Extron Nuovi Prodotti 2012

Transcript

Extron Nuovi Prodotti 2012
NUOV I Prodot ti 2012
s econda edizione
Garanzia di soddisfazione
Da azienda produttrice leader nell'industria AV, siamo impegnati a garantire gli standard più elevati di qualità, prestazioni e
valore nella progettazione e nella produzione dei nostri prodotti. Dalle procedure avanzate di design, fabbricazione e controllo
della qualità dei prodotti fino al nostro staff di assistenza, preparato e cortese, il nostro impegno per la sua soddisfazione è
massimo. In ogni rapporto con Extron, potrà contare sulla nostra filosofia S3: Servizio, Supporto, e Soluzioni. Da più di 29 anni,
il nostro obiettivo è garantire la completa soddisfazione del cliente ad ogni acquisto.
Per sottolineare questo impegno, le offriamo la nostra garanzia di soddisfazione. Ciò significa che ci impegneremo
diligentemente per risolvere qualsiasi problema relativo ad un suo acquisto fino alla sua completa soddisfazione. I nostri
dipendenti faranno tutto il possibile per garantirle che il suo rapporto commerciale con Extron sia un'esperienza positiva e
gratificante dal punto di vista professionale.
Confido così tanto nella nostra capacità di far fede a questo impegno che lo sostengo personalmente. Se non fosse soddisfatto
in qualsiasi fase della transazione con Extron, la prego di comunicarmelo, scrivendomi a [email protected]. Mi occuperò
personalmente di ogni caso non risolto. La ringraziamo per aver scelto i prodotti Extron e ci auguriamo di averla come cliente
per sempre.
Andrew C. Edwards
Presidente
NUOVI PRODOTTI
Una soluzione completamente integrata per lo switching e la distribuzione dei segnali AV digitali
Gli XTP Systems di Extron offrono una soluzione completamente integrata di distribuzione e switching per molteplici formati digitali e analogici. Gli XTP Systems
supportano la connettività locale e la trasmissione estesa per l'invio di video ad alta risoluzione, audio, RS-232, Ethernet e alimentazione fino a 100 m su un singolo
cavo CAT 5.
Configurazione facile
Tecnologie XTP
Gli XTP Systems possono essere facilmente installati e configurati risparmiando tempo e
denaro. Il software di controllo intuitivo fornisce una configurazione di sistema semplice
evitando complicate programmazioni.
Tecnologia SpeedSwitch™
La tecnologia SpeedSwitch offre una
velocità di switching eccezionale per i
contenuti codificati HDCP.
Performance
Gli XTP Systems garantiscono uno switching e performance di trasmissione
estremamente elevati, tali da supportare un'ampia gamma di formati video, inclusi i
segnali DVI e HDMI con le più alte risoluzioni. Il back plane digitale ad alta velocità
progettato all'interno delle matrici XTP Systems fornisce una soluzione di integrazione
AV già rivolta al futuro.
SD Pro processing
SD-Pro processing offre il deinterlacciamento del video a
definizione standard per la compatibilità con display HDMI e
DVI, senza il bisogno di scaler aggiuntivi.
EDID Minder®
Affidabilità
EDID Minder gestisce automaticamente la comunicazione
EDID fra i dispositivi connessi, assicurando che la sorgente si
attivi correttamente inviando in modo affidabile il contenuto
dell'output al display.
Gli XTP Systems assicurano un'alta affidabilità di sistema e uno switching sicuro di
segnali video attraverso la gestione EDID e HDCP. Grazie ad un avanzato monitoraggio
24/7 ed alle schede modulari sostituibili a caldo, gli XTP Systems garantiscono
operazioni continue immuni da problemi nelle applicazioni più critiche.
Key Minder®
Design di sistema flessibili
Con gli XTP Systems è possibile integrare facilmente dispositivi analogici e digitali
nel design di sistema prescelto. Colleghi e commuti i dispositivi locali, o estenda alle
ubicazioni remote fino a 100 metri utilizzando un singolo cavo CAT 5 che trasporta
video, audio, controllo RS-232 o IR, Ethernet e alimentazione.
Key Minder verifica continuamente la conformità HDCP per
uno switching veloce ed affidabile. Autentica e mantiene
continuamente il criptaggio HDCP tra i dispositivi di input ed
output per assicurare uno switching veloce ed affidabile in ambienti AV professionali,
consentendo allo stesso tempo una distribuzione simultanea di un singolo segnale
sorgente ad uno o più display.
Per saperne di più sugli XTP Systems di Extron
visiti il sito www.extron.it/xtp
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
Medio Oriente
+971.4.299.1800
+971.4.299.1880 FAX
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
Cina
+86.21.3760.1568 / +4000.398766
+86.21.3760.1566 FAX
Giappone
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
1
NUOVI PRODOTTI
SISTEMI Video Digitali
Serie XTP CrossPoint 1600
Matrici digitali modulari da 4x4 a 16x16 con tecnologia SpeedSwitch™
XTP CrossPoint® 1600 di Extron fornisce uno switching
e una distribuzione video analogico e digitale flessibili
e affidabili tra endpoint locali e remoti. Questa matrice
modulare è configurabile da 4x4 a 16x16 utilizzando
una vasta gamma di schede input e output disponibili.
Invia video ad alta risoluzione, audio, RS-232,
Ethernet, e alimentazione fino a 100 metri su singolo
cavo CAT 5 ai trasmettitori e ricevitori remoti XTP.
XTP CrossPoint 1600 supporta anche le connessioni
dirette HDMI, DVI, VGA, video e audio alle sorgenti
locali e ai display. Gli XTP Systems garantiscono una
distribuzione robusta del segnale in piena affidabilità
con uno switching video digitale ultra rapido e un
avanzato monitoraggio di sistema.
CARATTERISTICHE
• Disponibili in formati I/O da 4x4 a 16x16
• Backplane digitale ad alta velocità 15,2 Gbps
• Compatibili con tutti i prodotti per sistemi integrati
XTP
• Trasmissione completamente digitale del segnale
• Ampia scelta di schede input e output
• Inserzione RS-232 dalla porta di controllo Ethernet
• Alimentazione remota dei trasmettitori e ricevitori
XTP
Modello
• Le caratteristiche della specifica HDMI supportate
includono data rate fino a 6,75 Gbps, Deep Color
fino a 12-bit, 3D e formati audio HD privi di perdita
• Conforme HDCP
• La tecnologia SpeedSwitch™ offre una velocità di
switching eccezionale per i contenuti codificati
HDCP
• L'elaborazione SD Pro fornisce il deinterlacciamento
del video a definizione standard
• EDID Minder® gestisce automaticamente la
comunicazione EDID fra i dispositivi connessi
• Key Minder® verifica continuamente la conformità
HDCP per uno switching veloce ed affidabile
• Gestione automatica del color bit depth
• Correzione formato interfaccia
• Design modulare, aggiornabile sul posto, e
sostituibile a caldo
• Breakaway dell'audio
• Estensione Ethernet
• Autenticazione HDCP e conferma presenza segnale
tramite RS-232 o Ethernet
• La conferma visiva HDCP fornisce un segnale verde
quando il contenuto criptato è inviato ad un display
non conforme
• Monitoraggio e controllo via Ethernet
• Alimentatore ridondante opzionale
Descrizione Prodotto
Cod. Articolo
XTP CrossPoint 1600 Frame
Chassis 5U, 8 alloggiamenti.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefonare
XTP CrossPoint 1600 Frame w/RPSChassis 5U, 8 alloggiamenti con
alimentatore ridondante.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefonare
Serie XTP CrossPoint 3200
Matrici digitali modulari da 4x4 a 32x32 con tecnologia SpeedSwitch™
XTP CrossPoint® 3200 di Extron fornisce uno
switching e una distribuzione video analogico e digitale
flessibili e affidabili tra endpoint locali e remoti.
Questa matrice modulare è configurabile da 4x4 a
32x32 utilizzando una vasta gamma di schede input
e output disponibili. Invia video ad alta risoluzione,
audio, RS-232 ed Ethernet fino a 100 metri su singolo
cavo CAT 5 ai trasmettitori e ricevitori remoti XTP.
XTP CrossPoint 3200 supporta anche le connessioni
dirette HDMI, DVI, VGA, video e audio alle sorgenti
locali e ai display. I Sistemi XTP garantiscono una
distribuzione robusta del segnale in piena affidabilità
con uno switching video digitale ultra rapido e un
avanzato monitoraggio di sistema.
CARATTERISTICHE
• Disponibili in formati I/O da 4x4 a 32x32
• Backplane digitale ad alta velocità 15,2 Gbps
• Compatibili con tutti i prodotti per sistemi integrati
XTP
• Trasmissione completamente digitale del segnale
• Ampia scelta di schede input e output
• Inserzione RS-232 dalla porta di controllo Ethernet
• Alimentazione remota dei trasmettitori e ricevitori
XTP
2
• Le caratteristiche della specifica HDMI supportate
includono data rate fino a 6,75 Gbps, Deep Color
fino a 12-bit, 3D e formati audio HD privi di perdita
• Conforme HDCP
• La tecnologia SpeedSwitch™ offre una velocità di
switching eccezionale per i contenuti codificati
HDCP
• L'elaborazione SD Pro fornisce il deinterlacciamento
del video a definizione standard
• EDID Minder® gestisce automaticamente la
comunicazione EDID fra i dispositivi connessi
• Key Minder® verifica continuamente la conformità
HDCP per uno switching veloce ed affidabile
• Gestione automatica del color bit depth
• Correzione formato interfaccia
• Design modulare, aggiornabile sul posto, e
sostituibile a caldo
• Breakaway dell'audio
• Estensione Ethernet
• Autenticazione HDCP e conferma presenza segnale
tramite RS-232 o Ethernet
• La conferma visiva HDCP fornisce un segnale verde
quando il contenuto criptato è inviato ad un display
non conforme
• Monitoraggio e controllo via Ethernet
• Alimentatore ridondante
Modello
Descrizione Prodotto
XTP CrossPoint 3200 Frame
Chassis 10U, 16 alloggiamenti. . . . . . . . . . . . . . . . . Telefonare
USA Ovest
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
Cod. Articolo
USA Est
+1.919.850.1000 / +800.633.9876
+1.919.850.1001 FAX
www.extron.it
© 2012 Extron Electronics. Tutti i diritti riservati.
Prezzi e specifiche soggetti a cambiamenti senza notifica.
NUOVI PRODOTTI
SISTEMI Video Digitali
Schede XTP CP I/O
Schede trasmettitore e ricevitore XTP con inserzione RS-232 e IR
Le schede input e output XTP CP di Extron consentono
la trasmissione di segnali AV su lunghe distanze tra la
matrice XTP Systems e i trasmettitori e ricevitori remoti
XTP. Queste schede possono inviare video, audio,
controllo, Ethernet e alimentazione fino a 100 m su un
singolo cavo CAT 5. Le schede XTP CP sono conformi
HDCP e supportano segnali Deep Color 1080p/60 e
1920x1200. I segnali audio possono essere trasmessi
indipendentemente, incluso l'audio HDMI embedded,
con un modello che offre il downmixing simultaneo
dell'audio multi canale in stereo PCM a due canali, per
distribuzione separata. Per potenziare l'integrazione, le
schede consentono l'estensione Ethernet e l'inserzione
RS-232 e IR bidirezionale per l'accesso LAN e il
controllo dei dispositivi AV agli endpoint remoti.
CARATTERISTICHE
• Supportano segnali 1080p/60 Deep Color e
XTP CP 4i
1920x1200
• Compatibili con tutti i prodotti per sistemi integrati
XTP
• Inserzione IR e RS-232 bidirezionali per controllo
dispositivi AV
• Conforme HDCP
• La tecnologia SpeedSwitch™ offre una velocità di
switching eccezionale per i contenuti codificati
HDCP
• EDID Minder® gestisce automaticamente la
comunicazione EDID fra i dispositivi connessi
• Key Minder® verifica continuamente la conformità
HDCP per uno switching veloce ed affidabile
• Estensione Ethernet
• Alimentazione remota dei trasmettitori e ricevitori
XTP
Modello
Descrizione Prodotto
XTP CP 4i
XTP CP 4i DMA
XTP CP 4o
Quattro input, XTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-940-01
Quattro input, XTP - Downmixing dell'audio. . . . 70-940-02
Quattro output, XTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-943-01
XTP CP 4i DMA
XTP CP 4o
Cod. Articolo
Schede XTP CP HDMI I/O
Schede input e output HDMI con audio stereo analogico
Le schede input e output XTP CP HDMI di Extron
supportano segnali audio stereo HDMI e analogico
separato. Esse offrono la possibilità di collegare
sorgenti HDMI locali e dispositivi output agli
XTP Systems. Le schede XTP CP HDMI sono conformi
HDCP e supportano segnali 1080p/60 Deep Color e
1920x1200. I segnali audio possono essere trasmessi
indipendentemente, incluso l'audio HDMI embedded,
con un modello che offre il downmixing simultaneo
dell'audio multi canale in stereo PCM a due canali, per
la distribuzione separata.
CARATTERISTICHE
• Supportano segnali 1080p/60 Deep Color e
XTP CP 4i HDMI
1920x1200
• Compatibili con tutti i prodotti per sistemi integrati
XTP
• Conforme HDCP
• La tecnologia SpeedSwitch™ offre una velocità di
switching eccezionale per i contenuti codificati
HDCP
• EDID Minder® gestisce automaticamente la
comunicazione EDID fra i dispositivi connessi
• Key Minder® verifica continuamente la conformità
HDCP per uno switching veloce ed affidabile
• Input e output audio stereo analogico locale
• Controllo del volume in uscita
• Equalizzazione automatica del cavo
• Reclocking automatico dell'output
• Forniscono alimentazione pari a +5 V CC, 250 mA
sugli output HDMI delle periferiche esterne
Modello
Descrizione Prodotto
XTP CP 4i HDMI
XTP CP 4i HDMI DMA
XTP CP 4o HDMI
Quattro input, HDMI con audio stereo. . . . . . . . . . 70-685-11
Quattro input, HDMI - Downmixing dell'audio.. . 70-685-12
Quattro output, HDMI con audio stereo. . . . . . . . . 70-687-11
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
Medio Oriente
+971.4.299.1800
+971.4.299.1880 FAX
XTP CP 4i HDMI DMA
XTP CP 4o HDMI
Cod. Articolo
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
Cina
+86.21.3760.1568 / +4000.398766
+86.21.3760.1566 FAX
Giappone
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
3
NUOVI PRODOTTI
SISTEMI Video Digitali
Schede XTP CP DVI Pro I/O
Schede input e output DVI conformi HDCP con audio stereo analogico
Le schede input e output XTP CP DVI Pro di Extron
supportano segnali audio stereo locale DVI e
analogico separato. Esse offrono la possibilità di
collegare sorgenti DVI locali e dispositivi output
agli XTP Systems. Le schede sono conformi HDCP
e supportano segnali 1080p/60 Deep Color e
1920x1200. I segnali audio possono essere trasmessi
indipendentemente.
CARATTERISTICHE
• Supportano segnali 1080p/60 Deep Color e
1920x1200
• Compatibili con tutti i prodotti per sistemi integrati
XTP
• Conforme HDCP
• La tecnologia SpeedSwitch™ offre una velocità di
switching eccezionale per i contenuti codificati
HDCP
• EDID Minder® gestisce automaticamente la
comunicazione EDID fra i dispositivi connessi
• Key Minder® verifica continuamente la conformità
HDCP per uno switching veloce ed affidabile
• Gestione automatica del color bit depth
• Correzione formato interfaccia
• Input e output audio stereo analogici locali
• Controllo del volume in uscita
• Equalizzazione automatica del cavo
• Reclocking automatico dell'output
• Forniscono alimentazione pari a +5 V CC, 250 mA
sugli output DVI delle periferiche esterne
Modello
Descrizione Prodotto
XTP CP 4i DVI Pro
XTP CP 4o DVI Pro
Quattro input, DVI con audio stereo. . . . . . . . . . . . 70-684-11
Quattro output, DVI con audio stereo. . . . . . . . . . . 70-686-11
XTP CP 4i DVI Pro
XTP CP 4o DVI Pro
Cod. Articolo
Scheda XTP CP 4i VGA
Scheda input universale con audio stereo analogico
La scheda input XTP CP 4i VGA presenta input video
universali che rilevano automaticamente segnali
RGBHV, video component HD, S-video, e video
composito in entrata. Questa scheda ha la capacità
di collegare una varietà di sorgenti video analogiche
locali agli XTP Systems. La scheda digitalizza tutti i
formati in entrata e applica l'elaborazione SD Pro per
deinterlacciare i segnali video 480i e 576i per una
visualizzazione affidabile sui vari dispositivi output.
