OSPITALITà / HOSPITALITY ACCUEIL / GASTLICHKEIT

Riviera Adriatica Adriatic Coast Côte Adriatique Adriaküste
senigallia
a r c e v i a
corinaldo
serra de’ conti
2013
ospitalità / hospitality
accueil / gastlichkeit
i
Informazione accoglienza turistica
Tourist Information and Reception
Information et accueil touristique
Touristeninformation
I.A.T.
60019 Senigallia – Via Manni, 7
tel. 0717922725 - fax 0717924930
e-mail: [email protected]
Prenotazioni
Bookings
Réservations
Buchungen
Comune di Senigallia
Comune di Arcevia
Comune di Corinaldo
Associazione alberghi e turismo
60019 Senigallia (AN) - Viale IV Novembre, 8
tel. 07165343 - fax 07165666
e-mail: [email protected]
www.senigalliahotels.com
Asshotel, Assocamping, Assoturismo Confesercenti 60019 Senigallia (AN) - Via Abbagnano, 3
tel. 07160174 - tel/fax 07160170 mob. 338 5080472
e-mail: [email protected]
Assindustria Ancona - Sezione turismo
60100 Ancona - Via Roberto Bianchi
tel. 0712904850 - fax 0712866784
e-mail: [email protected]
Union Camping 60019 Senigallia (AN) - Viale Leopardi, 129
tel. 0712291331 - fax 0712291333
e-mail: [email protected]
Comune di Serra de’ Conti
senigallia
a r c e v i a
corinaldo
serra de’ conti
Regione Marche
Senigallia
Ospitalità / hospitality
accueil / gastlichkeit
WhY Senigallia / Voilà pourquoi Senigallia / warum senigallia
4
Un concentrato del Bel Paese.
Dal mare alla montagna, dall’arte
all’enogastronomia; dai castelli
alle feste: questa è Senigallia con
il suo entroterra. Borghi fortificati
sulla sommità di colline, campi
coltivati quasi fossero giardini,
una spiaggia di sabbia finissima e
mare trasparente, bandiere blu e
arancioni. Così si presenta all’ospite
questa terra di antichissime
tradizioni di accoglienza, dove chi
arriva non è turista, ma ospite,
uno di noi, uno di qui. Trascorrere
una vacanza a Senigallia, Arcevia,
Corinaldo, Serra de’ Conti sarà
un’occasione piacevole, da ricordare
e portare nel cuore. Perché qui,
nei dodici mesi dell’anno, il tempo
scorre lento e piacevole tra una
passeggiata nei campi e la visita ad
una antica chiesa che racconta di
donne e uomini semplici e generosi,
tra i piatti della ricca e ricercata
tradizione gastronomica e la bellezza
di un mare cristallino. Una vacanza
per tutti i gusti, per i giovani che
amano lo sport, e per la famiglia
che cerca tranquillità e relax; per i
bambini che giocano sicuri in una
spiaggia bellissima e per chi è alla
ricerca dei prodotti genuini che offre
questa generosa terra.
An extract of Bel Paese. From the
sea to the mountains, from art
to wine and food, from castles to
festivals: this is Senigallia and its
hinterland. Fortified villages on
the top of hills, fields cultivated
like gardens, a very fine sand and
transparent sea, blue and orange
flags. That is the way the guest
is shown this land of very age-old
reception traditions, where the one
who comes here is not regarded as
a tourist, but as a guest, one of us,
one from here. Spending a holiday
in Senigallia, Arcevia, Corinaldo,
Serra de’ Conti will be a pleasant
opportunity, to be kept and to bring
in your heart. And here, in the twelve
months of the year, time passes
slowly and pleasantly between a
walk in the fields and a visit to an
old Church, which tell about simple
and generous women and men,
between the dishes of the rich and
researched gastronomic tradition
and the beauty of a crystal clear
sea. A holiday to suit everybody’s
fancy, for young people who love
sport as well as for the family
looking for quietness and relax, for
children who can safely play on a
wonderful beach, and for those who
are looking for genuine produce
offered by this generous land.
Un concentré du Bel Paese : la
mer et les montagnes, l’art et
la gastronomie, les châteaux et
les fêtes paysannes. La ville de
Senigallia et son arrière-pays sont
prêts à vous ouvrir leurs portes. Des
bourgs fortifiés juchés au sommet
des collines, des terrains cultivés
comme des jardins, des plages de
sable très fin et la transparence de
la mer, des pavillons bleus et des
drapeaux oranges. C’est le visage
que cette terre offre à ses visiteurs,
une terre aux traditions d’accueil
très anciennes, où les visiteurs
ne sont pas des touristes mais
des invités, ils sont des nôtres, ils
sont d’ici. Passer des vacances à
Senigallia, Arcevia, Corinaldo ou
Serra de’ Conti sera une occasion
agréable à raconter et à garder
dans le cœur. Parce qu’ici le temps
passe lentement douze mois par
an entre une promenade dans les
champs et la visite d’une église
ancienne qui parle d’hommes et de
femmes généreux, sans oublier les
spécialités d’une tradition culinaire
riche et recherchée et la beauté des
eaux cristallines. Des vacances pour
tous les goûts, pour les jeunes qui
aiment faire du sport et pour les
familles à la quête de la détente et
de la quiétude, pour les enfants qui
s’amusent en toute sécurité sur des
plages de rêve et pour ceux qui sont
à l’affût des produits sains qu’offre
cette terre magnifique.
Ein Konzentrat Bella Italia. Vom Meer
bis zu den Bergen, von der Kunst
bis zur Önogastronomie; von den
Schlössern bis zu den Festen: das
ist Senigallia mit seinem Hinterland.
Befestigte Dörfer auf den Anhöhen
von Hügeln, bewirtschaftete Felder,
die Gärten gleichen, ein Strand mit
feinstem Sand und transparentes
Meerwasser, ausgezeichnet mit
blauen und orangefarbenen Flaggen.
So stellt sich dieser Landstrich
dessen Gastfreundschaft und
Fremdenverkehr antike Wurzeln
haben, dem Gast vor. Wer hierher
kommt, ist kein Tourist, sondern ein
Gast, einer von uns, einer von hier.
Einen Urlaub in Senigallia, Arcevia,
Corinaldo, Serra de’ Conti verbringen,
wird ein angenehmes Erlebnis sein, an
das man sich gerne erinnert, das man
im Herzen behält. Weil die Zeit hier
während der zwölf Monate des Jahres
langsam und angenehm vergeht,
zwischen einem Spaziergang inmitten
der Felder und der Besichtigung einer
antiken Kirche, die von einfachen und
großherzigen Frauen und Männern
erzählt, zwischen den Gerichten
der reichhaltigen und erlesenen
gastronomischen Tradition und der
Schönheit eines kristallklaren Meeres.
Ein Urlaub für jeden Geschmack, für
junge Gäste, die den Sport lieben
und für Familien auf der Suche nach
Ruhe und Relax; für Kinder, die in
Sicherheit an einem herrlichen Strand
spielen und für alle, die auf der Suche
nach den naturbelassenen Produkten
sind, die dieser fruchtbare Landstrich
bietet.
