Grazie
14
La competenza di Ytong
Il sistema semplice e completo,
Perforare le pareti Ytong è mol-
composto dalla maschiatura dei
to semplice: fate un foro, usate
blocchi, un sottile strato di malta
un idoneo tassello e la parete è
e molti accessori specifici, fa sì
■ Facile e veloce
pronta per sostenere gli ogget-
che anche chi è meno esperto
da maneggiare
ti più pesanti. All’interno come
possa ottenere un risultato im-
all’esterno, indipendentemente
peccabile. Inoltre, c’è la possibi-
da ciò che state costruendo,
lità di richiedere un corso com-
Ytong garantisce sempre risul-
pleto Ytong con dimostrazione
intensivi di istruzione
tati brillanti nel minor tempo
pratica. Il corso specializzato
e formazione
possibile. La posa delle piastrel-
fornirà nuove competenze al vo-
le interne può avvenire subito,
stro personale e migliorerà le
senza intonacatura: la superficie
qualità dell’intera squadra.
IN BREVE
■ Semplificazione
della logistica di cantiere
■ Disponibili corsi
delle pareti Ytong, infatti, è idonea per il rivestimento diretto.
EFFICIENZA ECONOMICA
15
STABILIMENTO E SERVIZI IN ITALIA
16
Ytong è presente in Italia con
La presenza commerciale è as-
le sono in grado di fornire con-
una sede commerciale e uno
sicurata da una capillare Rete di
sulenza sulla posa dei materiali.
stabilimento di produzione
Vendita, che si avvale di esperti
Per i professionisti dell’edilizia
che sorge su un’area di oltre
Funzionari Tecnici e Consulenti
e le imprese, Ytong mette a di-
97.000 m². Lo stabilimen-
Energetici disponibili per appro-
sposizione un Servizio Tecnico
to garantisce la produzione
fondire la conoscenza del pro-
interno per informazioni sui pro-
di blocchi Ytong, destinati al
dotto e le applicazioni.
dotti, supporto alla progettazio-
mercato italiano assicurando
Inoltre, punti vendita specializ-
ne e soluzioni per l’isolamento
tempi di consegna certi.
zati su tutto il territorio naziona-
termico.
REFERENZE YTONG IN ITALIA
Residenza Giardini Valtorta - Milano
■
Anno di realizzazione: 2010-2011
■
Destinazione d’uso: residenziale
■
Descrizione dell’intervento: edificio certificato CENED Classe
A con pareti esterne in blocchi di calcestruzzo cellulare Ytong
Climagold sp. 48 cm monostrato, rasatura esterna con malta
leggera Ytong Multipor
■
Committente: UNOFIN
■
Impresa di costruzione: CO.DE.CO. S.r.l.
■
Progettista: Strada Architects
Tower - Borgomanero (NO)
■
■
■
Anno di realizzazione:
con pareti esterne in bloc-
2010-2011
chi di calcestruzzo cellula-
Destinazione d’uso:
re Ytong Climaplus sp. 30 e
residenziale e terziario
36 cm con facciata ventilata
Descrizione
dell’intervento:
■
Caimi Geom. Andrea
edificio in corso di certificazione CASACLIMA Classe A,
Impresa di costruzione:
■
Progettista: Coop. Arch. G1
REFERENZE IN ITALIA
17
Porta Nuova Garibaldi - Milano
■
Anno di realizzazione: 2009-2012
■
Destinazione d’uso: terziario
■
Descrizione dell’intervento: edificio certificato CENED Classe A,
LEED, con pareti interne in blocchi di calcestruzzo cellulare Ytong
Clima sp. 30 cm e Ytong Thermo sp. 20 cm, termoisolanti e resistenti al fuoco EI 180
■
Impresa di costruzione: Colombo Costruzioni S.p.A.
■
Progettista: vari
■
Progetto architettonico:
nico e strutturale:
2010-2012
Arch. M. Cefis, Arch. F. Nardelli,
Studio Associato Eureka!
Località: Milano via Belin-
Ing. S. D’Amico
Isola nel verde - Milano
■
■
Anno di realizzazione:
zaghi angolo Menabrea
■
Destinazione d’uso dell’edificio: residenziale e terziario
■
Descrizione dell’intervento:
edificio certificato CENED
Classe A, con pareti esterne in blocchi di calcestruzzo cellulare Ytong Climagold sp. 42,5 cm
■
Asset management:
Ariman
■
Impresa di costruzione:
Moretti Contract S.p.A.
