NUMERO 1*

ENTRA A FAR PARTE
DI UN TEAM
VINCENTE CON IL
FRANCHISING
NUMERO 1*
Oltre 40,000 punti vendita SUBWAY® in tutto il mondo
Fred DeLuca ed il Dott.Peter Buck
hanno inaugurato il primo SUBWAY®
nella città di Bridgeport, nel
Connecticut, Stati Uniti, nell’estate
del 1965. L’azienda fu
successivamente incorporata e prese
il nome di Doctor’s Associates Inc.
SUBWAY® è un marchio registrato della Doctor’s
Associates Inc. ©2013 Doctor’s Associates Inc.
La licenza di franchising può essere offerta tramite prospetti
informativi, attraverso aziende affiliate. I numeri sono
destinati a cambiare.
Vi invitiamo a consultare il sito www.subway.com per info
sulle ultime aperture e sul numero di negozi per Paese.
*SUBWAY® è la catena di ristorazione veloce numero 1 al
mondo per numero di punti vendita.
Crescita esponenziale
Grazie ad un’eccezionale struttura di
supporto ed una lunga esperienza
sul campo, non c’è da meravigliarsi
se il marchio è in continua crescita a
livello globale.
SUBWAY® è la catena di ristorazione
veloce numero 1 al mondo per
numero di punti vendita.
Il franchising SUBWAY® ha più
negozi al mondo di qualunque altra
catena di fast food ed ogni anno la
Nella maggior parte degli anni, circa
nostra crescita crea migliaia di nuovi Il 70% di nuove licenze sono state
posti di lavoro in tutto il mondo.
acquistate da affiliati esistenti.
La catena SUBWAY® vuole offrire
ottimi sandwiches, ed è meraviglioso
il fatto che numerosi clienti
SUBWAY® siano diventati a loro volta
proprietari di punti vendita
semplicemente perché credono nel
prodotto.
Ottimo cibo
Gli Artisti del panino (Sandwich
Artists™) SUBWAY® iniziano a
preparare sandwiches con tanti tipi di
pane appena sfornato. Ma saranno i
clienti stessi a decidere come farcirli
scegliendo tra una grande varietà di
carni, formaggi, verdure e salse
speciali.
Inoltre i clienti possono scegliere di
far tostare i loro sandwiches.
Prodotti che sarai fiero di servire
SUBWAY® offre ai tuoi clienti l’
opportunità di scegliere tra una
grande varietà di menù freschi e
veloci.
Pensa ad una rosa di clienti abituali e
a tutti i potenziali clienti che potrai
avere. Non vorresti che fossero
attratti dalla qualità dei prodotti
SUBWAY®?
Allestimento
L’arredo SUBWAY® è realizzato con
materiali edilizi naturali, come
mattoni, legno e pietra, proprio per
accogliere il cliente in maniera
cordiale e per far si che il locale sia
un punto di ristoro anche per le
famiglie.
La lista
AllBusiness
AllStar è la
classifica più
trasparente ed
interattiva di
settore e l’unica che consente ai
potenziali affiliati di classificare e
raccogliere le informazioni più
rilevanti ai fini della loro scelta.
Trattasi anche dell’unica classifica
che viene stilata sulla base di
approfondite analisi finanziarie
della casa madre, Dun &
Bradstreet.
“SUBWAY®, oggi la catena di
ristorazione veloce più grande al
mondo, continua a guidare la
classifica AllStar come il franchising
numero 1 per il quarto anno
consecutivo”
British Sandwich Association
Secondo un rapporto pubblicato
dalla British Sandwich Association,
la catena SUBWAY® ha conquistato
il primo posto per le vendite di
sandwich in Gran Bretagna,
raddoppiando le vendite del suo più
stretto rivale.
Maggio 2008
I 100 migliori franchising del mondo (The
Top 100 Global Franchises) sono stati selezionati tra migliaia di
franchising che hanno investito in
strategie di crescita internazionale e
sono stati classificati secondo criteri
misurabili ed oggettivi. SUBWAY® si
è classificata al 1° posto.
FRANCHISE DIRECT.COM
L’affiliato è responsabile per:
 Quota associativa di franchising
 Trovare i locali
 Adeguamento ed arredamento del
locale in affitto
 Assunzione di personale e gestione dei
punti vendita
 Pagamento dell’8% di royalties all’
azienda e un compenso per il fondo
pubblicitario
L’azienda fornisce:
 Accesso agli alimenti e sistemi di
gestione
 Supporto per la progettazione del punto
vendita
 Programma di formazione
 Manuale della gestione operativa
 Presenza di rappresentanti sul luogo nel
periodo d’apertura
 Valutazioni periodiche e sostegno
continuo
 Pubblicazioni informative
Prima dell’apertura:
Rendimento del ristorante
 Formazione
Tu e il tuo direttore parteciperete a
un corso intensivo di 2 settimane.
I fattori che determinano un buon
rendimento sono in generale la
posizione del ristorante e la sua
gestione. Tuttavia tali fattori non
sono noti e Doctor’s Associates
Inc. non può predirne i risultati
finali.
