tra parole e immagini : note sul linguaggio metaforico di lorenzo valla

!
"
# $
%
& '
() *+ ) ' * ' '+ +
& ) '&), )- (. ) . & ' / ' +'
0/
)&
/ ) 1) $ /
)'
/
2
' /
(+ ( '
', ( ((. 11 / 2+')/
,
'+ '( + 3 & ) 4
, 56
7+ & ,
' ') )) + ) (8 (.
)/+(
2)&
+
) '+ &) 8 2
1) - /+ 7+ - '+ 7+ ) 2
)/
'
- &9
,
(
- &
/ 4 / 5
& ) - )
, )& , /) + ( *
/
1)
' ) (- / 4 & + 5 & ) 3
' + )/
)- (+ $
() ' (
& )& )& - ) 6 ' & (
))
(+& ) /
&
/
() )'( 1
') &)'' '') /
=- ()+ (. 6 ( & ( /
&
:(. 6 +
;333<
+ '( + (. &+8 ''
& '
- + &
)7+
(+ ') ) ''
+) +
&)'' * 0 (.
)( ) 3 2
- () *
) )- 6
& '+&&)' ) / 7+ + 7+ '( + +
' ( - &+ ) / &
1
(. + ' ) )
'+
( ( * * )> 6
) ) ) (. ) ') )
+
)&
') ) ,
& ,
& )( /
/
) ( ()
), /)(+
)
' &
/
(+ + 7+ )( '( (. & 2+
' ) )
) ( ''+ ,
,+/ / 2
'&
1
+ ?3
) '
+/ - ()
' ,
) 11 1) ( '' ( - ') )
&)
/ 2
)1) ( (. (. ,+ / )
'& ( ( 2
-/
)/ $
() (8 (. &
/ /
/ '() ') 4 (
()) 5@3
) & () - 6 / ( / A+
) / (+ ) 6 7+ ( '' ) () /
2 &) 1
'' )
,+' (
()
)' +
) & (& / 2
,+
) ( 4/ ,
+ , & 9*
& 9 7+
57+ ) +
'&)
- ()6
'( + / 2+')() + /
,+
% " '/ ) , 1
'+,,
3
3
'3
& ) '') ''
- @ *-
,
,) )' &
+ /
/
)'( ) &
& 1)'
B C3 ) 6 ' & ( /
+ /
1) / 4
,
5>
' ,, 4 !,+
) (3
& (3 '
+/ ) ,) , 2
,
)
'
+/ :( 3
- E (. - D+ * - FG?- - &3 F H=3 + / () 0 /
' B
(. !" '- '
' )53 +'* , 2
D3 +'* ,/
1) '
/
(. 3
I '
'- FJF- &3 B 3
3$
3$ -#
- (+ / 3
- ) )- I) , /2 ' )- FH - '3
'3/ 3$
# -I'
- &+/ D
(+
+ - C@ - & ) ) $ * )- &3
:/2)
&)
=
( 1) /
)&
- 7+ ' & - .)'( )/ () '
2) ),
& ,
/ 1) /
)3
? +7+ '
,)
** ),
6 ) ) ' > * ' 7+
2 () ) /
33
&)
$
%
&
- ! 1 - ' + ) 1)
/ +/ '+
'(
)- FG > '
/ )
)
3 $ ') - $
&
K'(
2 K)
2
*% *%'
&) ( 0 / ') G
(
3 ,) )' - 4 $
A+
)5- +
+/ ' + ' &
3
/ !3 D L
3
L M 3 $ * - + .)+ - I &)'- &3 ??B GJ ()
** ),
/( 3
@
,
,
- .,
,
;333<
:
- & ) ) $ * )- &3 F=3
) /
: & ,
7+
/ $ = () *
) )6
( ()/
) (3
'
,
,
,
+
,
/
) 11 1)
,+' ( $
) ' ')
'& ( ( '+ )& H >
+
, & '
7+
1)
', (
)(/
& ) - () ' & ) - / (+ ) )''
) /
' ) 1)
,+' (. - (. & )& )
) 6 + )/
11 & (& () (+
,+ ' )/ ( '
((.'( 3
/ +
)& )'&
/
,+ ,,)
) () . + +)) '))
,
- &)(.
)/ ) ,+' ()& )&)' ) '(+/
&) '
2 /
11
) /
(. 11 '& (
/
,) - / 2 ) ) 2 / , / 2+
' - &+
&
/) / 2 / /+ 1) / ' , ( & )& / )( *)
'& '' ) - ' ), '& '')
(
11 1) /
'
(/
& ) 3
( & )) $ CH /
/ ' & )- /)&)
& (' ) (.
', (
2+
' ,,+ , ' , ( ) ' )/ /+
*
'+
,
,
,
0
J
&) ** ) (
+ )' & '' '
> / & ()
'' 6 ( & )) $ J
/
, (+ $
() ' 2
& 1) /
& )&)' /
) )
( )
(. - '+ * ' / /+ ( 1)
,
:
)
F
=*+'( 2 ,, ) ' , ( /
3$
+
'& , 1) - , /)
1 + ) (.
,+ ,,) &) () &)'' ''
''+ ) ()
)&
& (' 1) / ' , ( ) / + & ) : ) & 9 (. - '& ,
2+
' & )/ (' ( $ , )' '
/
)
) /
' & ( ,, )
(. '
/
>
' () /) ( ')- (+ ) )
*+'(
' , ( )/
- &)
& ,
')) ()
/
=3 2 ,, )
- '( $ - / ( & '
11 / + ),, ) / 6 7+ /
*+ )
(8 (. '
'&) ()
(
) ' > &
/
', ( )
& )
A+ 3 ' $ H- @ :'
/ )& 9/ ' '
) ' '') * ) (. ( & ) - B
H- CB J=3
A+
)- )
/
& )&)' ) + /
'' ) & 9 ((. '+ 7+ '
,)
-6
)
() (.
.
,,)
& ,)
,
& )& '( + :( 3 N3I3 D)
3 1 L(+ / 3
- I)), - 0 ) - &3 CG=3
+ & )
( '+ & (&
)
(. '+
)
,
,
/ & ,) '
/
) 3
' B
(. - 4 D ' ) / ' ) ) '
. ) 7+ ' /
&.)
/ () & ') - / ' ) , ' 0A+
5- 1
2
1 !@FBC - FF B FF - &3 ???B@F- FB@@ > ((
,,)
** ),
)
(
)
3
2
(
- (+ / 3 3 ) +''))- I) & C3
H
) ) (. ' ) / / ( ) 2
* $
O / 2'
6 &)()()
)/
$
, /
3 3 GG ? :' /
,+ /) 3 '
-4
&)'
/ ) 1) $
2'
/ A+
)5- $
%
&
2
(
- (+ / 3 I ')
3 ,) )' - /) ) - FJH- &3 @JB@F=3
G
$ CH- &3 J 3
J
/ ) / ' & ) ( & ) ' ,+ /
$ C- C- G- ?H- ?G- @H- CF- G - F - FF- G>$
? - C - CC- CH- CF- HH- GJ- J - J@- FF > $ C- - - H- ??- @ - CG3
4 ' / ) - $ @?&3 ? > - O $ @- &3 JHB JG > - GF- &3 ?C@ : 3 $
4 - (+ / 3 3 ) '- ! 1 )' & G=3
& ()
( & ) $ C $ ?? /
$
) 2+')
)
()/ (+ & ) 3
F $ ,3 2
G?B G@
) 3 &3 ? ?- ??B?C > $ ,3
@F
) 3 &3 ? @- B?3
C
6
'
((. - /)) - &)(. ()) ) (. ') )
/ 7+ ' )
) ** ) &)
,
() '
() + ( () & '
3
) &)(. + ' '')
6 / ( / '&)' '
& , 2 ,, ) & +
+) ) ()'
) * - ()'P() ') ) /
()) ) (.
