Untitled - La Perla Home Collection

SPRING SUMMER 2017
Primavera Estate 2017
A UNIQUE
MADE IN ITALY
COLLECTION
UNA COLLEZIONE UNICA MADE IN ITALY
3
THE WORLD OF THE
LA PERLA HOME COLLECTION
IS FULL OF SURPRISES
AND ENCOUNTERS,
LIKE THE POWER OF A CRAFT
PASSED DOWN THROUGH
THE AGES MEETING
THE EXPERIENCE IT CREATES,
THE WISDOM OF SKILLED
ARTISANS AND THE WONDERS
OF MODERN TECHNOLOGY,
AMAZING CREATIVITY
AND THE DISCOVERY
OF EXQUISITE DETAILS,
COLOURS AND NEW SENSATIONS.
IL MONDO DELLA COLLEZIONE HOME LA PERLA È FATTO DI SORPRESE, D’INCONTRI:
QUELLO TRA LA POTENZA DI UN LAVORO TRAMANDATO DAL PASSATO E L’ESPERIENZA
CHE NE DERIVA, TRA LA SAPIENZA DELL’ARTIGIANO E I PRODIGI DELLA TECNOLOGIA,
TRA LO STUPORE DELLE INVENZIONI E LA SCOPERTA DI DETTAGLI PREZIOSI,
DI COLORI E SENSAZIONI NUOVE.
4
ONGOING VOYAGES
OF DISCOVERY THROUGH
THE SHIMMERING GLEAM
OF PURE SILK SATIN,
DELICATE DETAILING
ON THE FINEST QUALITY
FABRICS, THE EVOCATIVE
APPEAL OF EMBROIDERY,
AND THE SENSUALITY
OF JACQUARD FABRICS.
AT THE END OF THE JOURNEY
THE FULL UNIQUE BEAUTY
OF THIS HOME COLLECTION
IS REVEALED. CAPTIVATED,
NOW YOU LONG TO DISCOVER
MORE, AND KEEP DREAMING.
ESPLORAZIONI CONTINUE, CHE PORTANO ATTRAVERSO LE LUCI SCREZIATE
DEL RASO DI PURA SETA, LE LAVORAZIONI DI MATERIALI PREGIATI, LA SUGGESTIVITÀ
DEI RICAMI, LA SENSUALITÀ DEI TESSUTI IN JACQUARD. ALLA FINE DEL VIAGGIO C’È
LA RIVELAZIONE DELLA BELLEZZA UNICA DI QUESTA HOME COLLECTION. È A QUEL
PUNTO CHE NON SI VUOLE PIÙ TORNARE INDIETRO, E CONTINUARE A SOGNARE.
TALISMAN THROW AND CUSHIONS / LADY FLAT SLIPPERS
Plaid e cuscini Talisman / Lady slepper tacco zero
7
GIUNONE BED SHEET SET
/ TALISMAN THROW
/ VICTORIA PILLOWCASE
Completo lenzuola Giunone
/ plaid Talisman
/ federa Victoria
9
VIRGINIA BED SHEET SET AND QUILTED BEDSPREAD
/ AFRODITE PILLOWCASES
/ ECLISSE AND PERNULA CUSHIONS
/ ADONE THROW
Completo lenzuola e quilt Virginia / federe Afrodite
/ cuscini Eclisse e Pernula / plaid Adone
11
VIRGINIA QUILTED BEDSPREAD / GIADA, ECLISSE
AND PERNULA CUSHIONS / LADY FLAT SLIPPERS
Quilt Virginia / cuscini Giada, Eclisse e Pernula
/ Lady slepper tacco zero
12
VICTORIA PILLOWCASES AND BEDSPREAD /
ZAFFIRO DUVET COVER SET /
PLATINO CUSHION / LORD SLIPPERS
Federe e copriletto Victoria /
completo copripiumino Zaffiro / cuscino Platino /
pantofola Lord Slipper
14
17
VERMEER DUVET COVER SET
/ ZAFFIRO BED SHEET SET
/ GIADA BEDSPREAD AND CUSHION
Completo copripiumino Vermeer
/ completo lenzuola Zaffiro
/ copriletto e cuscino Giada
19
VERMEER DUVET COVER SET
/ CLEOPATRA BED SHEET SET,
QUILTED BEDSPREAD AND CUSHION
Completo copripiumino Vermeer
/ completo lenzuolo / quilt e cuscino Cleopatra
21
THE SENSUAL FEEL OF SILK,
THE CRISP PURITY OF COTTON,
THE ABSOLUTE ELEGANCE
OF LINEN. START AND END
THE DAY ENVELOPED
IN THE ENTICING ALLURE
OF BED LINEN AND SOFT
FURNISHINGS EXQUISITELY
CREATED FOR SHEER PLEASURE.