 Scelta del locale
Sarai assistito nella valutazione del
posizionamento del tuo locale
 Progettazione del punto vendita
Fornite le planimetrie, sarai assistito
per la fase di progettazione del
locale.
 Ordine dell’attrezzatura
Riceverai istruzioni per effettuare
l’ordine dell’attrezzatura in funzione
delle tempistiche di consegna.
Dopo l’apertura:
 Manuale
Il manuale della gestione operativa
dei ristoranti SUBWAY® include
argomenti importanti per la gestione
dell’attività.
 Sostegno in loco
I rappresentanti ti aiuteranno ad
iniziare e ti forniranno continue
indicazioni di gestione.
 Servizi di franchising
Un coordinatore sarà la vostra
persona di riferimento, raggiungibile
per telefono o e-mail.
 Ricerca e sviluppo
SUBWAY® lavora con chef,
specialisti della cottura, nutrizionisti
ed un team per lo sviluppo del
prodotto per rendere il nostro cibo
sempre migliore.
 Costante formazione
Newsletter, e-mail e voice-mail.
DVD e ulteriori materiali formativi
disponibili.
Infatti per evitare incomprensioni,
la politica aziendale è di non far
pervenire da parte di agenti o
dipendenti alcuna proiezione circa
potenziali vendite, guadagni e
profitti.
Puoi ottenere maggiori
informazioni confrontandoti con gli
affiliati esistenti, che ti forniranno
dettagli sulla base dell’esperienza
maturata.
Supporto
Il quartier generale è fiero dell’
ottimo sistema di supporto a
favore degli affiliati SUBWAY® che
sono seguiti costantemente, prima
e dopo l’apertura del punto
vendita. Infatti non appena
entrerai a far parte del team sarai
assistito per avviare l’attività ed
una volta aperto il punto vendita
sarai affiancato per gestire il
locale nel migliore dei modi.
DOMANDE?
Rivolgi le tue domande agli
uffici competenti SUBWAY®
nelle diverse nazioni:
Europa
Amsterdam
+31 20 53 17 300
Cambridge
+44 1223 550 820
Colonia
+49 221 788 7460
Madrid
+34 91 489 1082
Parigi
+33 14 198 6003
Australia
Brisbane
+61 732 16 0665
Asia
Singapore
+65 6227 2557
Seoul
+82 279 75 036
America Latina
Miami
+1 305 883 3966
Medio Oriente e Sud Africa
Beirut
+961 1 999 663
www.subway.com
USA e Canada
1 800 888 4848
Per tutti gli altri paesi
1 203 877 4281
Mangia Sano Vivi Ecologico
Siamo costantemente impegnati a:
SUBWAY® si impegna a fornire un’ampia
varietà di cibi gustosi contribuendo al tempo
stesso a ridurre l’impatto ambientale
esercitando un’influenza positiva sulle
comunità territoriali servite in tutto il mondo.
Il nostro obiettivo è quello di rendere la
nostra attività ed i nostri negozi il più
possibile responsabili sul piano sociale ed
ambientale. Ogni giorno ci impegnamo a
condurre l’attività in modo che la stessa
abbia un impatto positivo sull’ambiente
migliorando al tempo stesso le vite dei
nostri clienti, licenziatari, impiegati, fornitori
e comunità territoriali servite. Noi crediamo
che l’utilizzo di pratiche commerciali
rispettose dell’ambiente contribuisca ad
aumentare la profittabilità dei punti vendita,
migliori l’esperienza culinaria dei clienti ed
aiuti a proteggere il pianeta.
Migliorare il nostro menu variegato e pieno di gusto così come
fornire informazioni nutrizionali e su uno stile di vita più salutare
Assicurarci che il cibo offerto rispetti i più elevati standard qualitativi
e di sicurezza
Trovare soluzioni sostenibili ed efficienti che rispondano alle
esigenze imprenditoriali dei nostri licenziatari
Promuovere le nostre iniziative sulle energie sostenibili,sulla
conservazione dell’acqua e delle risorse naturali, sulla riduzione dei
rifiuti, sulle forniture sostenibili e sulla gestione della filiera logistica
Incoraggiare i nostri licenziatari a contribuire alla crescita del proprio
territorio, a promuovere la diversità ed optare per alternative ecosostenibili come la pratica degli Eco-Negozi
Il marchio SUBWAY® si impegna ad offrire una linea completa di
prodotti appetitosi per i clienti di tutto il mondo. Le informazioni
nutrizionali sono disponibili on-line così da consentire ai clienti di fare
le loro scelte in maniera più oculata.
Partecipa ad un seminario SUBWAY®
Passi successivi
Se di vostro gradimento, visitate il nostro sito web e partecipate al nostro seminario on-line.
Vi invitiamo inoltre a
partecipare di persona ad uno dei seminari locali, per approfondire aspetti inerenti la vostra location specifica e per confrontarvi con l’
agente di sviluppo di zona che condividerà con voi le opportunità di affiliazione.
www.subway.com
Passo 1
Candidatura
Compila il modulo presente in questa brochure ed invialo per posta o per fax
al reparto franchising, Franchise World Headquarters, LLC.