3 2 ,, )
) / ) 7+ / ') 7+ 0/
& '
11
& )', ( )'
( )
- ,+
) '
(- (. & 8 '
() & /) ) ')) &
/
(+& ) /
()
/
& ) 3 )'P ) )
/ .)
'
- / ' & )- ' )'
( & ( / & ('
2 + ()
' , ( )/
& ) &)(.
&
/)
') , )
+/ ' '(
(. ' / ( ) ()
3
$
& (' ( - (. $ , ) +'8
' ') ,+ )
)
7+ )
/ /) ' () /
)
2 & ,) /
&
>
A+
)- () + 2+
' /) $ , ) :
)6
0 + & '')
/
/ ( 1) &' +/)7+
=- 4
,8 5
)
& , /)
&
/( 2
- & 9 /) ) 2+') & )' ' () &)' ) (.
()
/
/ 2
) / 7+ ) / &) )
?
3
')
& ' / () ( ( '' ( /
) 11 1)
(&&) )
6 ()'P/
)
4
-.
,
,
,
,
,
,
@3
Q ' 12 ) )- () 26 ' ) & 9 ) / )- (.
,+ / &) ' /
)
, - 6 & ),
(
)'' /
) 11 1) /
7+ /) )
, +' & )' ' ( ) '()&) &
) / 2)&
6
7+ ) /
+
( (+ ) ,+' () '& 11 )'
' ,+ )
' ) * * (.
/
, / 11
/ ) - 7+ / / (
) , ) / &)
+(
'') ) /
(. ' '
& ' )
& ) 3 " (8 /
) '(
'& ''
'
''
(. 11 () + (
)
*,+ 0&)'' * 3 +
(8 ) ' , (
(.
$
,.
&)
&) ' ( /
,+ : ) & 9 (. () A+
) ' '')
' ,
() ')
,+ ,,) ,+ ) 6
) // +
( '' ) &
( 1
,+ / & ) && )&
'&
+ /
/ C=(.
& )&
'(
2+
'
)
& ,. ,
, ) - & ,) 3 ,+ ,,)
) () 6
, 11 ) + 1) / & ), ) / 2)& - (.
(+&
)&
- (. )- & (')6 2)& 1) (. $
() &
'+ & )& '( + 3
) ( (. & 2+
' 6 4 '( 1 () & ' / 2
/)
' +/ )
() / +
)/ 0/
,+ ,,) + )5 H ' () ,+
4 - - O$
- &3 ? J3
$ HJ3
O @:
=3
4
- O$
B - &3 ? GB? J3
4 - - @ - &3 ?@C3
)
)1) / ( ( '
$ C- &3
- ( /) &
C= )
$
4
5
&
,
,
3
3
) &
*'* 3
64
:( 3 3 $ - $
' + )) )
+
- (+
)' - /) ) - FFH- &3 HF=3
&)
-$
% - &3 J 3
3$
$ ,3 2
@?C >
3 '3BA+ 3 3
?
3 3$
@ 3$
C $
A+
) :$
$
H
3
33
?
)& ) + + ,) & '') /
,
,
3 GG ? (( ) & '')
/
3
'
()
4 )
5 / / '() ')
) 6 /+ 7+
+ ' ) & ,)/
') ' / 2
(+
2
)/
' ) ( &) / / '() ') &) '
,
/
'(
/ 2+
' 2
)/ & )( /
,)
3
/ 1) &
/
)' - & '
/+ & 1)
/ / '
)- '+(( '' - '
& 1) )/) & ()
' &
()' +
,+ ,,)** ()3
'(
+/ ( /
)
'& ) /
/ " )) )- 6 )
/ $
& ) ** ( *
/ 1) /
')
+
,
()
)
'+) '(
(.
) 3
) ()- ')) )
) / (.
2+')
(+
)
4 7
- ()6 7+
) ),
/ 2 / 1)
- ) () &
')' + - 2+ & 9 ( &
' (
& 9(+
/ 11
& &
(()8 $ G3
' () / '+ 7+
/) ) ')
- ') )
') +
)
(() /
,
& )&9/
'+ ' ) ' ()- ,+/ ( ) 2 &)(
(+
')
/ 1)
/ / ' / ) / (+&
() & (' )
,+ '
/
(( () & ), '' ) /
-8 .
+ * &)(.
*+
2 ' 11 /
)
)/
,
9
:
;
9
J3
) 26
+
(. + + - (. &+ ',) , / + ') ,
& / - ' '&) (.
/+
'+) & () ') ((+ + /) '+/ (+
,)- ()'P
/ 1)
'+ /
I** - ,0
( - 2 &)( /
) )/
' ) 7+
) ()/ (
'+& ' ) /
' ) , ()- ' 6
(( (
/
)
) 2 &)(
+ 3 Q /+ 7+
( '' ) +
) ) ) / 4 &+ + 5- ()6 (. ) ' +/ )')')
11 /
)), - &)
+(
0/
& )
))&
() & ' ) + ( / 7+ + 7+ ' )() & 9 &)
( ') /
( ( + (+ & ) 6
' 1) / " )3 2
, /
) ()
), / +
/ 1)
' + F- (. $
/
/ & 1)
7+ )
$ ,
/ 11 /
) ) & & "
'): &
(
&
1 /
& 1)
=- 6 & ,
(.
& ) ),
' **
& )& * ' ) ,0
;
- ()& / / / ( 2 ()
)
)
()' +'(
) - '( $ ,
/ (+ ' / ) )*
(7+ /
3 3$ 4 7
- (+ / 3
)' - ! 1 3$ 4 7
- &3 H3
F 2
, 6& '
(.
F- &3 ?G :
=>
@- &3 J? :
,
,
& )& )
)
/ 1) , ( /
I** - ' / ( &
,
=3
3 3$ 4 7
- &3 ?B@ D 3
/ ) 33
&)
-$
% - &3 ? B?G@ > 3 !)'- '
- ) - *
/ (/ 2
' 0 ,)
& '') /
6 ' ,+
;
,
,
;
,
,
:&3 =3
( '' ( :' ( 3 / ' & ) 3
CF- F > J- =- ()'P() & 9 ,
G
') - FG - &3 OO $B$3
J
@
;
;,
))
- .= >
,
F- &3 F@ :
- <$ F- C CBC J > '+
$
%
- FHF- &3 @ GB@ @3
&
1)
,
,
4I
(
,
-
)
'
,
,
5
() )'( 1 6
4 +
)5
) ,0
+
)
)
& 1)
> /
() / (. 2 ((+ + 1) 6 + ) / & )( /
/ 1) =- $
'& , (. )
/
/
-8 .