La scheda presenta input audio stereo analogico per la
distribuzione indipendente di segnali audio.
CARATTERISTICHE
• Accetta RGBHV, video component HD, S-video e
video composito
• Supporta segnali 1920x1200 e 1080p/60
• Rilevamento automatico del formato input
• Conversione da analogico a digitale
• L'elaborazione SD Pro fornisce il deinterlacciamento
del video a definizione standard
• Compatibile con tutte le schede output XTP CP
• EDID Minder® gestisce automaticamente la
comunicazione EDID fra i dispositivi connessi
• Input audio stereo analogico locali
Modello
Descrizione Prodotto
XTP CP 4i VGA
Quattro input, VGA universale - Audio stereo. . . 70-941-01
Cod. Articolo
Scheda XTP CP 4o SA
Scheda output per audio stereo analogico
La scheda output XTP CP 4o SA presenta quattro
output audio stereo analogico per la connettività locale
agli XTP Systems. Questa scheda offre un output audio
stereo analogico bilanciato o sbilanciato, e può essere
utilizzata in applicazioni con audio breakway. Per una
maggiore flessibilità, la scheda include la regolazione
del volume e la funzione muting per ogni output.
4
CARATTERISTICHE
• Output audio bilanciati o sbilanciati
• Regolazione e muting del volume audio degli output
• Compatibile con tutte le schede input XTP CP
Modello
Descrizione Prodotto
XTP CP 4o SA
Quattro output, audio stereo analogico. . . . . . . . . 70-944-01
USA Ovest
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
Cod. Articolo
USA Est
+1.919.850.1000 / +800.633.9876
+1.919.850.1001 FAX
www.extron.it
© 2012 Extron Electronics. Tutti i diritti riservati.
Prezzi e specifiche soggetti a cambiamenti senza notifica.
NUOVI PRODOTTI
SISTEMI Video Digitali
XTP T HDMI
Trasmettitore XTP per HDMI
XTP T HDMI di Extron è un trasmettitore XTP che invia
video, audio, RS-232 e IR bidirezionali, ed Ethernet
fino a 100 metri su un singolo cavo CAT 5. Questo
trasmettitore è conforme HDCP e supporta i segnali
1080p/60 Deep Color e 1920x1200. Il trasmettitore
consente anche l'estensione Ethernet e l'inserzione
di RS-232 e IR bidirezionali per l'accesso LAN e il
controllo del dispositivo AV alle ubicazioni remote.
Il trasmettitore XTP T HDMI funziona con gli XTP
Systems per la distribuzione e la trasmissione su
lunghe distanze del segnale fra gli endpoint remoti.
CARATTERISTICHE
• Trasmette video, audio, RS-232 e IR bidirezionale ed
Ethernet fino a 100 m su singolo cavo CAT 5
• Supporta segnali a 1080p/60 Deep Color e
1920x1200
• Inserzione IR e RS-232 bidirezionali per controllo
dispositivi AV
• Loop-through HDMI con controllo dell'audio
selezionabile
• Le caratteristiche della specifica HDMI supportate
includono data rate fino a 6,75 Gbps, Deep Color
fino a 12-bit, 3D, formati audio HD privi di perdita e
CEC
• Conforme HDCP
• EDID Minder® gestisce automaticamente la
comunicazione EDID fra i dispositivi connessi
• Key Minder® verifica continuamente la conformità
HDCP per uno switching veloce ed affidabile
• Estensione Ethernet
• Capacità di alimentazione remota
• Supporta molteplici formati audio embedded
• Embedding dell'input audio analogico stereo
selezionabile
Modello
Descrizione Prodotto
XTP T HDMI
Trasmettitore XTP HDMI.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1043-12
Cod. Articolo
XTP R HDMI
Ricevitore XTP per HDMI
XTP R HDMI di Extron è un ricevitore XTP che accetta
video, audio, RS-232 e IR bidirezionali ed Ethernet
fino a 100 m su singolo cavo CAT 5. Il ricevitore
permette il de-embedding dell'audio HDMI su output
audio stereo analogico o S/PDIF digitale. Consente
anche l'estensione Ethernet e l'inserzione di RS-232
e IR bidirezionali per l'accesso LAN e il controllo del
dispositivo AV alle ubicazioni remote. Il ricevitore
XTP R HDMI funziona con gli XTP Systems per la
distribuzione e la trasmissione su lunghe distanze del
segnale fra gli endpoint remoti.
CARATTERISTICHE
• Riceve video con audio embedded, RS-232 e IR
bidirezionali ed Ethernet fino a 100 m su singolo
cavo CAT 5
• Supporta segnali a 1080p/60 Deep Color e
1920x1200
• Inserzione IR e RS-232 bidirezionali per controllo
dispositivi AV
• Le caratteristiche della specifica HDMI supportate
includono data rate fino a 6,75 Gbps, Deep Color
fino a 12-bit, 3D, formati audio HD privi di perdita e
CEC
• Conforme HDCP
Modello
Descrizione Prodotto
XTP R HDMI
Ricevitore XTP HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1043-13
Cod. Articolo
XTP SR HDMI
Ricevitore con Scaler XTP
XTP SR HDMI di Extron è un ricevitore XTP che
scala video HDMI, DVI, RGB, video component HD e
a definizione standard ad una risoluzione di uscita
ottimale per il display. Accetta video, audio, RS-232
e IR bidirezionali ed Ethernet fino a 100 m su singolo
cavo CAT 5. Il ricevitore offre il de-embedding
dell'audio HDMI degli output audio S/PDIF digitale
o stereo analogico. Consente anche l'estensione
Ethernet e l'inserzione di RS-232 e IR bidirezionali
per l'accesso LAN e il controllo del dispositivo AV alle
ubicazioni remote. Il ricevitore con scaler XTP SR HDMI
funziona con gli XTP Systems per la distribuzione e
la trasmissione su lunghe distanze del segnale agli
endpoint remoti.
CARATTERISTICHE
• Riceve video con audio embedded, RS-232 e IR
bidirezionali ed Ethernet fino a 100 m su singolo
cavo CAT 5
• Scala segnali video HDMI, DVI, RGB, video
component HD e a definizione standard ricevuti da
dispositivi XTP
• Output rate selezionabili da 640x480 a 1920x1200,
incluso HDTV 1080p/60
• Inserzione IR e RS-232 bidirezionali per controllo
dispositivi AV
• Le caratteristiche della specifica HDMI supportate
includono data rate fino a 6,75 Gbps, Deep Color
fino a 12-bit, formati audio HD privi di perdita e CEC
• Conforme HDCP
• Controllo dell'aspect ratio
• Test pattern interni per calibrazione e setup
Modello
Descrizione Prodotto
XTP SR HDMI
Ricevitore XTP con Scaler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1199-01
Cod. Articolo
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
Medio Oriente
+971.4.299.1800
+971.4.299.1880 FAX
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
Cina
+86.21.3760.1568 / +4000.398766
+86.21.3760.1566 FAX
Giappone
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
5
NUOVI PRODOTTI
SISTEMI Video Digitali
XTP T USW 103
Switcher XTP a tre input con trasmettitore XTP integrato
XTP T USW 103 è uno switcher a tre input per
l'invio di video HDMI o RGBHV, audio, controllo, ed
Ethernet fino a 100 m su singolo cavo CAT 5. Questo
switcher è conforme HDCP e supporta segnali fino a
1080p/60 Deep Color e 1920x1200. Digitalizza il video
analogico in entrata per una maggiore affidabilità
sui vari dispositivi output. Il trasmettitore consente
anche l'estensione Ethernet e l'inserzione di RS-232
e IR bidirezionali per l'accesso LAN e il controllo del
dispositivo AV alle ubicazioni remote. Il trasmettitore
XTP T USW 103 funziona con gli XTP Systems per la
distribuzione e la trasmissione su lunghe distanze del
segnale fra gli endpoint remoti.
CARATTERISTICHE
• Trasmette video HDMI o analogico digitalizzato,
audio, RS-232 e IR bidirezionali, ed Ethernet fino a
100 m su singolo cavo CAT 5
• Due input HDMI e un input VGA
• Supporta segnali a 1080p/60 Deep Color e
1920x1200
• Switching automatico degli input
• Conversione digitale dei formati video analogici
• Inserzione IR e RS-232 bidirezionali per controllo
dispositivi AV
• Le caratteristiche della specifica HDMI supportate
includono data rate fino a 6,75 Gbps, Deep Color
fino a 12-bit, 3D, formati audio HD privi di perdita e
CEC
• Conforme HDCP
• EDID Minder® gestisce automaticamente la
comunicazione EDID fra i dispositivi connessi
• Key Minder® verifica continuamente la conformità
HDCP per uno switching veloce ed affidabile
• Estensione Ethernet
• Capacità di alimentazione remota
• Supporta molteplici formati audio embedded
• Embedding dell'input audio stereo analogico
selezionabile
• Guadagno e attenuazione dell'input audio
• Supporta la trasmissione DDC
• Indicatori LED per presenza del segnale, HDCP, e
alimentazione
• Indicatore LED dello status del link e del segnale
RJ-45 per la porta XTP
• Compatibile con tutti i prodotti per sistemi integrati
XTP
Modello
Descrizione Prodotto
XTP T USW 103
Switcher Trasmettitore XTP a tre input.. . . . . . . . . 60-1198-01
Cod. Articolo
XTP T VGA
Trasmettitore universale XTP per VGA
XTP T VGA di Extron è un trasmettitore XTP universale
che invia video analogico multi fomato, audio, controllo
e Ethernet fino a 100 metri su un cavo CAT 5. Questo
trasmettitore digitalizza tutti i formati analogici in
entrata e applica l'elaborazione SD-Pro processing
per deinterlacciare i segnali video 480i e 576i per
una maggiore affidabilità sui vari dispositivi output.
Per semplificare l'integrazione, il trasmettitore
presenta il loop-through VGA per il monitoraggio della
sorgente. Esso consente anche l'estensione Ethernet e
l'inserzione di RS-232 e IR bidirezionali per l'accesso
LAN e il controllo del dispositivo AV alle ubicazioni
remote. Il trasmettitore XTP T VGA funziona con gli
XTP Systems per la distribuzione e la trasmissione su
lunghe distanze del segnale su endpoint remoti.
CARATTERISTICHE
• Trasmette video analogico digitalizzato, audio, RS232 e IR bidirezionali ed Ethernet fino a 100 m su
singolo cavo CAT 5
• Supporta segnali 1080x60 e 1920p/1200
• Supporta segnali RGB, video component HD,
S-video, e video composito
6
• L'elaborazione SD-Pro processing fornisce il
deinterlacciamento del video a definizione standard
• Conversione digitale dei formati video analogici
• Rilevamento automatico del formato input
• Loop through input HD 15-pin universale
• Inserzione IR e RS-232 bidirezionali per controllo
dispositivi AV
• EDID Minder® gestisce automaticamente la
comunicazione EDID fra i dispositivi connessi
• Estensione Ethernet
• Capacità di alimentazione remota
• Embedding dell'input audio stereo analogico
selezionabile
• Guadagno e attenuazione dell'input audio
• Supporta la trasmissione DDC
• Indicatori LED dettagliati del formato e della
presenza del segnale, e dell'alimentazione
• Indicatore LED dello status del link e del segnale
RJ-45 per la porta XTP
• Compatibile con tutti i prodotti per sistemi integrati
XTP
Modello
Descrizione Prodotto
XTP T VGA
Trasmettitore XTP VGA Universale. . . . . . . . . . . . . . 60-1231-12
USA Ovest
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
Cod. Articolo
USA Est
+1.919.850.1000 / +800.633.9876
+1.919.850.1001 FAX
www.extron.it
© 2012 Extron Electronics. Tutti i diritti riservati.
Prezzi e specifiche soggetti a cambiamenti senza notifica.
NUOVI PRODOTTI
SISTEMI Video Digitali
XTP T UWP 202
Trasmettitore XTP a due input - Placca Decora®
XTP T UWP 202 è un trasmettitore a due input che
invia video HDMI o RGBHV, audio, ed Ethernet fino
a 100 m su singolo cavo CAT5. Digitalizza il video
analogico in entrata per una visualizzazione affidabile
sui vari dispositivi output. Il trasmettitore è conforme
HDCP e supporta segnali da 1080p/60 Deep Color
e 1920x1200. Il trasmettitore consente anche
l'estensione Ethernet per l'accesso LAN. Il trasmettitore
XTP T UWP 202 funziona con gli XTP Systems per la
distribuzione e la trasmissione su lunghe distanze del
segnale fra gli endpoint remoti.
CARATTERISTICHE
• Trasmette video HDMI o analogico digitalizzato,
audio ed Ethernet fino a 100 m su singolo cavo
CAT 5
• Input HDMI e VGA
• Supporta segnali a 1080p/60 Deep Color e
1920x1200
• Switching automatico degli input
• Le caratteristiche della specifica HDMI supportate
includono data rate fino a 6,75 Gbps, Deep Color
fino a 12-bit, 3D, formati audio HD privi di perdita e
CEC
• Conforme HDCP
• EDID Minder® gestisce automaticamente la
comunicazione EDID fra i dispositivi connessi
• Key Minder® verifica continuamente la conformità
HDCP per uno switching veloce ed affidabile
• Estensione Ethernet
• Capacità di alimentazione remota
• Supporta molteplici formati audio embedded
• Controllo RS-232
• Embedding dell'input audio analogico stereo
selezionabile
• Guadagno e attenuazione dell'input audio
• Supporta la trasmissione DDC
• Indicatori LED per presenza del segnale, HDCP, e
alimentazione
• Indicatore LED dello status del link e del segnale
RJ-45 per la porta XTP
• Compatibile con tutti i prodotti per sistemi integrati
XTP
Modello
Descrizione Prodotto
XTP T UWP 202
XTP T UWP 202
Trasmettitore XTP Decora a due input - Bianco. . . . . . . . . . 60-1216-13
Trasmettitore XTP Decora a due input - Nero. . . . . . . . . . . . 60-1216-12
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
Medio Oriente
+971.4.299.1800
+971.4.299.1880 FAX
Cod. Articolo
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
Cina
+86.21.3760.1568 / +4000.398766
+86.21.3760.1566 FAX
Giappone
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
7
NUOVI PRODOTTI
SISTEMI Video Digitali
XTP PI 100
Iniettore XTP
XTP PI 100 è un iniettore per alimentazione a porta
singola che fornisce alimentazione ad un trasmettitore
o ricevitore remoto XTP, eliminando la necessità
di alimentatori locali. Progettato specificamente
per soddisfare le esigenze di alta velocità degli
XTP Systems, la qualità del segnale e le distanze
di trasmissione rimangono inalterate durante l'uso
dell'iniettore. Può essere installato ovunque lungo il
percorso del segnale XTP, garantendo flessibilità di
progettazione per dispositivi remoti con esigenze di
spazio limitato. Lo speciale formato del contenitore
dell'iniettore ne consente l'installazione in spazi ridotti,
mentre il kit di montaggio ZipClip™ 200 in dotazione
permette di fissare l'XTP PI 100 ad una vasta gamma di
superfici per un'ulteriore versatilità di integrazione.
CARATTERISTICHE
• Fornisce alimentazione ad un extender XTP
• Progettato specificamente per le specifiche ad alte
prestazioni degli XTP Systems
• Kit di montaggio ZipClip™ 200 in attesa di brevetto
in dotazione:
- Si fissa saldamente su una varietà di superfici
- A lloggiamenti cavi per serracavo e dissimulazione
dei cavi in eccesso
- Linguetta a rilascio rapido per un facile accesso
• LED indicatori di stato in tempo reale per
monitoraggio e risoluzione dei problemi
• Qualificato UL/c-UL e conforme CE
• Contenitore 1U, un quarto di rack
Modello
Descrizione Prodotto
XTP PI 100
Iniettore XTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1233-01
Cod. Articolo
XTP PI 400
Iniettore per alimentazione XTP a quattro porte
XTP PI 400 di Extron è un iniettore per alimentazione
a quattro porte che fornisce alimentazione ad un
massimo di quattro trasmettitori o ricevitori remoti
XTP, eliminando la necessità di alimentatori locali.
