2003 Anno Europeo della Persona con Disabilità

Transcript

H81 insieme Vicenza Onlus
2003 Anno Europeo
della Persona con Disabilità
-1-
PRESENTAZIONE GENERALE
"Rehacare international" è la più importante fiera al mondo su ausili e
strumenti per la riabilitazione, il luogo più adatto a presentare nuove
idee che rendano a tutte le persone e soprattutto a quelle con
disabilità, la vita più semplice grazie a specifici ausili. È il punto di
incontro per i produttori, associazioni e gruppi di auto-mutuo aiuto.
La notevole qualità dei prodotti e la loro ottima presentazione hanno
contribuito negli anni al continuo e crescente successo della fiera.
Un notevole vantaggio è rappresentato dalle dimostrazioni pratiche di
prodotti individuali e/o complessi sistemi per il superamento della
disabilità, che rappresentano un investimento intelligente oltre che
un'ottima opportunità di confronto.
La manifestazione ha lo scopo di diffondere cultura, formare e
informare
sulle
opportunità
che
le
I.C.T.
(Informazioni,
Comunicazioni, Tecnologie) offrono a favore dell'integrazione delle
persone con disabilità, nel lavoro, nella scuola, nella vita sociale e
nella riabilitazione, attraverso momenti di conoscenza e scambio di
esperienze.
Oltre a visitare una mostra espositiva riservata sia attivamente, sia
passivamente, ad aziende produttrici o distributrici di ausili e
soluzioni informatiche, si può partecipare a numerosi convegni e
workshop inerenti a specifiche tematiche, nonché ad altrettante
dimostrazioni pratiche sul funzionamento di ausili e sulle varie attività
delle molte associazioni di settore (sociale e sportivo).
-2-
CRONISTORIA
La "Rehacare" è uno sviluppo della "Reha international", una
manifestazione che vanta una ricca tradizione e che, dal 1977, si è
svolta a Düsseldorf con cadenza biennale indirizzata a disabili e
malati cronici.
"Rehacare" è una manifestazione specializzata, che integra il settore
dell'assistenza, il quale, soprattutto in Europa, è destinato ad
assumere un'importanza crescente.
Dall'anno 2000 l'esposizione "Rehacare" ha cambiato denominazione
e
cadenza,
"International"
diventando
a
annuale
"Rehacare",
ed
aggiungendo
testimonianza
l'aggettivo
dell'autorevolezza
assunta nel tempo da una delle più importanti manifestazioni
internazionali dedicate alla disabilità. Le tematiche affrontate
spaziano dai prodotti e servizi per la riabilitazione, a quelli per il
superamento dell'handicap, senza dimenticare quelli per l'assistenza
e la vita quotidiana delle persone anziane o con qualche tipo di
disabilità.
La
frequenza
annuale
consente
pertanto,
un
aggiornamento costante sui nuovi ausili disponibili sul mercato, ed è
quindi
uno
stimolo
per
tutti
gli
operatori
di
settore.
Rehacare International 2000
Il programma per l'anno 2000 è stato arricchito dalla presenza di oltre
650 espositori e da un ampio programma di seminari e forum tematici
(sport, inserimento lavorativo, autonomia, bambini disabili, "Festival
Eucrea" ed Internet caffè), proponendo le novità riguardanti gli ausili
ed offrendo nuovi servizi agli espositori (sale per seminari, biglietti
gratuiti da inviare ai visitatori ed allestimento di un centro per lo
scambio di richieste/offerte di rappresentanze e collaborazioni).
-3-
Sono stati circa 900 gli espositori che hanno presentato, dal 2 al 5
ottobre, i loro prodotti e servizi, in sei padiglioni fieristici, sfruttando
per la prima volta un nuovo padiglione multifunzionale inaugurato a
Düsseldorf nel 1999. Questo padiglione (n. 6), il maggiore del
comprensorio fieristico, offre una superficie espositiva lorda di 24.000
metri quadri e, sotto il profilo architettonico e infrastrutturale, soddisfa
tutti gli standard attuali.
Ha accolto e accoglierà soprattutto le aziende leader nel segmento
dei mezzi tecnici ausiliari nel campo della riabilitazione, nonché il
"Caffè Forum", piattaforma di dibattito e di iniziative della "Rehacare".
In questa edizione il programma fieristico ha previsto una nuova
aerea tematica importante: "l'integrazione dei bambini portatori di
handicap", nonché numerosi workshop sulle possibilità di assistenza
precoce, sugli standard dei mezzi ausiliari per bambini, come pure
uno spazio sperimentale per bambini, in cui vengono presentati
riusciti modelli di integrazione tratti dall'esperienza pratica.
Il 26 ottobre si è conclusa con successo la 13ª edizione
dell'importante rassegna, con un afflusso record di 49.800 visitatori e
la conferma nel ruolo di leader internazionale della "Rehacare
international".
In circa 25.000 metri quadri di superficie espositiva erano presenti
787 espositori provenienti da ben 27 nazioni e per la prima volta, in
collaborazione con la Russia come nazione partner, decine di
aziende
russe
si
sono
presentate
sulla
scena
estera.
Si è registrato un marcato aumento nel numero dei visitatori, 1.800 in
più rispetto all'anno precedente e una crescita dell'internazionalità
-4-
della fiera nel suo complesso con una elevata percentuale di visitatori
ed espositori esteri.
Come sempre è stata visitata da un altissimo numero di persone con
disabilità
e/o
loro
famigliari,
circa
un
terzo
dei
visitatori.
Numerose sono state le iniziative collaterali e i "parchi tematici" che
hanno arricchito il programma della manifestazione:
- "Disabilità e integrazione Professionale" (parco tematico)
- "Aktion Mensch" (excursus sul Mondo dei bambini)
- "Oasi dei Sensi" (luce e colore nel processo terapeutico)
- "Disabilità e Vita di Ogni Giorno"(continua proiezione cortometraggi)
- "Competence Centre" (Istruzione professionale e occupazione)
- "International Business Centre" (meeting point "BtoB", tra chi offre e
cerca rappresentanze, licenze, distributori)
- "Prosthetics" (rassegna proposta da Eucrea)
-"Sordità,
Cecità,
Ipovisione,"
(parco
tematico
organizzato
dall'associazione tedesca per il sostegno agli audiolesi)
- "Seminari e Workshops" (Università Tecnica Moscovita e Ministero
Russo per le Politiche Sociali)
- "Café Forum" (seminari e dibattiti nell'atmosfera informale di un
caffè)
- "Viaggiare Senza Barriere" (tempo libero e turismo accessibile)
- "Centro Sportivo" (dimostrazioni sportive e atletiche)
-5-
Con
circa
7000
operatori
provenienti
dall'estero,
"Rehacare
international" ancora una volta ha confermato il suo status di evento
leader nel settore.