2+') ' ' )/
, ' *) (. :'
& 9' & ( &
/
,
&
)
/+1) /
) )
:
,
;
,
;
,
, ;
==
) ()+ (. (+&
'& ,. & /+ /
) /+
(() )- ()'P
)),) /
& '
1)
7+ )
' )6 ' )
'( ) ) 6 ' +,, )() ' & ) 11 (. (. () 1) & 9
+1)' : '( - / ' & )' )
)
' '
/
&
* =- ' ) /) )' & '&
) ' ') & ) ) /)
+ () /
, ( 3 & / /)
& /) 2
, /
'& , - ( '' ()
' *))
, ()- $
() +
-8 .
,
,
-8 .
, ;
,
;
,
4
,
,
5
,
,
,
,
;
,
+
>
>&
=? @
& (/
1) '+
0 /
& )&
)&
(. )
(
-$
& '
() +
(() / ')
& (' 1) '+
4 * 5/
/+1) /
) )- ) / ) ) /+*
((
)
2 &) 1 /
))
& ')3 2)&
&&
1+
/ ) ' +/ )')) (8
(. 6 ' ) & ( /
'(+ )- 6
() & '
/ & ' ,) / 2),, )
' '') / (+ , ' )((+&
) 1) '+ +) ) '
) ') ) 'P& ,)
/
@
1
'+, / '& ,. / 7+
'& ,. / (+ ' )
&
& 2
3
2 &) 1 /
' ) '( ) () ),, ) /
& )&
/ , ,+' (
(. ,
& 9 '(+&))' ), ' ,) & ) /
' ) ' ()
- () + &
& ),
(. 6 &
' &)
/ +)
)
/
+ >
3
,
&3
= > -8 .
,
&3 @C= > -8 .
,
-8 .: 3 $
,
) 6 & ()
''
)&
- / (
/
/ ) & '' ' ,+
2
-8 .:
-& ) )
* )- &3 @ = > 7
,
-8 .:
- & ) ) $ * ),
; 3
,
3 ,) )' - /) ) - FJ@- (+ / 3 I ')
-8 .:
4 -
A- C- &3 F = >
-. ;
@?- &3 ?@H= > -8 .
;
: 3$
1- ) ' & J- $ - &3 F@= > - .
C
2
- (+ / 3
' ()-
4 -
:
,
7
,
: 3$
! 13$
? 3$
@
&
// +
/ 1)
:
2
,
-
(+ /
3
- !
B
;2 ;
2
)' & F- O ? FB?? - &3 @ =3
4 7
- &3 H3
4 7
- &3 H3
) ) & ) *) /
6 /
)()
( ( + )> '+
) - 7+
) /) ( '' () &)
('
- (+ /
$
' 0& &) 1
& )& ) / '() ')- ( 3 3 ,) )' - 4
%
6
,
- ) - I+1) - FF?- &3 FCBFH3
C
& 1)' C3
+'
( ' - ()6
( ( + -6
()' + /
>
/ '(& ( - ()
/ )( /(
2 ' )) ') )
/
& 9 )/ ' - ()
) - + )) ()+- 7+ / - (.
' ),
) ) / 2+
)
+'
( '
()6 (. () *+'(
(+& ) / 2 '
1)
'+
(.
')
(. &) ** ) &&
- . + () & )* & 9 +' / 7+ )/ 2 (. ) +
( 0H3
&
() (+' / / '() ') 2+
'
' '( &) +
)&) ()
-8 .
,
,
,
,
,
,
,
,
,
=0
) ') ) () ' /
) ) // +
(.
/
( 0'
$ &+ ) '' /) '')+
/ , /
)
7+ ( 0 +
/ ,
- ''
. )
0 ()' + )
&
- , )- ( - // +
& , - . )- ()6()
)
'' ,,) )),() ()
3
)6
&
/
)), '() ' ( - (.
) / '& ,
/ )
') ( ,) /
'' )
)') ( - ( ( /) & ) :'& '') ,0 /)
& )& /
, ()= / ' , ( 4
51)
// + ''+ / - 1 /) ), &)'' * '+(( '' )
) / ()
' ,' 3 .
'(+&))'
/ 0
' ) , () '
2
) *'
/
(+&
6 (. ) / 2
, () (+ $
() (+/
& 1)
() & ) (. 2+
' ' & ,,
+'
( ' 6 7+ ) /
'' (+
)1
)/
& ) : (+ 6 ''
( + =- ()6 / +),) & 9
&)
/
( 0- / 2 / ()' ()&
)) '
& )(
+ 0 ,+ /)
)/)), && (
') )
'() / - 7+ / - () ' & ) 11 / ) ' ) /
)
) /
& )&
& ' 3
4
7
- ()' +
/
&+ +
() ) ) /
' ) , ( () 7+
/
' ) ' ()- ) 6
) ' (1) /
( ( )),( 6 +
) ) ( '' )
() & ' ) /
'' ,,)
, ()()
&) )/
-/
1)
,)' &
( ( + 3
C
() (+' )
(.
/
& 1)
'' () ' /
-8 .
,
,
3 7+ '
/ 1) - & 8') 2+') /
,
/
/
) /) / 2
/ 2 , () + - $
)/+( + () ( )
)
')
'+(( '' - ()6 7+ ) / 2 ),) /
()
2 ' '()& '(
) )(. + 11 /)
& 9+
2 , () ) ()
'
,+ & , (. 7+ &) - ()'P2+
'
) +,, /
- &)(.
: 3$ 4 7
- &3 J=3
H
/ '&)' ' () /)+ ) / / ( '(
)* 0
/ ) ) '(.
/ 1)
/
/ '&+
/
(+ / '(&
') ) +
' () / /
)* 0 / 2),, ) :()'P' '& , 2 &) 1
*+ / 2+
'
2 ' ) ) =- ()
)
3 '
- 4 ) 1)$
5D"
3
,
( E
(
, '
- (+ /
3
- I)), - FF - - &3 ?G3
,+ / 2 (. ) . + +)) (
) /) () ''+
+
)
&) 1
'(
)>
' ) - / ' & )- & , & +
,+ :'
/
,+ /) 3
' /- $
( F$
(.
2
'' / / 1) / 2 ')- FF@- &3 @JBC?= > + & '') /
)
, ') )
) / , + , '+& )
/ 2 (. ) '& ) 7+ ) /
) )
+ - ,+ / () / '& 11) &)(. 4 ' ,+) ) ') )' 1 ' &
(8 (.
)5 :( 3
' /- $
- &3 C ()
) & '') FJ ? /
)
=3 2
,
*
7+ /
) 7+ ' /
/ 1) 3
G 3$
4 7
- &3 HBG3
(.
2 ,)
1) && )/
/ " ) / '+)
/+ '
'
/
H
)
(. ) ( - & , &
)
&) )
$ *) /
'+,, ' ) '( + - $
( *
)),
(
'
(
/ ' 1)
(+- (.
( - () &&)
,
,
5
,
3 ,
;
' ( &) ') + '
/
/) () ) 1 7+
,
,
;
,
=G
" '(&
(. &+ ' ) (
)'
(
)), / )
F
( ) ()
)') :/
& ) ) ) / (+ ',) , ) +
' = )
') ) +
> (8 (. ')) ,)
,) 6 2 )7+ 1 3 '' ' ,
/
)''
/ '() ')- ()6- ,,+ , $
(.