indice
Index / ndex / Verzeichnis
2
Informazioni
Information
Renseignements
Auskünfte
4­
Segni convenzionali
Conventional signs
Signes conventionnels
Zeichernerklärung
6­
Perché Senigallia
Why Senigallia
Voilà pourquoi Senigallia
Warum Senigallia
7­
Alberghi
Hotels
Hôtels
Hotels
20
Agriturismi
Farm holiday
Chambres d’hôtes rurales
Urlaub auf dem Bauernhof
23
Bed and Breakfast
Bed and Breakfast Bed and Breakfast
Bed and Breakfast
25
Campeggi
Campsites
Campings
Campingplätze
29
Country house
Country house
Country house Country house
30
Appartamenti vacanze
residences
Holiday Flats
residences
Appartements pour vacances
residences Ferienwohnungen
Feriendörfer
30
Case vacanze
Holiday homes
Maisons familiales de vacances
Ferien hausen
31
Camere vacanze
Rooms to let
Chambres à louer
Zimmervermietung
31
Residenze turistico alberghiere
Hotel tourist residence
facilities
Résidences hôtelières
et de tourisme
Touristen-Residences mit
Hotelbetrieb
31
Ostelli
Youth Hostels
Auberges de Jeunesse
Jugendherbergen
31
Villaggi turistici
Holiday villages
Villages de vacances
Feriendörfer
­32
Arcevia
Arcevia
Arcevia
Arcevia
37
Corinaldo
Corinaldo
Corinaldo
Corinaldo
42
Serra de’ Conti
Serra de’ Conti
Serra de’ Conti
Serra de’ Conti
43
Agenzie di viaggio
Travel Agencies
Agences de voyages
Reisebüros
44
Agenzie di locazione
Flats letting agencies
Agences de location
Vermietungsagenturen
45
Mappa della città
City map
Plan de la ville
Karte von der Stadt
50
Mappa del territorio
51
Come arrivare
How to reach
Comment arriver
Anfahrt
5
Segni convenzionali
Conventional signs / Signes conventionnels / Zeichernerklärung
6
Riscaldamento centrale / Central heating / Chauffage central /
a Zentralheizung
è Bar / Bar / Bar / Bar
ò Ristorante / Restaurant / Restaurant / Restaurant
ai disabili / Services for the disabled / Accessible
7 Aauxccessibile
handicapés / Behinderten Service
c telefono / telephone / Téléphone / telefon
l Ascensore / Lift. / Ascenseur / Fahrstuhl
scensore per disabili / Lift. for the disabled / Ascenseur pour
m Ahandicapés
/ Behinderten Fahrstuhl
w Radio / Radio / Radio / Radio
condizionata / Air conditioning / Climatisation /
b Aria
Klimaanlage
d Autorimessa / Garage / Garage / Garage
h Parcheggio / Carpark / Parking / Parkplatz
Parcheggio custodito / Guarded parking / Parking gardé /
i Bewachter
Parkplatz
dell’albergo alla stazione / Hotel bus at the station /
g ABusutobus
de l’hôtel à la gare / Hotelbus am Bahnhof
privata o convenzionata / Private beach / Plage privée
2 /Spiaggia
Privatstrand
piaggia inclusa nel prezzo / Beach access included in price /
é SPlage:
services inclus dans le prix / Strand im preis inbegriffe
Campo da tennis / Tennis court / Terrain de tennis­/
0 Tennisplalz
1 Piscina / Swimming pool / Piscine / Schwimmbad
arco/oPrivate
P
giardino privato / Private park or garden / Parc ou jardin
v privé
Parkanlage oder Garten
ervizio congressi / Conference Hotel / Salles de congrès-sémi8 Snaires
/ Konferenzsaal
q TV / TV / TV / Fernseher
x Frigobar / Frigobar / Minibar / Kühlschrank
t Sala TV / TV room / Salle TV / TV Saal
per bambini / Games for Children / Jeux pour enfants /
ù Giochi
Kinderspiele
. Baby-sitting / Baby-sitting / Baby-sitting / Baby-sitting
/ Hair-dryer / Sèche-cheveux / Haartrockner der
u Asciugacapelli
Zimmer
idromassaggio / Whirlpool tub / Baignoir /
3 Vasca
Unterwassemassage
z Ventilatore / Ceiling fan / Ventilateur / Ventilateur
5 Cassetta di sicurezza / Safety locker / Coffre-fort / Safe
s TV sat / Satellite TV / TV satellite / Satelliten TV
arta di Credito accettata / Credit cards accepted / Carte
6 CBancaire
acceptée / Kreditkarte akzeptiert
Piccoliadmis
animali ammessi / Pets admitted / Animaux domesti4 ques
/ Haustiere erlaubt
9
Negozio alimentari / Grocery store / Epicerie /
Lebensmittelgeschäft
per biancheria / Washing machines / Machines à laver
y /Lavatrici
Waschmaschinen
Fornitura di gas sul luogo / Gas supply on site / Dépôt de gaz
, sur
place / Gasversorgung am Ort
+ Bocce / Bowls / Jeux de Boules / Bocciabahn
; Bungalows / Bungalows / Bungalows / Bungalows
j Caravans / Caravans / trailers / Caravanes / Caravans
à Maneggio equitazione / Horses / Manège/équitation / Pferde /
k Biciclette / Bicycles / Vélos / Fahmander
entro benessere / Wellness Centre / Centre de remise en
\ Cforme
/ Zentrum des Wohlbefindens
lettura separata / Separate reading room / Salle de lectuM Srealaséparée
/ Lesesaal
Lavatura e stiratura biancheria / Laundry service / Service de
N blanchisserie / Waescherei/Reinigung
internet / Interenet point / Accès Internet /
O Collegamento
Internet Verbindun
Q Enoteca / Wine bar / Bar à vins / Weinproblierstube
R Servizio fax / fax / fax / fax
S Pay TV / Pay TV / Pay TV / Pay TV
Rimessa caravan / Caravan Parking / Garage mort /
T Wohnwagendepot
U Calcetto / Five a side / Terrain de foot à 5 / Fussball
I Pista da ballo / Dance floor / Piste de danse / Tanzfläche
Z Ping Pong / Table tennis / Ping-pong / Tischtennis
Y Pallavolo / Volleyball / Volley-ball / Volleyball
X Presa corrente / Socket / Prise de courant / Steckdose
J Sala giochi / Games Rooms / Salle de jeux / Spielsaal
K Trekking / Trekking / Randonnée / Trekking
Pronto soccorso / First aid / Premiers secours / Erste Hilfe
V Leistung
L Palestra / Fitness area / Salle de gym / Turnhalle
< Wi Fi / Wi Fi / Wi Fi / Wi Fi
) Sauna / Sauna / Sauna / Sauna
7
ALBERGHI
Hotels / Hótels / Hotels
HHHH
HHHH
HOTEL CITY
L.mare Alighieri, 14 tel. 07163464 fax 071659180
www.cityhotel.it e-mail [email protected]
C 64 • L 127 • B 64 • A I-XII
GRAND HOTEL EXCELSIOR
L.mare Alighieri, 150 - tel. 07164503 fax 07164505
www.ghe.it e-mail [email protected]
C 89 • L 177 • B 89 • A I–XII
òè7m
xd68
2g.t
5bkN
S<Lu
òèl1
xd6S
2g.t
5b4
HHHH
HHHH
DUCHI DELLA ROVERE
Via Corridoni, 3 tel. 0717927623 fax 0717927784
www.hotelduchidellarovere.it e-mail [email protected]
C 51 • L 101 • B 51 • A I-XII
HOTEL METROPOL
L. Da Vinci, 11 tel. 0717925991 fax 0717914427 (R.I. tel/fax 0731879430)
www.hotelmetropolsenigallia.it e-mail [email protected]
C 61 • L 122 • B 61 • A V-IX
òè7m
xd68
2g.t
5bkN
s<13
òèxl
b621
4i5t
.Ns<
u
ALBERGHI
Hotels/Hótels/Hotels
HHHH
HHH
HOTEL RITZ
L.mare D. Alighieri, 142 tel. 07163563 fax 0717922080
www.hritz.it e-mail [email protected]
C 150 • L 300 • B 150 • A V-IX
HOTEL ADRIATICO
L.mare Alighieri, 98 tel/fax. 0717927346 cell. 3311670871
www.hoteladriaticosenigallia.com e-mail [email protected]
C 40 • L 74 • B 40 • A III-X
òè7m
xb68
214i
5.Ns
kD0<
òèl6
245N
tqc<
subk
HHHH
HHH
HOTEL SENBHOTEL
Viale Bonopera, 32 tel. 0717927500 fax 07164814
www.senbhotel.it e-mail [email protected]
C 54 • L 98 • B 54 • A I-XII
HOTEL AMBASCIATORI L.mare Da Vinci, 92
tel. 0717920599 fax 0717927377 (R.I. tel/fax 0717957786)
www.ambasciatorisenigallia.it e-mail [email protected]
C 38 • L 72 • B 38 • A IV-IX
òèx7
mbd6
8.5t
2skN
<uhg
òèlb
62v4
ht5N
u+cq
<R Y
HHHH
HHH
HOTEL terrazza marconi
L.mare Marconi, 37 tel. 0717927988 fax 0717920364
www.terrazzamarconi.it e-mail [email protected]
C 30 • L 59 • B 30 • A I-XII
HOTEL ANCORE
L.mare Mameli, 243 - Cesano - tel. 071660040 fax 071660085 cell. 337630508
(R.I. tel. 0717930484) e-mail [email protected] www.hotelancore.it
C 33 • L 66 • B 33 • A IV-IX
òè7m
xb6h
g.5t
2SkN
<\uq
òè7m
62ht
54bO
8kL)
uqùI
9
HHH
HHH
HOTEL ARGENTINA
L.mare Alighieri, 82 - tel 0717924665 fax 0717925414 (R.I. 0717928049)
www.hargentina.com e-mail [email protected]
C 35 • L 70 • B 35 • A IV-IX
HOTEL BALTIC
L.mare Alighieri 90 tel/fax 0717925757 (R.I.tel/fax 07165383)
www.hotelbalticsenigallia.it e-mail [email protected]
C 67 • L 134 • B 67 • A V-IX
òè7l
4b62
iqt5
s<.ù
guck
òècl
bd62
q4ùR
kutN
5<
HHH
HHH
HOTEL ATLANTIC
L.mare Italia, 8/b Marzocca - tel. 07169090 fax 07169141
www.atlantic-hotel.it e-mail [email protected]
C 50 • L 98 • B 50 • A III-X (28/12 - 31/12)
HOTEL BEL SIT
Via Dei Cappuccini, 15 Scapezzano - tel. 071660032 fax 0716611310
www.belsit.net e-mail [email protected]
C 34 • L 68 • B 34 • A III-XII
òèk7
mxb6
q4gù
5ési
uO 3R
10
òè7k
4xb6
821v
ig<ù
s0L\
HHH
HHH
HOTEL AZZURRA
Via La Spezia, 1 tel. 0717926464 fax 0717925644
www.hotelazzurrasenigallia.it e-mail [email protected]
C 37 • L 76 • B 37 • A IV-IX
HOTEL BICE
Viale Leopardi, 105 - tel/fax 07165221
www.albergobice.it e-mail [email protected]
C 32 • L 59 • B 32 • A I-XII
òèR c
7lxb
62q4
kut.