Il tema della mobilità resta il cuore degli interessi dei visitatori seguito
dagli ausili per la vita di ogni giorno, mentre le rassegne speciali
"progettazione senza barriere" e "innovazioni" (41 i prodotti che in
questa edizione hanno ricevuto l'attestato di "innovazione") hanno
avuto molto successo.
Gli ampi saloni della fiera hanno accolto oltre 800 aziende espositrici
provenienti da 31 Paesi e circa 50.100 visitatori. Ancora una volta il
numero totale dei visitatori ha mostrato un segno positivo rispetto
all'anno precedente e la gran parte di loro ha espresso un giudizio
positivo sulla fiera indicando di aver conseguito gli obiettivi prefissati.
C'è una forte domanda di ausili per la riabilitazione ma, soprattutto il
mercato tedesco, si trova oggi a dover fronteggiare vari ostacoli.
Friedel Rinn, Presidente della Federazione di Associazioni Tedesche
di Aiuto ai Disabili ha sintetizzato così la portata di questa
manifestazione: <<Pubblico estremamente ricettivo e impegnato, ma
esitante nella scelta degli acquisti a causa delle riforme prospettate
nel sistema di assistenza tedesco. Il mercato offre ora prodotti e
ausili di alta qualità, che possono veramente migliorare la vita di ogni
giorno delle persone con disabilità, ma, per sfruttare al meglio queste
-6-
potenzialità, c'è bisogno di "informazioni chiare" e di "lungo periodo"
sul sistema di rimborsi e sovvenzioni>>.
Questo giudizio è stato condiviso da un gran numero di aziende
leader nella produzione di ausili, le quali hanno sostenuto che
l'effettiva ampiezza della domanda non è stata realizzata a causa
dell'attuale politica di tagli nel settore sanitario.
La domanda comunque esiste e i sondaggi indicano che circa un
visitatore su due ha fatto almeno un ordine.
È
da
segnalare
inoltre,
che
il
nuovo
portale
Rehacare
(www.rehacare.de), on-line dal primo settembre, ha riscontrato un
grande successo ed è oggi usato da migliaia di visitatori come
affidabile fonte d'informazioni. Del resto, già a partire da settembre, il
numero degli accessi è stato triplo rispetto al vecchio sito web
Rehacare.
La presenza italiana, pubblicizzata con inserzioni su riviste
specializzate e sul catalogo ufficiale della Fiera, nonché sul sito
internet, si estende su una superficie di 300 metri quadri (padiglione
4, stand D49-F55). Vede la partecipazione di nove aziende aderenti
all’"Associazione Imprenditori per la Riabilitazione"
(Areha), che
presenteranno carrozzine ed altri mezzi di trasporto, anche
pieghevoli, inclusi gli attrezzi e relativi accessori, e prodotti ortopedici.
Un depliant, realizzato e distribuito a 2.500 operatori del settore
dall’Ufficio I.C.E. di Berlino (www.ice.it), presenta i profili delle
aziende partecipanti e la descrizione dei loro prodotti.
La produzione italiana sarà inoltre rappresentata anche da un'ampia
collettività di aziende che esporranno i propri prodotti in diversi altri
padiglioni
-7-
Aziende Italiane
Sito Web
Stand
Di Blasi srl
www.diblasi.it
F 48
Macrimed srl
www.macrimed.com
E 49
Off Carr snc
www.offcarr.com
E 56
Ormesa Srl
www.ormesa.com
D 49
OSG Bros srl
www.osgbros.com
F 58
Pmp srl
www.pmp.it
E 51
Saccon srl
www.saccon.it
E 47
Tre Emme Manufatti srl
www.3emme.com
E 48
Vassilli srl
www.vassilli.com
F 56
La prossima edizione della più grande fiera internazionale dedicata a
tecnologie per la riabilitazione e l'autonomia delle persone con
disabilità si terrà dal 10 al 13 novembre 2004
-8-
"REHACARE International 2003"
Fiera Internazionale della Riabilitazione, delle Attrezzature e degli Ausili
per le persone con disabilità
SCHEDA INFORMATIVA
LUOGO DI SVOLGIMENTO
DÜSSELDORF
NAZIONE
GERMANIA
SVOLGIMENTO
15. 16. 17. 18. OTTOBRE 2003
ORARIO APERTURA
10.00 - 18.00
PERIODICITÀ
ANNUALE
PRECEDENTE EDIZIONE
REHACARE INTERNATIONAL 2002
PROSSIMA EDIZIONE
REHACARE INTERNATIONAL 2004
ENTE ORGANIZZATORE
MESSE DÜSSELDORF GMBH
SETTORE MERCEOLOGICO
MEDICINA/SALUTE/COSMESI
TEMI ESPOSITIVI
AUSILI PER LA RIABILITAZIONE,
ASSISTENZA, CURA DI PERSONE
CON DISABILITÀ
-9-
INTRODUZIONE
Partecipare ad una fiera internazionale di tale rilevanza è senza
dubbio un'opportunità interessante. Si ha la possibilità di conoscere
in modo semplice e ordinato tutte le più grandi aziende mondiali
operanti
nel
settore,
contemporaneamente
tutti
tutte
i
le
loro
novità
rispettivi
presenti
prodotti
nel
e
mercato
internazionale. Non è possibile prestare le stesse dovute attenzioni a
tutti gli articoli esposti perché i quattro giorni di fiera, seppur vissuti
intensamente,
non
risulterebbero
sufficienti.
Ci
si
deve
necessariamente concentrare in taluni specifici settori e con
interesse,
visitare
i
numerosi
stand
dei
vari
padiglioni.
Ogni persona potrà essere attratta in maniera personale e in quanto
tale diversa, da tutto quanto esposto in fiera e non risulta facile per
mezzo di una semplice e globale relazione soddisfare le differenti
curiosità di tutti i lettori e i relativi desideri di approfondimento per
ogni singolo articolo.
Ci si propone pertanto, di dare la possibilità al lettore di
comprendere la portata e la dimensione della manifestazione nella
speranza di poter rendere possibile, alla maggior parte degli
interessati, una "visualizzazione" quanto più attendibile e prossima
alla realtà.