/)
) + 11 &
,,
'+// ' ) ( '' ( /
)(:
11
') , 1 / + () &)() '& '') ' ,,
)&
/
( ) ? =- ' , 2
> /)
() &) (
()) - ()6- () ,0/ )- (+ 2 '& '' )
') 2
>&
?
- / ()
, '& ) 1) - ' )((+& ()6 / 2
/
. ,)
2 )7+ 1 ) 6 '')+
/ , )/ &
/ )), 3
'' /)/ + 2
,
/+2
- 2+
' () (+/ & ) )'(
/)
%
,
,
,
5
2
,
B
C
,
;
;
;
,
,
?=
$
/ &
+)) /
)
+'
( '
7+ ) / (. ) + 7+ + 7+
( 0- )
, '( ,
' ) / 4 , , ) ') )
, /
& & + )' ) (. ,+/ () ( &) 2 ' ( )
??
/
) (. 5 3
& - ' *)) ( '' () / 2)& )' 0- /
+') () /) /
+
/ , ' +/ - ' () /) (
11 1) &)'
(. /
(
)
( - ') )
/+
() &&)'
) (. - (.
( & ( / & )/+
/ ' - +* )
'() /) ) , ) +- () ,0
) ')&) $ , )?@3 )
) )- ')( 0
J
$ * )- &3
3
; ,
;
,
;
; :
- & ) ) $ * )- &3 F= >
) & '' /
'+ )&
2+
'
' ' '+ ,
)')
& 9 & ())'
'
3
- / ' & ))') 6
/
/ 2 ' :( 3 3 $
3
- (+ / 3
)'' - ! 1 - '(.R- F?@- &3 J=3
?
) / () &) 6 & ,
7+
)&
) (. - ) / ' & ) ( ) &
/
' ,+ - )'' - ( &
+'
&) 1 /
,+ ,,) ) ) )> ' /
,+ /) 3 3 )/ ( /
)- 4
) K/ () &)2
)&
) (. / ( ) 5- 1
$ - H- FJH- &3 B
? 3
?
,
,
,
5
,
,
5
,
5
,
:
- & ) ) $ * )- &3 F- ( ) (.
3 @=3
?
- & ) ) $ * )- &3
:.) () )
/
' &
- & 9 ()
2+')
)>
( 3 3$
- $ @ - &3 ? =3
??
3 3
-<
+
)B &) - (( / - FGHB FGG- &3 H ?3
?@
( (3
J@- ?B :() *
))
) /)
()
()
(.
1)
()*)= > &
(' / ) H
J > OO - B ? > OO
F- ?3 + ) (. (. +* )
, )'
/ )
) ')& ( @ / 2 / 1)
. * L :/ ' ,+ )
/+1)
4
)+ /20
& '
+ )' + .)
7+- /)
0 2 , (+ + ' ()
& ' /+ & )/+ / ' ' & )& '
+S>
, / /2+ ) /2
( +S/ ' + '
( '' / / )* ' + ' / ' ' )' ' ;333<3
'
&)+ ) (. , / ) 2 & ' (. , / ( (6 > ( +T
)+ /2.+ ()
& ()+ ' (. &'F
-&)
)
-8 .
G
/
& /
) (. ') ) / 1)
'')(
7+ +
- ')& + ) ()
1 &)'
>
& ()
'' ') )
1)
'
()
&( ' & /
?C
'
+/ &
() ') 1) + )
2'
3
(.
)(
'
) (.
& - ,,+ , /) + '& ( ( 1) '+ /
) /
))
0
(.
** &) + ) )
) '&+ ) &
'
+/
/ $
, '(
?H
B'( 3
C
5
,
3
) ')
() - & 8- &) **
, ) '+ ()' +1) / 2
,
(
)'
$
/ 11
)
I)(( (()- + /) '
+/
,
(+ ' 6
) (. /
(
)
) ( ( /) / + +) ) ' , ( )?G- & ,)
)/
(. - () , ' - / ' ) ), ( &) / ' &
:- . :
-.
,
=3 &
)()
')
) &&
))
''
&)(. '+* )/ ' ,+ )
( ' '( ,
(. () ) )), )/ - (. )' ) ((
/ /
. ' - ,,) )
' )
)6
) (),) ) , / 11 /
'' ,,)
?J
/
))-.
3
2 &) 1 /
) ) / () 1) '+ ' - &)' )
1)
,+ '
/
/ 1) /
)& - 6
( () ) 1 )(- ,
) ,+/ 1
( (/ ,
& ) ) $ *) /
- (+ ') ) ' , (
& '
(+
,
& ,
/+ & 1)
) 1)
) '
+
>+
,
,
>+
;
,
:
,
,
?I >
& ) ) / * ) / / ( )- &&+ )- ,
) / , +) - $
/(
)
& ), '' ) /
() )'( 1 /
(+ +
( ( - '& , 2+
' - 7+ /) ' (
()
6 )& + '' - (. () '
2
1
)/
( ( 3 . / &+ 2) )
2 , ) ) )/
- (. ) /
, ) (. 2 )
- (. ' &
+ *+)
/
(
7+ (.
. ) (() )- ) () & +
) )/ &) 1
)
')) & (. '+(( '' )
&) 2) )- ' &+ ( )- & / & ')(7+' / , 0
2) , /2 + + ;333<5=- $ ,3 2
$ @ B@ C :-8 .
D
,D
D
-8 .=( ) (.
34 <
3
?C
3 A+ 3 ' $ - @3
?H
34 O ? > ( & ))/
4
6 ( )/ $
CF3
?G
3
3 ?@3
?J
3 !3
(% =- (+ / 3 I - ! 1 - FFJ- H@BGC- &3 J BJ? > ' / ) )
2 )/+1)
&3 HB G3
?F
- & ) ) $ * )- &3 FH3
* )/
3
' ,, + & '') '
4
,
;;
: 3$
- (+ / 3 # && /) ) - FJ - ?- &3 @ > .) () ) 2
/
' ) # && ()
- () '+,, '(
,) )'
4
)
)/
'' () )') ()
) 1) $
5- $ ;
2
!E
2
1
(
J
,
E
, & ( E
$
H'3 ), 2
1
, ?KL (
=MMM- /3 N3 D
''
3 ! ) - )+ B B + !" ?- &3 @- 3 H=3 $
/ /
& )& ) ) ) /
(.
&) )
& ) 1) /
1) * ) /
3
(+ ' ' '+
( '' 0 / ()
)')
2+') / +
,+ ,,) 4 + 5- ** /) /) 7+
+)
() '+ (.
'() ) ()
((
+
) )
-8 .
; ,
,
,
:
- - &3 GG=3
''
*
J
)
@
3 )+ (.
() ) ) 6 /
,, ) +
0 ,,+ - + +) ) / )
'(
() (7+' )- +, ()
,,)
/ 1 ' ') ) & ), ''
+
& (' )
' /+ 3
- ()
) )- / + & ,
&)
''
'+
) /
* 0/ ,+/ 1)- (+ $
'
& )&
')
/), ( / )
' +&&) /
&
* 0/
'( 1 @ 3
2+
'
& , + )'
& ,
, & /
((
& )& )
/ '() ') (.