NEW CAREFULLY CHOSEN
COLOURS HIGHLIGHT
THE ICONIC DETAILS OF
THE UNIQUE LA PERLA STYLE
AND GIVE DISCERNING MEN
AND WOMEN EXACTLY
WHAT THEY DESIRE.
LA SENSUALITÀ DELLA SETA, LA PUREZZA DEL COTONE, L’ELEGANZA DEL LINO.
INIZIARE E FINIRE LE PROPRIE GIORNATE AVVOLTI DAL FASCINO IRRESISTIBILE
DI LENZUOLA E CORREDI CREATI PER STUPIRE. NUOVI COLORI, DESTINATI
AD ESALTARE I DETTAGLI ICONICI DELLO STILE LA PERLA E AD ACCONTENTARE
LE RAFFINATE ESIGENZE TANTO DELLE DONNE CHE DEGLI UOMINI.
NEW NERVURES BED SHEET SET / MINOS CUSHIONS AND QUILTED BEDSPREAD / CLEOPATRA CUSHION
Completo lenzuola New Nervures / cuscini e quilt Minos / cuscino Cleopatra
22
TALISMAN THROW /
ECLISSE, PLATINO AND VICTORIA CUSHIONS /
PRIVILEGIO BEDSPREAD /
NEW NERVURES PILLOWCASE /
SOUTH SEA THROW
Plaid Talisman / cuscini Eclisse, Platino e Victoria /
copriletto Privilegio / federa New Nervures /
plaid South Sea
25
VIRGINIA DUVET COVER SET AND BED SHEET
/ PLATINO BEDSPREAD AND CUSHIONS
/ ZAFFIRO PILLOWCASE / PERNULA CUSHION
Completo copripiumino e lenzuolo Virginia
/ copriletto e cuscini Platino
/ federa Zaffiro; cuscino Pernula
27
THE RIBBING
AND FABRICS,
WHICH ARE
BEAUTIFULLY
EMBROIDERED
AND COLOURED
BY HAND,
HAVE BECOME
THE HALLMARKS
OF LA PERLA
ELEGANCE AND
ARE NOW JOINED
BY NEW GEOMETRIC
DESIGNS
AND INTARSIA.
NUOVE GEOMETRIE ED INTARSI SI AFFIANCANO
ALLE NERVURES E AI TESSUTI RICAMATI E DIPINTI
A MANO, DIVENTATI NEL TEMPO SEGNI DISTINTIVI
DELL’ELEGANZA LA PERLA.
ECLISSE QUILTED BEDSPREAD AND CUSHION
Quilt e cuscino Eclisse
29
THE BATHROOM
IS A SOOTHING SANCTUARY
WHERE THE SUMPTUOUS
SOFTNESS OF LA PERLA
TOWELS PAMPERS
AND CARESSES YOU AS YOU
UNWIND AND RELAX.
SPECIALLY TREATED,
THEY ALWAYS FEEL UNIQUELY
THICK AND LUXURIOUS.
IL BAGNO È UN PICCOLO SANTUARIO, DOVE LA MORBIDEZZA DELLE SPUGNE
LA PERLA SANNO COME AVVOLGERE E CIRCONDARE INTENSAMENTE I MOMENTI
DI IRRINUNCIABILE RISTORO. GRAZIE AD UN TRATTAMENTO SPECIALE,
CONSERVANO UNA CONSISTENZA UNICA E INTENSA.
ADONE SPA TOWEL / Telo SPA Adone
31
NERVURES AND ADONE SPA TOWELS / NERVURES BATHROBE
Teli SPA Nervures e Adone / accappatoio Nervures
Thanks to Dorelan / Photo Nathalie Krag / Graphics mmgdesign.it
FAZZINI SRL
Via A. Volta 69 21010 Cardano al Campo (VA) Italy
[email protected]
www.laperlahomecollection.com
laperlahomecollection.com