Essendo impensabile e improponibile una descrizione per ogni
singolo articolo, si procederà alla singola trattazione dei soli ausili
che si sono ritenuti più meritevoli di interesse, con l'augurio di riuscire
ad essere sufficientemente chiari ed esaustivi.
La presente relazione non potrà mai e in alcun modo risultare
completa e/o sostitutiva di una reale partecipazione fisica e attiva
perciò ci si augura di riuscire a stimolare la curiosità del lettore e il
suo desiderio a non voler perdere le successive, future, edizioni.
- 10 -
RASSEGNA FOTOGRAFICA AUSILI
Lehmann-Reha
Terry Portable lift
Due particolari tipi di pedane, entrambe innovative. La prima,
Lehman- Reha, adatta solo per piccole escursioni; la seconda, Terry
Portable lift, molto poco ingombrante può essere spostata e
trasportata con discreta semplicità.
- 11 -
Hetek
Altro tipo di pedana elevatrice abbastanza innovativa, non tanto per il
semplice e classico movimento verticale, quanto per la presenza
delle due piastre laterali, che ruotando di 90° vanno a costituire un
ponteggio tra la pedana stessa e il livello superiore raggiunto.
Alber
Carrozzina elettrica innovativa e rivoluzionaria. È dotata di quattro
sospensioni indipendenti ed è in grado di superare anche in velocità,
con estrema naturalezza, dislivelli e gradini di discreta importanza. Il
confort a bordo, è esaltante. Molto silenziosa.
- 12 -
Galileo 2000
Potentissimo
vibrostimolatore
in
grado
di
sollecitare
abbondantemente tutta la muscolatura del tronco e ovviamente degli
arti inferiori. Adatto anche per trattamenti fisioterapici come
“destabilizzatore” di paziente insicuro e particolarmente rigido. Ottimo
per trattamenti estetici e rassodanti.
Alber
Solleva carrozzine
universale adatto
anche per
eventuale trasporto
diretto senza
carrozzina
- 13 -
Levo
Carrozzina elettrica verticalizzante. Presente sul mercato gia da
qualche tempo, qui inserita a scopo rappresentativo di tutta la sua
categoria sempre e in continua evoluzione.
Levo compact-easy
Levo active-easy
Carozzine manuali verticalizzanti. (vedi sopra)
- 14 -
Pendel
Triciclo carenato porta carrozzina. Presente sul mercato già da
qualche anno. Ha la possibilità di abbassarsi posteriormente, grazie
ad un sistema di pistoni ad aria e di facilitarne quindi l’accesso. Forse
un po’ troppo lenta la manovra di salita del posteriore; ottima
l’autonomia delle batterie; eccellente la velocità raggiunta.
- 15 -
Heartway – Medical products Co
Alcuni modelli di scooter a 3 - 4 ruote, in rappresentanza della
fortunata categoria, vista l’abbondante presenza in fiera di molte
nuove aziende giapponesi e non solo, che si affacciano al mercato
europeo con prodotti simili.
Servomobil – Servoprax
(Come sopra)
- 16 -
Nordic Rehab
Deambulatori a “girello”. Facilitano la deambulazione a chi
non ha un sufficiente controllo del tronco o una sufficiente
forza muscolare per auto-sostenersi. Ve ne sono in
commercio di moltissimi tipi ma la scelta è sempre
fortemente condizionata dalla patologia e dal deficit motorio.
Q'Straint
Sistemi di ritenitura ed ancoraggio al suolo per ogni tipo di
carrozzina. Vengono utilizzati durante i viaggi e gli spostamenti,
all’interno di automobili, monovolumi, pullman e furgoncini.
- 17 -
Dupont – Boxway
Carrozzina elettrica particolarmente innovativa nella ricerca del
minimo ingombro. Il sedile può facilmente scomparire reclinandosi.
Come si può vedere in foto, le ridotte dimensioni e la compattezza,
facilitano il trasporto e il caricamento della stessa nel bagagliaio
dell’automobile. Si consideri che il joystick può essere utilizzato,
anche se non inserito nel bracciolo, da un operatore, per far salire in
macchina la carrozzina preventivamente compattata.
Revab
Carrozzina a telaio rigido (senza crociera centrale) richiudibile. Con
un semplice movimento dello schienale, dopo aver opportunamente
sfilato le ruote posteriori, la carrozzina si ripiega su se stessa
diventando “piatta” e compatta.
- 18 -
Vassilli
Carrozzina pieghevole con crociera orizzontale. Unica nel suo
genere, prodotta in Italia, veloce e pratica da usare.
E' un
prodotto che si distingue per l'alta tecnologia applicata:
spingendo in avanti lo schienale la carrozzina si chiude,
operando al contrario si apre.
La struttura è in duralluminio verniciato con speciali resine.
E’ sufficientemente leggera e maneggevole.
B&B
Due carrozzine dal design avvincente.
La prima è una superleggera a telaio rigido, molto degna di essere
chiamata e considerata tale. È forse un po’ troppo plastico-elastica,
nel repentino cambio di direzione, ma incuriosisce molto, anche per
la semplicità di regolazione dei vari elementi.
La seconda è una carrozzina elettrica che esteticamente si presenta
molto bene, aggressiva e grintosa anche nelle prestazioni di guida.
- 19 -
Reck motomed - Thera Trainer
Ausili di aziende diverse, più o meno tecnologici, per esercizi di
fisioterapia attiva e passiva agli arti inferiori e superiori.
Roth
Sistemi a ventosa. Grazie ad un particolare tipo di ventosa, che
permette di creare una depressione agendo direttamente sulle
levette nere che si vedono in foto, questi ausili, una volta applicati su
di una superficie liscia, resistono a lungo assicurando un ottima
presa. Possono apparire poco affidabili inizialmente, ma con poche
semplice prove, si può rapidamente cambiare opinione. Ottimi quali
compagni di viaggio, si tratterà solo di stabilire quale sarà la
lunghezza del maniglione più indicata.