&)
,
* /
- /+ 7+
+),. ' + /
)((. (+ - (. ' () &&) ,) ) ()
/ 1 )'
' & (
*
&
)/
1) ,
( @3 )
')
) '+ & ) & ) )- &+
((.'' ) /
)
'
+/ ,0 &
/ , )- / (+
)
(.
, /
)
/ ) - () '&) /
) ' ) / ' ' )') (+
'
)>
)
& , &
/(
1)
,+
,+ )( & ' '
- ()
7+
/
) ()
() /
)- ) /
,
(' )
2
) /2) )> )- () +,
, /
,+
/ ) () )
@?
() (+ 6
,+
+2 & ' +
,+' ()B
3
1) & ) )
') ) & )&)'
) * (. : 7+ ''
2)&
- ()
7+ / '+ / 2 * ) /
/
, 1) @@= >
) ' ) () 6
-8 .
,
,
,
,
;,
:
- & ) ) $ * )- &3 FH=3
@
+7+ ' ) ,,
) &(
)' /
3 ,) )' - 4 4
3
&&) ) /
) 1) $
()
/ 1) 5- )
J
N - 3 D )T
) / ' N3 3
! U / 1 ) : /'3=( - / () '
'/ //
(G- &3 GHCBHG?3
@ " 7+ ' ) &+ ) /
'
' ' '() ) &
/ 1) /
' ,
(
(+ & 1) /
,) ) ) '& 1) &
, ) & (. 2 + ) / & ) /
& )&
'
' ' ( ) '& '')' ,,) )
)
''
( ( > '+7+ '
,)
' / 3 + 1- 4 +))
/
& 1)
' ,
(
5- 2
'
#
4
- @- FF - &3 ?B
H3
@? + & )
)' / ) 3
-4
/ 1) ( '' (
+
5' - $- '
- - ) )+/ - FG?- &3 ? B ??@ ')& + ) 3 ,) )' - 4
% - &3 H?B C3
''
'&+ /
'' ) )
(. $3 "
& )- 4 !
&)
)
&) )
2 + )B ,, , 1) / ,
+ 5- $
( (+ /
3 . 7+
- ) - I+1) - FFF- &3 @CB C@3
@@
/ )- / ' & )- & '' ' ,+
:
'
&) ** ) (
=
3
) 1)
> &9
&) ' ,,
: 3$
3
- &3
@B C= >
22
H
'(
;
;
,
,
,
,
,
,
;V <5 : 3 $
2
H
- (+ / 3 ,) )' - /) ) - FJ - - ?B@= >
& ) )A/
4
-.
;
,
,
: - &3 F = >
3
+
,
,
>: 3$
3
(+ / 3 ) ' - /) ) - FJH- $ ? = >
&)
/+1) / " )'
+(/ /
/
( *
, /
/+1)
:( 3 3 ,) )' - 4 )
3
/+1) ' () /) ) 1) $
5- $
( $
!
2
!
) J
,
?M
K O
PIII- /3
N3 D
'' - + .)+ - I &)'- &3 @CCB@HF= >
3
() -8 .
,
,
-8 .> 2
,
,
;
,
:
- G- &3 G >
?- H- &3 C= > '
/ )
) ) ,,+ ) && '' ) ) / & ) )
* )( )
3 ?F /
/ )
' '') * )
,
6
,
-8 .
,
-8 .%
3
;
,
,
4
,
6
,
,
:
- ?BH- &3 ?CH= >
' , )
, * (. () (+ 6
((. )
@
F
7+ ' ) ( ')
' () / ,+
()
+) )
) / ' /
,+
) 7+ )- / (') & ) ,,
- + ') - 7+ / - /
&&) ) / () + 0
(+ +
/ 2)&
/ & ( * / ,)'' )
)
$ - (. ' & )(
- ' & '
)
&
/
7
;
- ()6
)(( () ) /
0
,+ / (
( 7+
)/
/
- ' / )'
+ ''
& )& ) )
,)
)
,
) ') )
(. - ' &+
(+& ) /
@C
7+ ) & ) ) 2+
' ' +&&
) )/
&& '
1) / 2)&
(. / )/
, / ' - () &
(.
&) ),
2)&
& 1)
4 >
') )
,+
() +
, /
- ') ,
(.+'
(' / & / &
)&&)
&) , +)
(.
() ,, ) ') ) )
+ )' ''
/ '' ' '' / ' /
/
/ (' 3 Q
'(.) 2) ' 0 /
,
,)
/) 0 /+ 7+ (()
' /
/) (.
, )
.
'') ) 7+
)
)/ &
:'
- '
* =- + /) () + 7+ - ,0'& / /
(( @H3
) / * ) () & ),
(.
&) )
$ *)' * /
/ 2 & ),) / 1
- (+ ( ) & '
2) ) ()
+
, / ' *
(' &
)
& ()) ( ' 0- &)(. . ) ''
@G
&
/
- 7+
&)( ( '' ( - '&
1)
+)'
) '( )
& )& )& ( ') / $
'& ((.
(+ '(+&))' / 2 + ) &
& )&
'( 3 2
, 6 & ,
(.
' () /)& ) )- (+ 6 & 8 ''
*)(( /
) ) / .)- & , ) / (+ ) '
) - (. ((+' 2+
' / '' ' )
+ & / ( )- (.
** ( (( ) / ( ' & )&
, - ()6 () ' , ) /
(
@J
22
H
)
)/
)
() &+** ( 3
2+
'
* / '( 2 / /
( 1)
()
)
/ &
0
,
@F
3
/ ,)
+
7
;
(
&) )
+( /
) , ) :'+(+
' / 3 , )-4
& )&)' &
,)
$
+
7
;
5(
@H- &3 FBHG > & () '+
, ' ( 3 &3 B C=3
)(() 1 ') ) + )' ''
+
( ' 2+') /
,+ ,,) * () 6 +
:'
/
) 4 &)&) 5= > '& '') & 8
&
/ +
,,
) / )),() & ) ) /
/( )
2+
'
( ( ') )
' / $ - () + ) &
03 + 7+ ' ) &+ ) ' / ) 3 3
&)
-$
%
> 3 !)'- '
- &3 @G?BC > 3 $
3
, &3 OO$- 3 > 3 ,) )' - 4 )
53
@C
-&) )
* )- &3 J 3 2 & ')/ )6
)
3$
3
@H 8.
,
,
,
,
,
,
)
,
,
5
B
C
,
+
,
;
,
,
:
-&) )
$ * )- &3 H > ;6 () 1) &
/
' & =3 & ) )- (. '
(+ /
''
'+
*),
/ $ - ) + /
)/ ( ) &
4 ()5 / )
/
@@F
4
5
& ), ) /
) / / 1)
) ') ) & 9 ' /)/ ( :( 3 3 ,) )' - 4
% - &3 GB?C=)'+(+ 2+
'
''
&
' &&)'
& &
&
&+** ( 1) () & '' /
& )& )& : & ) ,
4 =3
@G
(3 1 ?? 4
,1 ,
,
,
,
,
3
(.
