the essentials

THE ESSENTIALS
vasche idromassaggio
WHIRLPOOL BATHS
7
VASCHE
BATHS
17
SPAZIO DOCCIA
SHOWERING
25
essenzialmente Jacuzzi®
The Essence of Jacuzzi®
La qualità e il know-how di Jacuzzi® si fanno sintesi in una
gamma completa di proposte per il bagno; il benessere
rigenerante di vasche e docce per un’esperienza di total
wellness alla portata di tutti.
Il design minimale incontra la versatilità e l’efficacia della
vera, originale idroterapia: dall’idromassaggio silenzioso
e personalizzato alla vitalità delle funzioni doccia.
Un concentrato di energia e performance senza pari:
l’essenza Jacuzzi®.
The quality and know how of Jacuzzi® come together in a
complete range offer for the bathroom; the regenerative
well-being from baths and showers creates an experience of complete wellness within the reach of all.
Minimalist design meets the versatility and efficiency of
the true, original hydrotherapy: from personalised, silent
hydromassage to the the vitality of the shower functions.
A distillation of energy and performance without equal:
the essence of Jacuzzi®.
4 / 5
vasche idromassaggio
WHIRLPOOL BATHS
6/7
THE ESSENTIALS
vasca idromassaggio
WHIRLPOOL BATH
150x90x60H cm
dotazioni
features
installazione
installation
caratteristiche
specifications
6 bocchette orientabili
6 directional jets
comando pneumatico
manual control
poggiatesta grigio
grey headrest
colonna di scarico
waste and overflow
pannello a “L”
L-shaped panel
90
Una vasca asimmetrica, compatta e capiente.
Ideale per un bagno di piccole dimensioni.
A compact but capacious offset bath.
Ideal for small bathrooms.
150
Vista versione sinistra / Left hand version view
ad angolo o incasso
corner or built-in
assorbimento 0,7 kW - 3,5 A
consumption 0,7 kW - 3,5 A
carico a pavimento - 264 kg/m2
floor loading - 264 kg/m2
quantità media d’acqua - 140 litri
average water usage - 140 litres
conforme alla norma UNI EN 12764
conforms to norm UNI EN 12764
VASCA IDROMASSAGGIO 150x90 cm CON PANNELLO A “L”
WHIRLPOOL BATH 150x90 cm WITH “L” SHAPED PANEL
Cod. ES040021411 Cod. ES040022411 SINISTRA / LEFT HAND
DESTRA / RIGHT HAND
8 / 9
THE ESSENTIALS
vasca idromassaggio
WHIRLPOOL BATH
170x70x60H cm
dotazioni
features
installazione
installation
caratteristiche
specifications
6 bocchette orientabili
6 directional jets
comando pneumatico
manual control
poggiatesta grigio
grey headrest
colonna di scarico
waste and overflow
pannello frontale e pannello laterale
reversibile
front panel and reversible end panel
ad angolo, a parete e incasso
corner, back to wall or built-in
assorbimento 0,7 kW - 3,5 A
power absorption 0,7 kW - 3,5 A
carico a pavimento - 215 kg/m2
floor loading - 215 kg/m2
quantità media d’acqua - 150 litri
average water usage - 150 litres
conforme alla norma UNI EN 12764
conforms to norm UNI EN 12764
VASCA IDROMASSAGGIO 170x70 cm CON PANNELLO FRONTALE E 1 LATERALE REVERSIBILE
WHIRLPOOL BATH 170x70 WITH FRONT AND 1 REVERSIBLE END PANEL
Cod. ES010021412 Cod. ES010022412 10 / 11
sinistra / left hand
destra / right hand
70
La dimensione tradizionale, versatile all’installazione.
Perfetta per il vero idromassaggio terapeutico.
A traditional size with flexible installation.
Perfect for a true therapeutic hydromassage.