Riceverai un’informativa con tutti i dettagli sull’affiliante (Franchisor).
Per velocizzare i tempi puoi compilare il modulo online su
www.subway.com/apply
Passo 2
Ricerca
Per ulteriori informazioni contatta gli affiliati esistenti e chiedi loro perché
hanno scelto SUBWAY® . Visita i locali e gusta l’ottimo cibo, immaginando di
far parte di questo formidabile team.
Passo 3
Unisciti al team
È davvero facile. Terminate le ricerche, avendo valutato la possibilità di poter
diventare proprietario di un franchising SUBWAY®, non perdere tempo.
Una volta che la decisione è stata presa, ti aspettano molteplici opportunità.
GENERAL BREAKDOWN FOR:
Requisiti di capitale
Il franchising SUBWAY® ha i più bassi costi di
avviamento del settore. Il tuo investimento
dipenderà dalla posizione, dalla grandezza e dalla
portata dei lavori di rinnovamento necessari. Ci
sono ristoranti SUBWAY® collocati in siti tradizionali
e ristoranti collocati in siti non tradizionali. Per
tradizionali si intendono i centri commerciali e le
città, mentre quelli non tradizionali sono gli
aeroporti, ospedali, stazioni di servizio, università,
terminal dei pullman e altri luoghi che offrono
servizi. Questi punti vendita generalmente sono
gestiti da affiliati esistenti che hanno già
comprovato il successo del metodo SUBWAY®. Se
possiedi un locale commerciale, sia esso un sito
tradizionale o non tradizionale, potresti avere l’
opportunità di acquistare una licenza SUBWAY®
per l’esercizio dell’attività in quel fondo specifico. I
requisiti di capitale a seconda della zona sono
online su www.subway.com.
I costi stimati si riferiscono ad una vasta gamma di
possibili collocazioni in tutto il mondo. Ricorda però
che questi costi variano in base alle dimensioni del
punto vendita. Ristoranti di piccole dimensioni
richiedono solitamente lavori di ristrutturazione
minori, meno posti a sedere e spese per l’
attrezzatura inferiori. Punti vendita di grandi
dimensioni richiedono invece migliorie notevoli, più
posti a sedere ed ulteriori attrezzature.
Se sei in procinto di acquistare una licenza da
impiegare per un determinato fondo, ad esempio
un sito non tradizionale, i requisiti di capitale
possono variare ed essere notevolmente più bassi
di quelli stimati, in base alle caratteristiche
specifiche del fondo e quindi all’attrezzatura
necessaria da acquistare ed agli interventi
migliorativi e manutentivi previsti dal contratto di
locazione. Inoltre tieni presente che i lavori di
ristrutturazione esterna non sono inclusi nei costi
elencati.
DESCRIZIONE GENERALE PER:
QUOTA INIZIALE DI FRANCHISING
€ 7,500
PROPRIETÁ IMMOBILIARE
€ 2,500 - €16,000
LAVORI DI RISTRUTTURAZIONE
€ 25,000 - € 69,000
ACQUISTO ATTREZZATURA
€ 40,000 - € 70,000
SISTEMA DI SICUREZZA
(spese di monitoraggio non incluse)
€ 1,000 - € 4,500
COSTI DI TRASPORTO
(in base alla collocazione)
€ 3,000 - € 4,500
INSEGNE ESTERNE
€ 2,000 - € 6,000
SCORTE INIZIALI
€ 3,500 - € 5,500
ASSICURAZIONE
€ 1,300 - € 2,300
FORNITURE
€ 1,000 - € 2,500
SPESE DI FORMAZIONE
(viaggio e alloggio compresi)
€ 2,500 - € 4,000
SPESE LEGALI E CONTABILITÁ
€ 1,500 - € 2,500
ANNUNCIO PUBBLICITARIO
D’APERTURA
€ 1,500 - € 4,000
SPESE VARIE
(cauzioni, piccole attrezzature e capitale in esubero)
€ 2,000 - € 6,500
FONDI EXTRA - 3 MESI
€ 6,000 - € 16,500
INVESTIMENTO TOTALE STIMATO
€ 100,300 - € 221,300
LE CIFRE STIMATE SI RIFERISCONO AD UN
INVESTIMENTO TOTALE PER L’AVVIAMENTO DI UN
PUNTO VENDITA SUBWAY® E UNA GESTIONE DI 3 MESI.
È POSSIBILE SUPERARE I COSTI IN QUALSIASI AREA
ELENCATA. I COSTI FINALI DIPENDONO DA DIVERSI
FATTORI, QUALI LA POSIZIONE, LA PORTATA DEI LAVORI
DI RISTRUTTURAZIONE, TIPO E DIMENSIONE DEI LOCALI,
LEGGI LOCALI ECC. PER MAGGIORI DETTAGLI COMPILA
IL MODULO PER RICEVERE L’INFORMATIVA.