i5
òèc7
mxb6
2qdu
t5<s
k
ALBERGHI
Hotels / Hótels / Hotels
HHH
HHH
HOTEL BOLOGNA
L.mare Mameli, 57 tel. 0717923590 fax 0717921212
www.hbologna.net e-mail [email protected]
C 40 • L 73 • B 40 • A IV-IX
HOTEL CONTINENTAL
L.mare Alighieri, 126 - tel. 07160047 fax 0717926518
www.ilcontinental.com e-mail [email protected]
C 61 • L 118 • B 61 • A IV-IX
òèsx
lb62
vq.ù
5<kN
òèkc
l621
vq5t
siùb
Nu<R
HHH
HHH
HOTEL caggiari
L.mare Alighieri, 130 - tel. 07163466 fax 0717912162
www.hotelcaggiari.it e-mail [email protected]
C 36 • L 68 • B 36 • A I-XII
HOTEL CORALLO
L.mare Mameli, 66 - tel. 0717923596 cell. 3358161484 (R.I. 0717923596)
www.hcorallo.it e-mail [email protected]
C 30 • L 57 • B 30 • A IV-X
òèl7
mcb6
2qtR
5O 4k
u
òècl
62vq
hkZu
zùR
HHH
HHH
HOTEL CONCHIGLIA
Via Rieti, 132 • (R.I. 0717928049) - tel. 0717926894 fax 0717925414
www.hconchiglia.com e-mail [email protected]
C 25 • L 50 • B 25 • A IV-IX
HOTEL CRISTALLO
L.mare Alighieri, 2 - tel. 0717925767 fax 0717925768 (R.I. 3385416876)
www.h-cristallo.it e-mail [email protected]
C 59 • L 109 • B 59 • A I-XII
òèu7
lcb6
hgtq
25ù<
òèsq
l62v
4.ku
i5gb
NO L
11
HHH
HHH
HOTEL CRISTINA
Via Rieti, 10 - tel/fax 0717924085 (cell. 3477605634 R.I. 0717927010)
www.hotelcristina.net e-mail [email protected]
C 28 • L 56 • B 28 • A IV-IX
HOTEL ELENA
Via Goldoni, 22 - tel. 0717929043 fax 0717929168
www.hotelelena.net e-mail [email protected]
C 41 • L 82 • B 41 • A I-XII
òèlc
xi62
qt4g
O5ks
3N
òèlc
56éq
4utù
hz<b
R
HHH
HHH
HOTEL DE LA VILLE
L.mare Marconi, 35 - tel/fax 0717927411 (R.I. cell. 3484717798)
www.h-delaville.it e-mail [email protected]
C 20 • L 40 • B 20 • A IV-X
HOTEL EUROPA
L.mare Alighieri 110 - tel. 0717926791 (R.I. tel. 0716609607 cell. 3356282668)
www.hoteleuropa-an.it e-mail [email protected]
C 60 • L 105 • B 60 • A IV-IX
òè6c
xlbq
2.5u
tksh
O
12
òèqc
7m6é
4.5N
bits
k<
HHH
HHH
HOTEL DELFINO
L.mare Mameli, 43 - tel. 0717927447 fax 0717927416 (R.I. 07160090)
www.hoteldelfino.net e-mail [email protected]
C 60 • L 113 • B 60 • A IV-IX
HOTEL Mastai
Via Abbagnano, 12 - tel. 0717931386 fax 0717931387
www.hotelmastaisenigallia.it e-mail [email protected]
C 84 • L 192 • B 84 • A I-XII
òèxc
lb6é
1q4h
5kut
ùs<
ècm7
4b68
ti5q
sukO
2R
ALBERGHI
Hotels / Hótels / Hotels
HHH
HHH
HOTEL GABBIANO
L.mare da Vinci, 91/B - tel 0717927300 (R.I. tel/fax 0716608437)
www.paginegialle.it/hgabbiano e-mail [email protected]
C 45 • L 90 • B 45 • A IV-IX
HOTEL INTERNATIONAL
L.mare Mameli, 44 - tel. 0717927333 fax 0717927335
www.hinternational.com e-mail: [email protected]
C 60 • L 110 • B 60 • A III-X
òèlc
<b6é
1vq4
gku5
hù+Z
òèl7
h621
L.5k
3O s\
g8b
HHH
HHH
HOTEL GIULIETTA
Via Rieti, 56 - tel. 07164367 fax 0717912081
www.hotelgiulietta.it e-mail [email protected]
C 35 • L 70 • B 36 • A IV-IX
HOTEL ITALIA
L.mare D. Alighieri, 108 - tel. 0717924747 (R.I. tel. 0717921197)
www.hotelitalia-senigallia.it e-mail [email protected]
C 47 • L 87 • B 47 • A VI-IX
òèlc
<624
igku
tsq5
ùbRO
òècl
6é<5
qt7N
bRO u
ùZ+
HHH
HHH
HOTEL HOLLYWOOD
L.mare Alighieri, 62 - tel/fax 0717922750 cell. 3394916962
www.hotel-hollywood.it e-mail [email protected]
C 30 • L 57 • B 30 • A V-IX
HOTEL LA VELA
P.le N. Bixio, 35 - tel. 0717927444 (R.I. tel. 0717927500 fax 07164814)
www.lavelasenigallia.it e-mail [email protected]
C 45 • L 90 • B 45 • A IV-IX
òècl
6éq4
ik.5
Nbxu
R<
òèmc
7<xb
d6qh
tu2R
13
HHH
HHH
HOTEL LE QUERCE
Via U. Giordano, 20 - tel. 0717920205 fax 0717923100
www.hotellequerce.com e-mail [email protected]
C 29 • L 56 • B 29 • A I-XII
HOTEL MASSI
Giardini Morandi, 10 - tel. 0717927228 fax 0717923718
www.italiaabc.it e-mail [email protected]
C 33 • L 59 • B 33 • A V-IX
òèbx
7m68
2khg
.tSs
5NO
òèc6
7ml2
vq45
ut.ù
hbR
HHH
HHH
HOTEL MAJESTIC
L.mare Alighieri, 124 - tel. 0717927433 fax 0717927408 (R.I. 0717926675)
www.hmajestic.com e-mail [email protected]
C 54 • L 99 • B 54 • A V-IX
HOTEL NUOVO DIANA
L. Da Vinci, 81/2 - tel. 0717926611 fax 0717926711 (R.I. 3334242755)
www.hotelnuovodiana.com e-mail [email protected]
C 59 • L 118 • B 59 • A IV-IX
òècl
2vqt
4hkz
65Nb
us<ù
14
òèc7
mb6u
2vqg
5tù<
h4k
HHH
HHH
HOTEL MAREBLù
L.mare Mameli, 50 - (R.I. 071659026) tel. 0717920104 cell. 3394766100
www.hotel-mareblu.it e-mail [email protected]
C 53 • L 98 • B 53 • A IV-IX
HOTEL OLYMPIA
L.mare Da Vinci, 83 - tel. 07164478 fax 0717927878 (R.I. tel/fax 0717980035)
www.hotelolympiasenigallia.it e-mail [email protected]
C 36 • L 72 • B 36 • A IV-IX
òèlc
O b6R
21vq
utù5
skD
òèlc
hb62
vq5s
+
ALBERGHI
Hotels / Hótels / Hotels
HHH
HHH
HOTEL PALACE
Piazzale della Libertà, 7 - tel. 0717926792 fax 0717925969
www.hotelpalace.net e-mail [email protected]
C 54 • L 108 • B 54 • A I-XII
HOTEL REGINA
L.mare Alighieri, 5 - tel/fax 0717927400
www.albergoregina.it e-mail [email protected]
C 18 • L 33 • B 18 • A V-IX
òèm7
tb62
8q4.