7+ ' ) ( ')- '& )
& ''
-$
+ 2
, () ) ,
03
@J 7
,
,
,
,
,
5
,
,
:
- &) )
* )&3 @ =3
@F 3 $
2
H
- $ @ > '+7+ '
, ' /
3 ,) )' - 4 (. + / )),( /
*)
) 1) $
5- '
(
H
<
E
, 2
(
2
<
3
, 2
BGKPP
=MM?C- (+ /
& ) ),
$
( *
& )& )&
') 2
, ,0( '' ( - /
)+
) :* ' 7+ (
)') ') /
1) ;
C
=&
(
0()
/)/ ( * (. 2+
'
/
&+** ( : & ), ) / ) - )
* ) )- (. () & / ' * /
/+ /
7+ ) / 22
H
= ') ) & ,)
/ + ())
- &&+ )- /)/ ( & '' - / + () )
- (+
( 6 () )( 2
,
- '( $ - /
(()8 $3 2)&
6 () ( & - 7+ / - () ' *)) &
(( 1 / 7+
'( (+ + (. & 2+
' . '+) ( )
)
+ > () ' *))- ) - /
) )/
'+ () +1)
,+' ( /
&)(. & ( / 3
&) )
4 2 & '
6 )/
')
+ '
&
) ()
) $ ,) , 1
& )& )& 2+
' 2
6'
&)
&
/)&)
(. / () 0- ()'P()
/+
(.
&)
) () /) ) ( '
'' /
/)&) + + ,) & ,
3
+
'
* () )
+/ '
! () (.
) ,+
/
)
7+ /
() )
++ $
() *
& 2
- ()'P()
) () * + ) & + /) C
)
3
& ) )/ 3
- $ - / / /)' / 2 ((+' / ), '
' & / ,)
)&&) / ( /
)
7+ ' ) /
&&) ) '
/ '() ') ' & () (+
, & ,
'+,, ' - () (+
() + )C 3
2+
'
,,
0/ , , , +
, +(( / ( )- '(
$ ) ) )
)- ( )
+*( - ) )&&) / '
/
()
&&
' ) 11 )
( '&+, > )' '') )/)
( ') )& '( (. +) ) ,
*'' (. ' ) '+
() (.
) ) '()'
, '(), C?3 )'P6 &
, , , / , +)
( & ( 0 / , '( ) > + , ,)
(- . ) )
' '') ) 3
')+ '
/ (. ) 1 - $
'& , (. 6 ( & ( 0/ (.
+ ,)
)
/ ) / *)
&) ) )- ()
)) & ) ) /)C@3 )
. ) '( ) /
,+
/
)
) & 8 ' / ' ,+ ()
2 7+
( )
CC
*
3$
/ ' ') ) (. , , , /
)),&+ ) (. ' ) )
'(
,) ) () ) - ) ' * ) / / (
' '' / '(&
(+
)/
4'
5/ 4 )
5- (+ ' '( ) '* / , ))),3
3 ' )
9 ,
) : Q
D) 3
3
&
3
,)
- &) ))
) / +/ '+ 2 ) / ) )H- &3 ?FG3
) / * ) () 4 , )5 / 2 + ) ' / 3 3 + +'- $
!
!
- /3 & N3 I T
)+S''' '
'
' / ! ( - FCH- &3 H?B HC3
C
? &) )
4 $
'(
/ 2)&
/
)
:
W- C- &3 JJ=3
C
3 3$
4 W- - &3 JG :- . ;
$
7
& :;
:
,
5
7
6
$
;
=3
C
3 3$
3
:-8 .
,
-8 .= > '+ & ) )' / ) 2 / 1) /
) ' &3 OOO$ BO 3
C?
,
;
,
,
,
+
,
;,
: 3$
3
- ?B@=3 2
, ' * /)
7+ ()' - ()
) )/
) ' - A+ 3 ' $ - B - &+ '' /)
(
+
'& )
) 3
C@
3 D) 3 2 ?JB@ 3
CC 8.
3 2 7+ () /)
( / ( )6
, ( '' ( >
) '
2
0() "
' $ FCBFH3 2
, /
*
& /& /
/
34
O :
>$
'(
6
,
=3
CH
()* 1 CG3
'(
9
) 1 '
() '+
0-
' )-
'
'
))
1)
(
,
' )/
/
-$
6
,
'
6
,
,
/G
2)** / 1 - &) 0- ()
1
& ) '' )
,)' ') ) &
* )& 9
+ &
(+ - ) ( )&
* )+
'')+ )3
2#
- & )+1
/ $
)
@CC
)(( ' )
/ 2 +,+ 1) / 2 ) (( / ()- 6 + *
') )(
*) ) (+
2+
' - )
/)' /
() '+
(.
)
/+
( * 1) ' ), + (( )/ /
,+
- () ' /
& '+&&)' ) & ) ' +&&) /
/
'( 1 - '
/) ()
&) +)) ''+ ) /
/ &)' ) (
& ), '')
/ ' /
) ' '')CF3 2) 1) ' &
/
2 & ,) / (+
)
(. ()
'() ) ')' + 11
,' ) ' ' () 2+
' - ( /) () ')
&)
/
) 0- / (. / ) ' / '()'
/ 7+
()6
:
(
' () /
) 1) / 7+ ' ) ,
=H
;
3 8 '+ (+
$
/ ')
' 6 +)) ''+ ) /
+ )
/ +' ) /
/ '(&
'' - '(
2+
' - ') ) + / * ( /
/ &)' ) ( (. - (()
2 / 0 / 2 & ) ) )- ' 6
( ) / ,, , 1)
/ +' ) /
(+ +
:/
') (+ + (. $
() )'( - 7+
=7+
( ''
&
'+)
& 1)
)/
() *) 1) (. / + 2) ' () & 1) + )'
/ ,, 3
() ( ) 6 '& '')
') + ' ' ) & ,) ()
()' +1)
/ + ( 0((. ) / + + ,) ;
, ) (+ + ) &+8 + (
& ), / & 2)& / + )'))'' &
1)
+
'+ &
() 2 & , )
/ &)(.- ()'P() + ( 0( '( ' ** '( ')) '
) +)
))
)
& ), )H 3
+ )
.
)/
+ ), +)
(& ( /
(.
(( ) )
- '' (+ /) 7+ /
')&
1 /
+ ( ,+
) 7+
- ()
) )- '' (
$
/ '& ' *
H
& + ()
(
&)&) 3
/ &)' ) ( ;
;CH
3$
)
CG 8.
3
/
,
: 3$
&
- &3 J >
1)
;
,
- &) )
$ * )- &3
>( 3 3$ 4 7
,
5
,
:
' '' '& '' )
- &3 F=3
,
,
,
3
=3
3$
3
-$
3
CF 2 / 1) ( ( /
' )- (() & ,
/ + ()
) /
' +/ - ' ,,
PL//KPL/O- 2
- (+
)
'(
)- FF@3 () )
)
3 3 "2 , - 4
+ +) ) ()
5- <
% - (+ / 3 ,) )' - ! 1 - ) ' & J- &3 @H
'+ ()' +1)
)( /
' )' /
3
&
-4
,+ '
/ 2#
5')& + )&3
B G3
H
3$ -#
- - &3 F 3
H '
,
,
;
,
;
: 3$ -#
- @- &3 F@= > ' ,+
$ ,3 2
- @ B@ F3
H
3 3$ -#
- FB - &3 FH A+ 3 '
H- ? > '
/
(. ()
3$ - #
- &3
- (+ ') ) ( ,
)' & ''
(+ ()
()
,
,
CJ
3$ -#
/ 3 11)- ) ) / 2#
B@HG3 & ()
3$ -#
-
,
')
( 1)
/
) / M 3 I (R ) : 3$ -
6 && '
(+ &)
')
,
) : '' () '+ = /
-/
(
H?