Opportunità per agenti di sviluppo a livello mondiale
Un agente di sviluppo lavora per la vendita di licenze di affiliazione contribuendo alla crescita del marchio SUBWAY ® riconosciuto a
livello internazionale. Numerose zone del mondo hanno bisogno di agenti di sviluppo e se sei 1) desideroso di vivere in
quella zona a tempo pieno o hai un partner disposto a farlo e 2) hai già maturato un’esperienza da affiliato, allora
potresti essere proprio tu l’agente di sviluppo che SUBWAY ® sta cercando.
Visione aziendale
Essere la catena di ristorazione veloce
numero 1 al mondo.
Missione aziendale
Deliziare ciascun cliente con cibi gustosi,
sandwich preparati al momento e con un’
esperienza eccezionale per far sì che lo
dica ai propri amici e familiari.
Il ruolo dell’agente di sviluppo
L’agente di sviluppo è un imprenditore
indipendente con una visione globale del
sistema. Una volta approvato, l’agente
sviluppa una zona aiutando gli affiliati ad
acquisire e gestire i punti vendita
SUBWAY® in quel territorio.
Valori aziendali
Famiglia: Instauriamo i nostri rapporti
commerciali servendo i nostri clienti e la
nostra comunità, esattamente come
facciamo all’interno delle nostre famiglie.
Lavoro di squadra: É una sfida continua
per raggiungere il successo all’interno del
team, per raggiungere obiettivi comuni ed
essere responsabili di ciò che facciamo.
Opportunità: Creiamo una comunità
imprenditoriale in continua crescita,
concedendo a tutti numerose opportunità.
Caratteristiche di un agente di sviluppo
SUBWAY® di successo:
 Ottime capacità gestionali
 Previsioni di sviluppo del marchio e dei punti
vendita SUBWAY®
®
 Passione per il marchio SUBWAY
 Conoscenza del mercato locale
 Ottime capacità comunicative
 Determinazione nel gestire un’area di successo
 Ottime capacità organizzative
Per saperne di più sui paesi che cercano agenti
di sviluppo e per esprimere il proprio interesse nel
diventare un agente di sviluppo contatta Crystal
Babcock. E-mail: [email protected]
oppure chiama: 1 203 877 4281 x 1700
Compilare per intero e non utilizzare abbreviazioni. Scrivere chiaramente o battere a macchina.
DA Name ______________
DA # __________________
Sales Manager __________
Disclosed Date __________
OFFICE USE ONLY
Richiesta di Informazioni Aggiuntive
Oltre che per richiedere informazioni supplementari, la presente domanda è utilizzata per acquistare
un nuovo franchising, un franchising aggiuntivo oppure per l'acquisto e il trasferimento di un punto
vendita esistente. La compilazione del presente modulo non vincola il richiedente all’acquisto né il
Franchisor a vendere un franchising o una ubicazione.
INFORMAZIONI PERSONALI
Data____________ Dove hai trovato le informazioni su SUBWAY® ?_______________________________________________
Nome______________Cognome________________________ Cittadinanza_____________Residenza permanente_________
Nome/i
Nome di famiglia
Data di nascita___________ Partita IVA/Codice fiscale * _______________________________ Sesso □ Maschio □ Femmina
Altri nomi usati ________________________________________________________________ Sei maggiorenne? □ Sì □ No
Sei mai stato condannato/a
per un reato o equivalente?
Sì □ No □
Sei mai stato associato direttamente o
indirettamente con attività
terroristiche?
No □
Sì □
Nei suoi confronti è stata pronunciata una
sentenza/vincolo/fallimento oppure Lei è stato
coinvolto in azioni di risoluzione di controversie
negli ultimi 5 anni?
Sì
□
No
(Se si, sarà necessario fornire le seguenti
informazioni per ogni sentenza/vincolo/
procedura fallimentare: nomi delle parti
coinvolte, data, tribunale dove si è tenuto il
processo e natura del processo).
□
Telefono (Casa) _______________________________ (Fax) ___________________ (Cellulare) _______________________
Prefisso Internaz./Nazionale/Urbano
Prefisso Internaz./Nazionale/Urbano
Prefisso Internaz./Nazionale/Urbano
Indirizzo ______________________________________________________________________________________________
Città___________________________ Provincia________________________________ Codice Postale__________________
Nazione __________________________________Indirizzo E-mail___________________________________________________
INFORMAZIONI DELLO SPOSO/A (Per i partner utilizzare un modulo a parte)
Nome coniuge_____________Cognome_______________Cittadinanza______________Residenza permanente____________
Nome/i
Nome di famiglia
Data di nascita________________________ Partita IVA/Codice fiscale *___________________ Sesso □ Maschio □ Femmina
Altri nomi usati __________________________________________________________________ Sei maggiorenne? □ Sì
Sei mai stato condannato/a
per un reato o equivalente?
Sì □ No □
Sei mai stato associato direttamente
o indirettamente con attività
terroristiche?
Sì □
No □
Nei suoi confronti è stata pronunciata una
sentenza/vincolo/fallimento oppure Lei è stato
coinvolto in azioni di risoluzione di controversie
negli ultimi 5 anni?