- 20 -
Nehl Wohnideen
Innovativo cuscino antidecubito americano che sfrutta un particolare
polimero sintetico. È dotato di una valvola molto particolare che
consente alla giusta quantità d’aria di entrare e far così espandere le
celle del suddetto polimero fino a contrastare ed equilibrare
perfettamente il peso del corpo che deve sorreggere. Semplicemente
geniale e unico. Piccolo svantaggio, in comune con molti altri cuscini
antidecubito, è l’eccessiva sudorazione che può provocare data la
sua natura sintetica
Alber
Sistemi elettrodinamici di assistenza alla trazione manuale di
carrozzine leggere e superleggere. Impartendo una spinta più o
meno forte e superata una data soglia minima di velocità, i motori
elettrici concentrici e non, consentono di mantenere costante
l’andatura e la velocità della carrozzina fin tanto che non si
intervenga opponendo resistenza, cioè frenando la corsa, agendo
tradizionalmente sui cerchi di spinta
- 21 -
Varna Bike & Costa Bike
Tri-Mobil - Pino
T-Bike Senior
Hand Bikes Challenger
Modelli differenti di bicicletta adatti a limitate specifiche patologie.
- 22 -
Barriere Frei Leben
Novità assoluta della fiera. Una dispensa, che può tranquillamente
fungere anche da libreria, dotata di otto scomparti. Mediante una
tastiera (vedi foto), si ha la possibilità di selezionare il numero dello
scomparto desiderato che automaticamente verrà a collocarsi nella
posizione a noi più comoda. I vari settori sono ancorati ad un nastro
girevole in senso verticale che li porterà a salire fino a farli
scomparire nella profondità (non eccessiva) del mobile, per poi
riportarli successivamente in primo piano.
- 23 -
Nehl Wohnideen
Vera rivelazione di questa edizione “rehacare international 2003” è
senza dubbio la presente opera ingegneristica. Un letto dalle
classiche dimensioni che con un ormai altrettanto classico materasso
in lattice, riesce a scomparire automaticamente verticalizzandosi
dietro ad un “finto” mobile. Ottimo per risolvere problemi di ingombro
e di spazio in genere.
Mountway - Solo Toilet lift
Mountway - Serena pillow lift
Ausili semplici ma innovativi per facilitare le comuni attività
giornaliere di persone con difficoltà motorie, siano essi, persone con
disabilità, persone anziane, donne incinte.... Il primo, com’è facile
intuire direttamente dalla foto, facilita il sollevamento dalla tazza WC
e una sua peculiarità è la sua quasi totale universalità, dal momento
che non va a sostituire il WC, bensì ad integrarlo. Il secondo è un
semplice schienale che può essere utilizzato a letto per leggere e/o
mangiare, o a terra come appoggio e supporto per bambini che
giocano.
- 24 -
Vari esempi di adattamenti per auto e caravan
- 25 -
Praschberger - Monoski
Tessier - Dualski
Due differenti modelli di ausili che consentono di praticare lo sci da
discesa anche a persone con ridotte o impedite capacità motorie agli
arti inferiori. Il primo modello è un mono sci, molto veloce e dinamico,
adatto per chi ha con la neve una discreta confidenza ed esperienza.
Il secondo è un doppio sci, molto più stabile ma conseguentemente
un po’ meno competitivo. Adatto per chi ha maggiori difficoltà motorie
e quindi anche di equilibrio. Praschberger e Tessier sono in Europa
le uniche due aziende costruttrici di tali ausili.
- 26 -
Top Spin
Assist
Carrozzina da tennis e da basket della Off Care, ditta italiana leader
nella produzione di carrozzine e ausili anche e soprattutto sportivi.
Schuermann-rehamode.
Artosy mfh
Interessanti articoli presenti in fiera utili ed entrambi pratici durante
grandi e piccoli viaggi e/o soggiorni. Si noti la praticità di entrambi i
prodotti, ma soprattutto il minimo ingombro della carrozzina-comoda
smontata.
- 27 -
Hapeka
Optimaprone
Viscorelax-Matratzenauflage
Kugeltraum Cervikalring
Ausili per la riabilitazione, il benessere e la prevenzione di eventuali
piaghe da decubito. Gli articoli di questo genere presentati ed esposti
in fiera sono stati come sempre veramente numerosi.
Liko light
flex lift
Hevo HHEYMER
Tre diversi tipi di sollevatori detti anche “solleva persone”. Con
apposite imbracature non sempre facili da accomodare, consentono
di sollevare una persona e di trasportarla (ex. dal letto alla
carrozzina) salvaguardando la salute e la schiena dell’operatore.
- 28 -
Speedler
Particolare monopattino ibrido tra una tradizionale bicicletta e un
monopattino. Anche questi articoli erano esposti da numerose
aziende. Si fa notare la particolare sella che, in fiera veniva proposta
separatamente anche e soprattutto a ciclisti normodotati
Ardo products
Esempi di protesi ortopediche
- 29 -
SITOGRAFIA
Catalogare con esattezza tutti gli ausili che si sono visti in fiera, non è
affatto cosa banale, soprattutto perché non è sempre facile capire
esattamente quale sia il loro campo di appartenenza più appropriato.
È inoltre da segnalare che molto spesso capita di vedere lo stesso
prodotto esposto da diverse aziende in differenti stand e pertanto non
si riesce a capire chi sia il reale produttore e chi l'importatore, il
rivenditore o addirittura il semplice espositore.
Per comodità, gli ausili e i servizi che possono interessare una
persona con disabilità motoria sono stati ordinati a seconda del tipo,
in varie categorie, all'interno delle quali si distingueranno via, via
ulteriori sottogruppi. Probabilmente si sarebbero dovute inserire più
voci in modo da diversificare ulteriormente i vari ausili. Ad ogni modo
già questa prima suddivisione costituisce una buona base per chi
volesse prossimamente procedere con ulteriore metodo. Come
ultima cosa c’è da rilevare in merito, che il lavoro di suddivisione e
nuovo raggruppamento, a partire da semplici depliant, è abbastanza
soggettivo e pertanto ciò che può sembrare ben ordinato a qualcuno,
potrà risultare poco chiaro e incoerente a qualcun altro.
Tutti i siti Web che troverete di seguito sono stati riportati
direttamente da depliant, salvo qualche rarissima eccezione. Per
ragioni pratiche e comprensibili, disponendo appunto di depliant
sufficientemente esaustivi, non si sono controllati l’esattezza e la
funzionalità di tutti gli indirizzi e nel caso in cui si dovesse incontrare
difficoltà nella connessione, si invita cortesemente il lettore ad
effettuare, sempre via internet, un rapido screening mediante uno dei
più comuni ed affidabili motori di ricerca.
