ALL. N. 1 ALLA DEL. N. 217 DEL 27.03.12

ALLEGATO N. 1 ALLA DELIBERAZIONE N. 217 DEL 27.03.2012
Accordo di Collaborazione tra l’Azienda Ospedaliera Universitaria Senese,
l’Associazione Senese Iniziative di Solidarietà Onlus (SIA) e l’Organizzazione Heevie
Nazdar For Children, per la cura di bambini della Regione Autonoma del Kurdistan
Iracheno presso l’Azienda Ospedaliera Universitaria Senese (Aous).
Premesso che
Il Comune di Siena già in data 08.07.1999 ha stipulato un Patto di Amicizia e Solidarietà con il
Comune di Duhok, situato nella Regione Autonoma del Kurdistan Iracheno, per la promozione di
progetti volti al miglioramento delle condizioni di vita dei bambini e delle fasce più vulnerabili della
popolazione.
Dal Novembre 2007 è in corso di attuazione da parte della Clinica di Chirurgia Pediatrica
dell’Azienda Ospedaliera Universitaria Senese, un progetto di cooperazione sanitaria con la
Regione Autonoma del Kurdistan, volto alla cura di bambini affetti da patologie congenite del
tratto gastro intestinale ed urogenitale e la formazione di personale locale, in collaborazione con
l’Associazione Senese Iniziative di Solidarietà Onlus, il Ministero della Sanità del KRG e
l’Organizzazione locale Heevie Nazdar for Children;
Considerato quanto sopra si conviene quanto segue:
1. L’attività già condotta da parte dei chirurghi pediatrici senesi ha evidenziato la necessità di
trasferire presso l’Azienda Ospedaliera Universitaria Senese casi urgenti, già clinicamente
valutati nel corso delle missioni condotte in Kurdistan e considerati non operabili in loco in
quanto casi particolarmente complessi così dovrà avvenire anche per le altre due patologie
sotto indicate;
2. Le Parti firmatarie dell’Accordo di collaborazione di cui sopra fanno richiesta all’Azienda
Ospedaliera Universitaria Senese di dare l’autorizzazione ad accogliere fino ad un massimo
di 20 bambini nel biennio 2012/2013, provenienti dalla Regione Autonoma del Kurdistan
Irakeno, affetti da:
a) patologie pediatriche gravi che necessitano di intervento chirurgico presso la
Chirurgia Pediatrica dell’Aous.
b) patologie di carattere ortopedico che necessitano di intervento chirurgico presso la
Clinica Ortopedica dell’Aous.
Per ambedue le predette patologie dovrà essere corrisposto un valore economico di
€. 3.000 per caso trattato.
c) patologie neurochirurgiche che necessitano di intervento chirurgico presso la Clinica
Neurochirurgica dell’Aous.
Per la suddetta patologia dovrà essere corrisposto un valore economico di €. 6.000
per caso trattato.
3. Le suddette tariffe sono a rimborso dei costi vivi sostenuti, essendo i costi legati alle
prestazioni dei professionisti, non sussistenti, in quanto effettuati al di fuori dell’orario di
servizio;
4. L’Aous si rende disponibile ad autorizzare tali attività in virtù della esplicita disponibilità
della R.T. ad interventi in favore di popolazioni belligeranti;
5. Gli importi si intendono onnicomprensivi delle prestazioni sanitarie pre e post intervento,
della degenza e delle analisi connesse alla prestazione chirurgica.
6. L’Organizzazione Heevie Nazdar for Children si impegna a rimborsare all’Aous i costi per le
prestazioni sanitarie fornite nella misura sopra determinata e che per il supporto logistico
alla permanenza di un familiare per ciascun bambino, per la durata necessaria alla
erogazione della prestazione, l’Associazione Iniziative di Solidarietà Onlus assicura l’alloggio
– tramite convenzione ad hoc con il Comune di Siena e la Fondazione Monastero -,
impegnandosi a provvedere alla messa a disposizione a proprio carico di un mediatore
linguistico culturale;
7. L’Associazione Iniziative di Solidarietà si impegna altresì a garantire - di concerto con
l’Organizzazione Heevie Nazdar for Children – il trasferimento dei bambini e degli
accompagnatori dall’Iraq a Siena e la richiesta dei necessari visti di ingresso.
8. Relativamente al costo del ricovero della Sig. Amira Jameel Esa, avvenuto nell’anno 2011
(al di fuori dell’accordo) e da saldare per 20.000 euro, si procederà per il relativo rimborso,
ad aumentare di 1.000 euro ogni ricovero avvenuto in seguito, fino alla concorrenza della
detta somma.
Siena, _______________
Per l’Azienda Ospedaliera Universitaria Senese
Il Direttore Generale
Dr. Paolo Morello Marchese
__________________________
Per l’Associazione Iniziative di Solidarietà
Il Presidente
Dott.ssa Iole Pinto
__________________________
Per Heevie Nazdar for Children
Il Project Manager
Bakshan Ali Aziz
_________________________