170
Vista versione sinistra / Left hand version view
THE ESSENTIALS
vasca idromassaggio
WHIRLPOOL BATH
180x78/88x60H cm
dotazioni
features
installazione
installation
caratteristiche
specifications
6 bocchette orientabili
6 directional jets
comando pneumatico
manual control
2 poggiatesta grigi
2 grey headrests
colonna di scarico
waste and overflow
pannello frontale e pannello laterale
reversibile
front panel and reversible end panel
78 / 88
Vasca con doppia seduta idromassaggio per la zona lombare e piedi.
Ampio spazio interno adatto a tutti.
Double-ended bath with hydromassage for the feet and lumbar zones.
Generous internal space suitable for all sizes.
180
ad angolo, a parete e incasso
corner, back to wall and built-in
assorbimento 0,7 kW - 3,5 A
power absorption 0,7 kW - 3,5 A
carico a pavimento - 214 kg/m2
floor loading - 214 kg/m2
quantità media d’acqua - 160 litri
average water usage - 160 litres
conforme alla norma UNI EN 12764
conforms to norm UNI EN 12764
VASCA IDROMASSAGGIO 180x78/88 cm CON PANNELLO FRONTALE E 1 LATERALE REVERSIBILE
WHIRLPOOL BATH 180x78/88 cm WITH FRONT AND 1 REVERSIBLE END PANEL
Cod. ES020020412 VERSIONE UNICA / SINGLE VERSION
12 / 13
THE ESSENTIALS
vasca idromassaggio ANGOLARE
CORNER WHIRLPOOL BATH
130/145x130/145x60H cm
VASCA IDROMASSAGGIO 130/145 x 130/145 cm CON PANNELLO FRONTALE
WHIRLPOOL BATH 130/145 x 130/145 cm WITH FRONT PANEL
Cod. ES030022411 14 / 15
VERSIONE UNICA, DESTRA / SINGLE VERSION, RIGHT HAND
0
carico a pavimento - 246 kg/m2
floor loading - 246 kg/m2
quantità media d’acqua - 175 litri
average water usage - 175 litres
conforme alla norma UNI EN 12764
conforms to norm UNI EN 12764
0
14
5
assorbimento 0,7 kW - 3,5 A
power absorption 0,7 kW - 3,5 A
13
caratteristiche
specifications
14
installazione
installation
6 bocchette orientabili
6 directional jets
comando pneumatico
manual control
poggiatesta grigio
grey headrest
colonna di scarico
waste and overflow
pannello frontale
front panel
ad angolo o incasso
corner or built-in
13
dotazioni
features
5
Angolare dagli interni progettati per un efficace idromassaggio.
Lo spazio d’appoggio superiore si trasforma in una comoda seduta.
A corner bath with internal shaping specially designed for an efficient
hydromassage.
The upper storage space turns into a com fortable seat.
VASCHE
BATHS
16 / 17
THE ESSENTIALS
vasca CENTRO PARETE
Back to wall bath
180x79x58H cm
Vasca di ampie dimensioni che unisce design ed ergonomia interna ottimizzando e valorizzando lo spazio bagno. La finitura in acrilico bianco satinato
dona un effetto estetico inatteso, di ispirazione contemporanea.
A freestanding bath of generous dimensions, which can be, installed against
a wall to make the best use of space within the bathroom.
The matt white finish creates an unusual contemporary feel.
dotazioni
features
installazione
installation
caratteristiche
specifications
colore bianco opaco
white colour - matt
guscio in acrilico con giuntura invisibile
twin-skinned acrylic with invisible joint
telaio in acciaio con piedini regolabili
steel cradle with adjustable feet
troppo pieno integrato,
piletta click clack e sifone inclusi
slot overflow, click clack waste
and trap included
a parete
back-to-wall
peso netto 48 kg
net weight 48 kg
quantità media d’acqua - 250 litri
average water usage - 250 litres
carico a pavimento - 199 kg/m2
floor loading - 199 kg/m2
conforme alla norma UNI EN 14516
conforms to norm UNI EN 14516
VASCA CENTRO PARETE 180x79 CON PILETTA CLICK CLACK E SIFONE
BACK-TO-WALL BATH 180x79 cm WITH CLICK CLACK WASTE AND TRAP
18 / 19
Cod. MIR12000100 VERSIONE UNICA / SINGLE VERSION
THE ESSENTIALS
vasca CENTRO STANZA
Free standing bath
180x80x60H cm
questa Vasca dal design classico, rivisita le tendenze stilistiche del Novecento
integrando comfort e materiali di eccellenza: doppio guscio in acrilico
bianco lucido.