18
■
Progetto esecutivo architetto-
■
Direzione lavori:
Studio Associato Eureka!
Borgo Parco del sile – Casacorba di Vedelago (TV)
■
Anno di realizzazione: 2009/2010
■
Località: Casacorba di Vedelago
■
Destinazione d’uso dell’edificio: residenziale
■
Descrizione dell’intervento: edificio certificato CENED Classe A,
con pareti esterne in blocchi di calcestruzzo cellulare Ytong Climagold sp. 42,5 cm e Climaplus sp. 40 cm e blocchi per i divisori
interni, per un totale di 335 mc di materiale
■
Impresa di costruzione: Caon Costruzioni
■
Società Immobiliare: Arca Immobiliari
Abitare a Milano 1 - Milano
■
■
■
■
Anno di realizzazione:
Classe B, con pareti esterne
2006-2009
in blocchi di calcestruzzo cel-
Località: Quartiere Residen-
lulare Ytong Clima sp. 36,5
ziale Gallaratese
cm per un totale di 57.000
Destinazione d’uso dell’edi-
mq per 184 appartamenti in
ficio: edilizia sociale
meno di 10 mesi
Descrizione
edificio
dell’intervento:
certificato
CENED
■
Progetto architettonico:
Studio di Architettura MAB
Chiesi farmaceutici centro ricerche - Parma
■
Anno di realizzazione: 2011
■
Località: Zona San Leonardo
■
Destinazione d’uso dell’edificio: Industriale
■
Descrizione dell’intervento: 4.500 mq di pannelli parete Ytong
lunghi fino a 780 cm
■
Impresa di progettazione: Jacobs Italia
■
Impresa di costruzione: Stahlbau Pichler
■
Progetto architettonico: Emilio Faroldi Associati
REFERENZE IN ITALIA
19
SOLUZIONI COSTRUTTIVE IN ITALIA
SEMPLICITÀ PRIMA DI TUTTO
Il sistema Ytong si basa su un semplice principio: facilitare al massimo le operazioni di ristrutturazione o di costruzione di un edificio, utilizzando blocchi in
calcestruzzo cellulare predisposti in differenti formati, per realizzare più agevolmente pareti, solai, tetti e contropareti.
Pareti esterne
I blocchi isolanti di tampona-
Migliorare l’isolamento
di una parete esistente
mento della serie Clima, sono
I pannelli isolanti minerali Ytong
indicati nella realizzazione di
Multipor sono ideati per mi-
edifici con struttura portante
gliorare l’isolamento termico e
intelaiata (calcestruzzo arma-
acustico delle facciate di edifici
to, acciaio o legno). Grazie alle
esistenti o di nuova costruzione.
sue prestazioni meccaniche, il
Vengono montati semplicemen-
blocco in calcestruzzo cellulare
te, incollati con malta leggera e
Ytong
Thermo e Sismico può
poi fissati meccanicamente. La
essere utilizzato anche per la
qualità del materiale di cui sono
realizzazione di interi edifici in
composti garantisce durevolezza
muratura portante, riducendo le
e stabilità, resistenza al fuoco ed
numerose fasi di lavorazione e di
elevata traspirabilità.
conseguenza la durata complesBlocchi THERMO e SISMICO
Sono indicati per la realizzazione
di edifici con struttura in muratura
portante, può essere utilizzato
da solo o in abbinata con i pannelli
minerali Ytong Multipor.
In particolare, Sismico è indicato
per la realizzazione di edifici situati
in zone sismiche.
siva del cantiere.
Blocco CLIMAGOLD
Con ottime capacità di isolamento
termico, è indicato per le pareti di
tamponamento. Disponibile in diversi
spessori, con valori di trasmittanza
termica U fino a 0,18 W/m²K.
48 cm
20
L’isolamento minerale
Ytong Multipor è un pannello in minerale naturale ideale
per le ristrutturazioni. La sua
composizione leggera e resistente ne fa una soluzione
ottimale per migliorare l’isolamento termico.