Progettato specificamente per soddisfare le esigenze
di alta velocità degli XTP Systems, la qualità del
segnale e le distanze di trasmissione rimangono
inalterate durante l'uso dell'iniettore. Può essere
installato ovunque lungo il percorso del segnale XTP,
garantendo flessibilità di progettazione per dispositivi
remoti con esigenze di spazio limitato. Per garantire
un'installazione rapida e affidabile, il contenitore 1U
da metà rack può essere montato in maniera sicura
utilizzando i supporti per rack Extron.
CARATTERISTICHE
• Fornisce alimentazione fino a un massimo di quattro
extender XTP remoti
• LED indicatori di stato in tempo reale per
monitoraggio e risoluzione dei problemi
• Qualificato UL/c-UL e conforme CE
• Scatola metallica 1U, da metà rack
• Contenitore con montaggio a rack 1U, metà rack
Modello
Descrizione Prodotto
XTP PI 400
Iniettore alimentazione XTP a quattro porte.. . . . 60-1298-01
Cod. Articolo
TOUCHPANEL TOUCHLINK®
TLP 710CV
Touchpanel TouchLink® per Cable Cubby® da 7"
Il TLP 710CV di Extron è un touchpanel TouchLink
da 7" per Cable Cubby® che combina il controllo del
sistema AV con la praticità del contenitore Cable Cubby
di Extron. Presenta un touchscreen a colori inclinabile
ad alta risoluzione in una scatola metallica elegante che
può essere montata in sicurezza su un tavolo, un leggio
o altra superficie piatta. Un ricevitore twisted pair
MTP integrato accetta segnali input S-video o video
composito e audio su un singolo cavo standard CAT 5.
Power over Ethernet - PoE, consente di alimentare e
controllare il touchpanel attraverso un cavo aggiuntivo
CAT 5, eliminando la necessità di un alimentatore
locale. Il touchpanel consente agli integratori di
disporre di un controllo da touchscreen configurabile
e montabile su mobile con la gestione dei cavi e
l'accesso alla connettività AV e all'alimentazione.
8
CARATTERISTICHE
• Touchscreen a colori da 7" con risoluzione
800x480 e color depth da 18-bit
• Display di video full-motion per anteprima
e monitoraggio utilizzando la tecnologia
twisted pair di Extron
• Power over Ethernet consente di alimentare
e controllare il touchpanel attraverso un
singolo cavo standard CAT 5, eliminando
la necessità di un alimentatore locale iniettore PoE incluso
• L'altoparlante integrato fornisce l'audio per
l'anteprima video e feedback udibile alle pressioni
del pulsante
• Il design del Cable Cubby offre un pratico accesso
alle connessioni AV, dati, e alimentazione
Modello
Descrizione Prodotto
TLP 710CV
TLP 710CV
TLP 710CV
Nero - Con Modulo AC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1175-020A
Nero - Modulo AC non incluso. . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1175-0200
Alluminio satinato - Modulo AC non incluso. . . . 60-1175-0210
USA Ovest
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
Cod. Articolo
USA Est
+1.919.850.1000 / +800.633.9876
+1.919.850.1001 FAX
www.extron.it
© 2012 Extron Electronics. Tutti i diritti riservati.
Prezzi e specifiche soggetti a cambiamenti senza notifica.
NUOVI PRODOTTI
MEDIALINK® E TOUCHLINK® per iPAD
MediaLink® for iPad
App di controllo iPad per i controller MLC 104 IP Plus e MLC 226 IP
MediaLink for iPad di Extron è un'applicazione di
sistema di controllo AV progettata per l'iPad della
Apple. MediaLink for iPad fornisce agli utenti un
punto di controllo aggiuntivo per un massimo di
dodici aule con un controller MediaLink collegato
alla rete Ethernet. Grazie a questa applicazione gli
utilizzatori possono controllare senza fili il sistema AV
utilizzando una rete Wi-Fi, che consente loro maggiore
libertà di spostamento di aula in aula. Ogni pulsante
è replicato tra l'applicazione e il controller in tempo
reale, permettendo ad entrambi di essere sincronizzati.
MediaLink for iPad è scaricabile dall'Apple iTunes App
store.
CARATTERISTICHE
• Offre un punto di controllo aggiuntivo per i controller
MediaLink collegati alla rete Ethernet
• Supporta i controller MediaLink MLC 104 IP Plus e
MLC 226 IP configurati usando Global Configurator
• Il manager di connessione permette agli utilizzatori
di controllare diverse sale
• Replica pulsanti per la sincronizzazione dell'iPad e
del controller
• Mostra lo status in tempo reale e offre il controllo
remoto di sale multiple per la gestione e la soluzione
dei problemi
• Controllo wireless tramite rete Wi-Fi che consente
maggiore libertà di spostamento fra le aule
• Interfaccia utente familiare che ha l'aspetto del
controller MediaLink sulla parete
Modello
Descrizione Prodotto
MediaLink for iPad
App iPad per MLC 104 IP Plus, MLC 226 IP
TouchLink® for iPad
App di controllo iPad per touchpanel TouchLink®
TouchLink® for iPad di Extron è un'applicazione di
sistema di controllo AV di facile utilizzo progettata
per l'iPad della Apple. TouchLink for iPad offre
agli utenti un punto di controllo aggiuntivo
per aule in cui sia installato un touchpanel
TouchLink. L'applicazione è compatibile con i
progetti creati mediante Global Configurator 3.5 e
Global Configurator Professional, e si attiva con un
semplice click del mouse. Grazie a questa applicazione
gli utilizzatori possono controllare senza fili il sistema
AV utilizzando una rete Wi-Fi, che consente loro
maggiore libertà di spostamento di aula in aula. Ogni
pulsante è replicato in tempo reale tra l'applicazione
e il touchpanel, permettendo a entrambi di essere
sincronizzati. Con TouchLink for iPad, non è necessaria
alcuna configurazione GUI aggiuntiva, dal momento
che questo imita l'interfaccia del touchpanel esistente.
TouchLink per iPad è scaricabile dall Apple iTunes App
store.
CARATTERISTICHE
• Offre un punto di controllo aggiuntivo per
touchpanel TouchLink
• Il manager di connessione permette agli utilizzatori
di controllare diverse sale
• Replica pulsanti per la sincronizzazione dell'iPad e
del touchpanel
• Mostra lo status in tempo reale e offre il controllo
remoto di sale multiple per la gestione e la soluzione
dei problemi
• Controllo wireless tramite rete Wi-Fi che consente
maggiore libertà di spostamento fra le aule
• Interfaccia utente familiare che ha l'aspetto della
GUI del touchpanel TouchLink installato nella sala
• Si attiva in tutta semplicità tramite Global
Configurator 3.5 e Global Configurator Professional
con un semplice click del mouse.
Modello
Descrizione Prodotto
TouchLink for iPad
App iPad per Touchpanel TouchLink
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
Medio Oriente
+971.4.299.1800
+971.4.299.1880 FAX
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
Cina
+86.21.3760.1568 / +4000.398766
+86.21.3760.1566 FAX
Giappone
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
9
NUOVI PRODOTTI
SOFTWARE DI CONFIGURAZIONE
Global Configurator Professional
Software di configurazione avanzata per sistemi di controllo AV
Global Configurator Professional è il software di
configurazione Extron di nuova generazione per
sistemi di controllo configurabili più ampi e sofisticati
basati su TouchLink®. Questo software offre un
ambiente integrato per la definizione di funzionalità
di monitoraggio e controllo di sistemi AV, a partire
da un'interfaccia utente grafica facile da utilizzare.
Funzioni avanzate, quali il raggruppamento di controller
e la logica condizionale, garantiscono una straordinaria
flessibilità per design di sistemi di controllo più
elaborati. GC Pro è ideale per qualsiasi sistema
di controllo basato su TouchLink che necessiti di
funzionalità di configurazione più avanzate.
CARATTERISTICHE
• Supporta sistemi di controllo più ampi e sofisticati
basati su TouchLink
• Logica condizionale con uso di variabili locali
• Gruppi di controller
• Supporto Virtual TouchLink
• Macro dei controller
• Template per controller
• Interfaccia utente potenziata
• Raggruppamento dei pulsanti potenziato
• Ampia libreria di migliaia di driver certificati
Ethernet, seriali e IR pronti all'uso
• Supporto Driver Configurator
• Servizio di abbonamento ai driver dei dispositivi
• Supporto in sequenza all'interno dei driver
• La sostituzione di driver seriali mantiene le
impostazioni di configurazione quando un driver
seriale è sostituito
• Controllo dei driver mancanti
• GlobalViewer system designer
• Pulsante di assistenza per GlobalViewer
• Importazione ed esportazione del file di progetto
• Wizard per pianificazione e monitoraggio
• Pianificazione di azioni multiple
• Reporting degli eventi
• Manager di caricamento intelligente
• Innescamento eventi aggregati
• Opzioni di etichettatura potenziate
• Tre differenti metodi per selezionare e visualizzare i
processori di controllo in un sistema
• Salvataggio automatico del progetto
Funzionalità potenziate con l'uso della logica condizionale
La logica condizionale consente funzionalità avanzate rendendo possibili le istruzioni "If" e "Else". Con l'aiuto della
logica condizionale, è possibile impostare facilmente operazioni che dipendono dal verificarsi o meno di alcuni
eventi. La logica condizionale con variabili locali consente inoltre di esaminare le condizioni all'interno di azioni
configurate prima di agire. Ciò permette dunque di ottimizzare la creazione del progetto minimizzando la necessità
di monitor e programmi.
Global Configurator Professional
Supporto Driver Configurator - Consente la
creazione di driver Ethernet e seriali definiti
dall'utente per dispositivi che non hanno driver
già disponibili
Combinare molteplici controller per sistemi di controllo più ampi
Con GC Pro, la funzione di raggruppamento di controller consente ai processori di controllo di essere raggruppati in
modo tale da funzionare come un unico grande controller. Questa funzione è necessaria per soddisfare il bisogno
dei sistemi avanzati di avvalersi di maggiori porte di controllo di quante ne possegga un processore di controllo
singolo. Il raggruppamento dei processori di controllo riduce inoltre il bisogno di lunghi cavi RS-232 ed il gruppo
può controllare diverse sale invece che una soltanto. I sistemi di controllo esistenti possono beneficiare di questa
nuova funzione in quanto questa rappresenta un'opportunità per facili espansioni.
Facile duplicazione delle configurazioni del sistema di controllo
Global Configurator Professional abilita il
TouchLink for iPad
La funzione template del controller aiuta a creare una configurazione di base che può essere riutilizzata per creare
sistemi di controllo identici. In pratica, questa funzione crea una rappresentazione astratta del controller. Quando il
controller è collegato al template, diventa un replica esatta di quella astratta. Qualsiasi modifica al template viene
automaticamente duplicata in tutti i controller collegati ad esso.
Creare un punto di controllo aggiuntivo per TouchLink
Global Configurator Professional abilita il Virtual TouchLink che crea un punto di controllo aggiuntivo per sale in cui
sono installati i touchpanel TouchLink. Questo può essere determinato in due modi: si accede al TouchLink via Web
da un browser Web che supporta Microsoft Silverlight, oppure si utilizza TouchLink for iPad che è un'applicazione
per sistema di controllo AV progettata per l'iPad della Apple. Entrambe le versioni permettono di replicare i
pulsanti dei touchpanel, consentendo sia ai touchpanel virtuali che a quelli installati di essere sincronizzati. Grazie
a TouchLink for iPad, gli utilizzatori possono controllare in modo wireless il sistema AV tramite rete Wi-Fi, che
conferisce maggiore libertà di spostamento nell'aula.
Modello
Descrizione Prodotto
Global Configurator Professional
Software di configurazione. . . . . . . . . . . 79-544-01
Cod. Articolo
Global Configurator Professional è disponibile
per i professionisti AV qualificati.
Per maggiori dettagli, contatti un rappresentante Extron.
10
USA Ovest
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
USA Est
+1.919.850.1000 / +800.633.9876
+1.919.850.1001 FAX
www.extron.it
© 2012 Extron Electronics. Tutti i diritti riservati.
Prezzi e specifiche soggetti a cambiamenti senza notifica.
NUOVI PRODOTTI
Strumenti per il montaggio
Serie RFF
Kit di falsi frontalini per rack di base
I kit di falsi frontalini per rack di base della serie
RFF di Extron sono progettati per l'uso con i kit di
supporto rack 1U delle serie RSF, RSB, e RSU di Extron.
I frontalini della serie RFF sono disponibili in due
versioni, una a basso profilo, per l'uso con contenitori
1" montabili a rack da 1/2 o 1/4 di rack, e una versione
1U per l'uso con contenitori 1U da 1/8, 1/4 e 1/2 di
rack. Entrambe le versioni offrono la gestione termica
e si adeguano all'estetica del rack. Disponibile con
rifiniture di copertura in nero antracite.
CARATTERISTICHE
• Falsi frontalini per l'uso con kit di supporto rack 1U
RFF 052
delle serie RSF, RSB, e RSU
• Disponibili nelle versione 1U e a basso profilo
• I frontali a Basso Profilo sono compatibili con i
prodotti Extron con contenitori da 1"
• Disponibili in 1/8, 1/4 o 1/2 rack a seconda delle
versioni
RFF 054 installato sul
DTP 301 HDMI Tx
Modello
Descrizione Prodotto
Cod. Articolo
RFF 102
RFF 104
RFF 108
RFF 052
RFF 054
1/2 rack per contenitori 1U.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1/4 rack per contenitori 1U.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1/8 rack per contenitori 1U.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1/2 rack per contenitori 1". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1/4 rack per contenitori 1". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70-339-01
70-338-01
70-337-01
70-972-01
70-973-01
Supporto da metà rack
Supporto da metà rack ed accessori
Il sistema per supporto da metà rack ed accessori
di Extron è progettato per applicazioni che utilizzano
prodotti larghi metà rack o meno. Il formato compatto
da 1U e metà rack consente il montaggio di prodotti
da metà, un quarto, ed un ottavo di rack in mobili di
dimensioni particolarmente ridotte come leggìi ed
armadietti non abbastanza larghi da supportare il
montaggio di shelf o apparecchiature da 19" e full
rack. Il sistema metà rack comprende il supporto rack
di base HRB 109, il kit di supporto rack universale
HRU 109, che include falsi frontalini da un ottavo e un
quarto di rack, e la placca vuota HRP 100. Il modello
HRP 104 AAP presenta aperture per un massimo di
4 AAP a spazio singolo ed è disponibile con rifiniture
di copertura in nero antracite. I prodotti del sistema
metà rack sono rifiniti con copertura resistente in nero
antracite per essere abbinati agli altri prodotti Extron.
CARATTERISTICHE
• Il formato compatto da 1U e metà rack si adatta a
leggìi ed armadietti di larghezza ridotta
rack, un quarto di rack, o metà rack
• Include fori per il montaggio di prodotti Extron con
profondità di 3", 6" e 9,5"
• Staffa di montaggio AAP disponibile
• Disponibile con rifiniture di copertura in nero
antracite
• Placca di copertura dello stesso colore del rack
Descrizione Prodotto
Cod. Articolo
HRB 109
HRU 109
HRP 100
HRP 104 AAP
Supporto metà rack di base 1U, grigio.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kit universale per supporto da metà rack 1U, grigio.. . . . . .
Placca vuota metà rack 1U, grigia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pannello di montaggio per 4 AAP metà rack 1U, nero.. . . .
60-1251-10
60-1251-20
60-1251-01
60-1251-30
Medio Oriente
+971.4.299.1800
+971.4.299.1880 FAX
HRU 109
HRP 100
Modello
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
HRB 109
• Supporta prodotti con larghezze da un ottavo di
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
HRP 104 AAP
Cina
+86.21.3760.1568 / +4000.398766
+86.21.3760.1566 FAX
Giappone
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
11
NUOVI PRODOTTI
soluzioni architetturali
Retractor
Sistema di riavvolgimento del cavo per contenitori Cable Cubby®
Il Retractor di Extron è un sistema unico di gestione e
riavvolgimento dei cavi in attesa di brevetto, progettato
per l'uso con contenitori Cable Cubby® nuovi o già
installati che offre un accesso pratico e discreto ai cavi
AV. Il Retractor è disponibile in versioni che supportano
la maggior parte dei tipi di segnale AV e dati tra cui
VGA, rete, audio PC, USB, DVI, DisplayPort o HDMI.
I cavi si estendono fino a 90 cm e sono mantenuti
saldamente in posizione alla lunghezza desiderata.