Taking its inspiration from the last century, this bath with its clean lines,
revives the fascination for classic bath tubs and blends comfort with high
quality materials: twin-skinned construction in gloss white acrylic.
dotazioni
features
installazione
installation
caratteristiche
specifications
colore bianco lucido
white colour - gloss
guscio in acrilico con giuntura invisibile
twin-skinned acrylic with invisible joint
telaio in acciaio con piedini regolabili
steel cradle with adjustable feet
troppo pieno integrato,
slot overflow
centro stanza o a parete
centrally-positioned or back-to-wall
peso netto 50 kg
net weight 50 kg
quantità media d’acqua - 240 litri
average water usage - 240 litres
carico a pavimento - 193,5 kg/m2
floor loading - 193,5 kg/m2
conforme alla norma UNI EN 14516
conforms to norm UNI EN 14516
VASCA CENTRO STANZA 180x80
FREESTANDING BATH 180x80 cm
Cod. JAD10000000 VERSIONE UNICA / SINGLE VERSION
20 / 21
70 / 80
THE ESSENTIALS
vascHE
BATHS
150x70x60H cm
160x70x60H cm
170x70x60H cm
dotazioni
features
colore bianco lucido
white colour - gloss
150 / 160 / 170 / 180
guscio in acrilico
acrylic shell
170x80x60H cm
180x80x60H cm
RealizzatE in acrilico lucido, dalle linee essenziali e ideali per ogni spazio bagno.
La superficie è liscia e piacevole al tatto.
Made of glossy acrylic, with clean lines and ideal for any bathroom space.
The surface is smooth and pleasant to the touch.
installazione
installation
caratteristiche
specifications
angolo o incasso
corner or built-in
peso netto / net weight
carico su pavimento / floor loading
volume d’acqua medio
average water volume
150x70
160x70
170x70
170x80
180x80
kg
kg/m2
23
180
24
183
25
185
29
196
30
198
litri / litres
154
168
182
225
242
vasca con telaio in acciaio, pannello
frontale e 1 laterale reversibile
bath with steel cradle, front panel
and 1 reversible side panel
codice / code ES050000012 ES060000012 ES070000012 ES080000012 ES090000012
solo vasca in confezione da 5 pz.
bath only – 5 pcs pack
codice / code
ES5100001
ES5200001
ES5300001
ES5400001
abbinabile con:
may be installed with:
ES5500001
cristallo
vasca
bath screen
p. 32-33
22 / 23
SPAZIO DOCCIA
SHOWERING
24 / 25
THE ESSENTIALS
chiusura doccia con apertura scorrevole
Shower Enclosure with sliding door
120x80x200H cm
installazione
installation
caratteristiche
specifications
cristallo temperato 8 mm
8 mm safety glass
profili in alluminio anodizzato cromato
aluminium profile in anodised silver
regolazione a parete 20 mm
20 mm adjustment for out of true walls
profilo anti-allagamento
lower seal
guarnizioni in PVC
glazing gaskets in PVC
ad angolo reversibile, a pavimento o su piatto
doccia
corner (reversible), on floor or on shower tray
80
dotazioni
features
200
CREA UN ANGOLO DI BENESSERE LUMINOSO ED ELEGANTE.
SI INSTALLA CON FACILITA’ A PAVIMENTO O SU PIATTO DOCCIA.
CREATEs A LUMINOUS AND ELEGANT WELLNESS SPACE.
EASY TO INSTALL BOTH ON FLOOR OR ON SHOWER TRAY.