La consistenza minerale garantisce una solidità superiore ai
normali cappotti termici.
costruttiva. Le lastre armate au-
preferibili rispetto ai blocchi
Con Ytong Multipor è possibile
toportanti si posano velocemen-
forati tradizionali.
realizzare:
te, quasi a secco e sono imme-
■ Isolamento a cappotto di pa-
diatamente praticabili.
I blocchi con spessore da 10
Come tutti i prodotti in calce-
a 15 cm sono indicati nel-
struzzo cellulare Ytong, le lastre
la realizzazione di pareti di
autoportanti hanno un peso ri-
tamponamento interne e alla
■ Isolamento di solai in spazi
dotto – per gravare meno sulla
costruzione di pareti a cassa
non riscaldati (garage, canti-
struttura -, forte potere isolante
vuota, tutte resistenti al fuo-
ne, …).
e resistenza al fuoco.
co. Le tavelle e i blocchi sot-
reti esterne.
■ Isolamento sulla superficie
interna di pareti esterne.
tili, prodotti negli spessori da
Pareti e opere interne
5 a 8 cm, sono destinati alle
Ytong
Le caratteristiche di ottima la-
ristrutturazioni in edifici esi-
comprende nella sua gamma
vorabilità, velocità di posa ed
stenti, alla realizzazione di
elementi con forme diverse per
elevata qualità del risultato ren-
fodere sottili, contropareti ta-
adattarsi ad ogni tipo di esigenza
dono i blocchi e le tavelle Ytong
gliafuoco e opere interne.
Soffitti e solette
Il
sistema
costruttivo
La facilità di
lavorazione e la
molteplicità delle
forme disponibili,
permettono di
realizzare elementi
d’arredo in muratura
come librerie e
caminetti ma anche
bagni e cucine,
con incollaggio
diretto del
rivestimento
in ceramica.
SOLUZIONI ITALIA
21
Padiglione dell’innovazione
“Living Tomorrow”
Amsterdam, Paesi Bassi
Porta Nuova Garibaldi
Milano, Italia
Edificio per uffici “Casa danzante”
Praga, Repubblica Ceca
OVUNQUE E PER QUALUNQUE APPLICAZIONE:
IL MONDO CONTA SU YTONG
Ytong è orgogliosa di essere al servizio di un numero sempre maggiore di architetti, progettisti, costruttori e proprietari di edifici privati e commerciali. I nostri
prodotti sono utilizzati in qualunque tipo di edificio, indipendentemente da funzione, architettura o condizioni ambientali. I nostri clienti, dalle esigenze più diverse,
hanno però una cosa che li accomuna: il senso di innovazione e perfezione.
Negli Stati Uniti e Messico i prodotti in calcestruzzo aerato autoclavato del Gruppo Xella sono distribuiti con il marchio Hebel.
22
Citi Group Building
Shanghai, Cina
Four Seasons Hotel
Shanghai, Cina
Holiday Inn Hotel
Fort Worth, Stati Uniti
REFERENZE ESTERO
23
Xella Italia S.r.l.
Via Vespucci, 39
24050 Grassobbio (BG)
Per informazioni:
Numero Verde: 800 88 00 77
Fax Verde:
800 33 66 22
Tel.:
035 452 22 72
Fax:
035 423 33 50
www.ytong.it
[email protected]
XXXXXXXX/Gi&Gi/02/12/0000/1
Nota: La presente brochure è edita dalla Xella Italia S.r.l. I dati e le indicazioni contenute nella presente brochure e in tutte le nostre pubblicazioni hanno carattere esclusivamente esemplificativo ed informativo e rispondono agli standard attuali
della tecnica delle costruzioni YTONG al momento della stampa. I dati e le indicazioni riportati nella presente brochure possono essere cambiati o aggiornati da Xella Italia S.r.l. in qualsiasi momento senza preavviso e a sua disposizione. Il cliente
non è esonerato dall’obbligo di verificare i dati e di adeguarsi alle normative vigenti, anche a livello locale, alla data dell’acquisto o dell’utilizzo del materiali, nonché dall’obbligo del controllo statico, che deve essere necessariamente eseguito da
un progettista autorizzato. In riferimento alla normativa europea REACH, Xella Italia S.r.l. dichiara di non integrare nelle sue produzioni prodotti che, in normali condizioni di utilizzo, liberano nell’ambiente delle sostanze chimiche. Edizione 2012.1
Ytong®, Ytong Multipor® e Xella® sono marchi registrati di Xella Group.
YTONG