Sì
□
No
□ No
(Se si, sarà necessario fornire le seguenti
informazioni per ogni sentenza/vincolo/
procedura fallimentare: nomi delle parti
coinvolte, data, tribunale dove si è tenuto il
processo e natura del processo).
□
FORMAZIONE SCOLASTICA
Livello di scolarizzazione ottenuto
□
□
□
□
Diploma/Laurea
Università frequentata
Liceo frequentato / Equivalente
□
Non ho completato la formazione
superiore (liceo)
Scuola frequentata
Città Provincia Nazione
Anni
Diploma conseguito
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
REFERENZE LAVORATIVE (Fornire tutte le informazioni richieste)
□ Lavoratore autonomo □ Dipendente presso l’azienda_________________________________
Seleziona il livello di esperienza corrispondente
Numero di anni___________ Settore di appartenenza__________________________________
□ Manager nel settore della ristorazione
□ Manager in un altro settore
□ Impiegato presso il settore della
ristorazione
□ Nessuna esperienza professionale
Possiamo contattarti a lavoro? Sì □ No □
Elencate tutti i ristoranti e le imprese di distribuzione
alimentari di cui disponete interessi commerciali.
Qualifica _________________________Ruolo ricoperto _________________________________
Indirizzo__________________________________________________________________________
Città___________________Provincia__________ ___CAP/Codice Postale_____________________
Telefono (Lavoro) ________________________Telefono (Alternativo)_________________________
Prefisso Internaz./Nazionale/Urbano
Prefisso Internaz./Nazionale/Urbano
_________________________________________
_________________________________________ _________________________________________ _________________________________________
INFORMAZIONI FINANZIARIE (Per favore specifica i valori in $ - USD, possibilmente)
Reddito da lavoro attuale
________________/anno
Altro tipo di reddito
________________/anno
Spiegare le altre fonti di reddito _______________________
Istituto bancario di riferimento
Indirizzo
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
Liquidità individuali (contante, azioni, ecc.)
a)________
Liquidità beni immobili (abitazione, auto, ecc.)
b)________
Risorse individuali totali
(a + b)c) _______
Passività individuali (mutui, prestiti, ecc.)
d)________
Valore totale netto
(c - d) e)________
Esclusi finanziamenti indicati di seguito
Sarà questa la tua unica fonte di reddito?
Sì □ No □
Ci sono altre fonti di finanziamento oltre a quelle citate? Sì □ No □
Se Sì, a quanto ammonta il capitale disponibile? __________
Tipo di valuta______
*Facoltativo ai fini di ottenere informazioni supplementari ma obbligatorio per avviare la procedura di acquisto e trasferimento di una ubicazione esistente. Notare inoltre: sarà richiesto prima dell’acquisto di un nuovo franchising.
SUBWAY® è un marchio registrato di Doctor’s Associates Inc. ©2013 Doctor’s Associates Inc.
APPLICATION ITALIAN ©2013 Doctor's Associates Inc.
REFERENZE (Ad esclusione dei parenti)
Nome
Indirizzo
SOCI
Lavorerai con dei soci? □ Sì
□ No
Nome
Telefono (Prefisso Internaz./Nazionale/Urbano)
(Tutti i soci devono compilare una richiesta distinta e, se inclusi nella lista, i loro nomi devono comparire
su ogni Contratto di Franchising eseguito in relazione a questa richiesta a meno che non dispongano altrimenti.)
Se no, puoi saltare questa parte, altrimenti, completa le informazioni seguenti:
% di partecipazione
Cognome
Nome del socio ________________________________________
□ Capitale Attivo □ Altro tipo di reddito ___________
□ Maschio □ Femmina
Nome del socio ________________________________________
□ Capitale Attivo □ Altro tipo di reddito ___________
□ Maschio □ Femmina
Nome del socio ________________________________________
□ Capitale Attivo □ Altro tipo di reddito ___________
□ Maschio □ Femmina
Nome del socio ________________________________________
□ Capitale Attivo □ Altro tipo di reddito ___________
□ Maschio □ Femmina
ATTIVITA’ DI RISTORAZIONE
Se qualificato, quando sei
disposto ad investire?
□ Ora
□ Tra 6 mesi
□ Tra 6 mesi—1 anno
□ Tra più di 1 anno
Quanto attivamente parteciperai
alla gestione del ristorante?
□ 0% Per niente
□ 50% A volte
□100% Completamente
In quale paese vorresti aprire il tuo ristorante SUBWAY® ?
(Se diverso dal proprio paese di residenza**)
_____________________________________________________________________________
Data prevista per la formazione in caso di investimento:
Comprendo che la concessione in franchising è a sola discrezione del Franchisor (Doctor’s Associates Inc., Subway Franchise Systems of Canada, Ltd., Subway International, B.V, Subway Systems do Brasil Ltda., Subway Partners
Colombia, C.V., Subway Systems India, Private Limited, Sandwich and Salad Franchises of South Africa, (Pty) Ltd, Subway Systems Australia, Pty. Ltd. o le sue affiliate). Comprendo che è necessario essere un cittadino o un residente
permanente degli Stati Uniti o del Canada per acquistare un franchising nei rispettivi paesi e che devo fornire la prova richiesta al Franchisor prima di qualsiasi vendita in franchising o di trasferimento. Per qualsiasi franchising da situare al di
fuori degli Stati Uniti o Canada, comprendo che devo fornire necessariamente al Franchisor un documento d’identità munito di fotografia per verificare la mia identità prima di qualsiasi vendita o trasferimento, e su richiesta durante il periodo di
qualsiasi contratto di franchising stipulato con il Franchisor.