kusx
5N<
òèc7
64gt
ùq25
skhz
O bR
HHH
HHH
HOTEL PARADISO
Via Abruzzi, 7 - tel. 07164570 fax 07164964
www.paradisosenigallia.it e-mail [email protected]
C 40 • L 80 • B 40 • A IV-IX
HOTEL REX
L.mare Italia, 67 Marzocca - tel. 0717990033 (R.I. 0717920449)
www.hotelrex.tv e-mail [email protected]
C 33 • L 63 • B 33 • A III-IX
òèlc
b82t
sNO q
.5R
òè7c
<l62
qi.ù
5bR +
Z
HHH
HHH
HOTEL PERLA
L.mare Da Vinci, 22 - tel. 0717922201 fax 0717927181
www.hotel-perla.net e-mail [email protected]
C 33 • L 66 • B 33 • A I-XII
HOTEL ROMA
L.mare Da Vinci, 20 - tel/fax 0717922837 (R.I. 0717921945)
www.hotelroma.net e-mail [email protected]
C 44 • L 88 • B 44 • A V-IX
òèbc
<621
v4kt
iù75
RZ
òèuc
7mb6
21vq
4ht5
Ok
15
HHH
HHH
HOTEL ROYAL
L.mare D. Alighieri, 146 - (R.I. tel/fax 0717925492) tel. 07165379
www.hotelroyalsenigallia.it e-mail [email protected]
C 80 • L 160 • B 80 • A IV-IX
HOTEL SENIGALLIA
L.mare D. Alighieri, 34 - tel/fax 0717927288 (R.I. tel/fax 0717927655)
www.hotelsenigallia.net e-mail [email protected]
C 38 • L 75 • B 38 • A IV-IX
òèlc
b462
qtù5
+OR
òè6c
lb2q
4ht5
xk<R
u
HHH
HHH
HOTEL SABRA meuble
Via Puglie, 4 - tel. 0717925411 fax 0717927409 (R.I. 0717928330)
www.hotelsabra.it e-mail [email protected]
HOTEL SIRENA
L.mare D. Alighieri, 78 - tel. 0717920605 tel/fax 0717921704 r.i. 3401682976
www.hotelsirena.com e-mail [email protected]
C 53 • L 104 • B 53 • A IV-IX
èmc7
.xb6
2qi5
tsR
16
òè<c
7mb6
2qut
k5h4
ùx
HHH
HHH
HOTEL SAYONARA
L.mare Mameli, 115 - tel. 0717923511 fax 0717915420 (R.I. tel/fax 07164072)
www.hotelsayonarasenigallia.it e-mail [email protected]
C 28 • L 52 • B 28 • A IV-IX
HOTEL SOUVENIR
L.mare da Vinci, 21 - tel. 07160161 (R.I. 0717924758) fax 0712825061
www.hotelsouvenir.it e-mail [email protected]
C 30 • L 60 • B 30 • A IV-IX
òèc7
m62h
uqt5
OR
òèlc
Rév4
ikut
sq5b
6<
ALBERGHI
Hotels / Hótels / Hotels
HHH
HHH
HOTEL TRITONE
L.mare da Vinci, 18 - tel. 0717927406 cell. 3355870172 (R.I. 071659550)
www.hoteltritone.net e-mail [email protected]
C 34 • L 68 • B 34 • A V-IX
HOTEL VENEZIA
Via Rieti, 68 - tel. 0717925708 fax 0717938265
www.hotelveneziasenigallia.it e-mail [email protected]
C 27 • L 51 • B 27 • A I-XII
òèc7
l6év
i.uq
ùks5
b<x
òèm7
xb62
q4h<
5tùk
suR
HHH
HHH
HOTEL TURISTICA
Via Rieti, 14 - tel. 0717927272 fax 0717914076 (R.I. tel/fax 07168456)
www.hotelturistica.it e-mail [email protected]
C 59 • L 118 • B 59 • A V-IX
HOTEL VIENNA
Via Rieti, 41 - tel/fax 07164522
www.vienna-hotel.it e-mail [email protected]
C 21 • L 36 • B 21 • A IV-IX
òèO c
lb62
q4i.
ktsù
u5N
òèR c
b62v
q4<k
uht5
HHH
HHH
HOTEL UNIVERSAL
L.mare Mameli, 47 - tel. 0717927474 fax 0717927402
www.hoteluniversal.it e-mail [email protected]
C 60 • L 110 • B 60 • A I-XII
HOTEL villa pina
Via Podesti, 158 - tel. 0717926723 fax 0717921704
www.villapina.it e-mail [email protected]
C 14 • L 27 • B 14 • A IV-X
òèbl
\62q
ig.k
us87
5<Lx
7<b2
h84y
k
17
HH
HH
HOTEL BEAURIVAGE
L.mare Marconi, 28 - tel. 0717927520 fax 0717912774
www.hotelbeaurivagesenigallia.com e-mail [email protected]
C 34 • L 61 • B 34 • A I-XII
HOTEL DEL SOLE
L.mare Alighieri, 118 - tel. 07163467 (R.I. 07165531)
C 20 • L 38 • B 20 • A VI-IX
òèNc
l62q
4.5t
òèc6
2qgt
ù5b4
h+
HH
HH
HOTEL CARAIBI
Iª Str, 23 Cesano - tel. 071660172 fax 0717924938 (R.I. tel/fax 0717924938)
www.caraibihotel.it e-mail [email protected]
C 27 • L 50 • B 27 • A V-IX
HOTEL FARO
L.mare Mameli, 110 - tel. 0717923513 fax 0717925898 (R.I. 0717921907)
www.hotel-faro.it e-mail [email protected]
C 26 • L 48 • B 26 • A IV- IX
òèbc
7m2ù
65zh
uqsR
Y
18
òèc6
2qgt
ù5b4
h+
HH
HH
HOTEL DEI GALLI
L.mare Mameli, 226 - tel/fax 071660220
www.hoteldeigalli.it e-mail [email protected]
C 41 • L 82 • B 41 • A IV-IX
HOTEL FIORELLA
Via Puglia, 12-7 - tel. 0717927575 fax 0717927257 (R.I. 0717928330)
www.hotel-fiorella.it e-mail [email protected]
C 44 • L 76 • B 44 • A IV-IX
òèbc
7m64
éhgk
tùu5
q\O
òèc7
mlb6
2qit
5v.x
R
ALBERGHI
Hotels / Hótels / Hotels
HH
HH
HOTEL HAMBURG
Via Rieti, 104 - tel. 071659097 fax 0717923591
www.hotelhamburg.it e-mail [email protected]
C 28 • L 56 • B 28 • A I-XII
HOTEL NETTUNO
L.mare Da Vinci, 19 - tel. 0717922333
www.hotelnettuno.org e-mail [email protected]
C 29 • L 54 • B 29 • A IV-IX
òèc6
2vq4
iutù
5ksz
.OR
òèc7
m2vh
tù6
HH
HH
HOTEL LUCIA
L.mare Da Vinci, 91 - tel.0717926668 (R.I. tel/fax 0717927256)
www.albergolucia.net e-mail [email protected]
C 15 • L 29 • B 15 • A VI-IX
HOTEL PATRIZIA
Via R. Sanzio, 6 - tel/fax 07164401
www.hotelpatrizia.com e-mail [email protected]
C 26 • L 44 • B 26 • A I-XII
òèbc
72v4
hgt5
z
òèkc
7mb6
2q4h
Ruts
5O x
HH
HH
HOTEL MORETTI
Via R. Sanzio, 82 - tel 07164603 fax 0717915784
www.hotelmoretti.com e-mail [email protected]
C 12 • L 22 • B 12 • A I -XII
HOTEL TRIESTE
Via Trieste, 27 - tel. 0717927279 fax 0717927281 (R.I. 071659057)
www.hotelpensionetrieste.com e-mail [email protected]
C 35 • L 75 • B 35 • A IV-IX
òè<6
évq4
t5R z
hù
òè6c
l21v
4htù
5bqR
19
HH
H
HOTEL TRocadero
Via Goldoni, 46 - tel. 0717922843 cell. 3939492906
www.trocadero.it e-mail [email protected]
C 23 • L 42 • B 23 • A I-XII
HOTEL LICIA
L.mare da Vinci, 50 - tel/fax 07163907
www.pensionelicia.it e-mail [email protected]
C 14 • L 23 • B 14 • A V-IX
èhc2
tv65
k
òèk4
qtéh
sb5<
HH
H
HOTEL villa del mare
Via Sardegna, 4 - tel/fax 07163621 cell. 3402289171
www.villadelmare.it e-mail [email protected]
C 18 • L 32 • B 16 • A I-XII
HOTEL PRIMAVERA
L.mare Mameli, 136 - tel. 0717929464 fax 0717912592
www.albergoprimavera.altervista.org e-mail [email protected]
C 11 • L 19 • B 11 • A I-XII
òè7q
ubcl
h
20
òè<c
76év
qkt5
zuR b
H
H
HOTEL ELEONORA
L.mare Marconi, 2 - tel. 0717927373 fax 071659482
www.albergoeleonora.191.it e-mail [email protected]
C 37 • L 61 • B 37 • A I-XII
HOTEL RITA
L.mare Mameli, 138 - tel. 0717923516 fax 0717926710 (R.I. 3498684503)
www.raggiazzurro.it e-mail [email protected]
C 9 • L 18 • B 9 • A I-XII
è6cl
2q4t
5O hR
òè<c
6éth
qzbk
4R
ALBERGHI
Hotels/Hótels/Hotels
H
HOTEL SIMONA
Via Pisa, 4 - cell. 3291941081