120
48
120
conforme alla norma UNI EN 14428
conforms to norm UNI EN 14428
abbinabile con:
may be installed with:
CHIUSURA DOCCIA 120x80 CON APERTURA SCORREVOLE
SHOWER ENCLOSURE 120x80 WITH SLIDING DOOR
Cod. ES12200001
26 / 27
PIATTI
DOCCIA
shower
trays
p. 36-37
COLONNE
DOCCIA
Shower
columns
p. 34-35
THE ESSENTIALS
chiusura doccia con apertura a battente
shower enclosure with pivot door
100x80x195H cm
120x80x195H cm
installazione
installation
caratteristiche
specifications
cristallo temperato 6 mm
6 mm safety glass
profili in alluminio anodizzato cromato
aluminium profiles in anodised silver
regolazione a parete 20 mm
20 mm adjustment for out of true walls
profilo anti-allagamento
lower seal
guarnizioni in PVC magnetiche
magnetic PVC door seals
cerniere in ottone cromato
hinges in chrome-plated brass
80
dotazioni
features
195
FACILE E VELOCE DA INSTALLARE, A PAVIMENTO O SUL PIATTO DOCCIA.
ARREDA IL BAGNO CON SEMPLICITÀ.
EASY AND QUICK TO INSTALL ON FLOOR OR ON SHOWER TRAY.
IT DECORATES YOU BATHROOM WITH SIMPLICITY.
100 / 120
57
ad angolo reversibile, a pavimento o su piatto
doccia
corner (reversibile), on floor or on shower tray
conforme alla norma UNI EN 14428
conforms to norm UNI EN 14428
100 / 120
abbinabile con:
may be installed with:
CHIUSURA DOCCIA CON APERTURA A BATTENTE
SHOWER ENCLOSURE WITH PIVOT DOOT
Cod. ES11200002 Cod. ES12200002 100x80
120x80
PIATTI
DOCCIA
shower
trays
p. 36-37
COLONNE
DOCCIA
Shower
columns
p. 34-35
28 / 29
THE ESSENTIALS
CHIUSURA doccia walk-in
Walk In Shower Enclosure
120x198 H cm
140x198 H cm
Dimentica lo spazio doccia come lo hai sempre vissuto ed entra in una dimensione di trasparenza e libertà.
Forget the shower space as you have always experienced it and welcome to a
dimension of transparency and freedom.
installazione
installation
ad angolo reversibile
corner (reversible)
a pavimento o su piatto doccia
on floor or on shower tray
conforme alla norma UNI EN 14428
conforms to norm UNI EN 14428
120 (min 117 / max 119)
140 (min 137 / max 139)
120 (min 117 / max 119)
140 (min 137 / max 139)
120 max
caratteristiche
specifications
cristallo temperato 6 mm con trattamento Crystal Clear
by Jacuzzi®
6 mm safety glass with Crystal Clear by Jacuzzi® treatment
profilo in alluminio anodizzato cromato con regolazione
a parete 20 mm
aluminium profile in anodised silver with 20 mm adjustment
for out of true walls
supporto in ottone cromato da 120 cm, regolabile
adjustable 120 cm bracing bracket in chromed brass
195
198
dotazioni
features
abbinabile con:
may be installed with:
CHIUSURA DOCCIA WALK-IN
WALK-IN SHOWER ENCLOSURE
Cod. ES4101102 Cod. ES4201102 30 / 31
120 cm
140 cm
PIATTI
DOCCIA
shower
trays
p. 36-37
COLONNE
DOCCIA
Shower
columns
p. 34-35
THE ESSENTIALS
CRISTALLO VASCA
Bathscreen
83x140H cm
LA SOLUZIONE IDEALE PER TRASFORMARE LA VASCA IN DOCCIA.
DOPPIO CRISTALLO TEMPERATO CON APERTURA PIEGHEVOLE E SOLLEVABILE.
THE IDEAL SOLUTION TO TRANSFORM YOUR BATH TUB INTO A SHOWERING SPACE.