Comprendo che tutte le informazioni ricevute dal Franchisor o dai suoi dipendenti, agenti o affiliati del Franchisor o dei suoi affiliati sono strettamente confidenziali (“Informazioni Confidenziali”), che sono state sviluppate con profondo impegno
e costi da parte del Franchisor e che a me vengono rivelate solamente ai fini della presente domanda. Acconsento a trattare come materiale strettamente riservato tutte le Informazioni Confidenziali e prometto di non rivelare, pubblicare o
divulgare mai, previo permesso scritto del Franchisor, le Informazioni Confidenziali a persone, aziende, società o enti di altro tipo, né di utilizzare le Informazioni Confidenziali, in modo diretto o indiretto, per il mio beneficio personale o per il
beneficio di un’altra persona, azienda, società o enti di altro tipo, ma unicamente per il beneficio del Franchisor.
Autorizzo il Franchisor o un suo mandatario ad avviare un’indagine di consumo, un’indagine di carattere generale nonché un’indagine ai sensi delle leggi anti-terrorismo, come l’USA Patriot Act e l’Executive Order 13224 attuati dal Governo
Statunitense (qui di seguito denominati “Indagini”). Comprendo che queste Indagini potrebbero rivelare informazioni sul mio passato, carattere, reputazione, stile di vita, rapporti con altri individui o enti, solidità creditizia, contenziosi e passato
lavorativo (qui di seguito denominato “Informazioni dell’Indagine”). Comprendo che, previa richiesta scritta ed entro un limite di tempo accettabile, avrò la facoltà di richiedere informazioni aggiuntive circa la natura e lo scopo delle suddette
Indagini. Con la presente, sollevo i rappresentanti del Franchisor o dei suoi affiliati, Centrali Rischi, consulenti alla sicurezza o altro servizio investigativo scelto dal Franchisor, dai suoi affiliati, ufficiali, agenti, impiegati e/o funzionari (qui di
seguito denominati “Investigatori”) da ogni responsabilità derivante dalla redazione delle Indagini.
La presente autorizzazione per il rilascio di informazioni include, a titolo esemplificativo ma non limitativo, le questioni legate alle Informazioni dell’Indagine. Autorizzo persone, scuole, compagnie, società, Centrali Rischi, forze dell’ordine o
organi investigativi di altra natura a rilasciare le dette informazioni senza limitazione o richiesta di riconoscimento dell’Investigatore. Rinunzio spontaneamente al diritto di rivalsa e li sollevo da ogni responsabilità inerente all’adempimento della
presente autorizzazione. Questa autorizzazione/rinunzia si riterrà valida anche per qualunque richiesta di Indagini futura condotta dagli stessi individui o enti. Autorizzo l’uso di fotocopia o facsimile della presente come copia valida
dell’originale.
STATI UNITI, PORTORICO, GUAM E CANADA
Acconsento a risolvere contenziosi non risolti o pendenti come denunce, dispute o controversie emerse al seguito o in ogni caso collegate alla mia domanda o candidatura per la concessione in franchising di un punto vendita SUBWAY® dal
Franchisor, secondo quanto prescritto dalle leggi del Connecticut, USA1 e unicamente per mezzo di Arbitro Rituale. L’arbitrato sarà regolato dalla American Arbitration Association (“AAA”) o da suo successore (“AAA”) nel rispetto delle sue
regolamentazioni amministrative incluso, ove applicabile, le Regole di Arbitrato Commerciale della AAA e con rituale accelerato delle dette regole o secondo quando prescritto dalle Optional Rules For Emergency Measures of Protection della
AAA. Qualora la AAA non sia più presente, l’arbitrato sarà regolato dall’American Dispute Resolution Center o suo successore (ADRC”) secondo quanto prescritto dalle sue regole amministrative. Qualora sia la AAA che l’ADRC non fossero
più presenti, le parti si accorderanno su un arbitro alternativo ove risolvere la disputa. Concordo che l’arbitrato si terrà a Bridgeport, Connecticut, USA2, che sarà condotto in lingua Inglese e che vi sarà un unico arbitro.
1 Se residente in Canada, si applicheranno le leggi dell’Ontario salvo se residente dello stato di Alberta, Isola del Principe Edoardo, o New Brunswick, nel qual caso si applicheranno le leggi provinciali locali.
2 Se residente nell’Ontario, acconsento che l’arbitrato sia tenuto secondo l’Ontario Arbitrations Act a Toronto, Ontario, Canada. Se residente nello stato di Alberta, acconsento che l’arbitrato sia tenuto secondo l’Alberta Arbitrations Act a
Calgary, Alberta. Se residente nell’Isola del Principe Edoardo, acconsento che l’arbitrato sia tenuto secondo il Prince Edward Island Arbitration Act, a Charlottetown, Prince Edward Island. Se residente nello stato di New Brunswick,
acconsento che l’arbitrato sia tenuto secondo il New Brunswick Arbitrations Act a Fredericton, New Brunswick.