e-mail [email protected]
C 12 • L 19 • B 12 • A VI-IX
l4zu
agriturismi
Farm holiday / Gîtes rureaux / Urlaub auf dem Bauernhof
IL PAPAVERO
S.P. Arceviese, 98 - tel. 07166405 fax 07165111 cell. 3358258872
www.agrituristilpapavero.it e-mail [email protected]
C 3 • L6 • B 3 • A I-XII
òèa4
vbqh
.6M g
NàK5
O
IL RIFUGIO
Via Prov.le, 210/A - Fraz. S. Angelo - tel/fax 071665279 cell. 3472974474
www.agriturismoilrifugio.com e-mail [email protected]
U/A 3 • C 6 • L 14 • B 6 • A I-XII
aqvh
4yùu
z+
IL VECCHIO SCORNABECCO
Strada Scornabecco, 85 - Scapezzano - cell. 3293213594
www.loscornabecco.com e-mail [email protected]
U/A 3 • C 2 • L 6 • B 3 • A I-XII Agricampeggio
ahvy
ù4
21
la marazzana
Via Corinaldese, 105 - tel/fax 0716620385 cell. 3331751038
www.lamarazzana.it e-mail [email protected]
U/A 5 • C 1 • L 3 • B 1 • A IV-XI
aq46
h1v7
agriturismi
Farm holiday / Gîtes rureaux / Urlaub auf dem Bauernhof
la Quercia del Saggio
Strada com.le Morro d’Alba, 268 - cell. 3332091100
www.laquerciadelsaggio.it e-mail [email protected]
U/A 3 • C 5 • L 10 • B 3 • A III-X
av4q
h
oasi bio verde marina
Via Ferriero, 247 - tel. 0717925123 cell. 3473554059
www.oasibioverdemarina.it e-mail [email protected]
U/A 1 • L 4 • B 1 • A I-XII
Bed and breakfast
22
Bed and breakfast
ahq7
4u2v
ztùM
+ZKy
àt
B&B A due passi dal mare
3ª strada Cesano, 30 - tel. 071660242 cell. 3286233883
www.aduepassidalmare.com e-mail [email protected]
C 2 • L 4 • B 1 • A I-VI / IX-X / XII
ahbv
q<
La TAMERICe
Strada Torre Campetto, 114 - cell. 3347346820
www.agriturismolatamerice.it e-mail [email protected]
U/A 2 • C 4 • L 8 • B 2 • A I-XII
avyq
Oh6K
4M
PANCOTTI ALESSANDRO
C.da San Michele Molinello, 195 - Frazione Scapezzano - tel/fax 0717922347
e-mail [email protected]
U/A 2 • L 9 • B 2 • A IV-X
4ùvh
kM KZ
B&B a casa di mauro
Strada Querciabella, 179 - tel. 071665385 cell. 3391667733
www.acasadimauro.it e-mail [email protected]
C 2 • L 4 • B 2 • A V-X­II e I-II
a4h7
3qgz
Bed and breakfast
Bed and breakfast
B&B A casa di sara
St. Intercomunale, 146 - S. Silvestro - cell. 3338867022
www.acasadisara.com e-mail [email protected]
C 3 • L 6 • B 1 • A IV-IX
B&B al vivereverde
Via Bramante 9/c cell. 3338372559
e-mail [email protected]
C 2 • L 4 • B 2 • A IV-IX­
aM hq
4
B&B A casa Mia
Casini Soccorso, 7 - tel/fax 0717924518 cell. 3388909979
www.acasamiavacanze.it e-mail [email protected]
C 2 • L 6 • B 2 • A V-IX
aqlv
<uzk
B&B Brocchini
Strada Comunale per Castelcolonna, 192 - tel. 0717919787 cell. 3357197877
e-mail [email protected]
C 1 • L 3 • B 1 • A III-IX
aM hq
wy4Z
5u+1
s
B&B a mare
Via Lung. Italia, 7 - Marzocca - cell. 3391854185 / 3393181551
www.amarebedandbreakfast.wordpress.com e-mail [email protected]
C 3 • L 5 • B 2 • A I-X­
ah4y
kq.g
avh4
q
B&B Casa fuori casa
Via Vico, 7 - cell. 333­4735452
www.casafuoricasa.it e-mail [email protected]
C 3 • L 6 • B 1 • A I-XII (XI chiuso)
axbz
ukhg
2O
23
Bed and breakfast
Bed and breakfast
B&B casa torricelli
Via Torricelli, 11/A - cell. 3397008030
www.casatorricelli.it e-mail [email protected]
C 3 • L 6 • B 3 • A VI-XII
B&B Il Grano e le stelle Relais
Via Fabbrici e Ville, 92 - Fraz. San Silvestro - tel. 071665371
www.ilgranoelestelle.com e-mail [email protected]
C 3 • L 6 • B 3 • A I-XII
aqvd
<
B&B fonte antica
Strada dei Cappuccini, 11 - Fraz. Scapezzano - cell. 3200274284
e-mail [email protected]
C 1 • L 4 • B 1 • A III-X (XII aperto)
aqvh
yùu
as4<
5uhq
xz
B&B la cercua
Via Corinaldese, 104 - tel/fax 07166645 cell. 3356372073 / 3290619551
www.lacercua.com e-mail [email protected]
C 3 • L 6 • B 2 • A IV-X e XII
ahv1
4qb
24
B&B il Gelso
Via Fabbrici e Ville, 60 - tel. 07164954 cell. 3355360706
www.gelsoincollina.it e-mail [email protected]
C 3 • L 6 • B 2 • A I-IX e XII
av4h
<1y
B&B la parisienne
Via Mattei, 28 - tel. 0716610052
www.bblaparisienne.it e-mail [email protected] [email protected]
C 3 • L 6 • B 3 • A IV-XII
abwq
v4lh
0U1
Bed and breakfast
Bed and breakfast
B&B lo scornabecco
Via A. Fratti, 18 - Fraz. Scapezzano - tel/fax 0716871030 cell. 3404105793
www.loscornabecco.it e-mail [email protected]
C 3 • L 6 • B 3 • A I -XII
B&B Nido di rondine
St. Prov. Sant’Angelo, 207 - tel. 071668402 cell. 3397824986
www.bebnidodirondine.it e-mail [email protected]
C 3 • L 5 • B 2 • A I-IX
abqv
Mc
a<Lh
v
B&B querciabella
St. della Querciabella, 185 - tel/fax 071665286 cell. 3389778828
www.bbquerciabella.it e-mail [email protected]
C 3 • L 6 • B 2 • A I-XII
B&B LUNAZZURRA
Via A. Caro, 31 - tel. 0714608338 cell. 3454651234
e-mail [email protected]
C 1 • L 3 • B 1 • A I-XII
albh
<3u
B&B mistretta rossana
Via Squartagallo, 131 - Fraz. San Silvestro
tel/fax 071665064 e-mail [email protected]
C 3 • L 5 • B 2 • A IV-XII
a
aqiM
yg3u
v.R
B&B raggio di luna
Loc. Casini Soccorso, 29 - tel. 071660595
www.ilraggiodiluna.it e-mail [email protected]
C 3 • L 6 • B 2 • A IV-IX
aqiv
wùuk
Z.gz
y
25
Bed and breakfast
Bed and breakfast
B&B via della marina 3
Strada della Marina, 3 - Fraz. Cesanella - cell. 3385347588
e-mail [email protected]
C 3 • L 6 • B 1 • A II-X
B&B tin’baresco
Via Squartagallo, 124 - Fraz. San Silvestro - tel/fax 0716­­65391
www.tin-baresco.it e-mail [email protected]
C 2 • L 4 • B 2 • A V-IX
7c45
uvh
aqkv
h<d
B&B Virginia
Via Canaletto, 13 - cell. 3481537028
e-mail [email protected]
C 2 • L 5 • B 1 • A I-XII
B&B una rotonda sul mare
Lungomare Marconi, 16 - cell. 3475016260
www.unarotondasulmare.com e-mail [email protected]
C 3 • L 6 • B 2 • A IV-IX
abqu
Oky
akyb
u
26
campeggi
Campingin / Farm-Holiday / Camp
HHHH
HHHH
SUMMERLAND
Via Podesti, 236 - tel. 0717926816 fax 0717927758
www.campingsummerland.it e-mail [email protected]
A IV-IX
Villaggio campING blu
Lungomare Italia, 3/b - tel. 071 7990151 fax 071698948 cell. 3475341300
www.villaggiocampingblu.com e-mail [email protected]
A V-IX
òv7y
ht1ù
,j05
<XI3
U9J;
-
òè7b
h1;v
t6ùy
9,<u
XYsZ
campeggi
Campingin / Farm-Holiday / Camp
HHH
HH
CORTINA
Lungomare Italia, 1/1 Marzocca - tel/fax 0717990321 (R.I. 3386591518)