CARATTERISTICHE
• Sistema di riavvolgimento in attesa di brevetto che
garantisce l'integrità del segnale
• Progettato per l'integrazione facile con i contenitori
per cavi Cable Cubby e TLP TouchLink
Cable Cubby
• Monta fino a 3 moduli Retractor su ciascun lato del
contenitore, in totale 6
®
™
• I cavi si estendono fino a 90 cm
• Tiene i cavi fissati in posizione alla lunghezza
definita dall'utente
• Un semplice meccanismo di rilascio a pulsante
riavvolge il cavo nel contenitore Cable Cubby dopo
l'uso
• Opzioni flessibili di installazione
• Disponibile con diversi connettori di dati e AV
comunemente utilizzati
• Retractor DC estende l'alimentazione DC per molti
PC Dell, HP e Compaq
• Retractor DisplayPort include un cavo DisplayPort
M-M
• Retractor VGA SM include il cavo di controllo VGA
"Show Me" di Extron per la selezione remota degli
input per gli switcher VGA di Extron
• Staffa di montaggio orizzontale opzionale supporta
fino a tre moduli Retractor
Modello
Descrizione Prodotto
Retractor DisplayPort
Retractor DC
Retractor VGA SM
DisplayPort M-M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-983-07
Estensione dell'alimentazione DC: Dell, HP, altri PC.. . . . 70-983-10
Retractor VGA "Show Me". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-983-12
Retractor DisplayPort
Retractor VGA SM
Cod. Articolo
Retractor DC
Retractor XL
Sistema di riavvolgimento di cavi lunghi per contenitori Cable Cubby®
Il Retractor XL di Extron è un sistema unico di gestione
e riavvolgimento dei cavi in attesa di brevetto,
progettato per l'uso con contenitori Cable Cubby® nuovi
o già installati che offre un accesso pratico e discreto
ai cavi AV. Il Retractor XL è disponibile in versioni che
supportano la maggior parte dei tipi di segnale AV e
dati tra cui VGA, rete, audio PC, USB, DisplayPort o
HDMI. I cavi della serie Retractor di Extron si estendono
fino a 152 cm e sono mantenuti saldamente in
posizione alla lunghezza desiderata. La serie Retractor
di Extron è disponibile anche per applicazioni in cui è
richiesta un'estensione del cavo pari a 90 cm.
12
CARATTERISTICHE
• Sistema di riavvolgimento in attesa di brevetto che
garantisce l'integrità del segnale
• Progettato per l'integrazione facile con i contenitori
per cavi Cable Cubby® e TLP TouchLink™
Cable Cubby
• Monta fino a 3 moduli Retractor su ciascun lato del
contenitore, in totale 6
• I cavi si estendono fino a 152 cm
• Tiene i cavi fissati in posizione alla lunghezza
definita dall'utente
• Il semplice rilascio del pulsante ritrae il cavo
nell'alloggiamento Cable Cubby dopo l'uso
• Opzioni flessibili di installazione
• Disponibile con diversi connettori di dati e AV
comunemente utilizzati
• Staffa di montaggio orizzontale opzionale supporta
fino a tre moduli Retractor
• Moduli filler opzionali disponibili
Modello
Descrizione Prodotto
Cod. Articolo
Retractor XL VGA
Retractor XL PC Audio
Retractor XL Network
Retractor XL HDMI
Retractor XL USB
Retractor XL DisplayPort
Retractor XL DC
Retractor XL VGA-A
Retractor XL VGA SM
VGA M-M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,5 mm Audio Stereo M-M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rete CAT5e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HDMI M-M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
USB A M-M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DisplayPort M-M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estensione per PC Dell, HP e simili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VGA M-M e Stereo 3,5 mm M-M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VGA "Show Me" Retractor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70-1001-01
70-1001-02
70-1001-03
70-1001-04
70-1001-05
70-1001-07
70-1001-10
70-1001-11
70-1001-12
USA Ovest
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
Retractor XL HDMI
USA Est
+1.919.850.1000 / +800.633.9876
+1.919.850.1001 FAX
www.extron.it
© 2012 Extron Electronics. Tutti i diritti riservati.
Prezzi e specifiche soggetti a cambiamenti senza notifica.
NUOVI PRODOTTI
soluzioni architetturali
WPD 140 A
Placca Pass-Through - Decora® per VGA, Audio Stereo e Controllo
WPD 140 A di Extron è una placca Decora® passthrough per VGA, audio stereo e controllo. Presenta
un connettore pass-through da VGA femmina a VGA
femmina su pigtail da 15 cm con un mini jack stereo
3,5 mm su adattatore morsetto, in una soluzione di
integrazione semplice ed elegante. È possibile chiudere
la porta audio quando non è in uso. Una pratica porta
pass-through per segnali IR o RS-232 provvede
al controllo di lettori DVD, display, switcher o altri
dispositivi controllabili via RS-232 o IR. WPD 140 A
include una placca Decora® bianca single-gang e una
copertura per la porta audio, ed è compatibile con le
scatole di giunzione US 1-gang.
CARATTERISTICHE
• Connettore da VGA femmina a VGA femmina su
pigtail da 15 cm
• Include una placca Decora® bianca single-gang
• Audio computer: mini jack stereo 3,5 mm a
morsetto
• Segnali passed through non elaborati
• Modulo one-gang in stile Decora®
• Pass-through IR o RS-232 su morsetto per una
facile terminazione
Modello
Descrizione Prodotto
WPD 140 A
VGA con Audio e Controllo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-766-23
Cod. Articolo
WPC 210 A EU
Placca murale con output per HDMI e audio PC scatole di giunzione europee
La placca murale WPC 210 A EU di Extron è progettata
nello specifico per scatole di giunzione europee singole
standard. Presenta un connettore da HDMI femmina
ad HDMI femmina su pigtail da 15 cm e un'uscita
per audio stereo con pass-through da 3,5 mm su
connettori a morsetto per una facile integrazione in
scatole di giunzione standard profonde 40 mm, in una
semplice soluzione di integrazione. È possibile chiudere
la porta audio quando non è in uso. La placca murale
WPC 210 A EU di Extron è in metallo ed è disponibile in
bianco RAL9010.
CARATTERISTICHE
• Video: connettore da HDMI femmina a HDMI
femmina su pigtail da 15 cm
• Audio PC: connettori da mini jack stereo 3,5 mm a
morsetto
• Per l'uso con scatole di giunzione europee singole
• Disponibile in bianco RAL9010
• Dimensioni frontalino: 8,1 x 8,1 x 0,2 cm
Modello
Descrizione Prodotto
WPC 210 A EU
EU gang - RAL9010 Bianco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-990-05
Cod. Articolo
WPC 210 A MK
Placca Murale con Output per HDMI e Audio PC scatole di giunzione MK
La placca murale WPC 210 A MK di Extron è progettata
nello specifico per le scatole elettriche britanniche
MK standard una-gang. Presenta un connettore da
HDMI femmina ad HDMI femmina su pigtail da 15 cm e
un'uscita per audio stereo con pass-through da 3,5 mm
su connettori a morsetto per una facile integrazione in
scatole di giunzione standard profonde 40 mm, in una
semplice soluzione di integrazione. È possibile chiudere
la porta audio quando non è in uso. La placca murale
WPC 210 A MK di Extron è in metallo ad è disponibile
in bianco.
CARATTERISTICHE
• Video: connettore da HDMI femmina a HDMI
femmina su pigtail da 15 cm
• Audio PC: connettori da mini jack stereo 3,5 mm a
morsetto
• Per l'uso con le scatole di giunzione elettriche
britanniche MK
• Disponibile in bianco
• Dimensioni frontalino: 8,5 x 8,5 x 0,25 cm
Modello
Descrizione Prodotto
WPC 210 A MK
MK gang - Bianco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-990-03
Cod. Articolo
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
Medio Oriente
+971.4.299.1800
+971.4.299.1880 FAX
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
Cina
+86.21.3760.1568 / +4000.398766
+86.21.3760.1566 FAX
Giappone
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
13
NUOVI PRODOTTI
Sistemi AV in condivisione
VGA SM
Cavo di Controllo VGA "Show Me"
Il cavo di controllo VGA SM "Show Me" di Extron
è un cavo VGA da maschio a maschio che offre la
connessione remota e la selezione degli input per gli
switcher VSW 2VGA A e SW VGA Ars di Extron. Il cavo
presenta connettori 15-pin HD maschio e un jack
audio stereo 3,5 mm per audio stereo opzionale. Il
funzionamento è semplicissimo: colleghi il cavo VGA
"Show Me" all'output VGA del suo laptop, e prema il
pulsante "Share" per condividere il contenuto del suo
desktop sul display di presentazione principale. Il cavo
di controllo VGA SM "Show Me" è disponibile in due
versioni che sono ideali per l'uso in applicazioni di
apprendimento collaborativo o simili: il cavo VGA SM/6
da 1,8 m e il Retractor VGA SM e Retractor XL VGA SM
per i contenitori Cable Cubby® e TLP TouchLink™
Cable Cubby di Extron.
CARATTERISTICHE
• Offre la connessione remota e la selezione degli
input per gli switcher VSW 2VGA A e SW VGA Ars di
Extron
• Il pulsante "Share" commuta le sorgenti connesse
al display di presentazione principale
• Funziona praticamente con qualsiasi sistema di
mobili nuovo o esistente
• Scelta tra il cavo di 1,8 m o il modello Retractor
• Certificato per l'uso con i contenitori Cable Cubby®
e TLP TouchLink™ Cable Cubby
Modello
Descrizione Prodotto
VGA SM/6
Retractor VGA SM
Retractor XL VGA SM
Cavo VGA "Show Me", 1,8 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-676-06
Retractor VGA "Show Me". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-983-12
Retractor VGA "Show Me". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-1001-12
Cod. Articolo
FIBRA OTTICA
DDX 102
Extender in fibra ottica per DVI dual link
L'Extender in fibra ottica DDX 102 di Extron è un set
trasmettitore e ricevitore estremamente compatto
che fornisce una soluzione economica ed efficace per
estendere segnali DVI-D dual-link su lunghe distanze
con cavi di fibra ottica. Utlizza la tecnologia Extron
completamente digitale per garantire una trasmissione
pixel-per-pixel di immagini computer-video DVI fino a
2560x1600, inclusa HDTV 1080p/60. Il trasmettitore
e il ricevitore funzionano congiuntamente per inviare
segnali dual-link DVI fino a 500 metri su due cavi
multimodali. Progettato per i sistemi AV, il DDX 102
presenta funzioni che facilitano il lavoro dell'integratore
quali EDID Minder® e connessione diretta al dispositivo.
CARATTERISTICHE
• Trasmette segnali DVI-D dual-link su due cavi in
fibra ottica
• Invia segnali 2560x1600 e HDTV 1080p/60 fino a
500 metri su cavi in fibra ottica multimodali
• EDID Minder® gestisce automaticamente la
comunicazione EDID fra i dispositivi connessi
• I connettori standard LC forniscono una
connessione affidabile ed un preciso allineamento
del centro della fibra
• Cavi multipli in fibra ottica preterminati disponibili in
varie lunghezze da 1 metro a 60 metri
Modello
Descrizione Prodotto
DDX 102 Tx
DDX 102 Rx
Trasmettitore in fibra ottica per DVI dual link. . . 60-1328-12
Ricevitore in fibra ottica per DVI dual link. . . . . . . 60-1328-13
Cod. Articolo
2LC OM4 MM P
Cavi in fibra ottica multimodale preterminati disponibili in varie lunghezze. Compatibile con gli extender
DDX 102.
14
Modello
Descrizione Prodotto
Cod. Articolo
2LC OM4 MM P/1
2LC OM4 MM P/2
2LC OM4 MM P/3
2LC OM4 MM P/5
2LC OM4 MM P/10
2LC OM4 MM P/15
2LC OM4 MM P/20
2LC OM4 MM P/30
2LC OM4 MM P/40
2LC OM4 MM P/50
2LC OM4 MM P/60
1 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26-671-01
26-671-02
26-671-03
26-671-05
26-671-10
26-671-15
26-671-20
26-671-30
26-671-40
26-671-50
26-671-60
USA Ovest
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
USA Est
+1.919.850.1000 / +800.633.9876
+1.919.850.1001 FAX
www.extron.it
© 2012 Extron Electronics. Tutti i diritti riservati.
Prezzi e specifiche soggetti a cambiamenti senza notifica.
NUOVI PRODOTTI
FIBRA OTTICA
FOX T UWP 302
Trasmettitore a due input in fibra ottica - Placca Decora®
Il FOX T UWP 302 di Extron è un trasmettitore in fibra
ottica con due input per la trasmissione su lunghe
distanze di HDMI conforme HDCP, RGBHV, o video
component HD e audio stereo analogico su cavi
in fibra ottica. Progettato per garantire affidabilità
e performance eccezionali con immagini, questa
placca murale in stile Decora® utilizza la tecnologia
esclusiva Extron completamente digitale per una
trasmissione pixel-per-pixel di immagini fino a
1920x1200 di risoluzione, inclusa HDTV 1080p/60.
I segnali analogici sono digitalizzati per assicurare una
trasmissione di alta qualità alla destinazione di uscita.
Il trasmettitore presenta anche molte altre funzioni che
agevolano il lavoro dell'integratore, quali Key Minder®,
EDID Minder®, embedding dell'audio con controllo del
guadagno e dell'attenuazione, switching automatico
degli input e monitoraggio del sistema in tempo reale.
Il FOX T UWP 302 occupa uno spazio di tre-gang ed è
disponibile nei modelli multimodale e monomodale.
CARATTERISTICHE
• Trasmette video HDMI o analogico e audio stereo su
lunghe distanze su cavi in fibra ottica
• La tecnologia completamente digitale fornisce
performance pixel-per-pixel con segnali fino a
1920x1200, inclusa HDTV 1080p/60
• Conversione digitale dei segnali input video e audio
analogici
• Switching automatico degli input
• Conforme HDCP
• Key Minder® verifica continuamente la conformità
con HDCP
• EDID Minder® gestisce automaticamente la
comunicazione EDID fra i dispositivi connessi
• Embedding dell'audio con controllo
dell'attenuazione, del guadagno e del mute
• Indicatori LED per presenza del segnale, HDCP, e
alimentazione
• Montabile su una placca murale inclusa in stile
Decora® tre-gang
Modello
Descrizione Prodotto
Cod. Articolo
FOX T UWP 302 MM
FOX T UWP 302 SM
FOX T UWP 302 MM
FOX T UWP 302 SM
Trasmettitore Multimodale - Placca murale nera. . . . . . . .
Trasmettitore Monomodale - Placca murale nera. . . . . . .
Trasmettitore Multimodale - Placca murale bianca. . . . . .
Trasmettitore Monomodale - Placca murale bianca. . . . .
60-1232-11
60-1232-12
60-1232-13
60-1232-14
FOX T USW 103
Switcher a tre input con trasmettitore in fibra ottica integrato per
HDMI, VGA, Audio e RS-232
Il FOX T USW 103 di Extron è uno switcher a tre
input con un trasmettitore in fibra ottica integrato
per la trasmissione su lunghe distanze di segnali
HDMI conforme HDCP, RGBHV, o video component
HD, audio stereo e RS-232 su cavi in fibra ottica.
Progettato per garantire affidabilità ed un'eccezionale
prestazione dell'immagine ad alta risoluzione, utilizza
la tecnologia esclusiva di Extron tutta digitale, per
inviare una trasmissione perfetta pixel-per-pixel
di immagini fino ad una risoluzione 1920x1200,
inclusa HDTV 1080p/60. Progettato nello specifico
per sistemi AV, il trasmettitore presenta anche molte
altre funzioni che agevolano il lavoro dell'integratore,
quali Key Minder®, EDID Minder®, embedding
dell'audio, guadagno e attenuazione dell'audio,
switching automatico degli input e monitoraggio
del sistema in tempo reale. Queste caratteristiche,
abbinate al contenitore compatto e di basso profilo
del FOX T USW 103, ne permettono un'installazione
discreta in un'ampia gamma di applicazioni.