- 30 -
AUTO E MOTO
Case Automobilistiche
Nome Azienda
Citroen
Electro Mobility Euro
Ford
Mercedes-Benz
Toyota
Volkswagen.de
Sito Web
www.citroen.de
www.electromobility.co.uk
www.ford.de
www.mercedes-benz.com
www.toyota.de
www.volkswagen.de
Adattamenti Auto
Nome Azienda
ASN (Auto Sitze-Nobis)
BAO (Behin.-Auto. Olde.)
Braun
Edag
Ets Bourgeois
FSD Systems
Griep-west
Guidosimplex
Haag Rehatecnik
Handytech
Jelschen
Keyssler
Menox
MMB
Mobilcenter Zawatzky
MoTech Sonderf. Gmbh
MS-Mobil
Paravan
Petri+Lehr
Rausch Technik
Reha
Rehatrans
Unwin Safety Systems
Veigel Automotive
Zurich
Sito Web
www.autositze-nobis.de
www.behinderten-automobile.de
www.braunlift.com
www.edag-rollstuhl-ladehilfe.de
www.bourgeois-sa.com
www.fsd-sys.com
www.griep-west-behindertentechnik.de
www.guidosimplex.it
www.haag-rehatecnik.de
www.handytech.it
www.jelschen.de
www.keyssler.de
www.menox.org
www.mobil-mit-behinderug.de
www.mobilcenter.de
www.motech-sonderfahrzeuge.de
www.ms-mobil.de
www.paravan.de
www.petri-lehr.de
www.packeisen.de
www.reha.com
www.rehatrance.com
www.unwin-safety.com
www.veigel-automotive.de
www.zuerich.de
Mini Auto
Nome Azienda
Freewiel
Gamma-Fahrzeuge
Mini Crosser
Waaijenberg Mobility
Sito Web
www.freewiel.nl
www.dreiv-fahrzeuge.de
www.minicrosser.com
www.waaijenberg.com
- 31 -
Camper
Nome Azienda
Sito Web
Ic Mobility
www.ippocamper.it
www.centrocaravancostantini.it
Moto
Nome Azienda
Sito Web
E-Ton
Hoening
JI-EE Industry CO.,LTD
Kawasaki
Trike tec
Wilhelm Koltgen
www.e-ton.com.tw
www.elektroraeder.de
www.ji-ee.com
www.kawasaki-europe.com
www.3-rad-roadster.com
www.koeltgen.de
Scooter
Nome Azienda
Sito Web
A&E International
B&B
Cad.Kat
Degonda-Rehab SA
Di Blasi
DK City
E-Ton
Heartway
INCAR-M
Invacare
Mini Crosser
Moss Gmbh
Nuova Blandino
Ortopedia
Perfect International group
Reha Team
Scoot 7
Servomobil
Sunpex
Trendmobil
Vermeiren
Wu's Tech
www.ani-group.com.tw
www.bischoff-bischoff.com
www.cadkat.de
www.sks-rehab.ch
www.diblasi.it
www.dkcity.com
www.e-ton.com.tw
www.heartway.com.tw
www.inkar.mccinet.ru
www.invacare.de
www.minicrosser.com
www.mossmobil.de
wwwnuovablandino.com
www.scooter-von-ortopedia.de
www.perfect-group.com
www.reha-team.de
www.scoot7.nl
www.servoprax.de
www.sunpex.com.tw
www.trendmobil-gmbh.de
www.vermeiren.com
www.wustech.com.tw
Monopattini
Nome Azienda
High Degree
Speedler
Sito Web
www.globalsources.com/catichz.co
www.speedler.de
- 32 -
Bici e Optional
Nome Azienda
Aiolos
Airbike
Airwings
Alois Praschberger
Antec Arnhem
Di Blasi
Golz
Haverich
Hoening
Medial
Offcarr
Ormesa
Pfiff
Proactiv
R&E Stricker
Radradrad
Reha Team
Reha-Technik
Reha-Trend
Rideball
Rupiani
Schmicking
Schmicking Bewegt
Tri-mobil
Vanraam
Sito Web
www.aiolos.de
www.airbike.de
www.airwings-systems.de
www.praschberger
www.antec.nl
www.diblasi.it
www.gwt.de
www.haverich-Reha.de
www.hoening.com
www.medialnet.de
www.offcarr.com
www.ormesa.com
www.pfiff-vertrieb.de
www.proactiv-gmbh.de
www.stricker-handbikes.de
www.radradrad.de
www.reha-team.de
www.reha-technik.de
www.reha-trend.de
www.rideball.de
www.rupiani.fr
www.schmicking.de
www.schmicking.de
www.tri-mobil.de
www.vanraam.de
Sistemi di Ritenitura
Nome Azienda
Careva System
Q'Straint
Unwin Safety Systems
Sito Web
www.careva.de
www.qstraint.com
www.unwin-safety.com
- 33 -
PEDANE e ELEVATORI
Per la Casa
Nome Azienda
Access
Altec
BC Lift
Cama
Ferno
Hanaoka Sharyo
Handicare
Hetek
Heymer Rehatechnik
Hiro Lift Bielefeld
Kvistberga
Lehmann Reha-Handel
Lifta
Machine Technology
Minivator
NTD Producter AB
Perfekta
Pollock
Portaramp
Promobile
Reha-Lift
Rehatechnik Heymer
Terry
Topro
Sito Web
www.recsupply.com
www.altec.singen.de
www.bclift.com
www.cama.de
www.ferno.de
www.hanaoka-corp.co.ip
www.handicare.de
www.hetek.de
www.rehatechnik-heymer.de
www.hiro.de
www.kvistbergaprodukter.se
www.rollstuhlrampen.de
www.lifta.de
www.mteab.se
www.minivator.co.uk
www.ntd.se
www.perfectalife.de
www.pollocklifts.co.uk
www.portaramp.co.uk
www.promobile-international.com
www.reha-lift.de
www.rehtechnik-heymer.de
www.terrylifts.co.uk
www.topro.no
Per Auto e Trasportabili
Nome Azienda
Altec
Camy
Excellent
Ferno
Handicare
Kvistberga
Meyra
Portaramp
Reha Stores
Reha Team
S. o. h.
Topro
Sito Web
www.altec.singen.de
www.camy.biz
www.excellent-kit.com
www.ferno.de
www.handicare.de
www.kvistbergaprodukter.se