www.campingcortina.com e-mail [email protected]
A IV-IX
GREEN CAMPING
Via Alderana, 8 - tel. 071659742 fax 07165777 (R.I. 07165777)
www.greencamping.it e-mail [email protected]
A V-IX
èòv7
;yh6
4ù,j
5ZXb
9IUJ
èv7;
yh19
cZXk
UJù<
j
HH
HH
adriatico
SS. Adriatica Sud, 264/B - tel/fax 071698831 cell. 3355309870
www.campeggioadriatico.com e-mail: [email protected]
A VI-IX
HOLIDAY
Lungomare L. Da Vinci, 46/Bis - tel/fax 07164740 (R.I. tel/fax 0717922376)
www.campingholiday.net e-mail [email protected]
A V-IX
yhv6
;XùZ
j+4
èv7y
;4ht
9j5c
X6JR
<
HH
HH
DOMUS
Lungomare L. Da Vinci, 8 - tel. 0717926897 (R.I. 07169379 fax 0717926820
www.campingdomus.it e-mail [email protected]
A V-IX
LIANA
Lungomare L. Da Vinci, 54 - tel. 07165600 cell. 3398227851
www.campingliana.it e-mail: [email protected]
A IV-IX
è72h
64cX
;9yZ
v
èòv7
y;+4
2htù
6ZYX
bkIc
27
campeggi
Campingin / Farm-Holiday / Camp
HH
H
SPIAGGIA DI VELLUTO
Lungomare L. Da Vinci, 96 - tel/fax 07164873 (R.I. 0717920634)
www.campingspiaggiadivelluto.it e-mail info@­­campingspiaggiadivelluto.it
A IV-IX
ONDA BLU
Lungomare L. Da Vinci, 75 - tel. 07160195
e-mail [email protected]
A V-IX
èòv7
;y4h
ù6t5
Xc+Z
IO 9R
vh,X
H
H
IL NIDO
Lungomare L. Da Vinci, 52 - tel. 07163943 (R.I. cell. 3385218033)
e-mail [email protected]
A V-IX
PLAYA
Lungomare L. Da Vinci, 72 - tel. 0717927829 (R.I. tel. 07160195)
e-mail [email protected]
A IV-IX
èòv4
h,
vhX
28
H
H
MARE VERDE
Lungomare L. Da Vinci, 95 - tel. 0717929544
e-mail [email protected]
A V-IX
RAGGIO DI LUNA
Lungomare L. Da Vinci, 66 - tel. 071659221 (R.I. 3495929071)
e-mail [email protected]
A VI-IX
;vh7
v7hù
,
country house
campeggi
campsites / campings/ Campingplätze
country house
H
SMERALDO
Lungomare L. Da Vinci, 43/B - tel. 07160921 (R.I. 3287410995)
e-mail [email protected]
A V-IX
v7y4
hùXV
jM kI
u,
BEATRICE
Via S. Gaudenzio, 1 tel/fax 0717926807 cell. 3356918312
www.countryhousebeatrice.it e-mail [email protected]
C 4 • L 7 • B 4 • A I-XII
òèah
vt6O
4cR
casa onda
Via Comunale Cannella, 26 - Fraz. Roncitelli - cell. 3405157373 / 3425080155
www.casaonda.com e-mail [email protected]
C 6 • L 12 • B 6 • A V-IX
avh1
4ytO
ANTICA ARMONIA
Via Soccorso, 67 Scapezzano - tel/fax 071660227 cell. 3494217245
www.anticaarmonia.it e-mail [email protected]
C 6 • L 12 • B 6 • A I-XII
òèac
7b6h
4gtv
q15M
uR
FINIS AFRICAE
Prov. S. Angelo, 155 cell. 3333778631 tel. 071662501 fax 071662555
www.finisafricae.com e-mail [email protected]
C 25 • L 50 • B 25 • A I-XII
òèb7
46xh
gv05
3S2k
81N<
il campetto
Strada T. Campetto, 130 tel. 07169536 cell. 3356555712
www.bertigroup.it e-mail [email protected]
C 9 • L 22­• B 8 • A I-XII
òèa7
6hvR
<Kqc
MQà
29
country house
country house
la madonnina
Via Cavallo Montirone, 211 - tel. 071665142 cell. 3355870172
www.countryhouselamadonnina.it e-mail [email protected]
C 10 • L 20 • B 10 • A I-XII
a46c
b7qO
iv5u
xM 2t
syR
La taverna dei Guelfi
Strada Corinaldese, 57 - tel/fax 0717499899
www.tavernadeiguelfi.com e-mail [email protected]
C 8 • L 22 • B 8 • A I-XII
òèa7
6h2k
vuz<
MQcy
ù5s
30
LOCANDA STRADA DELLA MARINA
Strada della Marina, 265 - tel. 0716608633 fax 0716611727
www.locandastradadellamarina.it e-mail [email protected]
C 9 • L 18 • B 9 • A I-XII
òèa6
b741
hvg5
suN3
xQtR
sant’angelo
Strada Costa dei Fabbri, 221 - cell. 3349741033
www.countryhousesantangelo.it e-mail [email protected]
U/A 5 • C 5 • L 16 • B 5 • A I-XII
abq7
hvù3
14yZ
VERDE MARE
Via delle Vigne, 273 - tel/fax 0716610029 cell. 3293130522
www.agriturismoverdemare.it e-mail [email protected]
C 6 • L 8 • B 6 • A I-XII Agricampeggio lago-pesca
L’ARCA DI NOè
Via del Cavallo, 79 - tel/fax 0717931493
www.arcadinoecountryhouse.com e-mail [email protected]
C 6 • L 12 • B 6 • A I-XII
òèab
76hv
5sut
41xù
qgNM
òèa7
4hvù
ctZK
appartamenti vacanze - residences
Holiday Flats residences / Appartements pour vacances residences / Ferienwohnungen Feriendörfer
Residence Mare Verde s.a.s.
Via U. Giordano 44/B - tel. 0717923174 fax 0717923179 cell. 3389303776
www.mareverde.it e-mail [email protected]
A I-XII
acxù
5k2v
qhgt
sO N.
u
Residence SENBHOTEL
Viale Bonopera, 32 - tel. 0717927500 fax 07164814
www.senbhotel.it e-mail [email protected]
A I-XII
òèac
7lbd
6qg.
52Nu
8R <h
Case vacanze
REGNI fabrizio
Via Podesti, 149 - tel. 0717922260 - fax 0717927428 cell. 360611911
www.residenceregni.it e-mail [email protected]
A VI-IX
ab2q
hg
31
Holiday homes / Mainsons de vacances / Ferien haüsen
LE DUNE
Lungomare Da Vinci, 6 - tel. 0717929359 fax 07165602 cell. 3395449112
www.uisp.it/senigallia e-mail [email protected]
C 14 • L 60 • B 12 • A V-IX
v7t2
4h
domus marina
Lungomare Italia, 84 - R.I. tel. 0733232738 fax 0733 440017
www.domusmacerata.it e-mail [email protected]
C 32 • L 107 • B 32 • A VI-VIII
òè7l
tc
camere vacanze
Rooms to let / Chambres à louer / Zimmervermietung
Residenze
Hotel tourist residence facilities / Résidences touristico-hôteliers / Touristen-Residences mit Hotelbetrieb
LANTERNA BLU
S.S. Adriatica, 132 - tel/fax 0717990360 cell. 3772220904
e-mail [email protected]
C 6 • L 16 • B 6 • A I-XII
aq6
HHH
HH
la nave
Lungomare Da Vinci, 13 - tel. 0717931113 cell. 3382922600
www.residencelanave.it e-mail [email protected]
C 13 • L 33 • B 13 • A I-XII
avana
Via Perugia, 5 - tel. 07164709 fax 0717921704
www.residenceavana.it e-mail [email protected]
C 16 • L 52 • B 16 • A I-XII
ostelli
Youth hostels / Auberges de Jeunesse / Jugendherbergen
OSTELLO PER LA GIOVENTù
Lungomare Da Vinci, 6 tel. 0717929359 fax 07165602
www.uisp.it/senigallia e-mail [email protected]
C 16 • L 20 • B 12 • A V-IX
v7t2
4h
abc7
l42q
5uys
k
villaggi turistici
32
7m4h
N.M 5
b2k
Holiday villages / Villages touristiques / Feriendörfer
BENVIVERE
Lungomare L. Da Vinci, 54 tel/fax 07163363 cell. 3384085004
www.benvivere.com e-mail: [email protected]
U/A 62 A V-IX
òècv
72ht
5ùO c
I+YR
i
Informazione accoglienza turistica
Tourist Information and Reception
Information et accueil touristique
Touristeninformation
ALBERGHI
I.A.T.