CARATTERISTICHE
• Trasmette video HDMI o analogico, audio stereo e
RS-232 su distanze molto lunghe su cavi in fibra
ottica
• La tecnologia completamente digitale fornisce
performance pixel-per-pixel con segnali fino a
1920x1200, inclusa HDTV 1080p/60
• Conversione digitale dei segnali input video e audio
analogici
• Switching automatico degli input
• Conforme HDCP
• Key Minder® verifica continuamente la conformità
con HDCP
• EDID Minder® gestisce automaticamente la
comunicazione EDID fra i dispositivi connessi
Modello
Descrizione Prodotto
FOX T USW 103 MM
FOX T USW 103 SM
Trasmettitore a tre input - Multimodale. . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1229-11
Trasmettitore a tre input - Monomodale. . . . . . . . . . . . . . . . 60-1229-12
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
Medio Oriente
+971.4.299.1800
+971.4.299.1880 FAX
Cod. Articolo
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
Cina
+86.21.3760.1568 / +4000.398766
+86.21.3760.1566 FAX
Giappone
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
15
NUOVI PRODOTTI
FIBRA OTTICA
PowerCage™ FOX AEX 104
Estrattore di audio in fibra ottica a quattro porte
L'estrattore di audio a quattro porte in fibra
ottica PowerCage™ FOX AEX 104 di Extron è una
scheda componibile progettata per il contenitore
PowerCage 1600 di Extron che consente l'elaborazione
e la trasmissione indipendenti dei segnali audio in
un sistema AV in fibra ottica. Ogni porta accetta
segnali da un trasmettitore della serie FOX, estrae
l'audio a due canali per fornire un output stereo
analogico bilanciato o sbilanciato, e ritrasmette il
segnale originale ad un ricevitore della serie FOX.
Il reclocking dell'output sul pass-through bufferato
mantiene l'integrità del segnale, trasmettendo il
segnale in fibra ottica al livello di potenza originale.
Con una trasmissione completamente digitale ad
alta velocità dei segnali video pixel-perfect, audio e
controllo, il PowerCage FOX AEX 104 è compatibile con
i trasmettitori e ricevitori HDMI, DVI Plus, DVI, VGA,
VGA/YUV e AV della serie FOX.
CARATTERISTICHE
• Fornisce output audio locali per un massimo di
quattro segnali in fibra ottica serie FOX, estraendo
l'audio stereo analogico per l'elaborazione e la
trasmissione indipendenti
• Porte di estrazione dell'audio simultanee
• Loop through input bufferati
• Output audio stereo analogico bilanciato o
sbilanciato
• Reclocking dell'output
• Scheda modulare aggiornabile e sostituibile a caldo
progettata per il contenitore PowerCage 1600
Modello
Descrizione Prodotto
PowerCage FOX AEX 104 MM
PowerCage FOX AEX 104 SM
Estrattore audio - Multimodale. . . . . . . . . . . . . . . . . 70-960-01
Estrattore audio - Monomodale. . . . . . . . . . . . . . . . 70-960-02
Cod. Articolo
FOX AEX 108
Estrattore di audio in fibra ottica ad otto porte
Il FOX AEX 108 di Extron è un estrattore di audio in
fibra ottica con otto porte che consente l'elaborazione
e la trasmissione indipendenti dei segnali audio in
un sistema di distribuzione AV in fibra ottica. Ogni
porta accetta segnali da un trasmettitore della serie
FOX, estrae l'audio a due canali per fornire un output
stereo analogico bilanciato o sbilanciato, e ritrasmette
il segnale originale ad un ricevitore della serie FOX.
Il reclocking dell'output sul pass-through bufferato
mantiene l'integrità del segnale, trasmettendo il
segnale in fibra ottica ai livelli di potenza originali.
Con una trasmissione completamente digitale ad
alta velocità dei segnali video pixel-perfect, audio,
e controllo su cavi in fibra ottica, il FOX AEX 108
è compatibile con i trasmettitori e ricevitori HDMI,
DVI Plus, DVI, VGA, VGA/YUV e AV della serie FOX.
16
CARATTERISTICHE
• Fornisce output audio locali per un massimo di
otto segnali in fibra ottica serie FOX, estraendo
l'audio stereo analogico per l'elaborazione e la
trasmissione indipendenti
• Porte di estrazione dell'audio simultanee
• Loop through input bufferati
• Output audio stereo analogico bilanciato o
sbilanciato
• Reclocking dell'output
• Compatibile con le matrici della serie FOX per
sistemi di distribuzione di segnali fino a 1000x1000
o maggiori
• Compatibile con i distributori e gli switcher della
serie FOX
• Compatibile con i trasmettitori e ricevitori HDMI, DVI
Plus, DVI, VGA, VGA/YUV, e AV della serie FOX
• Contenitore metallico montabile a rack 1U, metà
rack
• Alimentatore interno universale
Modello
Descrizione Prodotto
FOX AEX 108 MM
FOX AEX 108 SM
Multimodale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1227-01
Monomodale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1227-02
USA Ovest
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
Cod. Articolo
USA Est
+1.919.850.1000 / +800.633.9876
+1.919.850.1001 FAX
www.extron.it
© 2012 Extron Electronics. Tutti i diritti riservati.
Prezzi e specifiche soggetti a cambiamenti senza notifica.
NUOVI PRODOTTI
FIBRA OTTICA
PowerCage™ FOX SR HDMI
Ricevitore con scaler per HDMI, audio e RS-232 in fibra ottica
L'extender in fibra ottica PowerCage™ FOX SR HDMI
di Extron è un ricevitore modulare con scaler
progettato per il frame PowerCage 1600 che consente
la trasmissione su lunghe distanze di segnali video
HDMI conformi HDCP, audio stereo, e RS-232 su cavi
in fibra ottica. Progettato per garantire affidabilità e
performance eccezionali ad alta risoluzione, utilizza la
tecnologia esclusiva Extron completamente digitale per
una trasmissione pixel-per-pixel di immagini computervideo HDMI fino a 1920x1200 di risoluzione WUXGA,
compresa HDTV 1080p/60. Progettato nello specifico
per sistemi AV, il PowerCage FOX SR HDMI presenta
anche molte altre funzioni che agevolano il lavoro
dell'integratore, quali Key Minder®, de-embedding
dell'audio, pass-through audio HDMI selezionabile, Auto
Input Memory e test pattern interni.
CARATTERISTICHE
• Accetta segnali in fibra ottica dai trasmettitori della
serie FOX e fornisce segnali video HDMI scalato,
audio stereo, e controllo RS-232
• Lo scaler ad alte prestazioni fornisce risoluzioni
output selezionabili fino a 1920x1200, inclusa
HDTV 1080p/60
• Conforme HDCP
• Key Minder® verifica continuamente la conformità
con HDCP
• Upscaling e downscaling di HDMI, DVI, RGB e video
component HD
• Scheda modulare aggiornabile e sostituibile a caldo
progettata per lo chassis PowerCage 1600
Modello
Descrizione Prodotto
PowerCage FOX SR HDMI MM
PowerCage FOX SR HDMI SM
Ricevitore con scaler - Multimodale. . . . . . . . . . . . 70-904-21
Ricevitore con scaler - Monomodale. . . . . . . . . . . 70-904-22
Cod. Articolo
FOXBOX SR HDMI
Ricevitore con scaler per HDMI, audio e RS-232 in fibra ottica
L'extender in fibra ottica FOXBOX SR HDMI di Extron
è un ricevitore con scaler per la trasmissione su lunga
distanza di segnali HDMI compatibili HDCP, audio e
segnali di controllo RS-232 su cavi in fibra ottica.
Progettato per garantire affidabilità e performance
eccezionali con immagini ad alta risoluzione, utilizza
la tecnologia esclusiva Extron completamente digitale
per una trasmissione pixel-per-pixel di immagini
computer-video HDMI fino a 1920x1200 di risoluzione
WUXGA, compresa HDTV 1080p/60. Progettato nello
specifico per sistemi AV, il FOXBOX SR HDMI presenta
anche molte altre funzioni che agevolano il lavoro
dell'integratore, quali Key Minder®, de-embedding
dell'audio, Auto Input Memory e test pattern interni.
Il contenitore compatto, a basso profilo, consente
l'installazione discreta dietro un display a schermo
piatto.
CARATTERISTICHE
• Accetta segnali in fibra ottica dai trasmettitori della
serie FOX e fornisce segnali video HDMI scalato,
audio stereo, e controllo RS-232
• Lo scaler ad alte prestazioni fornisce risoluzioni
output selezionabili fino a 1920x1200, inclusa
HDTV 1080p/60
• Conforme HDCP
• Key Minder® verifica continuamente la conformità
con HDCP
• Upscaling e downscaling di HDMI, DVI, RGB e video
component HD
• De-embedding dell'audio HDMI con output stereo
analogici
• Compatibile con i trasmettitori HDMI, DVI Plus, DVI,
VGA, VGA/YUV della serie FOX
Modello
Descrizione Prodotto
FOXBOX SR HDMI MM
FOXBOX SR HDMI SM
Ricevitore - Multimodale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1187-21
Ricevitore - Monomodale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1187-22
Cod. Articolo
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
Medio Oriente
+971.4.299.1800
+971.4.299.1880 FAX
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
Cina
+86.21.3760.1568 / +4000.398766
+86.21.3760.1566 FAX
Giappone
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
17
NUOVI PRODOTTI
FIBRA OTTICA
PowerCage™ FOX HDMI
Extender in fibra ottica per HDMI, audio e RS-232
L'extender di fibra ottica PowerCage™ FOX HDMI è
un set trasmettitore e ricevitore modulare progettato
a schede per il frame PowerCage 1600 che fornisce
la trasmissione su lunghe distanze di segnali HDMI
conformi HDCP, audio stereo, e RS-232 su cavi in
fibra ottica. Progettato per garantire affidabilità
e performance eccezionali con immagini ad alta
risoluzione, utilizza la tecnologia esclusiva Extron
completamente digitale per una trasmissione
pixel-per-pixel di immagini computer-video HDMI
fino a 1920x1200 di risoluzione WUXGA, compresa
HDTV 1080p/60. Il PowerCage FOX HDMI presenta
anche altre funzioni che agevolano il lavoro
dell'integratore, quali Key Minder®, EDID Minder®, Auto
Input Memory, embedding e de-embedding dell'audio,
guadagno e attenuazione dell'audio, test pattern interni
e monitoraggio del sistema in tempo reale.
CARATTERISTICHE
• Estende segnali video HDMI, audio stereo, e segnali
di controllo RS-232 su distanze molto lunghe su
cavi in fibra ottica
• Conforme HDCP
• La tecnologia completamente digitale fornisce
performance pixel-per-pixel con segnali fino a
1920x1200, inclusa HDTV 1080p/60
• Key Minder® verifica continuamente la conformità
con HDCP
• EDID Minder® gestisce automaticamente la
comunicazione EDID fra i dispositivi connessi
• Schede modulari, aggiornabili sul posto, e
sostituibili a caldo progettate per lo chassis
PowerCage 1600
• Embedding dell'audio con controllo
dell'attenuazione, del guadagno e del mute
• De-embedding dell'audio HDMI con output stereo
analogici
• La conferma visiva HDCP fornisce un segnale verde
quando il contenuto criptato è inviato ad un display
non conforme
Modello
Descrizione Prodotto
Cod. Articolo
PowerCage FOX Tx HDMI MM
PowerCage FOX Rx HDMI MM
PowerCage FOX Tx HDMI SM
PowerCage FOX Rx HDMI SM
Trasmettitore - Multimodale.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ricevitore - Multimodale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trasmettitore - Monomodale. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ricevitore - Monomodale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70-889-11
70-889-21
70-889-12
70-889-22
Ricevitore
PowerCage
FOX HDMI
Trasmettitore
PowerCage
FOX HDMI
FOX USB Extender
Extender in fibra ottica per periferiche USB
L'Extender FOX USB di Extron è un set trasmettitore
e ricevitore per la trasmissione su lunghe distanze
di segnali USB su cavi in fibra ottica. Progettato per
garantire affidabilità e performance eccezionali, utilizza
la tecnologia esclusiva Extron completamente digitale
che garantisce la trasmissione perfetta di segnali
USB 2.0, 1.1, 1.0 con indici di trasferimento dati fino a
480 Mbps. Progettato nello specifico per sistemi AV,
l'Extender FOX USB include varie caratteristiche che
facilitano il lavoro dell'integratore quali emulazione
periferica, un hub a quattro porte attive che fornisce
5 volt, 500 mA per porta e monitoraggio del sistema in
tempo reale. Il contenitore compatto, a basso profilo,
consente l'installazione discreta.
18
CARATTERISTICHE
• Estende periferiche USB su lunghe distanze su cavi
in fibra ottica
• Supporta standard USB 1.0, 1.1 e 2.0 con indici di
FOX USB Extender Tx
FOX USB Extender Rx
trasferimento dati fino a 480 Mbps
• Il ricevitore è caratterizzato da un hub integrato a
quattro porte con 5 Volt, 500 mA disponibili su ogni
porta
• Emulazione periferica
• LED indicatori di stato in tempo reale per
monitoraggio e troubleshooting
• Compatibile con le matrici della serie FOX per
sistemi di distribuzione di segnali fino a 1000x1000
o maggiori
Modello
Descrizione Prodotto
Cod. Articolo
FOX USB Extender Tx MM
FOX USB Extender Rx MM
FOX USB Extender Tx SM
FOX USB Extender Rx SM
Trasmettitore - Multimodale.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ricevitore - Multimodale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trasmettitore - Monomodale. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ricevitore - Monomodale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60-1234-11
60-1234-21
60-1234-12
60-1234-22
USA Ovest
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
USA Est
+1.919.850.1000 / +800.633.9876
+1.919.850.1001 FAX
www.extron.it
© 2012 Extron Electronics. Tutti i diritti riservati.
Prezzi e specifiche soggetti a cambiamenti senza notifica.
NUOVI PRODOTTI
FIBRA OTTICA
FOX RS 104
Inserter RS-232 in fibra ottica a quattro porte
Il FOX RS 104 di Extron è un inserter RS-232 per
fibra ottica a quattro porte per la trasmissione su
lunghe distanze di segnali di controllo a dispositivi
remoti su cavi in fibra ottica. Ciascuna porta fornisce
una connessione in fibra ottica bidirezionale ad un
extender della serie FOX per l'inserzione e l'estrazione
di dati di controllo pur mantenendo un collegamento
pass-through continuo per video e audio. Progettato
per garantire affidabilità e performance eccezionali
con immagini ad alta risoluzione, utilizza la tecnologia
esclusiva Extron completamente digitale, per una
trasmissione pixel-per-pixel di video HDMI, DVI,
computer-video e video a definizione standard.
Il reclocking dell'output sugli output in fibra ottica
bufferati assicura l'integrità del segnale, trasmettendo
un segnale in fibra ottica del livello di potenza originale.
CARATTERISTICHE
• Inserzione RS-232 dalla porta Ethernet su uno o più
output in fibra ottica
• Output bufferati in fibra ottica
• Reclocking dell'output
• Monitoraggio e controllo via Ethernet
• Disponibile come modello multimodale a 850 nm
per trasmissioni a raggio moderato, e come modello
monomodale a 1310 nm per distanze estreme fino a
30 km
• I connettori standard LC forniscono una
connessione affidabile ed un preciso allineamento
del centro della fibra
Modello
Descrizione Prodotto
FOX RS 104 MM
FOX RS 104 SM
Inserter RS-232 - Multimodale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1273-01
Inserter RS-232 - Monomodale.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1273-02
Cod. Articolo
FOX I/O 1616 HD-SDI
Scheda I/O SDI multi-rate 16x16 per le matrici FOX 14400 e 320x
La scheda FOX I/O 1616 HD-SDI di Extron è disponibile
come opzione per le matrici in fibra ottica modulari
FOX Matrix 14400 e 320x, e consente la connessione
ai dispositivi locali dotati di SDI multi-rate. Questa
scheda offre una configurazione 16x16 per lo switching
e la distribuzione di segnali SDI multi-rate fino a 2,97
Gbps, inclusi SDI, HD-SDI e 3G-SDI. Con questa
scheda, le matrici FOX possono essere configurate
come matrici dedicate SDI multi-rate, o con una
combinazione di SDI multi-rate e fibra ottica. La scheda
FOX I/O 1616 HD-SDI è conforme con gli standard
video digitali SMPTE 259M, 292M, 424M, e ITU.
