Think tan - Confindustria Bulgaria

Data: 5 novembre 2009
Prot. 899
BULGARIA: OPPORTUNITA’ DI BUSINESS NEI
SETTORI DELLA CONCERIA, PELLETTERIA,
BORSE E CALZATURE
Sofia - Plovdiv, Bulgaria
30 novembre – 2 dicembre 2009
Nell’ambito del progetto “Think Tan” finanziato con fondi della
Legge 84/01, l’Istituto nazionale per il Commercio Estero e
Toscana Promozione organizzano una missione imprenditoriale
in Bulgaria, dal 30 novembre al 2 dicembre 2009.
L’iniziativa, riservata alle aziende toscane dei settori della
conceria, pelletteria, borse, calzature e relativi macchinari,
ha l’obiettivo di incrementare le forme di collaborazione
economico-industriale fra le imprese italiane e bulgare e di
sostenere il radicamento della presenza italiana.
PERCHE’ PARTECIPARE
La Bulgaria è un canale commerciale privilegiato verso l'Europa
dell'Est e la Russia, beneficiaria di Fondi europei per investimenti
e macchinari e con opportunità strategiche di partnership.
Una missione esplorativa effettuata lo scorso aprile, ha
confermato come settori con maggiori possibilità di
collaborazione quelli delle calzature, delle borse, dei componenti
ed accessori per calzature e dei relativi macchinari.
PROGRAMMA
Il programma dell’iniziativa, organizzata in collaborazione con
l’”Associazione Bulgara delle pelli, pelletteria e calzature”,
l’”Agenzia
Bulgara
per
lo
Sviluppo
delle
PMI”,
l’“Assoconciatori di Santa Croce” e l’assistenza dell’Ufficio ICE
di Sofia, prevede:
Luogo:
Sofia e Plovdiv, Bulgaria
Data:
30 novembre – 2 dicembre ‘09
IL PROGETTO L.84/01
“THINK TAN”
Il Progetto THINK TAN, è
dedicato allo sviluppo delle
piccole e medie imprese
bulgare del settore delle pelli
attraverso
l’internazionalizzazione dei
distretti industriali italiani.
Il progetto è finanziato con i
fondi della Legge 84/01 che
reca le “Disposizioni per la
partecipazione italiana alla
stabilizzazione, alla
ricostruzione e allo sviluppo di
Paesi dell’area balcanica”
CONTATTI
30 novembre
arrivo a Sofia e trasferimento a Plovdiv
ICE Roma
Area Collaborazione
Industriale e Rapporti con
Organismi Internazionali
1 dicembre - Plovdiv
Presentazione del progetto e del mercato bulgaro;
Incontri bilaterali con le imprese bulgare pre-selezionate, con
possibilità di visite aziendali nel pomeriggio.
Luca Nobili Tel 0659927884
Vincenza Virdis T 0659926700
e-mail: [email protected]
2 dicembre - Sofia
Incontri con distributori e buyer bulgari.
Durante i lavori sarà assicurato il servizio di interpretariato.
La partecipazione all’iniziativa è gratuita.
Sarà garantito anche il trasferimento di andata e ritorno per
Plovdiv.
Sono a carico dei partecipanti le spese di viaggio e soggiorno.
Le aziende interessate sono invitate a compilare la scheda
d’adesione allegata, ed inviarla entro venerdì 20 novembre
2009 al seguente indirizzo email [email protected] o al
numero di fax: 0689280328.
Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi a:
Luca Nobili Tel. 0659927884
Vincenza Virdis Tel 0659926700
e-mail: [email protected]
Cordiali saluti
Marinella Loddo
Dirigente
Area Collaborazione Industriale
e Rapporti con gli Organismi Internazionali
L’Ufficio ICE di Sofia è a
disposizione
per
fornire
l’assistenza e le informazioni
necessarie
alle
aziende
interessate ad operare nel
mercato bulgaro ai seguenti
recapiti:
Bul. Knyaghinya Maria Luisa,
2
Business Center Tzum, 5°
Piano
1000 Sofia
E-mail: [email protected]
Tel: (003592) 9861
574/624/618
Fax: (003592) 9817346
Orario di apertura al
pubblico:lunedì - giovedì
9,00-17,30, venerdì 9,00-15,30
SITI ICE UTILI
www.ice.gov.it
portale istituzionale dell’ICE
Informazioni
sull’economia
della Bulgaria possono essere
reperite
nella
seguente
sezione del sito
www.ice.it/paesi/europa/bulgaria
dove sono riportate statistiche
e informazioni sull’andamento
del mercato locale a cura
dell’Ufficio ICE di Sofia
www.italtrade.com
portale istituzionale dell’ICE
rivolto agli operatori esteri
Le aziende partecipanti alle
iniziative ICE possono inserire
il proprio profilo aziendale (con
foto, logo, link al sito e
proposte d’affari) all’interno
della “The Made in Italy
Business Directory”, il catalogo
delle
aziende
italiane
consultabile sul sito italtrade.