EUROPA, AMERICA LATINA, ISOLE VERGINI AMERICANE, ASIA, SUDAFRICA, MEDIO ORIENTE, AUSTRALIA E NUOVA ZELANDA
Acconsento a risolvere contenziosi non risolti o pendenti come denunce, dispute o controversie emerse al seguito o in ogni caso collegate alla domanda o candidatura per la concessione in franchising di un punto vendita SUBWAY® dal
Franchisor (la “Disputa”), secondo quando prescritto dalle Leggi dell’Olanda3 e unicamente per mezzo di Arbitro Rituale. L’arbitrato si terrà secondo le Leggi Arbitrali dell’United Nations Commission on International Trade Regulations and Law
(UNCITRAL) secondo la valutazione dell’International Centre for Dispute Resolution o suo successore (‘ICDR”), un affiliato dell’American Arbitration Association. Qualora l’ICDR non sia più presente, l’arbitrato si terrà secondo quanto
prescritto dal Regolamento UNCITRAL dall’American Dispute Resolution Center o suo successore (“ADRC”). Qualora l’ICDR e l’ADRC non siano più presenti, le parti concorderanno su un arbitro alternativo per il regolamento della disputa.
Concordo che l’arbitrato si terrà a New York, New York, USA4, che sarà condotto in lingua Inglese e che vi sarà un unico arbitro.
3 Se residente in Brasile, Colombia, Ecuador, Messico, Egitto, India, Filippine o Tailandia, si applicano le leggi locali. Se residente in Sudafrica, si applicano le leggi del Connecticut, USA. Se residente in Australia, si applicano le leggi del
Queensland.
4 Se residente in Argentina, Austria, Belgio, Brasile, Colombia, Ecuador, Egitto, Liechtenstein o Tailandia, l’arbitrato si terrà nel paese di residenza. Se residente in Australia, concordo nel procedere con una mediazione non vincolante della
Disputa prima di ricorrere ad un arbitrato, che si terrà in Australia sotto gli auspici dei servizi di mediazione del mio Stato o di una località mutualmente concordato con il Franchisor. Sono inoltre d’accordo che se la Disputa non fosse risolta
attraverso un processo di mediazione, l’arbitrato si terrà nel Queensland secondo il Regolamento UNCITRAL e condotto da un’associazione arbitrale come la American Arbitration Association o l’Institute of Arbitrators o Mediators Australia. Se
residente in Brasile, l’arbitrato sarà amministrato dalla Camera di Conciliazione e Arbitrato “Conciliation, Mediation and Arbitration Chamber” CIESP/FIESP. Se residente in Germania, l’arbitrato sarà tenuto in Olanda e sarà regolato dal
Netherlands Arbitration Institute. Se residente del Sudafrica, l’arbitrato sarà tenuto in Connecticut, USA.
Dichiaro che le informazioni contenute in questo modulo corrispondono a verità e comprendo che quando riferito verrà conservato dal Franchisor e trattato con la stessa confidenzialità. Secondo le leggi antiterrorismo, comprendo che non
potrò acquistare un franchising se sarò sospettato di attività terroristiche o attività che abbiano affinità dirette o indirette con il terrorismo. Dichiaro di aver letto, compreso e di accettare quanto contenuto nel presente documento. Dichiaro
inoltre di aver compreso che il Franchisor potrà richiedermi di superare un esame standard di lingua Inglese e di Matematica. Comprendo che dovrò dare prova degli importi registrati come Introiti fornendo copie del conto bancario per almeno
tre (3) mesi dopo l’apertura.
□
Acconsento alla comunicazione elettronica (se disponibile nel mio paese)
Data_________________________ Firma del richiedente (richiesta) _______________________________________________________________________
Data_________________________ Firma del coniuge (richiesta) _________________________________________________________________________
Online: http://www.subway.com/apply
Per fax: +31.(0)20.531.7301
Per post: Subway Int. b.v, Prinsengracht 13, 1015 DK,
Amsterdam, Nederland. T.a.v. Franchise Sales
Per inoltrare il modulo compilato
scegli uno dei 3 modi elencati qui:
SUBWAY® è un marchio registrato di Doctor’s Associates Inc. ©2013 Doctor’s Associates Inc.
Revised 05-2013
APPLICATION ITALIAN ©2013 Doctor's Associates Inc.

TESTIMONANIANZE DA TUTTO IL MONDO

SUBWAY® ci ha dato la possibilità di lavorare insieme per la realizzazione del nostro sogno. Con un
solido marchio alle spalle, siamo in grado di gestire un’attività di successo e allo stesso tempo di
essere orgogliosi di vendere un prodotto fantastico ai nostri clienti affezionati. Man mano che l’azienda
cresce, per noi si creano sempre più opportunità e possiamo dire onestamente che questo è solo l’
inizio di un lungo e prospero cammino. In quattro anni abbiamo aperto circa 30 punti vendita in tutta
Stoccolma ed entro il 2015 prevediamo di aprire e gestire più di 100 punti vendita SUBWAY ®.