CARATTERISTICHE
• Supporta segnali SDI multi-rate fino a 2,97 Gbps
• Scheda I/O SDI Multi-rate per le matrici
FOX Matrix 14400 e FOX Matrix 320x
• Trasferisce audio embedded, ID ausiliari e
informazioni metadata, e segnali video digitale
SD/HD-SDTI
• Immunità ai segnali di pattern patologici SDI e
HD-SDI
• Sostituibile a caldo
• Input e output bufferati individualmente
• Equalizzazione dell'input e reclocking sugli output
bufferati
Modello
Descrizione Prodotto
FOX I/O 1616 HD-SDI
Scheda I/O 16x16 - SDI Multi-Rate. . . . . . . . . . . . . . . . . 70-966-01
Cod. Articolo
FOX 3G I/O SM P
Scheda I/O SDI multi-rate in fibra ottica per le matrici della serie FOX
La scheda FOX 3G I/O SM P di Extron è disponibile
come opzione per le matrici modulari in fibra ottica
della serie FOX, e consente la trasmissione e la
distribuzione di segnali SDI multi-rate in fibra ottica,
inclusi segnali patologici, su cavi in fibra ottica
monomodale. La scheda offre una configurazione 8x8
o 16x16 per lo switching e la distribuzione di segnali
SDI multi-rate fino a 2,97 Gbps, inclusi SDI, HD-SDI,
e 3G-SDI. Con questa scheda, è possibile configurare
una matrice come dedicata SDI multi-rate, o con una
combinazione di soluzioni di switching fibra ottica e
SDI multi-rate. La scheda FOX 3G I/O SM P è conforme
con SMPTE 259M, 292M, 424M, RP 178 e RP 198 per
l'immunità patologica, con gli standard di video digitale
ITU.
CARATTERISTICHE
• Scheda I/O SDI multi-rate in fibra ottica per le
matrici della serie FOX
• Supporta SDI multi-rate con rate fino a 2,97 Gbps
• Immunità ai segnali di pattern patologici SDI e
HD-SDI
• Trasferisce audio embedded, ID ausiliari e
informazioni metadata, e segnali video digitale
SD/HD-SDTI
• Sostituibile a caldo
• Input e output bufferati individualmente
• LED indicatori di stato in tempo reale per
monitoraggio e troubleshooting
• Disponibile come scheda I/O monomodale a
1310 nm per distanze estreme fino a 30 km
Modello
Descrizione Prodotto
FOX 3G I/O 1616 SM P
FOX 3G I/O 88 SM P
Scheda 16x16 I/O - Monomodale, Path Comp. . . . . . 70-965-01
Scheda I/O 8x8 - Monomodale, Path Comp. . . . . . . . . 70-965-02
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
Medio Oriente
+971.4.299.1800
+971.4.299.1880 FAX
FOX 3G I/O 1616 SM P
FOX 3G I/O 88 SM P
Cod. Articolo
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
Cina
+86.21.3760.1568 / +4000.398766
+86.21.3760.1566 FAX
Giappone
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
19
NUOVI PRODOTTI
dvi & hdmi
DTP HDMI 230
Extender twisted pair di HDMI
Il DTP HDMI 230 di Extron è un set trasmettitore e
ricevitore per la trasmissione di segnali HDMI, audio, IR
e RS-232 bidirezionale su un singolo cavo CAT 5. Offre
una soluzione economica ed efficace per estendere
HDMI con audio embedded multicanale da dispositivi
dotati di HDMI. Inoltre il DTP HDMI 230 accetta e
digitalizza segnali di audio stereo analogico per la
trasmissione simultanea sullo stesso cavo twisted pair
singolo. Può inviare segnali 1080p/60, Deep Color e
1920x1200 fino a 70 metri. Le dimensioni compatte
del contenitore e l'alimentazione remota di entrambe
le unità, fanno del DTP HDMI 230 la scelta ideale per
l'estensione di HDMI, audio e controllo bidirezionale in
spazi ridotti.
CARATTERISTICHE
• Trasmette segnali HDMI, controllo e audio analogico
su singolo cavo CAT 5
• Estende segnali 1920x1200 e 1080p/60 Deep Color
DTP HDMI 230 Tx
DTP HDMI 230 Rx
fino a 70 metri
• Compatibile con cavo twisted pair CAT 5, CAT 6 e
CAT 7
• Accetta segnali addizionali audio stereo analogico
• Le caratteristiche della specifica HDMI supportate
includono data rate fino a 6,75 Gbps, Deep Color
fino a 12-bit, 3D, formati audio HD privi di perdita e
CEC
• HDCP compliant
Modello
Descrizione Prodotto
DTP HDMI 230 Tx
DTP HDMI 230 Rx
Trasmettitore HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1271-12
Ricevitore HDMI.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1271-13
Cod. Articolo
HDMI DA2
Distributore HDMI con due output
HDMI DA2 di Extron è un distributore HDMI con un
input e due output. Supporta le specifiche HDMI,
inclusi data rate fino a 6,75 Gbps, Deep Color fino
a 12-bit, 3D, Lip Sync e formati audio HD privi di
perdita. Il distributore conforme HDCP supporta
HDTV 1080p/60 e risoluzioni PC fino a 1920x1200.
HDMI DA2 presenta due tecnologie Extron esclusive:
EDID Minder, che mantiene la comunicazione EDID
continua tra i dispositivi connessi, e Key Minder, che
autentifica continuamente il criptaggio HDCP tra tutti i
dispositivi, assicurando la distribuzione simultanea del
contenuto sorgente ad entrambi i display. HDMI DA2 è
ideale per applicazioni che richiedono la distribuzione di
un segnale sorgente HDMI a due display.
20
CARATTERISTICHE
• EDID Minder® gestisce automaticamente la
comunicazione EDID fra i dispositivi connessi
• Key Minder® verifica continuamente la conformità
con HDCP
• Conforme HDCP
• Supporta HDTV 1080p/60 e risoluzioni PC fino a
1920x1200
• Supporta le specifiche HDMI, inclusi data rate fino a
6,75 Gbps, Deep Color fino a 12-bit, 3D, Lip Sync, e
formati audio HD privi di perdita
• Equalizzazione automatica del cavo input fino a
15 m a 1080p/60 con 8-bit color quando utilizzato
con cavo della serie HDMI Pro di Extron
• Gestione automatica del color bit depth
• Muting dell'output attraverso il controllo RS-232
Modello
Descrizione Prodotto
HDMI DA2
Due Output HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-997-01
USA Ovest
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
Cod. Articolo
USA Est
+1.919.850.1000 / +800.633.9876
+1.919.850.1001 FAX
www.extron.it
© 2012 Extron Electronics. Tutti i diritti riservati.
Prezzi e specifiche soggetti a cambiamenti senza notifica.
NUOVI PRODOTTI
dvi & hdmi
Serie HDMI Ultra
Cavi HDMI ultra flessibili ad alta velocità
I cavi della serie HDMI Ultra sono progettati per
trasmettere segnali audio e video digitali ad alta
velocità. La serie HDMI Ultra è caratterizzata dagli
esclusivi cavi Extron AWG 30 ultra flessibili, con basso
raggio di curvatura e connettori compatti placcati in
oro. Sono ideali per applicazioni in rack poco accessibili
o installazioni per presentazioni AV di dimensioni
limitate o con display montati a parete o su palo. I cavi
HDMI Ultra sono conformi alle specifiche dei cavi HDMI
ad alta velocità e sono disponibili in lunghezze da 1,8 m
a 4,5 m.
CARATTERISTICHE
• Certificati per l'uso con i contenitori di accesso cavi
Cable Cubby e HSA
• Verificati a 1080p/60
• Lunghezze disponibili da 1,8 m a 4,5 m
• Conformi alle specifiche dei cavi HDMI ad alta
velocità:
- Supportano segnali fino a 1920x1200 @ 60 Hz
e 1080p/60
- Data rate fino a 10,2 Gbps
- Refresh rate fino a 120 Hz
- Color depth fino a 48 bit - 16 bit per colore
Modello
Descrizione Prodotto
Cod. Articolo
HDMI Ultra/6
HDMI Ultra/9
HDMI Ultra/12
HDMI Ultra/15
1,8 m Alta Velocità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,7 m Alta Velocità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,6 m Alta Velocità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,5 m Alta Velocità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26-663-06
26-663-09
26-663-12
26-663-15
Serie DVID SL Ultra
Cavi DVI-D single link ultra flessibili
I cavi della serie DVID SL Ultra sono progettati
per trasmettere segnali DVI-D single link ad alta
risoluzione. La serie DVID SL Ultra è caratterizzata
dagli esclusivi cavi Extron da 30 AWG ultra flessibili,
con basso raggio di curvatura e connettori compatti
placcati in oro. Sono ideali per applicazioni in rack
poco accessibili o installazioni per presentazioni AV di
dimensioni limitate o con display montati a parete o su
palo. I cavi DVID SL Ultra supportano risoluzioni fino a
1920x1200 @ 60 Hz e 1080p/60 e sono disponibili in
lunghezze da 0,4 m a 4,5 m.
CARATTERISTICHE
• Certificati per l'uso con i contenitori di accesso cavi
Cable Cubby e HSA
• Verificati a 1080p/60
• Lunghezze disponibili da 0,4 m a 4,5 m
• Supportano segnali DVI-D single link fino a
1920x1200 @ 60 Hz e 1080p/60
- Data rate fino a 4,95 Gbps
- Refresh rate fino a 60 Hz
- Color depth fino a 24 bit - 8 bit per colore
Modello
Descrizione Prodotto
Cod. Articolo
DVID SL Ultra/1.5
DVID SL Ultra/3
DVID SL Ultra/6
DVID SL Ultra/9
DVID SL Ultra/12
DVID SL Ultra/15
45 cm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90 cm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,8 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,7 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,6 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,5 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26-662-02
26-662-03
26-662-06
26-662-09
26-662-12
26-662-15
LockIt® Cable Adapter Tether
Kit attacco di sicurezza per adattatori cavo
LockIt Cable Adapter Tether di Extron è un attacco
progettato per fissare gli adattatori per cavi, ad
esempio l'adattatore pigtail DPM-HDMIF da DisplayPort
ad HDMI di Extron, al cavo ospite, minimizzando
i rischi di perdita o furto. Non occorre che far
scivolare un'estremità dell'attacco per adattatore
LockIt (lungo 35,6 cm) sul pigtail dell'adattatore
e l'altra sull'estremità del cavo e procedere
quindi alla crimpatura degli sleeve in metallo per
bloccare l'attacco in posizione. Sono inclusi tubi
termorestringenti di colore bianco per la copertura degli
sleeve in metallo in modo da garantire una elegante
rifinitura. L'attacco per adattatore LockIt è disponibile
in bianco in confezioni da 10 pezzi.
CARATTERISTICHE
• Fissa l'adattatore cavo al cavo ospite per evitare
perdite o ridurre i rischi di furto
• Ideale per l'uso con adattatori stile pigtail come il
DPM-HDMIF di Extron
• Facile da installare - si adatta a pigtail di molteplici
lunghezze e a diversi tipi di cavi
• Costruzione del conduttore in acciaio inossidabile
con rivestimento in nylon bianco da 35,6 cm
• Include sleeve in metallo di stile ondulato e tubi
termorestringenti abbinati
• Vendibile in confezioni da 10 pezzi
Modello
Descrizione Prodotto
LockIt Cable Adapter Tether
Attacco per adattatore LockIt; Confezione da 10. . . . . 101-021-10
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
Medio Oriente
+971.4.299.1800
+971.4.299.1880 FAX
Cod. Articolo
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
Cina
+86.21.3760.1568 / +4000.398766
+86.21.3760.1566 FAX
Giappone
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
21
NUOVI PRODOTTI
DISPLAYPORT
DP DA2
Distributore DisplayPort con due output
DP DA2 di Extron è un distributore DisplayPort con
un input e due output. DP DA2 è conforme HDCP
e supporta data rate fino a 10,8 Gbps e risoluzioni
computer fino a 2560x1600 @ 60 Hz. DP DA2 presenta
due tecnologie Extron esclusive: EDID Minder®,
che mantiene la comunicazione EDID continua tra i
dispositivi connessi, e Key Minder®, che autentifica
continuamente il criptaggio HDCP tra tutti i dispositivi,
assicurando la distribuzione simultanea del contenuto
sorgente ad entrambi i display. Il supporto DisplayPort
dual-mode permette l'invio di segnali sorgente ai
dispositivi display HDMI, DVI o VGA con adattatori
appropriati. DP DA2 è ideale per applicazioni che
richiedono la distribuzione di un segnale sorgente
DisplayPort a due display.
CARATTERISTICHE
• EDID Minder® gestisce automaticamente la
comunicazione EDID fra i dispositivi connessi
• Key Minder® verifica continuamente la conformità
con HDCP
• Supporta data rate DisplayPort fino a 10,8 Gbps
• Supporta risoluzioni PC fino a 2560x1600 @ 60 Hz
e HDTV 1080p/60
• Conforme HDCP
• Gli output supportano DisplayPort dual-mode per
l'interoperabilità con dispositivi display HDMI, DVI e
VGA
• Controllo del muting dell'output attraverso il
controllo RS-232 o chiusura del contatto
Modello
Descrizione Prodotto
DP DA2
DisplayPort a due output. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1221-01
Cod. Articolo
SW2 DP
Switcher DisplayPort con due input
L'SW2 DP di Extron è uno switcher DisplayPort con
due input e un output. L'SW2 DP è conforme HDCP
e supporta data rate fino a 10,8 Gbps e risoluzioni
computer fino a 2560x1600 @ 60 Hz. Presenta
tecnologia EDID Minder® che mantiene una continua
comunicazione EDID con tutti i dispositivi connessi
e assicura che le sorgenti DisplayPort si accendano
adeguatamente e mantengano gli output video corretti.
Inoltre, l'SW2 DP offre l'equalizzazione automatica
del cavo input fino a 7,6 m a 2560x1600 @ 60 Hz
su cavo della serie DisplayPort di Extron. Molteplici
punti di controllo tra cui pannello frontale, RS-232,
IR e switching automatico degli input ne semplificano
l'integrazione in molteplici design di sistema. L'SW2 DP
è ideale per applicazioni che richiedono la trasmissione
di due sorgenti DisplayPort ad un unico display.
22
CARATTERISTICHE
• EDID Minder® gestisce automaticamente la
comunicazione EDID fra i dispositivi connessi
• Supporta data rate DisplayPort fino a 10,8 Gbps
• Supporta risoluzioni PC fino a 2560x1600 @ 60 Hz
e HDTV 1080p/60
• Conforme HDCP
• Equalizzazione automatica del cavo input fino a
7,6 m a 2560x1600 @ 60 Hz con i cavi DisplayPort
di Extron
Modello
Descrizione Prodotto
SW2 DP
DisplayPort a due input. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1210-01
USA Ovest
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
Cod. Articolo
USA Est
+1.919.850.1000 / +800.633.9876
+1.919.850.1001 FAX
www.extron.it
© 2012 Extron Electronics. Tutti i diritti riservati.
Prezzi e specifiche soggetti a cambiamenti senza notifica.
NUOVI PRODOTTI
USB
Serie USB Extender
Extender twisted pair per periferiche USB
La serie USB Extender consente ai dispositivi periferici
USB di essere posizionati fino a 135 metri di distanza
dal computer host. L'extender è composto da un set
di trasmettitore e ricevitore che sono collegati con un
singolo cavo standard CAT 5/5e/6 o CAT 7. Il ricevitore
è caratterizzato da un hub incorporato a quattro
porte che fornisce 5 volt, 500 mA ad ogni porta per
alimentare i dispositivi collegati. Ciò permette alle
periferiche che necessitano di energia come smart
phone, webcam, lettori multimediali e dispositivi di
memoria di massa di essere connessi e alimentati o
caricati contemporaneamente. La serie USB Extender
è ideale per applicazioni che utilizzano l'Annotator
di Extron e display touchscreen distanti o nelle
applicazioni che richiedono un'ubicazione remota delle
periferiche USB come lavagne interattive, tastiere,
mouse ed altri dispositivi in cui sia richiesto il controllo
di un operatore.
CARATTERISTICHE
• Estende periferiche USB fino a 135 m attraverso un
cavo CAT 5/5e/6 o CAT 7
• Supporta standard USB 1.0, 1.1 e 2.0 con indici di
trasferimento dati fino a 480 Mbps
• Il ricevitore è caratterizzato da un hub integrato a
quattro porte con 5 Volt, 500 mA disponibili su ogni
porta
• LED dello status della porta
• Disponibile per montaggio su tavolo o per soluzioni
architettoniche
• I formati possono essere combinati e abbinati per
una flessibilità ottimale dell'integrazione
Modello
Descrizione Prodotto
USB Extender D Tx
USB Extender D Rx
Trasmettitore - Versione Decora - Bianco.. . . . . . 60-1252-13
Ricevitore - Versione Decora - Bianco. . . . . . . . . . 60-1252-23
USB Extender D Tx
USB Extender D Rx
Cod. Articolo
Line Driver & Extender
Extender Plus
Line Driver per VGA e audio con EDID Minder®
Extender Plus di Extron è un line driver con un input
e un output bufferato che estende VGA-QXGA e video
component HDTV fino a 75 m su cavi MHR mini ad
alta risoluzione di Extron o simili. Accetta inoltre audio
computer stereo sbilanciato e lo converte in bilanciato,
e audio mono o stereo a livello di linea. Il controllo
variabile del livello/peaking fornisce l'equalizzazione
per compensare la perdita di segnale e l'attenuazione
in alta frequenza causate dai cavi molto lunghi.