www.meyra.de
www.portaramp.co.uk
www.rehastores.net
www.reha-team.de
www.soh.de
www.topro.no
- 34 -
SPORT
Varie
Nome Azienda
Alois Praschberger
Bernd Best Turnier
Meyra
Offcarr
Proactiv
Reha Team
Schmicking Bewegt
Tessier
Sito Web
www.praschberger.com
www.bernd-best-turnier.de
www.meyra.de
www.offcarr.com
www.reha-team.de
www.schmicking.de
www.dualski.com
Associazioni Sportive
Nome Azienda
BS Nordrhein-Westfalen
DRS
Medical Service
TSV Bayer 04 Leverkusen
Sito Web
www.bsnw.de
www.rollstuhlsport.de
www.medical-service
www.tsvbayer04.de
ATTREZZATURE SPORTIVE E
FISIOTERAPICHE
Varie
Nome Azienda
AAA Neuheitenvertrieb
Airex
AK Sauer
Altimate Medical
Aquatec
Arcoa
Ardo
B&B
Behrend
Brinkhaus
Camy
Corpo Med
Dr. Junghans
Dycem
Elmetec
Hapeka
Harmonie Project
Sito Web
www.aaa-promodat.de
www.airex.de
www.stocksauer.de
www.easystand.com
www.aquatec.de
www.arcoa.com
www.ardo.ch
www.behrend-homecare.de
www.brinkhaus.de
www.camy.biz
www.corpomed.de
www.dr-junghans.de
www.dycem.com
www.elmetec.dk
www.hapeka.com
www.harmonie.it
- 35 -
Herdegen
Herrmann & Co
Hirtz & Co
Invacare
Kawamura Cycle Co
Kettler
Kowsky
Massagetische
Medica
Meyra
Movita
Nordic
Nordic Rehab
Nuova Blandino
Oraltec
Ormesa
Ortho Press
Ortopedia
Otto Bock
Pro Silicon
Rebotec
Rech Motomed
Reha Stores
Reha Team
Rehaforum Medical
Rehatec
Roth
Rupiani
Sanix
Seca
Servoprax-Gmbh
Thera Line
Thera Trainer
Thies
Thomashilfen
Thuasne
Togu
Tollholz
Transatlantic
Tubi Top
Vela
Xsox
www.herdegenfrance.com
www.herrmann-co.de
www.hico.de
www.invacare.de
www.kawamura-cycle.co.jp
www.kettler.net
www.kowsky.de
www.massagetisch.com
www.medica-medizin.de
www.meyra.de
www.movita.it
www.naac.se
www.nordicrehab.com
www.oraltec-technology.com
www.ormesa.com
www.orthopress.de
www.ortopedia.de
www.ottobock.de
www.pro-silicon.de
www.rebotec.de
www.motomed.com
www.rehastores.net
www.reha-team.de
www.rehaforum.com
www.rehatec.com
www.roth-reha.de
www.rupiani.fr
www.sanix.it
www.seca.com
www.servoprax.de
www.theraline.de
www.thera-trainer.de
www.thies-vacu-tec.de
www.thomahilfen.de
www.thuasne.de
www.togu.de
www.tollholz.de
www.transat.de
www.tubi-keiro.com
www.vela.dk
www.xsox.at
- 36 -
Protesi e Tutori
Nome Azienda
Gottinger
Ardo
Camy
Dr. Junghans
Herdegen
Orthotech
RZH
Sanix
Titan
Transatlantic
Sito Web
www.gottinger.de
www.ardo.ch
www.camy.biz
www.dr-junghans.de
www.orthotech-gmbh.de
www.rzh-online.de
www.sanix.it
www.vconvers.sar.ru
www.transat.de
DOMOTICA, AUTOMAZIONI, AUSILI PER
LA CASA
Varie
Nome Azienda
Aquafit
Barriere Frei Leben
Behrend
Brandt
Branodata
Camy
DFG Quicktel
Dorma
Electric Mobility Euro
Etac
Fitform
Flexofit
GGT
Hafele
Hagemed
Hapeka
Herdegen
Herdegen
Himolla
Insors
Interflex
Invacare
Ipek
Kaba Gilgen
Sito Web
www.aquafit-infrarot.de
www.barrierefreileben.de
www.inraumsystem.de
www.brangs-heinrich.de
www.camy.biz
www.dfg-quicktel.de
www.dorma.de
www.electricmobility.co.uk
www.etac.de
www.fitform.net
www.flexofit.de
www.gerontotechnik.de
www.haefele.de
www.hagemed.de
www.hapeka.com
www.himolla.de
www.insors.de
www.interflex.de
www.invacare.de
www.ipek-rheine.de
www.kaba-gilgen.ch
- 37 -
Komura
Lifestand
Lueprimed
Mangar
Medibest
Medical
Meyra
Mfh
Nordic
Oihana
Oraltec
Ormesa
Ortopedia
Parkcon
Parlup
Reha Stores
Reha Team
Rehaforum Medical
Rehintech
Roth
Seca
Support of Handicapped
Thera Line
Thuasne
Topro
Transatlantic
Vela
Wink Haus
Xsox
www.komura.co.jp
www.lifestand.de
www.lueprimed.de
www.mangar.co.uk
www.medibest.de
www.medical-city.de
www.meyra.de
www.mfh.de
www.naac.se
www.oihana.es
www.ormesa.com
www.ortopedia.de
www.parksperre.de
www.parlup.com
www.rehastores.net
www.reha-team.de
www.rehaforum.com
www.rehintechçt-online
www.roth-reha.de
www.seca.com
www.s-o-h.de
www.theraline.de
www.thuasne.de
www.topro.no
www.transat.de
www.vela.dk
www.winkhaus.de
www.xsox.at
Sollevatori
Nome Azienda
Aacurat
Alu-Rehab
Camy
Dupont
Herrmann & Co
Heymer Rehatechnik
Kjaerulff
Liko
Nordic Rehab
Rebotec
Sanix
Sito Web
www.aacurat.de
www.alurehab.de
www.camy.biz
www.dupont-medical.com
www.herrmann-co.de
www.kjaerulff.com
www.liko.com
www.nordicrehab.com
www.rebotec.de
www.sanix.it
- 38 -
Bagno
Nome Azienda
Aqua
Aquatec
B&B
Barriere Frei Leben
Behrend
Bis Walraven
Camy
Clos o Mat
Dentler
Dr. Junghans
Duscholux
Etac
GGT
Helopal
Herdegen
Herdegen
Invacare
Komura