3 2 & , )/ &)
( )
) / & ), '')
/ ) ' +/ ) /
. /
) + () , 1
,)
(+ + +)
/ /
, / , , - ()' ((.
$
&& ) )
H@
3
'+ /
& '
/ , (.
+ 1) / 2 ' '
() ')
,
'
(+ & 9 /
$
' )((+& / )')
/ )), 7+ & '
() ' / 1) '))
,
>
() ')
, 6
7+ '' )
)&
()
3
, 3
, 3
- /
1+ (' )/ 0 ' '' /
,)
)3
, - + 2 ) (.
+ 1)
')
) ) ) + '+&&) ) () ( )
,)
1) () & ''
'& )' - ()
'() )
(. 11 / '() ') ) '&)' )- & ()'P/ - '+ + & ) /
/ 1
& ( '' '
7+ ( ) 7+ / ()
+) / , ' +
/
( (
2'
11 /
,+ ,,) /
( ' ) ()B ) ' 3 () ' /
)) ' & ( ) & '') /
1) * ) /
3
(+ $
'& , '
(
) ' ),' ( )
/
( )' '& (+ 1) () (+
)')
) / , ) /+ / ( / ,
:' ** '
- '(
2+
' - / + ,)
4 +/)5 4 &) )5 '& ) /
& / ,)
) (. &)'') ) / ' 4 '
- ()&
/ ) )- &) &)
)
/
,
5HC=3 &
/+ + ( / ' ),' )- '& , $ - ') ) ()
2 (7+
(. '
& , )&
&
> ') ) , + ( /+ , /
(. ' ) ) : ;
=& /
&
( '' ) / 2
)/
/ ) ) (.
& '
() 2 (7+ - (. ) , - 7+ / - + + () & )/) ) &
/ /+ 3
&& '
) () (+' ) (. 4 '() '
5 /+ + ( - )
/) +
HH
& )/) ) (. 6 *+) )- ')) ' ') ) *+)
() &)
3 ) ' &)'') ) / ' ,+
,/
&
/ ' ),' )- () + $ ) ' &+8 ' *
7+
&
'' '
& 9 &)
'')+ ) '' ') ) () /+ , )
() (+' ) 6
) ) * * )HG3 A+ ) (.
&)
)
/
& '
' 6 (. - ()
, - &3 G
- &3 @G? >
)
()
)/ $
'+
2+ ) ( 1) 7+
/+1) ()
3
H? 3 $
-#
- ? - &3
3 +2
&) & ''
' *) ,,
. '
+ +) )()
)5- &3 @HH3
H@ 3 $
-#
- ?H- &3
3
HC 3
:
+ ,
,
,
3
,
; ,
$
/)
/ ' ),' ) '
- &3
B F> 3
(.GH3
HH <
,
,
3$
2
3 3 GG ? ()
&) )/
-'
&)
-$
/) 3
J- ' ) / +(/ / 33
> '
:
,
,
- ?B@- &3 GCB GH=3 + ( ( /
$ - &3 C BH > 3 $ ') - $
)- $
& ' )- FFF- &3 H@B
B
6
: 3$
/ )
) 33
3
&)
-$
% -
$
B
C:
C
, ;
,
: 3$
,
,
-
6
- - &3 J =3
6
>'
,
?
,
,
,
- - &3 J =3
) ) (. $ - ()
(() / ) / ,
(.- ' '' (+
&
, ' () + 7+ '+ ) ) (( '' )
(.
' ) /
) ,
& ,) ) ' ),' )- () ,0/ )- 4 &
5
4 , ) 5 2+
' / (. / )
-
&
,
3
4
, &3 C @=3
/ )
-$
- &3 ? =
( 2/ /
, /
- & , ,0 &)( ( '' ( &
/ ( )' )
/ ) M 3 I (R
3$ -#
- &3 @
3 3 "2 , - 4
,
HG
%
: 3$
(+ '
: 3 $
(.
( /)&)
'( /
&
/ 2 / ,
)') (
(, (() & , ) ) ' ),
)/
& () ')'(
()/ $ - '
/)' '& '') &+ & )*
( / / '() ') ) ()
()
/)
,+ ,,) ' & ( 0 (. 11 3
) +)' 0 /
,+ ,,) /
() ' ( - $
')' +'( &
() + (. ' +
1)
)(
HJ
7+ / (.
') ' / 2
-'
'
( ( / '& '' ) 3
() & 9 (.
'
)') (- 2 & ,) /
, ' () ,+ () +
( '' 0
'' )
)),(
2+) ) &+8 '))
/ &
/ ")
')) &
),(
3
2+
' '(
)(
(. (+
,)
/ ) ) ''
() ' /
4 * )'
5- (*) / , /
) / ,
HF
+)
3 (( ) 7+ ') ) 7+ ' 2 '& ) /
'' )
- ,0 &
' +/ ) ' &)'') ) +' '))
, - ;
' '* ), & & )
+'
,
/
- '+ 2 ' & ) / 7+ ) ) /
))> '
/ && )'' 1)
- (. ' '()
) / + ( ) &+ )- () + 7+ - () 2 &)'' * 0/ / / " )
G
') & ) +
3
4 +) 5 )),
/ / 7+ & )
/
, /
/ 1)
' ( , (
- ' ) / '+
) ( (. ) '( )/
' +
&
)/
/ ,+
" )G >
,+ ,,) &) () &
,
, 11 )- () ' 6 / )/
7+ / 2 '& '' ) & )& /
)), (. - &)(. )
) 7+ ' ) / )
() )'(*
1)
- )
&+8 '
' /
,+ ,,) ' ) ()- / '(
) / , +)
3 " +( )
)/
),( - $
(. '( (. 2+ ()- &)'' * / '() ') '+ " ) 6 7+ ) /
)/
/
& )( 1) - ()' + ) & )& ) '+
4( (
'& '' - & +
+' / 2
, 5G 3
2
() / & '' (
()' +'( ')) + '(
- &
& , +
)
= /
+
2+
' + 11
,
- (. ' &)'') )
& (+
/
'+ '( + G?3 )
,0 2
) A+
( ''
'
)' ''
+),. ' +
& -+ (
)- () ' / ) ) '(
:+
(+
' (
)
&
, (. &)'') ) ''
:( 3 3 $
- ?- &3 J > ' / ) (3 3
HG > A+ 3 ' $ H- @=3
HJ +
)
)+1) ) / 2)& 1) () & + / $
'+ ,+ ,,) )') () ' / - )
&9
) ( ) 33
&)
-$
% - (. 3 ,) )' - 4
)
)/
'' () )') ()
) 1)$
5- ()
& ** ), 3
HF
3 3$
3
- &3 @ 3
G
+ ( (
&)'' * 0 /
() )'( 1
'(
( '' 0 / +
,+ ,,) 4
)5,+
' *) ()- &
/ '() ') '+ " )- ' /
3 ,) )' - 4
)
)/
'' () )') ()
) 1) $
5- &3
B G> &9 ,
'+
( ( )),( / 2+
' (3 33
&)
-4
), /
K )), +
' (2
& ) 2@ 3 2
7
/ ) 1) $
5- )
- ?- &3 GFB FC () ** ),
& (/
/( 3
G
() / ) & '' & ( /
( / & ) ) $ * )/
G
3 ,) )' - 4
)
)/
'' () )') ()
) 1)$
5- &3
3
G?