TWIN TEMPERED GLASS WITH FOLDING AND LIFTING PANEL.
49
83
140
cristallo trasparente temperato 5 mm
con trattamento Crystal Clear by Jacuzzi®
su ambo i lati
5 mm clear safety glass with Crystal Clear
by Jacuzzi® treatment on both sides
doppia anta pieghevole sollevabile di 28 cm
dal bordo vasca
twin folding panels, lifts 28 cm above the bath
rim
apertura a 180°
swings 180°
barra porta asciugamani cromata
chrome towel rail
profilo in alluminio finitura argento brillantato
anodized aluminium profile in glossy silver finish
28
dotazioni
features
abbinabile con:
may be installed with:
CRISTALLO PIEGHEVOLE PER VASCA 83x140
FOLDING BATHSCREEN 83x140
Cod. ES4302201
32 / 33
vasche
baths
p. 22-23
30
THE ESSENTIALS
colonne doccia
Shower Columns
Progettate per essere funzionali
in ogni spazio bagno, le colonne
assicurano l’esperienza di una
doccia perfet ta e rigenerante
ogni qualvolta lo desiderate.
Pratiche all’installazione, semplici
all’utilizzo grazie alla tecnologia più innovativa e alla qualità dei
materiali.
Designed to work in any bathing
space, shower columns guarantee
a perfect, reviving shower whenever you want one. Easy to install
and use, thanks to innovative
technology and to high quality
materials.
ColonnA doccia
Shower Column
dotazioni
features
colonna doccia senza
miscelatore
shower column without mixer
deviatore meccanico
manual diverter
flessibile di collegamento
100 cm
100cm connecting hose
tubo in ottone telescopico
telescopic brass pipework
interasse fisso
fixed wall mounting
supporto doccia scorrevole
in ABS
ABS sliding hand shower
support
soffione tondo ultrapiatto
in acciaio inox Ø 25 cm
con ugelli anticalcare
ultraflat round shower head
in stainless steel Ø 25 cm
with antiscale nozzles
doccetta tonda 1 getto
con ugelli anticalcare
1 jet round hand shower
with antiscale nozzles
dotazioni
features
flessibile STARFELX PVC
grigio 175 cm
grey STARFLEX PVC hose
175 cm
abbinabile con:
may be installed with:
34 / 35
ColonnA doccia termostatica
Thermostatic Shower Column
colonna doccia con
miscelatore termostatico
shower column with
thermostatic mixer
deviatore integrato
diverter
tubo in ottone
brass pipework
supporto doccia
scorrevole in ABS
ABS sliding handshower
support
soffione tondo ultrapiatto
in acciaio inox Ø 25 cm
con ugelli anticalcare
ultraflat round shower head
in stainless steel Ø 25 cm
with antiscale nozzles
doccetta tonda 1 getto
con ugelli anticalcare
1 jet round handshower
with con antiscale nozzles
flessibile STARFELX PVC
grigio 175 cm
grey STARFLEX PVC hose
175 cm
abbinabile con:
may be
installed with:
vasche
baths
p. 22-23
COLONNA DOCCIA
SENZA MISCELATORE
SHOWER COLUMN
WITHOUT MIXER
Cod. ES3100100
ColonnA doccia MECCANICA
Manual Shower Column
dotazioni
features
colonna doccia con
miscelatore meccanico
shower column with
manual mixer
deviatore a pressione
pressure diverter
tubo in ottone
brass pipework
supporto doccia
scorrevole in ABS
sliding handshower
support in ABS
soffione tondo ultrapiatto
in acciaio inox Ø 25 cm
con ugelli anticalcare
ultraflat round shower head
in stainless steel Ø 25 cm
with antiscale nozzles
doccetta tonda 1 getto
con ugelli anticalcare
1 jet round handshower
with antiscale nozzles
flessibile STARFELX PVC
grigio 175 cm
grey STARFLEX PVC hose
175 cm
abbinabile con:
may be installed with:
Chiusure
doccia
shower
enclosure
p. 26-31
COLONNA DOCCIA CON
MISCELATORE TERMOSTATICO
SHOWER COLUMN WITH
THERMOSTATIC MIXER
Cod. ES3100102
Chiusure
doccia
shower
enclosure
p. 26-31
COLONNA DOCCIA CON
MISCELATORE MECCANICO
SHOWER COLUMN WITH
MANUAL MIXER
Cod. ES3100101
THE ESSENTIALS
piatti doccia
shower trays
100x80x3,5/9H cm
120x80x3,5/9H cm
Elemento FONDAMENTALE nella scelta di uno spazio doccia, i piatti Essentials
coniugano estetica e funzionalità: disponibili in bianco lucido o satinato,
possono essere installati sopra pavimento oppure ad incasso.