Per semplificare l'integrazione, Extender Plus presenta
EDID Minder®, una tecnologia esclusiva di Extron
che gestisce automaticamente la comunicazione
EDID tra i dispositivi. Disponibili nei formati Decora®
e AAP, Extender Plus è ideale in un'ampia gamma di
applicazioni per estendere segnali computer-video e
audio su lunghi cavi.
CARATTERISTICHE
• Estende segnali VGA fino a 75 metri su cavo MHR
mini ad alta risoluzione di Extron
• Larghezza di banda 400 MHz (-3 dB) RGB video
• Supporta risoluzioni PC fino a 2048x1536 e segnali
video component HDTV
• EDID Minder® gestisce automaticamente la
comunicazione EDID fra i dispositivi connessi
• Il controllo del peaking/guadagno a tre posizioni
aiuta a mantenere l'integrità del segnale video su
cavi lunghi
• L'interfacciamento dell'audio PC attivo converte
l'audio sbilanciato in audio a livello di linea
bilanciato
Modello
Descrizione Prodotto
Extender Plus D
Extender Plus AAP
Extender Plus AAP
Decora - Bianco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1261-22
AAP - Nero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1262-12
AAP - Bianco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1262-22
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
Medio Oriente
+971.4.299.1800
+971.4.299.1880 FAX
Extender Plus D
Extender Plus AAP
Cod. Articolo
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
Cina
+86.21.3760.1568 / +4000.398766
+86.21.3760.1566 FAX
Giappone
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
23
NUOVI PRODOTTI
Processori videowall
Quantum® Elite
Sistema di elaborazione per videowall scalabile e conforme HDCP
Quantum® Elite di Extron è un processore videowall
conforme HDCP, espandibile, scalabile e configurabile
per supportare una varietà di input, output, e capacità
di windowing. È caratterizzato da una tecnologia
per scaling video ad alte prestazioni capace di
produrre immagini con una qualità molto elevata.
Il Quantum Elite offre due versioni di chassis a schede
che supportano diverse combinazioni di schede input
ed output per sorgenti HDMI, DVI, RGB, HDTV o video.
Centinaia di sorgenti addizionali DVI o RGB possono
essere inviate in streaming attraverso il network IP
al Quantum Elite tramite l'encoder grafico Extron
QGE 100. Ogni scheda output duale HDMI o DVI-I
supporta fino a 128 finestre di sorgente video/grafica,
e molteplici chassis a schede Quantum Elite possono
essere disposti a cascata per creare serie di display
molto ampie. Un bus di video/grafica dedicato e ad alta
velocità mantiene prestazioni in tempo reale anche in
presenza di notevoli carichi di input.
CARATTERISTICHE
• Elaborazione videowall scalabile per videowall ampi
da 28 display o superiori
• Sistema di elaborazione videowall con chassis per
•
schede disponibile con 8 o 15 alloggiamenti
Opzioni input/output conformi HDCP
Modello
QEC O2HDMI
QEC I2HDMI
•
La conferma visiva HDCP fornisce un segnale
verde quando il contenuto criptato è inviato ad un
display non conforme
•
Key Minder® verifica continuamente la
conformità HDCP per uno switching veloce ed
affidabile
• Bus ad alta velocità per performance video/grafica
in tempo reale
•
Scheda output duale HDMI/DVI supporta
risoluzioni fino a 1920x1200 e HDTV 1080p/60
• La scheda output duale DVI/RGB supporta
risoluzioni fino a 1920x1200 ed HDTV 1080p/60
• Fino a 128 finestre video/grafica per scheda output
duale
•
Scheda input duale per video e grafica HDMI o
DVI
• Scheda input duale per segnali DVI
• Scheda input duale per segnali RGB analogico o
video component HD
• La scheda input video a 12 canali supporta ogni
combinazione di segnali video composito o S-video
• Lo streaming IP abilita l'interfacciamento di
centinaia di segnali input RGB/DVI con gli encoder
grafici Quantum QGE 100
• Il sistema operativo in tempo reale rafforzato e
le caratteristiche di alimentazione ridondante
supportano operazioni continue 24/7
Descrizione Prodotto
Scheda input HDMI
conforme HDCP
Scheda output HDMI
conforme HDCP
Cod. Articolo
Scheda output HDMI Quantum Elite. . . . . . . . . . . . Telefonare
Scheda input HDMI Quantum Elite. . . . . . . . . . . . . Telefonare
Quantum® Connect
Sistema di elaborazione per Videowall conforme HDCP
Quantum® Connect di Extron è un processore videowall
conforme HDCP che possiede la stessa alta qualità di
scaling video, capacità di windowing e performance
affidabili in tempo reale del processore principale di
Extron, il Quantum Elite. Quantum Connect è ideale
per videowall piccoli o medi da due fino a 14 display
in installazioni di sistemi AV permanenti. Supporta
una grande varietà di input, output e capacità di
windowing per configurazioni di piccole dimensioni
ed è caratterizzato da tecnologia di scaling video ad
alte prestazioni capace di produrre immagini con
una qualità molto alta. Quantum Connect presenta
un design a chassis per schede non espandibile che
assembla in fase di produzione e secondo la scelta
dell'utente varie combinazioni di schede input e output
per sorgenti HDMI, DVI, RGB, HDTV o video. Ogni
scheda output duale HDMI o DVI-I supporta fino a
128 finestre video/grafiche.
CARATTERISTICHE
• Elaborazione per videowall di medie dimensioni con
un massimo di 14 display
• Sistema di elaborazione videowall con chassis per
•
24
schede disponibile con otto alloggiamenti
Opzioni input/output conformi HDCP
•
La conferma visiva HDCP fornisce un segnale
verde quando il contenuto criptato è inviato ad un
display non conforme
•
Key Minder® verifica continuamente la
conformità HDCP per uno switching veloce ed
affidabile
• Bus ad alta velocità per performance video/grafica
in tempo reale
•
Scheda output HDMI/DVI duale supporta
risoluzioni fino a 1920x1200 e HDTV 1080p/60
• La scheda duale output DVI/RGB supporta
risoluzioni fino a 1920x1200 ed HDTV 1080p/60
• Fino a 128 finestre video/grafica per scheda output
duale
•
Scheda input duale per video e grafica HDMI o
DVI
• Scheda input duale per segnali DVI
• Scheda input duale per segnali RGB analogico o
video component HD
• La scheda input video a 12 canali supporta ogni
combinazione di segnali video composito o S-video
• Supporto dei segnali input digitali e analogici fino a
1920x1200
• Affidabilità ottimale
Modello
Descrizione Prodotto
Quantum Connect
Sistema di elaborazione videowall
USA Ovest
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
USA Est
+1.919.850.1000 / +800.633.9876
+1.919.850.1001 FAX
www.extron.it
© 2012 Extron Electronics. Tutti i diritti riservati.
Prezzi e specifiche soggetti a cambiamenti senza notifica.
NUOVI PRODOTTI
STREAMING AV
JMP 9600
Lettore video HD JPEG 2000 a due canali
JMP 9600 HD e JMP 9600 2K sono lettori video
ad alta risoluzione che forniscono la riproduzione
2D e 3D di file video codificati JPEG 2000 fino a
250 Mbps. Questi lettori sono ideali per applicazioni
di intrattenimento e commerciali dove l'alta qualità
dell'immagine è indispensabile per le presentazioni
e gli spettacoli. JMP 9600 offre due canali per
la riproduzione, che possono essere controllati
indipendentemente o sincronizzati per proiezioni su
schermi molto ampi o proiezioni 3D.
CARATTERISTICHE
• Riproduzione file DCP JPEG 2000 via HD-SDI o DVI-I
• Riproduce contenuti codificati JPEG 2000 fino a
250 Mbps con 36 bit per pixel e color sampling
4:4:4
• Le due uscite possono operare come due sorgenti
indipendenti o come due uscite sincronizzate
• Molteplici unità JMP 9600 2K possono essere
sincronizzate per applicazioni multi-screen
• Riproduzione 1080p HD e 2K fino a 50/60p - solo
modello JMP 9600 2K
• Genlock su input e su input e output con codice
temporale lineare, solo modello JMP 9600 2K
• I modelli standard JMP 9600 presentano 1 TB di
capacità di memoria hard disk
• I modelli con memoria a stato solido da 128 GB
sono disponibili su ordine
Modello
Descrizione Prodotto
JMP 9600 HD 128
JMP 9600 2K 128
Lettore multimediale HD JPEG 2000 con SSD da 128 GB.. . . 60-1135-02
Lettore multimediale JPEG 2000 2K con SSD da 128 GB. . . . 60-1136-02
Cod. Articolo
SME 100
Streaming media encoder H.264
SME 100 di Extron è un encoder per streaming
media live che interfaccia segnali DVI, RGB, HDTV
e a definizione standard per trasmettere contenuti
media su reti IP. È progettato in particolar modo per le
applicazioni AV professionali, e integra uno switcher
a tre input con audio e loop-through bufferati per la
facile integrazione in sistemi AV. SME 100 utilizza una
codifica basata sugli standard H.264 / MPEG-4 AVC
e AAC, e invia in uscita uno stream IP che può essere
facilmente decodificato e visualizzato su PC o laptop.
L'elaborazione del segnale ad alta prestazione di Extron
scala e ottimizza i segnali input video per applicazioni
destinate alla visualizzazione. I controlli di codifica
offrono inoltre la possibilità di regolare i bit rate e la
qualità. Estendendo i segnali AV sulle reti, SME 100
espande in maniera significativa le capacità del
sistema AV.
CARATTERISTICHE
• Attua lo streaming di segnali DVI, RGB, HDTV, e
video con audio su reti IP
• Supporta risoluzioni dei segnali in ingresso fino a
1920x1200, inclusa HDTV 1080p/60
• Basato sugli standard di compressione video
H.264 / MPEG-4 AVC
• Switcher AV a tre input integrato
• Loop-through input bufferati per video e audio
• Upscaling e downscaling di DVI, RGB, HDTV e video
a definizione standard
• Rilevamento automatico del formato input
• Auto-Image™ setup
• Controlli di qualità della codifica inclusi risoluzione
video, video bit rate, frame rate, controllo bit rate
costante o variabile, lunghezza GOP e audio bit-rate
• Preset di streaming per riutilizzare i profili di
streaming basati su target resolution o bit rate
• Auto Input Memory
• EDID Minder® gestisce automaticamente la
comunicazione EDID fra i dispositivi connessi
• Breakaway dell'audio
• Controllo della luminosità, contrasto, colore,
tonalità, dettaglio, posizionamento orizzontale e
verticale, dimensione, e zoom dell'immagine
• Deinterlacciamento avanzato
• Test pattern interni per il setup
• Monitoraggio e controllo via Ethernet
• Disponibile in due versioni che supportano lo
streaming a risoluzioni SD o HD
Modello
Descrizione Prodotto
SME 100 HD
SME 100 SD
Encoder H.264 HD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1061-01
Encoder H.264 SD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1061-02
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
Medio Oriente
+971.4.299.1800
+971.4.299.1880 FAX
Cod. Articolo
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
Cina
+86.21.3760.1568 / +4000.398766
+86.21.3760.1566 FAX
Giappone
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
25
NUOVI PRODOTTI
PRODOTTI AUDIO & ALTOPARLANTI
DMP 128
12x8 Processori a Matrice Digitale ProDSP™
Il processore a matrice digitale DMP 128 di Extron
è un mixer audio 12x8 con elaborazione ProDSP™ di
Extron che integra il mixaggio automatico, capacità
di espansione I/O e disponibilità AEC (cancellazione
dell'eco acustico). DMP128 offre un approccio
configurativo al DSP che semplifica il mixaggio, la
trasmissione, l'uso in conferenza e l'ottimizzazione
della sala. La configurazione rapida ed intuitiva grazie
al software DSP Configurator™ permette di installare
il DMP 128 in breve tempo, con regolazioni facili da
apprendere che possono essere apprese rapidamente.
Una porta di espansione audio digitale permette di
collegare due unità DMP 128 in modo da espandere la
gestione del segnale e le potenzialità di trasmissione in
input e in output. Il DMP 128 è l'ideale per applicazioni
di presentazione e conferenza in sale riunioni, aule
giudiziarie e centri conferenze che richiedono il
mixaggio avanzato a matrice con il DSP.
CARATTERISTICHE
• Tre modelli con 12 input microfono/linea e 8 output:
- Processore 12x8 ProDSP
- Processore 12x8 ProDSP con AEC
- Processore 12x8 ProDSP con AEC e
DMP 128
interfaccia POTS
• Porta di espansione audio digitale per il
collegamento di due unità DMP 128
• Mixer automatico con gating e otto gruppi gate
• Elaborazione ProDSP™ del segnale audio
• Convertitori analogico/digitale e digitale/analogico a
DMP 128 C
24-bit/48 kHz qualità studio
• Elaborazione DSP fissa e a bassa latenza
• Software DSP Configurator™
• Interfaccia utente grafica intuitiva
• Template del processore Building Blocks
• 20 porte I/O digitali per il controllo remoto o il
feedback
DMP 128 C P
Distribuzione flessibile nel DMP 128
Il DMP 128 presenta 12 input mono mic/linea, otto con phantom power. Gli input possono essere mixati mediante
la matrice in uno qualsiasi degli otto bus degli output per creare zone audio ben configurate per gli output
corrispondenti. Inoltre, i 12 input possono essere trasmessi a uno qualsiasi degli otto bus "virtuali" in modo da
elaborare gli input come un gruppo prima di ritrasmetterli ai bus di output. Le svariate potenzialità di trasmissione
all'interno del DMP 128 consentono ai progettisti di sistema di creare schemi di gestione del segnale semplici o
complessi per soddisfare un'ampia gamma di esigenze di applicazione dei sistemi sonori.
Trasmissione estesa attraverso due processori DMP 128
Una porta di espansione permette di collegare due unità DMP 128 tramite un unico cavo schermato CAT 6, in
modo da inviare all'unità connessa otto mix matrice degli input e otto path virtuali. I bus di espansione consentono
ai progettisti di creare mix audio matrice con scenari avanzati di I/O e gestione del segnale che combinano le
potenzialità di entrambi i processori DMP 128.
Cancellazione dell'eco acustico
I modelli DMP 128 C includono l'elaborazione AEC per applicazioni di conferencing di Extron. AEC (cancellazione
dell'eco acustico) agisce in modo da evitare che l'audio alla sorgente vicina sia reinviato sotto forma di eco alla
sorgente lontana, garantendo così una conversazione nitida e naturale ai partecipanti in corrispondenza della
sorgente lontana. Il DMP 128 C presenta otto canali indipendenti di AEC ad alte prestazioni nonché cancellazione
del rumore selezionabile. L'elaborazione AEC può risentire di condizioni in cui per esempio entrambi i partecipanti
parlano simultaneamente oppure nel caso in cui i parlanti alla sorgente vicina usino microfoni wireless.
L'elaborazione AEC di Extron si basa su algoritmi avanzati che assicurano una convergenza rapida di cancellazione
dell'eco per un ascolto di eccellente qualità.
DSP Configurator™
Gating Automixer
Il DMP 128 presenta un mixer automatico di gating con otto gruppi di gate per la gestione dei livelli del segnale
del microfono. Il livello di riduzione del segnale è selezionabile dall'utente in base al canale, in modo da evitare il
suono spezzato caratteristico dei mixer automatici tradizionali quando il microfono viene chiuso. Quando il DMP
128 è collegato ad un'altra unità mediante la porta di espansione, ciascun bus di espansione in ingresso può essere
assegnato ad un gruppo di gate del mixer.
Il DMP 128 integra diverse funzioni avanzate di mixaggio automatico che permettono di ottimizzare la gestione del
microfono. La protezione contro gli inneschi multipli garantisce che soltanto il microfono con il segnale più alto
sia attivo mentre gli altri microfoni vengono chiusi. Uno schermo globale di configurazione del mixer automatico
all'interno del software DSP Configurator consente una gestione rapida e intuitiva di ogni gruppo e di ogni
microfono in un'interfaccia utente centralizzata. Il numero di microfoni aperti può essere specificato nel mixer in
modo da limitarlo in una sola volta.