Pagine 2 di 4
SCHEDA DI ADESIONE
Missione imprenditoriale in Bulgaria
Sofia e Plovdiv, Bulgaria 30 Novembre – 2 dicembre 2009
DA RESTITUIRE ENTRO VENERDI’ 20 NOVEMBRE 2009 A:
ICE- Area Collaborazione Industriale e Rapporti con gli Organismi Internazionali
e-mail: [email protected] oppure fax : +39 06 89280328
Dati anagrafici - profilo organizzazione
LOGO
Ragione Sociale:
Inviare il logo con un file separato e
risoluzione adatta per la stampa
Indirizzo:
Località:
Cap:
Tel.:
Prov:
Fax:
Web:
E-Mail:
Settore di attività:
Descrizione
attività:
in inglese Max
800 caratteri
Settore di
interesse:
Concia
Pelletteria
Calzature
Borse ed Accessori
Macchinari per la lavorazione (specificare: lavorazione pelli, assemblaggio,
componentistica, etc
Persona partecipante
Nome:
Cognome:
Posizione:
Telefono:
Cellulare:
E-mail
Come previsto dal Regolamento generale per la partecipazione alle iniziative organizzate dall’ICE, “l’Istituto si riserva
la facoltà di accettare le domande di ammissione e di accogliere, in tutto o in parte, le richieste di area o altro in esse
contenute”
Pagine 3 di 4
INFORMATIVA AI SENSI DELL’ARTICOLO 13 DEL DECRETO LEGISLATIVO 196/2003
I Suoi dati personali saranno trattati per promuovere e sviluppare il commercio del suo prodotto e/o servizio
all’estero come previsto dall’articolo 2 della legge n.68/1997.
Il trattamento avverrà con modalità cartacee e/o informatizzate.
I dati saranno comunicati e diffusi ad altri soggetti pubblici o privati per adempiere a specifici obblighi di
legge ovvero per tutte le attività strettamente necessarie per lo svolgimento delle funzioni istituzionali
dell’Istituto, come sancito dall’art.3, comma 8, del D.M. n.474/1997.
Il conferimento dei dati contrassegnati come obbligatori è indispensabile per usufruire del servizio richiesto,
l’eventuale rifiuto a fornire tali informazioni non consentirà l’erogazione dello stesso. Il conferimento dei dati
contrassegnati come facoltativi è finalizzato esclusivamente alla possibilità di offrirLe un servizio
maggiormente personalizzato; il mancato conferimento degli stessi, quindi, non pregiudicherà l’erogazione
del servizio.
Le ricordiamo, inoltre, che potrà esercitare, in qualunque momento, i diritti di cui all’articolo 7 del Decr.
Legisl. 196/2003 (diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti).
Per ogni informazione è possibile rivolgersi al titolare del trattamento dati: Istituto Nazionale per il
Commercio con l’Estero, V. Liszt, 21, 00144 Roma, o ai Responsabili del trattamento:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Ufficio stampa
Auditing;
Area Legale e Segreteria Istituzionale;
Direzione del Dipartimento Personale, Relazioni Sindacali e Servizi Generali;
Direzione del Dipartimento Amministrazione, Finanza e Controllo;
Direzione del Dipartimento Servizi alle Imprese;
Direzione del Dipartimento Formazione e Studi;
Direzione del Dipartimento Promozione dell’Internazionalizzazione;
Area Strategie di Rete;
Area Relazioni esterne;
Area sistemi informativi
P.A.G.
Attività di Controllo e di Assistenza Prodotti Agricoli;
RetItalia internazionale SpA.
Pagine 4 di 4