Lehnen
Linido
Littec
Lueprimed
Mangar
Medo Lift
Meyra
Mfh
Mountway
Nordic
Normbau
Novotec
Ortopedia
Oxyon-Wolff
Parlup
Rainbow-Reha
RCN
Reha Stores
Reha Team
Rehaforum Medical
Roth
SAM
Sanix
Spahn Reha
Sito Web
www.aqua-butzke.de
www.aquatec.de
www.bis-walraven.de
www.camy.biz
www.closomat.de
www.dentler-rehatecnik.com
www.dr-junghans.de
www.duscholux.com
www.etac.de
www.gerontotechnik.de
www.helopal.info
www.invacare.de
www.komura.co.jp
www.lehnen-edelstahl.de
www.linido.net
www.littec.com
www.lueprimed.de
www.mangar.co.uk
www.medolift.ch
www.meyra.de
www.mfh.de
www.montway.co.uk
www.naac.se
www.normbau.de
www.galileo2000.de
www.ortopedia.de
www.oxyon-wolff.de
www.parlup.com
www.Rainbow-Reha.de
www.rcn-medizin.de
www.rehastores.net
www.reha-team.de
www.rehaforum.com
www.roth-reha.de
www.sam.de
www.sanix.it
www.spahn-reha.de
- 39 -
Thuasne
Topro
Tubi Top
www.thuasne.de
www.topro.no
www.tubi-keiro.com
Cucina
Nome Azienda
Apetito
Barriere Frei Leben
Behrend
Dr. Junghans
Ilse
Kuchen Quelle
Lueprimed
Ortopedia
Reha Stores
Reha Team
Roth
Siemens
Transatlantic
Unito
Sito Web
www.apetito.de
www.dr-junghans.de
www.moebelwerk-ilse.de
www.kuechen-quelle.de
www.lueprimed.de
www.ortopedia.de
www.rehastores.net
www.reha-team.de
www.roth-reha.de
www.genuss-herde.de
www.transat.de
www.unito-entsorgungsgeraete.de
Camera da Letto
Nome Azienda
ADL
Aerolet
Air Systems
Aks
Apex
Ardo
B&B
Barriere Frei Leben
Bock
Brinkhaus
Burmeier
Camy
Dr. Junghans
Freistil
Froli
Gerromed
Hapeka
Herdegen
Herrmann & Co
Hirtz
HNE Healthcare
Invacare
KCI (The Clinical Advantage)
Sito Web
www.adl-gmbh.de
www.economic-holland.nl
www.airsystem.de
www.aks.de
www.apexmedical.com.tw
www.ardo.ch
www.bock.net
www.brinkhaus.de
www.burmeier.de
www.camy.biz
www.dr-junghans.de
www.freistil.com
www.froli.com
www.gerromed.de
www.hapeka.com
www.herrmann-co.de
www.hico.de
www.huntleigh-healthcare.com
www.invacare.de
www.kci1.com
- 40 -
Lueprimed
Medibest
Meyra
Mountway
Muller
Nehl Wohnideen
Ortopedia
Parlup
Pro Silicon
Reha Stores
Reha Team
SLK
Tempur
Thera Line
Thomashilfen
Thuasne
Transatlantic
Vendlet
www.lueprimed.de
www.medibest.de
www.meyra.de
www.montway.co.uk
www.muehle-mueller.de
www.nehl.de
www.ortopedia.de
www.parlup.com
www.pro-silicon.de
www.rehastores.net
www.reha-team.de
www.slk-gmbh.de
www.tempur.de
www.theraline.de
www.thomahilfen.de
www.thuasne.de
www.transat.de
www.vendlet.dk
MARE e PISCINA
Varie
Nome Azienda
Cad.Kat
Henkel
Mfh
My Cicle
RCN
Sito Web
www.cadkat.de
www.richard-henkel.de
www.mfh.de
www.mycicles.si
www.rcn-medizin.de
HOTEL, CLINICHE, VIAGGI
Hotel
Nome Azienda
Sito Web
Aktiv Hotel St. Elisabeth
Augustinenhof
Gastehaus Bad Bevensen
Haus Rheinsberg
Hotel Michlhof
Hotel Viktoria
Sporthotel Weisseespitze
Stadtschloss Hecklingen
www.aktivhotel-elzach.de
www.hotel-augustinenhof.de
www.gaestehaus-bad-bevensen.de
www.hausrheinsberg.de
www.hotel-michlhof
www.rollstuhl-hotel.de
www.weissespitze.com
www.miet-ein-schloss.de
- 41 -
Cliniche
Nome Azienda
Elztal Klinik
Klinik Bad Hermannsborn
Kurhotel Marysol
Stadtschloss Hecklingen
WKA
Sito Web
www.elztalklinik.de
www.kbh.de
www.marysol.nu
www.stadtschloss-hecklingen.de
www.wka.de
Viaggi e Tempo Libero
Nome Azienda
Bad Bevensen
Color Line
Holger Tours
Holtappels-Reisen
Sito Web
www.bad-bevensen.de
www.colorline.com
www.holger-tours.de
www.holtappels-reisen.de
CARROZZINE
Varie
Nome Azienda
AIDC
Alu-Rehab
B&B
Baby Jogger
Cad.Kat
Camy
Convaid
Degonda-Rehab SA
Etac
Handicare
HL Corp
Invacare
Itoki Crebio
Kawamura Cycle Co
Kjaerulff
Life Stand
Merits
Meyra
Offcarr
Ormesa
Ortopedia
OSD
Otto Bock
Sito Web
www.aidc.com.tw
www.alurehab.de
www.babyjogger.com
www.cadkat.de
www.camy.biz
www.convaid.com
www.sks-rehab.ch
www.etac.de
www.handicare.de
www.hlcorp.com.tw
www.invacare.de
www.itokicrebio.com
www.kawamura-cycle.co.jp
www.kjaerulff.com
www.lifestand.de
www.merits.com.tw
www.meyra.de
www.offcarr.com
www.ormesa.com
www.ortopedia.de
www.osd.it
www.ottobock.de
- 42 -
Rainbow-Reha
Reha Norm
Reha Team
Rehatec
Rupiani
Topro
Tri-mobil
Vermeiren
www.Rainbow-Reha.de
www.rehanorm.de
www.reha-team.de
www.rehatec.com
www.rupiani.fr
www.topro.no
www.tri-mobil.de
www.vermeiren.be
Elettriche
Nome Azienda
Alber
B&B
Balder
Degonda-Rehab SA
Dupont
Handicare
Heartway
Invacare
Levo
Life Stand
Ligtvoet Products