Jennie & Mikael Von Bargen, agenti di sviluppo Svezia
Ho aperto il mio primo ristorante SUBWAY® 6 anni fa, dopo aver lavorato per un altro fastfood per 15 anni.
Nonostante il marchio SUBWAY® a quei tempi fosse solo agli esordi, mi ha molto incuriosito per il suo
comprovato successo in Nord America e l’opportunità di crearmi una mia attività in Gran Bretagna mi
entusiasmava. La catena SUBWAY® infatti permette a persone comuni di diventare imprenditori senza la
necessità di investire somme eccessive e senza avere necessariamente esperienza come ristoratore. Continuo
a sviluppare la mia attività con il marchio SUBWAY® e non vedo l’ora di aprire tanti altri ristoranti in futuro.
Chris Scott, affiliato, GB, 6 punti vendita
Ho aperto il mio negozio nel Maggio del 2009 nella mia città natale per creare un mio business utilizzando le
mie competenze e il mio lavoro per riuscire a creare un'utile per me stesso. La gestione di un negozio
SUBWAY® richiede tanto impegno, amore e attenzione ma tutto ciò ti ripaga quando il tuo negozio lavora
bene e i guadagni aumentano. Se vuoi intraprende un'attività imprenditoriale unica SUBWAY® è la scelta
giusta. Il Franchisor non è solo un brand di successo consolidato ma ti permette di farti crescere e di
esprimere al meglio te stesso. SUBWAY® non è solo un lavoro - è uno stile di vita!
Andrea Stefani, affiliato, Italia, 1 punto vendita
Sono cresciuto con SUBWAY® mentre vivevo a Manotick, Ontario, e dopo aver lavorato al ristorante locale
prima come addetto alla preparazione dei sandwich e poi come responsabile punto vendita ho subito capito
che il concetto e il marchio stesso avevano un gran potenziale. Dopo aver costatato che sia la Gran Bretagna
che l’Irlanda erano mercati da sfruttare, nel 1997 mi sono trasferito in Inghilterra e sono diventato affiliato e
agente di sviluppo. La qualità dei prodotti e il servizio che SUBWAY® offre ai clienti era tutto ciò che mancava
in questo mercato, infatti SUBWAY® è diventato subito uno dei ristoranti più importanti sulla High Street. Con
l’aiuto di mia sorella, Andrea Fleck, sono responsabile dello sviluppo del marchio SUBWAY ® all’interno di
cinque contee. Oggi, con un totale di 60 punti vendita, SUBWAY® è il più grande fastfood delle cinque contee,
all’interno delle quali siamo molto fieri di essere proprietari di tre ristoranti. La catena SUBWAY ® offre il
prodotto, la struttura e il sostegno necessario per aiutare gli affiliati a raggiungere i propri obiettivi.
James Fleck, agente di sviluppo Gran Bretagna
Sono uno Chef e ho lavorato per oltre 20 anni in diversi ristoranti e hotel d’Europa. Ho creduto così tanto nella
catena SUBWAY® da vendere tutte le mie proprietà in Islanda per aprire un ristorante SUBWAY ® nel luglio
1999 a Benidorm, in Spagna. Ho poi inaugurato il secondo punto vendita nel 2001 e nel 2004 sono diventato
agente di sviluppo in Spagna. Il terzo ristorante è stato aperto nel 2006 ed ora ne stiamo aprendo un quarto,
sempre a Benidorm. Ad oggi ho 10 ristoranti e prevedo un futuro prospero per la catena SUBWAY ® all’interno
della Comunità Valenciana.
Helgi B Helgason, agente di sviluppo Spagna
Ho vissuto la mia adolescenza in Michigan e ho sempre apprezzato il cibo di SUBWAY ®. Quando la mia
famiglia ha deciso di tornare in Polonia, sentivo la mancanza dei miei sandwich preferiti. Così dopo diversi
progetti commerciali e dopo aver rispolverato il mio polacco, ho deciso di introdurre SUBWAY ® in Polonia. Nel
1999 sono risultato idoneo al programma di formazione e l’anno successivo ho aperto il primo ristorante in
Polonia. È’ stato un vero successo, ho deciso di inaugurare altri due ristoranti e proprio perché la popolarità
del marchio è in netta ascesa ho intenzione di aprire altri punti di ristoro. Il lavoro è molto interessante perché
prepariamo cibo di qualità e creiamo nuove abitudini. SUBWAY ® si diffonderà in tutta l’Europa centrale con
enorme successo grazie alla freschezza dei sandwich preparati sotto gli occhi del cliente e naturalmente
grazie al loro gusto.
Michael Moritz, affiliato, Polonia, 7 punti vendita
www.subway.com
©
2013 Doctor’s Associates Inc.
SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc.
Franchise World Headquarters, LLC
325 Bic Drive, Milford CT 06461