Centro Culturale San Francesco
60011 Arcevia – Corso Mazzini, 64
tel/fax 0731984561
tel. 07319899226
www.arceviaweb.it
[email protected]
Hotels/Hótels/Hotels
HHH
PARK HOTEL
Via Roma - tel. 073197085 - fax 073197087
www.parkhotelarcevia.it e-mail [email protected]
C 34 • L 96 • B 34 • A I-XII
òè7c
mhqt
6sa
33
agriturismi
Farm holiday / Gîtes rureaux / Urlaub auf dem Bauernhof
IL BOSCHETTO
San Giovanni Battista, cell. 3476783883
www.agriturismoilboschetto.com e-mail: [email protected]
appartamenti 7 • L 27 • B 7 • A I-XII
aq1h
vù
IL RUSTICO
Sant’Apollinare, tel. 073197433 - cell. 3403120059
www.agriturismoilrustico.it e-mail: [email protected]
C • L • B • A I-XII
aèòc
hq6O
1547
k
agriturismi
Farm holiday / Gîtes rureaux / Urlaub auf dem Bauernhof
LA CANTINA DI BACCO
Frazione Ripalta, 90 - tel. 0731981167
www.lacantinadibacco.it e-mail: [email protected]
C 3 • L 12 • B 3 • A I-XII
aèòc
h1vq
9
LE BETULLE
Frazione Avacelli, 260 - tel/fax 0731983086
www.agrituristlebetulle.com e-mail: [email protected]
C 6 • L 13 • B 6 • A I-XII
òè7c
1hvq
6ùa9
34
LE conelle
Frazione San Ginesio - tel/fax 0731984472
www.conelle.it e-mail: valerio [email protected]
Appartamenti 3 • L 8/14 • B 4 • A I-XII
ah1à
MONTEFIORE
Frazione Nidastore - tel. 0731982060 cell. 3389536741
www.agriturismomontefiore.com e-mail: [email protected]
C 4 • L 12 • B 4 • A I-XII
achq
9
PICCOLO RANCH
Frazione San Pietro in Musio, 43/A - tel. 0731982162 fax 0731982902
www.piccoloranch.com e-mail: [email protected]
C 6 • L 18 • B 6 • A I-XII
òè7c
1hvq
6bat
Bed and breakfast
Bed and breakfast
A CASA DI ROMOLO
Via Ramazzani, 8 - cell. 3334646682
www.pinocchioristorante.com e-mail: [email protected]
C 2 • L 4 • B 2 • A I-XII
aòq6
c
BORGO BONAVENTURA
Località Prosano - cell. 3382273187 / 3476825715
www.borgobonaventura.it e-mail: [email protected]
Appartamenti 4 • L 7 • B 4 • A I-XII
aq6
MOLINO VECCHIO
Frazione Castiglioni - tel. 0731983008
www.castiglionidiarcevia.it/molino
Apartamenti 1 • L 4 • B 1 • A I-XII
acqh
60k
NIDASTORE BED & BREAKFAST
Frazione Nidastore - tel. 0731982021
www.nidastore.jimdo.com e-mail: [email protected]
Appartamenti 2 • L 5 • B 2 • A I-XII
aèòc
hqs6
ROSA NEL POZZO
Frazione San Pietro in Musio - tel. 0731982113 cell. 3341929182
www.rosanelpozzo.com e-mail: [email protected]
C 4 • L 8 • B 4 • A I-XII
acqh
6s
35
country house
country house
ANTICO BORGO
Frazione Castiglioni, 86 - tel. 0731983001 - fax 0731697003
www.antico-borgo.it e-mail: [email protected]
C 4 • L 12 • B 4 • A I-XII
aòbw
chv1
6qxs
0ùu5
46<
BORGO BELFIORE
Via S.Apollinare 70 - tel. 07319107 cell. 3339866745 / 3341928296
www.belfiore-italia.com e-mail: [email protected]
Appartamenti 13 • L 59 • B 13 • A I-XII
aòch
1qs6
v
BORGO TRANQUILLO
Via Costa, 132 - tel. 073197179
www.borgotranquillo.com e-mail: [email protected]
Appartamenti 5 • L 12 • B 5 • A I-XII
aèch
1vqs
6x\k
IL CASTELLO
Frazione Piticchio, 121 - cell. 3287016312 / 3470707708
www.ilcastellocountryhouse.it e-mail: [email protected]
Appartamenti 6 • L 15 • B 6 • A I-XII
aqh
IL PARADISO DEL RE
Frazione San Pietro in Musio - tel. 0731982162 / 0731982061 fax. 0731982902
www.ilparadisodelre.it e-mail: [email protected]
C 9 • L 18 • B 9 • AI-XII
aèòc
hqts
6
LA TORCIA
Via Loretello, 16 - tel. 0731982098 cell. 3311013577
www.countryhouselatorcia.it e-mail: [email protected]
Appartamenti 5 • L 15 • B 5 • A I-XII
aèòc
xhs6
àk
country house
country house
SAN SETTIMIO
Frazione Palazzo - tel. 07319905 fax 07319912 cell. 3930683896
www.sansettimio.it e-mail: [email protected]
Appartamenti 10 • L 35 • B 10 • A I-XII
aèò7
ch01
v8qt
s6à\
campeggi
Campingin / Farm-Holiday / Camp
CAMPEGGIO BELLAVISTA
Via S.G. Battista - Loc. La Villa - tel/fax 073197536
www.campeggiobellavista.com e-mail: [email protected]
A IV-IX
vhXì
VILLA SAN GIOVANNI
Località San Giovanni Battista - tel. 3486106709
www.ferienwohnung-marken-arcevia.de e-mail: [email protected]
Appartamenti 4 • L 12 • B 4 • A I-XII
acq1
vhxs
6
i
Informazione accoglienza turistica
Tourist Information and Reception
Information et accueil touristique
Touristeninformation
ALBERGHI
I.A.T.
60013 Corinaldo
Largo XVII Settembre 1860, 1
tel. 07167782 int. 0236
fax 0717978043
www.corinaldo.it
e-mail: [email protected]
Hotels/Hótels/Hotels
HHH
HHH
al casolare
Via corinaldese, 6 - tel/fax 0717976389 cell. 3332145918
www.alcasolare.it e-mail [email protected]
C 9 • L 16 • B 9 • A I-XII
il giglio
Via del Corso, 8 - tel. 07167686 fax 0717977544
www.hotelgigliocorinaldo.com e-mail [email protected]
C 24 • L 54 • B 25 • A I-XII
aè48
cO lR
aèòh
i tigli
Via del Teatro, 31 - tel. 0717975849 fax 0717975856
www.hotelitigli.it e-mail [email protected]
C 15 • L 33 • B 16 • A I-XII
agriturismi
Farm holiday / Gîtes rureaux / Urlaub auf dem Bauernhof
HH
aèò4
bstu
5
alla vecchia cascina
Via Lepri, 11 - cell. 3314404924
www.www.agriturismocorinaldo.it e-mail [email protected]
u/A 1 • C 4 • L 8 • B 5 • A I-XII
a<ks
h4b
agriturismi
Farm holiday / Gîtes rureaux / Urlaub auf dem Bauernhof
ashram joytinat
Via Ripa, 24 - tel/fax 071679032
www.joytinat.it e-mail [email protected]
C 9 • L 22 • B 11 • A I-XII
villino campagnolo
Via Gasparini, 4 - tel. 0717975159 fax 0717976389 cell. 3386735025
C 5 • L 10 • B 4 • A I-XII
aht4
v
casalantico
Strada Conagrande, 8 - tel/fax 0717976030 cell. 3391317601
www.casalantico.it e-mail [email protected]
C 5 • L 20 • B 5 • A I-XII
RICOLANDO
Via Nevola, 66 - tel. 0717975339 - cell. 3402684814
e-mail [email protected]
C 2 • L 4 • B 1 • A I-XII
ab41
u5Nc
ùO vk
i
39
country house
campeggi
Campingin / Farm-Holiday / Camp
òh4
country house
colverde
Via per Montalboddo, 52 - tel. 0717976023 fax 07160127 - cell. 3356840041
www.colverde.com e-mail [email protected]
A I-XII
èòa1
4ùkv
hDsT
ZY
leondina country house
Via San Bartolo, 76 - cell. 3471887328 fax 07167802
www.leondinacountryhouse.it e-mail [email protected]
C 2 • L 4 • B 1 • A I-XII
abvh
4ucù
Bed and breakfast
Bed and breakfast
B&B adriana
Via del ‘400, 2 - tel 0717975016 cell. 3396927295
www.bbadriana.com e-mai [email protected]
C 3 • L 5 • B 2 • A I-XII
B&B casa del fonte
Strada Fonte di Vincareto, 10 - cell. 3319029999 / 3341244633
www.casadelfonte.it e-mail [email protected]
C 3 • L 6 • B 3 • A I-XII
ab4t
B&B camera con vista
Strada dei Ventoroli, 6 - tel. 0717976265 - cell. 3286796807
www.camera-con-vista.it e-mail [email protected]
C 3 • L 6 • B 3 • A I-XII
40
abvh
14uc
Ok
B&B casa adagio
Strada Fosso di Ripe, 16 - tel 0717976232 - cell. 3331708453
www.casa-adagio.de e-mail [email protected]
C 2 • L 4 • B 2 • A I-XII
abvh
O
abiv
14.w
ùg
B&B corinaldo holiday
Strada dei Sartini, 10 - te/fax 07167283 - cell. 3476222856
www.corinaldoholiday.it e-mail [email protected]
C 2 • L 5 • B 1 • A I-XII
abvh
B&B da roby
Via Claudio Ridolfi, 10 - tel. 07167714 - cell. 3389003322
e-mail [email protected]
C 2 • L 5 • B 1 • A I-XII
abh4
Bed and breakfast
Bed and breakfast
B&B il grillo
Via Rossini, 11 - tel. 07167381 - cell. 3397886681
e-mail [email protected]
C 2 • L 4 • B 1 • A I-XII
B&B il tramonto
Via per Montalboddo, 54 - tel. 0717976023 - cell. 338 9189817
e-mail [email protected]
C 2 • L 4 • B 2 • A I-XII
au4v
hg
B&B il settimo borgo
Viale degli Eroi, 78 - tel. 0717975841 - cell. 3345445873
www.ilsettimoborgo.it e-mail [email protected]
U/A • C • L • B • A I-XII
aO 7q
vh.k
B&B spensierando
via s. isidoro, 40 - tel/fax 0717976213 0717976213 - cell. 3386569252
e-mail [email protected]
C 1 • L 3 • B 1 • A I-XII
avùh
Oà
aqtu
i
B&B palazzo boscareto
Via Boscareto, 4 - tel. 3334735452
www.palazzoboscareto.com e-mail [email protected]
C 2 • L 4 • B 2 • A I-XII