Mangar
Nuova Blandino
Ortopedia
OSD
Otto Bock
Permobil
Pride
Rainbow-Reha
Reha Team
Rupiani
Rvs Rehab
TGR
Vassilli
Vermeiren
Sito Web
www.ulrich-alber.de
www.rolli.de
www.sks-rehab.ch
www.handicare.de
www.heartway.com.tw
www.invacare.de
www.levo.ch
www.lifestand.de
www.ligtvoetproducts.nl
www.mangar.co.uk
www.ortopedia.de
www.osd.it
www.ottobock.de
www.permobil.com
www.pridemobility.com
www.Rainbow-Reha.de
www.reha-team.de
www.rupiani.fr
www.rvsrehab.de
www.tgr.it
www.vassilli.com
www.vermeiren.be
Manuali
Nome Azienda
A&I
AIDC
Alu Rehab
B&B
Berollka Aktiv
Degonda-Rehab SA
Sito Web
www.ani-group.com.tw
www.aidc.com.tw
www.alurehab.de
www.berollka-aktiv.de
www.sks-rehab.ch
- 43 -
Dupont
Etac
Handicare
Inkar-M
Invacare
Itoki Crebio
Kuschall
Levo
Life Stand
Merits
Meyra
My Cicle
Nuova Blandino
Offcarr
Ortopedia
OSD
Otto Bock
Panthera Production AB
Proactiv
Progeo
Rainbow-Reha
Reha Team
Revab
Schmicking Bewegt
Sunrise Medical
Vassilli
Vermeiren
www.etac.de
www.handicare.de
www.inkar.mccinet.ru
www.invacare.de
www.itokicrebio.com
www.kuschall.com
www.levo.ch
www.lifestand.de
www.merits.com.tw
www.meyra.de
www.mycicles.si
www.offcarr.com
www.ortopedia.de
www.osd.it
www.ottobock.de
www.panthera.se
www.rehateamprogeo.com
www.Rainbow-Reha.de
www.reha-team.de
www.revab.nl
www.schmicking.de
www.sunrisemedical.de
www.vassilli.com
www.vermeiren.be
AUSILI E OPTIONAL PER CARROZZINE
Varie
Nome Azienda
AAT
Acelo
AIDC
Alber
Alu Rehab
Berollka Aktiv
Biz Spoke
Camy
Dynamic
Etac
Golz
Sito Web
www.aat-gmbh.com
www.acelo.net
www.aidc.com.tw
www.ulrich-alber.de
www.alurehab.de
www.berollka-aktiv.de
www.biz-spoke.com
www.camy.biz
www.dynamicmobility.co.nz
www.etac.de
www.gwt.de
- 44 -
Hagemed
Handicare
Heymer Rehatechnik
Invacare
Kenda
Klè
Kuschall
Laflor
MBL
Merits
Meyra
My Cicle
Nuova Blandino
Offcarr
Oraltec
Ortopedia
OSD
Panthera Production AB
Pellis Medica
Petri+Lehr
Pro Silicon
Proactiv
Progeo
Reha Team
Rolko
Sana Plast
Sanjex
Schmicking Bewegt
Schwalbe
Segufix
Sunrise Medical
Syst'Am
Tempur
Tente
Tewo
The Roho Group
Tre Emme
T-rv
Varilite
Vermeiren
Vicair
V-Trak
X-core
www.hagemed.de
www.handicare.de
www.invacare.de
www.kendausa.com
www.kle-sa.com
www.kuschall.com
www.lafloer.de
www.mbl.dk
www.merits.com.tw
www.meyra.de
www.mycicles.si
www.offcarr.com
www.ortopedia.de
www.osd.it
www.panthera.se
www.pellis.de
www.petri-lehr.de
www.pro-silicon.de
www.rehateamprogeo.com
www.reha-team.de
www.rolko.com
www.sanaplast.de
www.commerce.comtw/e/045260100
www.schmicking.de
www.schwalbe.com
www.segufix.de
www.sunrisemedical.de
www.systam.com
www.tempur.de
www.tente.com
www.tewo.at
www.therohogroup.com
www.3emme.com
www.t-rv.de
www.varilite.com
www.vermeiren.be
www.vicair.de
www.levo.ch
www.x-corewheels.com
- 45 -
SISTEMI MANUALI RISALITA SCALE
Varie
Nome Azienda
AAT
Alber
TGR
Sito Web
www.albermedimec.de
www.ulrich-alber.de
www.tgr.it
INCONTINENZA
Varie
Nome Azienda
Arkhe Planning Co
Astra Tech
B Braun
Coloplast
Dr. Junghans
Hollister
Iq Cath
Manfred Sauer
Reha Team
Rusch Care
Sito Web
www.pulito.biz
www.astratech.de
www.bbraun.de
www.coloplast.de
www.dr-junghans.de
www.hollister.de
www.iq-cath.de
www.manfred-sauer.de
www.reha-team.de
www.rueschcare.com
VARIE
Abbigliamento
Nome Azienda
Closet
Inpetto
Medibest
Pellis Medica
Rolli
Schurmann
Sito Web
www.clomet.com
www.inpetto-shop.de
www.medibest.de
www.pellis.de
www.rolli-moden.de
www.schurman-rehamode.de
- 46 -
Conclusioni
Ci si augura che il presente elaborato risulti di pratico utilizzo e che
possa tornare utile a quanti interessati, quale strumento di ricerca
nonché aggiornamento.
Non ha la pretesa di essere considerato un trattato puntiglioso e
perfettamente esaustivo di ogni settore connesso la disabilità, quanto
piuttosto
una
relazione
non
eccessivamente
superficiale
disimpegnata.
Vicenza, 2 dicembre 2003
Lucio Vicentini
- 47 -
e

2003 Anno Europeo della Persona con Disabilità

Transcript

Documenti analoghi

All. n. 7 – CAPITOLATO

Tabella applicazione norma ascensori

f69 trattamento per ricessioni di factoring

Presentazione cineforum

Realizzazione del sistema qualità ISO TS 16949

Locandina - Comune di Vicenza

Le lingue, la lingua inglese in particolare

Ferro, Fuoco e Sangue! Vivere la Grande Guerra

8 marzo 2003 – 8 marzo 2016 BUON COMPLEANNO VICENZA