artiglio - Linea Unika

SCHEDA TECNICA – TECHNICAL DATE SHEET
ARTIGLIO
Sezione 1: Identificazione prodotto e compagnia
Section 1: Product and Company Identification
Nome prodotto
Product name
Codice del catalogo
Catalog Codes
Peso netto
Net Weight
Stato fisico e apparenza
Physical state and appearance
ARTIGLIO
U023-BTD15 / U023-TAN5
1.500 g / 5.000 g
Prodotto liquido, contenuto in bottiglie di plastica food
grade. La bottiglia è avvolta in film termoretratto.
Liquid product in plastic bottle / plastic jerry can Food
Grade.The bottle is protected in a plastic film.
Presentazione legale
Legal presentation
Mangime complementare liquido per cavalli
sportivi.
Complementary liquid feed for sporthorses.
OGM FREE ( Reg. CE 1830/2003 ) ( Reg. CE 1829 /2003)
BSE / TSE FREE DO NOT CONTAINS PRODUCTS OF ANIMALS
Identificazione imballaggio
Bottiglia di plastica food grade con tappi rossi.
Packaging identification
Plastic bottel food grade with red stopper.
Conservazione
18 mesi in ambiente fresco ed asciutto.
18 months storage. Store in a cool, dry place.
Shelf Life
In accordo con il Regolamento (UE) n. 68/2013 e con European Union – Register of Feed Additives – Released 19.07.2016 – Edition 237
In according with COMMISSION REGULATION (EU) No 68/2013 and European Union – Register of Feed Additives – Released 19.07.2016 – Edition 237
SCHEDA TECNICA – TECHNICAL DATE SHEET
Sezione 2: Contatti
Section 2: Contact Information
Azienda
Company
Indirizzo
Address
Telefono
Phone
Web site
e-mail
N° di Autorizzazione
Authorization n°
CENTO FIORI srl
Via del Broaldo n. 2/3
Località Mercatale
40064 Ozzano dell'Emilia ( BO )
Italy
+39 (0)51.651.51.61
www.lineaunika.it
[email protected]
Authorization PG Prov. BO 0481523 of 19/11/2008
Sezione 3: Informazioni sugli ingredienti
Section 3: Composition and Information on Ingredients
Composizione
Composition
Estratto fluido di Harpagophytum procumbens
Fluid extract of Harpagophytum procumbens
Acqua demineralizzata
Demineralized water
Fruttosio
Fructose
Glicerolo
Glycerol
Componenti analitici (espressi in % sul tal quale)
Analytical components (expressed in % of product as is)
Umidità
Humidity
28
Ceneri g.
Crude Ash
1,9
Proteina g.
Crude Protein
0,18
Olii e grassi g.
Crude oils and fats
0
Sodio
Sodium
0
In accordo con il Regolamento (UE) n. 68/2013 e con European Union – Register of Feed Additives – Released 19.07.2016 – Edition 237
In according with COMMISSION REGULATION (EU) No 68/2013 and European Union – Register of Feed Additives – Released 19.07.2016 – Edition 237
SCHEDA TECNICA – TECHNICAL DATE SHEET
Additivi (tutti espressi in milligrammi per kilogrammo di prodotto tal quale)
Additives (all expressed in milligrams per kilogram of product as is)
Additivi emulsionanti, stabilizzanti, addensanti, gelificanti
Emulsifying, stabilizers, thickeners, gelling additives
E415 Gomma Xantano
E415 Xanthan Gum
150
Descrizione
Description
Descrizione: Artiglio è il mangime complementare liquido a base di estratto concentrato di Artiglio del Diavolo, noto
fitoterapico con effetti antidolorifici e antinfiammatori. Artiglio sfrutta tutte le proprietà antidolorifiche e
antinfiammatorie dell'Artiglio del Diavolo per donare al cavallo atleta benessere ritrovato e una migliore resistenza ai
continui stress fisici a carico delle articolazioni, le quali, dopo lunghi allenamenti e periodi intensi di gara,
manifestano infiammazioni e indolenzimenti. Per la sua notevole concentrazione, Artiglio mostra i suoi primi risultati
già dopo pochi giorni di somministrazione.
Quando utilizzare Artiglio: Artiglio è il prodotto ideale per donare al proprio cavallo benessere ritrovato, quando
antidolorifici e antinfiammatori non possono essere usati perché inclusi nella lista FEI. Inoltre, è il prodotto ideale per
cavalli con problematichedi dolorabilità alle articolazoni per intensi sforzi fisici.
Proprietà dei suoi elementi: L’Artiglio del Diavolo è una pianta di origine africana famosa nella Farmacopea umana
per le sue proprietà antinfiammatorie. L’Artiglio del Diavolo agisce come antinfiammatorio ed antidolorifico agendo
sul meccanismo delle prostaglandine e dei leucotrieni. I preparati ottenuti da estratti di radice di Artiglio del Diavolo
sono in grado di apportare una diminuzione del dolore nei processi infiammatori acuti e cronici, in particolare nei
dolori di carattere articolare.
Description: Aritglio is a liquid feed supplement based on concentrated extract of Devil’s Claw, a known herbal with
painkiller and anti-inflammatory effects. Artiglio exploits all the pain relief and anti-inflammatory properties of Devil’s
Claw to give the competitive horse a restored wellbeing and better resistance to constant physical stress at the joints
which manifest inflammation and soreness after long periods of intense training and competition. Due to its
considerable concentration, Artiglio shows its first results even after a few days of administration.
When Artiglio should be used: Artiglio is the ideal product to give your horse a restored well-being. Therefore, it is an
ideal product for horses with problems of ache in the joints due to intense physical efforts.
Properties of its elements: The Devil’s Claw is a plant of African origin, which has been used for thousands of years
for treatment of arthrosis-articulations related problems. It is well known as a very effective essence and has shown
an analgesic effect in many scientific tests. It has an anti-inflammatory effect comparable with that of
pharmacologically active substances.
Istruzioni per un corretto uso
Instructions for proper use
Uso e dosi: Utilizzare Artiglio alla dose giornaliera di 50 cc, pari alla prima tacca del dosatore della bottiglia. Il periodo
di somministrazione non deve essere inferiore ai 30 giorni consecutivi.
N.B. dal 01.01.2016 il regolamento F.E.I. (Federazione Equestre Internazionale) ha posto l'Artiglio dl Diavolo come
prodotto “doping”. L'uso di Artiglio deve dunque essere riconsiderato, specialmente nei soggetti che svolgono attività
In accordo con il Regolamento (UE) n. 68/2013 e con European Union – Register of Feed Additives – Released 19.07.2016 – Edition 237
In according with COMMISSION REGULATION (EU) No 68/2013 and European Union – Register of Feed Additives – Released 19.07.2016 – Edition 237
SCHEDA TECNICA – TECHNICAL DATE SHEET
agonistica. Nessuna registrazione è posta ai cavalli non agonisti (passeggiata, riproduttori, soggetti anziani, ecc.)
Use and dose: Use Artiglio at a daily dose of 50 cc per day, corresponding to the first notch of the dispenser of the
bottle. The period of administration must not be less than 30 consecutive days.
Peso netto
Net weight
Peso lordo
Gross weight
1.500 g
5.000 g
1.608 g
5.256 g
Quality management: DR. ALBERTO MAIANI
In accordo con il Regolamento (UE) n. 68/2013 e con European Union – Register of Feed Additives – Released 19.07.2016 – Edition 237
In according with COMMISSION REGULATION (EU) No 68/2013 and European Union – Register of Feed Additives – Released 19.07.2016 – Edition 237