alqz
k
B&B TORRE san lorenzetto
Via del montale, 113 - tel/fax 0717975998 - cell. 3333294224
www. e-mail
C 2 • L 3 • B 1 • A I-XII
av1h
41
i
Informazione accoglienza turistica
Tourist Information and Reception
Information et accueil touristique
Touristeninformation
Comune di Serra de’ Conti
60030 Serra de’ Conti
tel. 0731871711
fax 0731879290
www.comune.serradeconti.an.it
[email protected]
agriturismi
Farm holiday / Gîtes rureaux / Urlaub auf dem Bauernhof
LA fonte
Via Farneto, 18 - tel. 0731878249 - cell. 3476401518
www.agrituristlafonte.it e-mail [email protected]
C • L • B • A I-XII
aò7c
hvqx
4k
country house
aòc<
hvq6
4kR
42
Bed and breakfast
LA TANA del ghiro
Via Sant’Antonio, 27 - tel. 0731879825 - cell. 3387781148
www.latanadelghiro.net e-mail [email protected]
C • L • B • A I-XII
country house
Bed and breakfast
L’infinito country house
Via Fornace, 4 - tel. 0731879424 - fax 0731870072
www.linfinitocountry.it e-mail [email protected]
C • L • B • A I-XII
coquus fornacis
Via Fornace, 7 - tel/fax 0731878096
www.coquusfornacis.it e-mail [email protected]
C • L • B • A I-XII
aòbc
vh8q
64<R
aò7c
hvqx
4<R 6
1b
agenzie di viaggio
Travel Agencies / Agences de voyages / Reisebüros
Amici del viaggio www.amicidelviaggio.it
e-mail [email protected]
Via F.lli Bandiera, 76/3
tel/fax 071 659091
cell. 3391234057
Bagus Viaggi srl
www.bagus-viaggi.it
e-mail [email protected]
Via Dei Commercianti, 14
tel. 07165484 fax 07164672
Blu Vacanze
C/o galleria Centro Commerciale “Il Maestrale”
e-mail [email protected]
SS. Adriatica Nord – Cesano
www.bluvacanze.it
Claro Viaggi
www.claroviaggi.it
Via Capanna, 7 int. 4
e-mail [email protected]
Club Viaggi
www.club-viaggi.it
e-mail [email protected] [email protected]
tel. 071 6609688
fax 02 93660996
tel. 0714608526 fax 0714608529
cell. 3318006909
V.le Leopardi, 119
tel. 07163427 fax 07164942
CTS
www.cts.it
e-mail [email protected]
Via Macelli, 26
tel. 071 7931451 fax 0717915602
Giano Viaggi
e-mail [email protected]
Via Marchetti, 98
tel/fax 07160623
Marcheshire Travel
e-mail [email protected]
Via Cesano Bruciata, 14/7
www.marcheshire.it
Saturno Viaggi srl
e-mail [email protected]
www.saturnoviaggi.it
Via Q. Sella, 37
tel. / fax 071 6871119
skype: marcheshiretravel
tel/fax 0717927274
Socrate Viaggi
www.socrateviaggi.it
e-mail [email protected]
Via Carducci, 7
cell. 3337481541
tel. 07160332 fax 0717912137
Vitur
e-mail [email protected]
Via San Martino, 1
www.vitur.it
tel. 07164800-65310 cell. 3382282182
fax 07165500 / 0717915861
Vivere & Viaggiare by Cisalpina tours www.cisalpina.it
Via F.lli Bandiera,17
e-mail senigallia.bandiera@vivere&viaggiare.it
tel. 0717931515 fax 0712504802
43
agenzie di locazione
Flats letting agencies / Agences de location / Vermietungsagenturen
44
Adriatica Immobiliare
e-mail [email protected]
www. immobiliareadriaticabaldi.com Via N. Sauro, 20
tel/fax 0717980007
tel. 3332197440
Artecasa Immobiliare
e-mail [email protected]
L.mare Alighieri, 14 tel. 0717921360
Cell. 335312389
Azzurra Immobiliare
e-mail [email protected] SS. Adriatica, 146/1 – Marzocca
www. azzurra-immobiliare.it
tel. 0717990168 / Cell. 3389658144
fax 0712512011
Belenchia Immobiliare
Via Marchetti, 96
e-mail [email protected]
www.belenchia.com
tel. 071659025 fax 0717925848
tel. 07163469
Belenchia Mare
e-mail [email protected]
e-mail [email protected] www.belenchia.com
Bigelli Immobiliare
e-mail [email protected] www.bigelliimmobiliare.com
P.le della Libertà, 4 tel/fax 071659723
Piazza Garibaldi, 17
tel/fax 07163919 tel/fax 07163881
B.S. Immobiliare
e-mail [email protected] www.bsimmobiliare.it
Via Giotto, 6
tel/fax 0716610075
Casa Verde Immobiliare
e-mail [email protected]
www.casaverdeimmobiliare.com
Via F.lli Bandiera, 25
tel. 07165032 fax 0712825004
Dimora Immobiliare
e-mail [email protected]
www.dimoraimmobiliare.it
Via Bonopera, 4
tel/fax 0717930121
cell. 3288124005 / 3201127460
cell. 3278217247 / 3278217281
Immobiliare Alfa Gabetti
e-mail [email protected]
www.immobiliarealfa6.it
tel/fax 07165267 tel. 0717930214
cell. 3287187511
Via F.lli Bandiera, angolo Via Gherardi, 36
Immobiliare Arca
e-mail [email protected]
Via Maierini, 14
tel/fax 07160111
cell. 3398321036
La Residente
e-mail [email protected]
www.immobilarelaresidente.it
Via R. Sanzio, 42
tel. 07165151 tel/fax 07165152
cell. 3483842676
Mare Verde
e-mail [email protected]
Via U. Giordano, 44/b
www.mareverde.it
tel 0717923174 fax 0717923179
cell. 3389303776 - 3939052747
Misa Immobiliare
e-mail [email protected] www.misaimmobiliare.it
tel/fax 0717923400
Via A. Costa, 56
45
46
47
48
49
E-mail. [email protected]
50
Come arrivare
In auto
Senigallia è servita dall’autostrada
A14 con collegamenti veloci sia
per il centro-nord (Torino, Milano,
Bologna, Firenze) che per il centrosud (Pescara, Bari, Roma, Napoli).
In treno
Il trasporto in treno è garantito dalle
linee ferroviarie Milano/Lecce e
Roma/Ancona.
In aereo
L’aeroporto “R. Sanzio” (Ancona)
dista 20 km da Senigallia e
garantisce collegamenti giornalieri
con Roma, Londra/Stansted,
Monaco e voli plurisettimanali con,
Bruxelles/Charleroi, Dusseldorf/
Weeze, Madrid.
www.ancona-airport.com
Senigallia dista 70 km
dall’aeroporto “F. Fellini” di Rimini
www.riminiairport.com
e 200 km dall’aeroporto
internazionale “G. Marconi” di
Bologna
www.bologna-airport.it
How to reach
By car
Senigallia is served by the
motorway A14 with fast connections
both for the centre-north (Turin,
Milan, Bologna, Florence) and for
the centre-south (Pescara, Bari,
Rome, Naples).
By train
Senigallia is served by the railway
lines Milan-Lecce and Rome-Ancona.
By plane
The Airport “R. Sanzio” (Ancona)
is 20 km away from Senigallia,
has a daily connection with Rome,
London/Stansted, Munich and
flights several times a week with
Brussels/Charleroi, Düsseldorf/
Weeze, Madrid
www.ancona-airport.com
Senigallia is 70 km away from the
airport “F. Fellini” in Rimini
www.riminiairport.com
and 200 km away from the
International airport “G. Marconi”
in Bologna
www.bologna-airport.it
Comment arriver
En voiture
Senigallia est desservie par
l’autoroute A14 avec des liaisons
rapides aussi bien pour le
centre-nord (Turin, Milan, Bologne,
Florence) que pour le centre-sud
(Pescara, Bari, Rome, Naples).
En train
Le transport en train est garanti par
les lignes de chemins de fer Milan/
Lecce et Rome/Ancône.
En avion
L’aéroport «R. Sanzio» (Ancône) est
à 20 km de Senigallia et garantit
des liaisons journalières avec Rome,
Londres/Stansted, Munich et
plusieurs vols dans la semaine avec,
Bruxelles/Charleroi, Düsseldorf/
Weeze, Madrid.
www.ancona-airport.com
Senigallia est à 70 km de l’aéroport
«F. Fellini» de Rimini
www.riminiairport.com
et à 200 km de l’aéroport
international «G. Marconi»
de Bologne
www.bologna-airport.it
senigallia
a r c e v i a
corinaldo
serra de’ conti
Regione Marche
Senigallia
Ospitalità / hospitality
accueil / gastlichkeit
Wie uns zu erreichen
Auto Die A14 Autobahn sorgt schnelle
Verbindungen führ die Zentrum-Nord
(Turin, Mailand, Bologna, Florenz)
und der Zentrum-Süd (Pescara, Bari,
Rom, Neapel)
Bahn Den Zugtransport ist durch den
Eisenbahnlinee Mailand /Lecce und
Rom / Ancona versichert
Flughafen
Der Flughafen R. Sanzio (Ancona)
ist 20 km von Senigallia entfernt
und bietet tägliche Verbindungen
mit Rom, London / Stansted,
München und mehrere wöchentliche
Flüge nach Brüssel / Charleroi,
Düsseldorf / Weeze, Madrid.
www.ancona-airport.com
Senigallia ist 70 km von Rimini
F. Fellini Flughafen
www.riminiairport.com
und 200 km vom internationalen
G. Marconi Flughafen in Bologna
www.bologna-airport.it
51
Regione Marche
Senigallia
52