, & '
(. ) .)
) ' & / +
* ) (. ) )(
- /) ** )' '
) ) (()
/ 7+ '
/ , - 7+ ) &) ()3
&) ' & 8- ()
) )- && '
')) + '& )
,
/
& )/+1) / $
)
() () & ''
' +/ )> '
/ )
,+ /) !3 )
) ()- 4
+ 2 / 1) /
/ ) 1) $
5- '
(
- F- FJH- &3 ?FB H@ >
/3- 4 & ), )/ / 1) /
5- <
% - &3 H?B HH3 (+
&)
'' ) '+ 2 /
/ &) ' - (+ 2+
'
*+'( ) '()&) & (&+) / && '
'+
/ 1
')(
)
+ - ' ,,) )
3 ,) )' - 4
%
/ ) 1)$ 3
)- ) )
2/
/ &) ' 5)
)
(
- (+ /
3 $ +
3!
- ) - I+1) @- - &3
B
>
, ' * ) & ,
&) ' ()
' ''
+ 1) - - & 7+ ' )- / ) ) ) / ' '+ (
/ (. 11
)' , 1 : () *+ ) ') ) (.
11
(+
'
'
22
H
- / '( 1) B ( ' ,
,
' (. =3
@
) ) 4 & 9 (() /
, 5G@- (. $
'() ,
'' +
((
11) ' ' ()
() (+
/
& )& ) / '() ') () /) / )7+ - &+ ) )'
/) ' & +
& () ) ,
0 2+')
/)'
) ()
/
+ 11 /
,+ ,,)3
,& '
- & 8- (.
,+ /
( ,) /
' )- ' /
) 11 1)
(
GC
&) ()
, '(
,+' ( / $
- ) ') )
+ ' & ()
/
/ '() ')
) - / ' & )- )
)
2) ,
0/ 2 '& '' ) - ()
'(
(. 11 - ()
2+
' ' '') * / '(
4 - . ) '()&) /
4 +
5 + / '( 1) ) + 2 / - &
/) 7+ / /
'
+ ', ( )
)/) & 9 & (')3 8 ' *
(. &
& '' / $
7+ '
-&)
/ () '
)+
) ) ), 3
& ' - / ' & )2
,
& (/
(
/ &) ) $/
() )
& - / '(
()
'
*) )' - (. () , / (+ ( ) + & )/) ) +) ) /)&) + + , & 1
( ( - ()
) (. (.
))'
'() /) ) , ) +* )
& )& *+
(+ () - )
/
( 0 ())
& , ' ) ()
/ 11
) )() ' )(. $
)),
( 7+
)/
3
)), (
) ') ) ')) & ,
+ 2 1)
&) ) . ) (. +
+ 4
5
'& ) 7+ /
)), / & '' )* &
) )) ,
03 , ( ) &&
( ') /
3
- 2)&
(+ $
() *
()
,)
,+ )'(+
&) 1
,
) /
)')
/
,) & ,) /
,
- '& '') 2
) / ,)
1) () & '' - &
/ ( & ()
,,)
( 0 ' ') / / '() ')- ' 1 & 8 & /
& (' )
(. 11 3
'( / +'
()
11 / () & 1)
/
7+) /
:
- 2 (7+
& ) & /
/ -& &
- / ' & )- / ' ),' )=
/ &9 /
() (
'& ''
'&)' - '+ + & ) / () )'( 1
& (
+ *)
7+ ' )
),(. 3
) & 9 (. - () '& , A+
)) &&
,+ ,,)
() + - 2+') '&)
)/ &
- (.
7+ 0 & (& (. ,
*+'(
) ( ( '' ( - 6 (. 11 (8
( ()
/ 1 /' 1
'( )&
/
$
,+ /
() ' ( 3
'+ ,)
1) (
(.+/ '
)'
/), ' )- $ /+ 7+ - ' '(
)/) ,
/
() + )'
,
) -'
+/ & ,)
(. ()
'() )
& , + () ) 1) /
((
' )1 ))
'
/
')
()
&) /) ) () (
'& '' & 9 (
() & ' * 3
(. 7+ ' ) '& ) /
'( + / $
( &) '+ & () ')** /) )/
(. 11 - 7+ / /
- 2)& 1) (+ +
(. 2+
' () /+(
2 ' , / 2
3
2+
'
'( ''
' - ) - /+ )&
/ (
,
(
22
+ &
/
3
/
'' / ) / $ / + :'
/ ')
'
=3
) '
&+8 & 8 / 4 &) ( 5 > ' ) +
(.
& ) ) / 22 6 ()' + )
') (+ & ( )
,
/ +( 1)- $ , )- A+
) :'+ & ) ) ' / ) 3 $ - 2
- (+ / 3
?- &3 @ B@G > 3
'( ))- ) / /) B!) / 1)
) 1) $ 11)- 4 $
& ), ) /
+ +) ) 3
5- H
(
- (+ / $3 !
3 ! 9- /) ) FFG- - &3 H B H @ > 3 ) ' - 4 A+
)
) &) ( / ) 1) $
& ) ) 22
56
2
'
H
, <(,
/KO
=MMP- ) ,) .' ?- &3 FCB @= > (.
' /
$
& ,
(+
)
& ) 7+ )( ')/
&
/ ( 1) ') )/
4
( 5- / ) 2 * )
4
5- &
/ ( 2+,+ , 1
+'( / ( ' (
()
&)- 2
) () & '' (.
,)
/ ( 1) :( 3 3 $
- H
- &3 C=3
G@ N
3I3 D)
3 1 L- &3 CG3
GC
() ' /
) & '' /
/
4 -(
2 1)/ & '
' +/ )3
C
II
!
B
D
- 3- 4 D ' ) / '
() & ') - / ' ) , ' 0A+
5- 1
FF - &3 ???B?@F- FB@@3
'+
$
- 3 3- $
)- FG 3
'(
%
3 I ')
$
%
%
2
%
-
%
&.)
/
1 !- @FBC - FF B
1 - ' +)
1)
(
) - FJH3
/) -
6
& -
<
-!
2
,) )' $
)'
&
&
3
) ) ' . ) 7+ ' /
2
B<
, LK0
/
-
(
=MMGC- (+ /
3
+/
(+ /
4
,) )' - !
%'
1-
3
- (+ /
3
3- 4
,) )' - !
1- ) '
& -
J3
%
,
- ) - I+1) -
FF?3
$
- 3-
$
- 3- #
4
7
- (+ /
- (+ / 3
$
/2
3
' )- FH - - ' 3
$
32
$
33
$
3
$
3
H
3
)' - !
- 3- #
# -I'
- (+ /
3
- (+ /
4 - (+ /
- (+ /
- &+/ D
,) )' -
/) -
3 ) '-
3 3 )
'- !
- (+ /
H
') - FG 3
PL//KPL/O 2
'(
)- FF@3
11)- ) - )
- $
'3/ $
1-
/) 1- ) '
3 # && -
3
(+
- ) )- I) ,
+ - C@ 3
) - FJ 3
) - FJH3
& /) -
G3
) - FJ 3