The foundation element when creating a showering space, the Essentials
shower trays marry looks and function: available in gloss or MATT white,
they can be installed directly on the floor or else sunken.
installazione
installation
caratteristiche
specifications
piatto in acrilico colore bianco, lucido o satinato
shower tray in white acrylic, gloss or matt
superficie liscia antibatterica, resistenti ai raggi UV
smooth, anti-bacterial surface, resistant to UV rays
piletta di scarico sifonata Ø 90 mm con coperchio in
ABS cromato
Ø 90 mm waste fitting with ABS chrome cover
9H
sopra pavimento con piletta incassata
direct to floor with sunken waste
peso netto
net weight
100x80x3.5– 21 kg
100x80x9 – 23 kg
120x80x3.5– 22 kg
120x80x9 – 24 kg
conforme alla norma UNI EN 274-1
conforms to norm UNI EN 274-1
dimensioni
dimensions
36 / 37
3.5 H
bianco lucido
gloss white
bianco opaco
mat white
cm
codice / code
codice / code
100x80x9
ES2100001
ES2101001
100x80x3,5
ES2100091
ES2101091
120x80x9
ES2200001
ES2201001
120x80x3,5
ES2200091
ES2201091
80
dotazioni
features
100
120
abbinabile con:
may be installed with:
Chiusure
doccia
shower
enclosure
p. 26-31
COLONNE
DOCCIA
Shower
columns
p. 34-35
JACUZZI EUROPE S.p.A.
Socio Unico
Direzione e Coordinamento
Jacuzzi Brands, Corp. (USA)
S.S. Pontebbana Km 97,200
33098 Valvasone Arzene (PN) Italia
Tel. +39-0434-859111
Fax +39-0434-85278
e-mail: [email protected]
JACUZZI BATHROOM ESPAÑA S.L.
JACUZZI SPA & BATH LIMITED
Sociedad unipersonal
A Company of
Jacuzzi Brands, Corp. (USA)
Comte Urgell, 252 local 4
08036 Barcelona, España
Telf. +34 93 2385031
Fax +34 93 2385032
e-mail: [email protected]
Jacuzzi Spa and Bath Limited
Old Mill Lane
Low Road
Hunslet
Leeds
LS10 1RB
Tel. +44 (0)113 272 7441
e-mail: [email protected]
JACUZZI WHIRLPOOL GmbH
JACUZZI FRANCE SAS
Humboldtstr. 30/32
D-70771 Leinfelden-Echterdingen
Deutschland
Tel. +49 (0)711 933247-40
Fax +49 (0)711 933247-50
e-mail: [email protected]
8, route de Paris
03305 CUSSET
FRANCE
Tél: +33 (0)4 70 30 90 50
Fax +33 (0)4 70 97 41 90
e-mail: [email protected]
Nell’ottica di una politica di continuo miglioramento ci riserviamo il diritto di apportare
modifiche tecniche e di design senza obbligo di preavviso e/o sostituzione.
Our policy is one of continuous improvemente and we reserve the right to change
specifications and designs at any time without notice.
Concept and graphic project: D&Co. | dandco.it
EN/IT COD 220100314 - 05/2016
www.jacuzzi.eu