26
Modello
Descrizione Prodotto
DMP 128
DMP 128 C
DMP 128 C P
Processore 12x8 ProDSP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1211-01
Processore 12x8 ProDSP con AEC. . . . . . . . . . . . . 60-1178-01
Processore 12x8 ProDSP con AEC e POTS. . . . . 60-1179-01
USA Ovest
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
Cod. Articolo
USA Est
+1.919.850.1000 / +800.633.9876
+1.919.850.1001 FAX
www.extron.it
© 2012 Extron Electronics. Tutti i diritti riservati.
Prezzi e specifiche soggetti a cambiamenti senza notifica.
NUOVI PRODOTTI
PRODOTTI AUDIO & ALTOPARLANTI
XPA 4002
Amplificatore a Due Canali - 400 watt per Canale
XPA 4002 della serie XTRA™ è un amplificatore 1U
raffreddato a convezione a due canali con 400 watt
rms. Questo amplificatore di grado professionale
è caratterizzato da un rapporto segnale-rumore di
100 dB con 0,1%THD+N. XPA 4002 è un amplificatore
qualificato ENERGY STAR® caratterizzato da un
avanzato design esclusivo Extron, ad alta efficienza
e Classe D. È anche caratterizzato dalla tecnologia
brevettata CDRS™ (Class D Ripple Suppression)
che fornisce un audio limpido e gradevole ed un
miglioramento nella fedeltà del segnale rispetto ai
design convenzionali per gli amplificatori di Classe D.
Le dimensioni dell'XPA 4002 sono circa la metà degli
altri amplificatori simili, risparmiando dunque spazio
nel rack, con un peso di soli 4 kg. Questo esclusivo
design Extron ad alta efficienza emette una minima
quantità di calore e permette un raffreddamento
ottimale per convezione.
CARATTERISTICHE
• Due modelli con 800 watt rms di potenza in uscita
per modello:
- 2 x 400 watt @ 4 ohm; 2 x 200 watt @ 8 ohm;
1 x 800 watt @ 8 ohm (collegato a ponte)
- 2 x 400 watt @ 70 volt
• Amplificatore qualificato ENERGY STAR ®
• Prestazioni THD+N e segnale-rumore di grado
professionale
• Tecnologia Extron CDRS™ (Class D Ripple
Suppression)
• Funzionamento senza ventole, raffreddamento per
convezione
• Corrente in entrata estremamente bassa - nessuna
Maggiori informazioni sulle tecnologie
di riduzione dei costi XTRA™ su
www.extron.it/xtrapaper
necessità di sequenziamento di potenza
• Correzione fattore di potenza - elimina il contenuto
armonico sulla linea AC
• Contenitore 1U, full rack, montabile a rack
Modello
Descrizione Prodotto
XPA 4002
XPA 4002-70V
Amplificatore a due canali - 400 Watt/Canale. . . . . . . . . . 60-1244-01
Amplificatore a due canali 70 V - 400 Watt/Canale. . . . . 60-1245-01
Cod. Articolo
SM 3
Altoparlante compatto full-range con SpeedMount™
SM 3 di Extron è un altoparlante da parete di veloce
installazione caratterizzato dal sistema SpeedMount™
di Extron. Il contenitore è profondo meno di 10,2 cm.
L'altoparlante a 8 ohm presenta una porta bass
accordata e driver full-range di 7,6 cm, un'ampia
risposta di frequenza da 75 Hz a 18 kHz e un
rating power di rumore rosa continuo da 15 watt,
programma continuo da 30 watt. SpeedMount è
l'esclusivo sistema di montaggio a scomparsa Extron
che permette di velocizzare l'installazione. Durante la
fase di installazione, gli elettricisti possono installare
una staffa di montaggio da 0° o 10° sulla parete e
terminare il cavo dell'altoparlante con i contatti dei
cavi integrati alla staffa. In seguito, gli installatori
possono fare scivolare l'altoparlante SM 3 lungo la
staffa e fissarlo finché non scatta in posizione mentre
l'altoparlante si collega automaticamente ai contatti dei
cavi sulla staffa.
CARATTERISTICHE
• Altoparlante full-range, compatto e a basso profilo
• Sistema di montaggio esclusivo SpeedMount™ con
staffe di montaggio incluse da 0° e 10°
• Impedenza nominale a 8 ohm
• Driver full-range di 7,6 cm con una porta bass reflex
accordata
• Risposta di frequenza: da 75 Hz a 18 kHz
• Pink noise continuo da 15 watt, programma
continuo da 30 watt
• Design da parete con profilo poco profondo
• Lo speaker scivola facilmente lungo la staffa di
montaggio, si connette ai contatti dei cavi, e si fissa
con un "click"
• Conforme con le norme ADA sui limiti di sporgenza
se usato con staffa di montaggio da 0°
• Meccanismo di bloccaggio/rilascio altoparlante
nascosto
• Contenitore ad alto impatto bianco o nero
• Dimensioni - con staffa di montaggio a 0°:
22,2 cm H x 14,6 cm L x 10,2 cm P
• Garanzia di 5 anni su parti e manodopera
Modello
Descrizione Prodotto
SM 3
SM 3
Basso Profilo - Driver da 7,6 cm, nero, coppia. . . . . . . . . . 42-133-02
Basso Profilo - Driver da 7,6 cm, bianco, coppia.. . . . . . . 42-133-03
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
Medio Oriente
+971.4.299.1800
+971.4.299.1880 FAX
Per vedere SpeedMount in funzione,
visita www.extron.it/speedmount
Cod. Articolo
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
Cina
+86.21.3760.1568 / +4000.398766
+86.21.3760.1566 FAX
Giappone
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
27
NUOVI PRODOTTI
NUOVI UFFICI REGIONALI
Chicago
Extron USA Ovest,
Sede centrale
Anaheim
Silicon Valley
Dallas
Londra
Extron Europa
Paesi Bassi
Mosca
Toronto
New York
Parigi
Pechino
Francoforte
Seoul
Nuova Delhi
Extron Giappone
Tokyo
Washington, DC
Extron Cina
Shanghai
Extron USA Est
Raleigh
Extron Medio Oriente
Dubai
Città del Messico
Hong Kong
Bangalore
Extron Asia
Singapore
Johannesburg
Sydney
Adelaide
Melbourne
Nuovi uffici Extron
Extron si espande con undici nuovi uffici regionali
Silicon Valley - Dallas - Chicago - Washington DC - New York - Toronto - Città del Messico - Mosca - Johannesburg - Nuova Delhi - Pechino
Extron aprirà undici nuovi uffici regionali in tutto il mondo per la formazione tecnica e le dimostrazioni dei prodotti. I nuovi uffici avranno sede in Silicon Valley, Dallas,
Chicago, Washington DC, New York, Toronto, Città del Messico, Mosca, Johannesburg, Nuova Delhi e Pechino.
La presenza di uffici in tutto il mondo garantirà che le dimostrazioni dei prodotti e la formazione tecnica di Extron siano maggiormente accessibili e disponibili per i
clienti. Ogni struttura includerà un sala per training di ultima generazione completamente equipaggiata per la dimostrazione delle ultime tecnologie e soluzioni Extron.
In queste strutture avranno luogo i vari corsi Extron tra cui quelli che garantiscono le varie certificazioni Extron con gli esperti dell'S3 Institute.
Gli uffici di Washington DC e Pechino sono già operativi, mentre l'apertura della struttura di Dallas è prevista nell'ultimo trimestre dell'anno. A breve seguiranno
ulteriori dettagli relativi agli altri nuovi uffici. In seguito all'espansione Extron potrà contare su oltre 30 uffici in tutto il mondo per servire al meglio i propri clienti.
28
USA Ovest
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
USA Est
+1.919.850.1000 / +800.633.9876
+1.919.850.1001 FAX
www.extron.it
© 2012 Extron Electronics. Tutti i diritti riservati.
Prezzi e specifiche soggetti a cambiamenti senza notifica.
Executive_Conference_Center.xtp - XTP Configurator
File
Tools
Help
Connections
Device Settings
XTP Power
EDID Minder
System Configuration
XTP T HDMI
System Configuration
General Information
XTP CrossPoint 1600
Inputs
XTP Tx
AV
Input Cards
A
V
Output Cards
XTP 4i DVI Pro
XTP Rx
Outputs
Signal
1
Samsung
2
2
Sony
3
3
Vizio
PC
4
4
LG
Signal
PC
XTP T HDMI
6
6
XTP SR HDMI
Dell
Blu-ray 1
XTP T HDMI
7
7
XTP R HDMI
Samsung
8
XTP R HDMI
8
Double click to power
Double click to power
9
9
10
Tools12
File
Audio Input Selected: HDMI
XTP R HDMI
DELL
XTP R HDMI
13
EDID Minder
Audio Format:
Hz
Any
Samsung
Video Format:
16
Manufacturer:
Any
Any
Vizio
LG
Assign
INPUTS
Assign to All
720
@60
x
LPCM 2-CH
Extron
Extron
1080
@60
1080
@60
1080
@60
1080
@60
Input 2
Extron
5
1080
@60
LPCM 2-CH
8
1080
@60
Apple
9
1080
@60
Samsung
Samsung
Sony
1024 x 768
@60
1280 x 720
@60
1360 x 768
@60
Panasonic
10
1080
@60
Input 3
10 Panasonic
1080p @ 50
1080i @ 60
1080i @ 50
720p @ 60
720p @ 50
1024x768 @ 60
1024x768 @ 75
800x600 @ 60
800x600 @ 50
640x480 @ 59.94
c:\Extron\EDID_Library...
1400 x 1050
@60
LPCM 2-CH
Extron
Extron
Extron
Extron
Extron
800 x 600
@60
1024 x 768
@60
1280 x 720
@60
1360 x 768
@60
1400 x 1050
@60
LPCM 2-CH
Extron
Input 1
LPCM 2-CH
Extron
4
Panasonic
Samsung
7
1080
@60
LPCM 2-CH
Available EDIDs
800 x 600
@60
Source
1080
@60
Multi-CH
Extron
3
Extron
Extron
Extron
View/Edit
Compare
Common Timings
Apple
LG
1080
@60
1080p @ 60
2
LPCM 2-CH
1080
@60
Matrix
12W
System Configuration
Sony
Filter
15
1080
@60
6
Power Source:
Power Consumption:
DELL
Signal
XTP Power
14
Any
LPCM 2-CH
1080
@60
N/A
Present
XTP 4o HDMI
Device Settings
Refresh Rate:
Favorites
Connected Outputs
1
Audio Gain:
Embedded Audio:
Power Information
DELL
XTP SR HDMI
12
Empty
SHARP
XTP R HDMI
10
Help
Connections
13
14
EDID Minder
15
Resolution:
16
Most Common
Audio Information
Signal
11
Executive_Conference_Center.xtp
- XTP Configurator 11
XTP T VGA
1080p @ 60Hz 2 Ch Audio
Double click to power
Signal
Laptop
Panasonic
XTP 4o
XTP 4i DMA
On
Current EDID Information
5
XTP T HDMI
1.00
81 F
DELL
HDCP:
Signal
5
Blu-ray 2
Blu-ray 2
XTP T HDMI
Temperature:
Loop-Thru Display:
Signal Information
XTP 4o
XTP 4i
XTP T UWP202
Laptop
Device Name:
Device Type:
Firmware Version:
XTP 4o HDMI
Signal
1
PC
PC
PC
Input 4
Timings
720p @ 60Hz
720p @ 60Hz
720p @ 60Hz
Audio
Format
LPCM 2-CH
LPCM 2-CH
LPCM 2-CH
HDMI
HDMI
HDMI
720p @ 60Hz
LPCM 2-CH
HDMI
Input 5
720p @ 60Hz
LPCM 2-CH
HDMI
Input 6
720p @ 60Hz
LPCM 2-CH
HDMI
Input 7
720p @ 60Hz
LPCM 2-CH
HDMI
Input 8
720p @ 60Hz
LPCM 2-CH
HDMI
Input 9
720p @ 60Hz
LPCM 2-CH
HDMI
Input 10
720p @ 60Hz
Input 11
LPCM 2-CH
HDMI
720p @ 60Hz
LPCM 2-CH
HDMI
Input 12
720p @ 60Hz
Input 13
LPCM 2-CH
HDMI
720p @ 60Hz
LPCM 2-CH
HDMI
Input 14
720p @ 60Hz
LPCM 2-CH
HDMI
Input 15
720p @ 60Hz
LPCM 2-CH
HDMI
Input 16
720p @ 60Hz
LPCM 2-CH
HDMI
Create New
XTP CrossPoint 3200
Extron
Programma di certificazione degli XTP Systems di Extron
Costruisca le sue conoscenze dei sistemi digitali
Il programma di certificazione degli XTP Systems di Extron è composto da un training online e uno con la presenza di un istruttore per il design e
l'aggiornamento di sistemi digitali a livello aziendale basati sugli XTP Systems di Extron. Istruzioni passo dopo passo forniscono un approccio semplice alla
teoria e alla pratica con un'enfasi sugli aspetti pratici del design, dell'installazione e del supporto dei sistemi AV digitali.
Il superamento del programma di certificazione degli XTP Systems assicura una conoscenza approfondita del design e dell'aggiornamento di tali sistemi,
e fornisce il riconoscimento e la convalida delle nuove competenze acquisite nelle applicazioni digitali.
Categorie di certificazione
La certificazione degli XTP Systems di Extron è assegnata secondo due livelli:
• XTP Systems per Ingegneri della progettazione: XTP-E
• XTP Systems per Tecnici: XTP-T Prossimamente
Componenti della certificazione
Online
Tecnologie AV Digitali
Il corso online le consentirà di comprendere i formati dei segnali audio
e video digitali, l'anatomia di un segnale video digitale, il significato e
la gestione dell'EDID e le fornirà le informazioni relative dell'impatto
del DRM (gestione dei diritti digitali) sul design di un sistema AV
digitale. Inoltre le offrirà delucidazioni su cosa aspettarsi dal “tramonto
dell'analogico” e su come identificare i problemi connessi al digitale nei
sistemi AV professionali ora che sempre nuovi componenti vengono a
integrarsi nel mondo del digitale.
Nota: la componente online dev'essere completata prima di iscriversi alla
parte con istruttore del programma di certificazione degli XTP Systems.
Training con istruttore
Tecnologie degli XTP Systems per Ingegnieri della progettazione
I partecipanti frequenteranno un training intensivo di due giorni con
istruttore e si sottoporranno all'esame finale nella propria disciplina
principale. La porzione di training con istruttore del programma di
certificazione degli XTP Systems di Extron tratta i seguenti contenuti:
Giorno 1: Teoria degli XTP Systems
I partecipanti raggiungeranno una conoscenza approfondita del design
di sistema per gli XTP Systems di Extron. Verranno affrontati i principi
generali della gestione, della manutenzione e del supporto di un sistema.
La giornata si conclude con un esame che verte sui contenuti presentati.
Giorno 2: XTP Systems per Ingegneri della progettazione: XTP-E
Le attività del corso coprono la totalità dei concetti relativi al design
dell'XTP System, la configurazione di un sistema complesso e la
progettazione di scenari reali. L'esame finale per la certificazione XTP è
incentrato sul design e sulla configurazione del sistema.
Come iscriversi
Contatti un rappresentante dell'assistenza clienti di Extron o visiti il sito www.extron.it/training/xtpcert,
clicchi sul pulsante "Si iscriva adesso" a destra e un rappresentante dell'assistenza di Extron la contatterà.
Uffici vendite nel mondo
A n a h e i m • R a l e i g h • S i l i c o n Va l l ey • Da l l a s • C h i c a g o • N ew Yo r k • Wa s h i n g to n, DC • To ro n to • M ex i c o C i t y • Pa r i s • Lo n d o n • F r a n k f u r t
A m e r s fo o r t • M o s c ow • D u b a i • J o h a n n e s b u r g • N e w D e l h i • B a n g a l o r e • S i n g a p o r e • S e o u l • S h a n g h a i • B e i j i n g • To k y o
EUROPA
STATI UNITI
ASIA
MEDIO ORIENTE
+800.3987.6673
+800.633.9876
+800.7339.8766
+971.4.299.1800
Solo in Europa
Solo negli USA e in Canada
Solo in Asia
+31.33.453.4040
+1.714.491.1500
+65.6383.4400
www.extron.it
© 2012 Extron Electronics. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi indicati sono di proprietà dei rispettivi titolari. Prezzi e specifiche soggetti a cambiamenti senza notifica.
09-2012
68-2323-05
REV. A
A4 - Italian - NP