22-05-2001 - stragi80.it

III^ C O R T E
D I
R
O
M
A S S I S E
A
PROC. PEN. N° 1/99 R.G.
A CARICO DI BARTOLUCCI LAMBERTO + 3.LA CORTE
1 - DOTT.
GIOVANNI
MUSCARA'
PRESIDENTE
2 - DOTT.
GIOVANNI
MASI
G. a L.
DOTT.
VINCENZO
ROSELLI
PUBBL.MINIST.
DOTT.
SETTEMBRINO
NEBBIOSO
PUBBL.MINIST.
DOTT.
GIOVANNI
SALVI
PUBBL.MINIST.
SIG.RA
DANIELA
BELARDINELLI
ASS.GIUDIZIARIO
SIG.
DAVID
PROIETTI
TECNICO REG.
SIG.
NATALE
PIZZO
PERITO TRASCRIT.
UDIENZA DEL 22.05.2001
Tenutasi nel Complesso Giudiziario Aula "B" Bunker
Via Casale di S. Basilio, 168, Rebibbia
* R O M A *
ESAME IMP. R.C.:
ORABONA
MODESTINO
PAG.
03 - 03
RINVIO AL 29.05.2001
Proc. Pen. 1/99
Pag. - 0 Ud. 22.05.2001
Cooperativa O.F.T. ROMA
PRESIDENTE: L’Avvocato Bartolo lo sostituiamo in
questo mom... AVV. DIF. NANNI: sì. PRESIDENTE:
l’Avvocato
Nanni,
sostituito
per
ora.
Ferri
è
presente? AVV. DIF. FILIANI: no, Presidente il
Generale
quanto
Ferri
è
ha
un
legittimo
ricoverato
presso
impedimento
l’”Ospedale
in
San
Camillo” di Roma nel Reparto di Angiologia per
una
patologia
acuta
l’aparocene
tromboflebite
degli
arti
accertamenti
fatti
nel
angiologica
cioè
la
ed
inferiori,
quindi
è
è
inferiori,
stato
è
stata
tromboflebite
stata
poi
pomeriggio
ecodoppler
sospetta
intasato
confermata
trasferito
in
e
da
visita
confermata,
agli
dalle
arti
analisi
Angiologia
dal
Reparto di Chirurgia dove stava, è sotto terapia
e
le
situazioni
sono
abbastanza
gravi
anche,
richiederà almeno una settimana di ricovero mi
hanno
detto
ieri
sera,
se
tutto
va
bene,
io
allego il legittimo impedimento, chiedo il rinvio
del procedimento, del processo e qualora la parte
della
cartella
clinica
è
il
risultato
di
questa... di questo esame che allego in fotocopia
non siano ritenute sufficienti, chiedo comunque
la
visita
fiscale.
AVV.
DIF.
FILIANI:
posso
Presidente? Faccio anche presente che un anno e
Proc. Pen. 1/99
Pag. - 1 Ud. 22.05.2001
Cooperativa O.F.T. ROMA
mezzo fa il Generale Ferri è stato operato di
aneurisma dell’aorta addominale quindi è in una
situazione
più
che
MINISTERO
ROSELLI:
seria
va
insomma.
bene,
PUBBLICO
Presidente.
PRESIDENTE: le Parti Civili hanno preso visione
di
questa...
sì,
allora
ecco...
VOCI:
(in
sottofondo). PRESIDENTE: allora sulla richiesta
di
rinvio
Parte
Civile?
AVV.
P.C.
NUNZIATA:
Presidente io mi rimetto alla Corte. PRESIDENTE:
Pubblico Ministero? PUBBLICO MINISTERO ROSELLI:
anche se ci si rende conto dei problemi che dal
processo sembra però obiettivamente che abbiamo
un
quadro
clinico
rilevante
che
integra
il
legittimo impedimento, quanto meno per l’udienza
di oggi e domani. PRESIDENTE: il Difensore di
Orabona?
AVV.
microfono).
DIF.
TRETOLA:
(lontana
dal
PRESIDENTE: informalmente le chiedo
se, Orabona, siccome può avvalersi della facoltà,
ecco.
AVV.
DIF.
PRESIDENTE:
se
potremmo...
AVV.
TRETOLA:
ne
se
avvarrà,
DIF.
ne
Avvocato
FILIANI:
avvarrà.
Filiani
liberare
solo
Orabona. PRESIDENTE: va bene? AVV. DIF. FILIANI:
con
il
Orabona.
consenso
solo
PRESIDENTE:
va
per
questo,
bene.
Allora
solo
per
facciamo
l’Avvocato Filiani, quindi chiede, non so già ha
Proc. Pen. 1/99
Pag. - 2 Ud. 22.05.2001
Cooperativa O.F.T. ROMA
verbalizzato che chiede il rinvio, dichiarando di
non
opporsi...
esclusivamente...
AVV.
DIF.
PRESIDENTE:
FILIANI:
esclusivamente
ad
un eventuale dichiarazione... AVV. DIF. FILIANI:
di
Orabona
di
rispondere.
avvalersi
PRESIDENTE:
della
...di
facoltà
non
di
non
rispondere.
Allora fa entrare Orabona, allora, per cortesia!
ESAME DELL’IMP. DI R.C. ORABONA MODESTINO
PRESIDENTE:
Orabona
è
TRETOLA:
quindi
si
assistito
accomodi!
dall’Avvocato?
dall’Avvocato
Gianluca
Diamo
atto
AVV.
DIF.
Tretola
che
sostituisce l’Avvocato Renato Iappelli Difensore
di
fiducia,
PRESIDENTE:
come
sì,
da
delega
allora
lei
già
prodotta.
dovrebbe
essere
sentito come imputato di reato connesso, perché è
indagato
di
un
altro
astenersi
intende
astenersi?
IMP.
avvalermi
della
Orabona
dichiara
facoltà
di
reato,
facoltà
di
della
facoltà
di
avvalersi
ha
ORABONA
MODESTINO:
facoltà.
PRESIDENTE:
che
intende
astensione,
intendo
allora
avvalersi
buongiorno
può
della
andare!
IMP. ORABONA MODESTINO: grazie! PRESIDENTE: lei
Avvocato,
grazie
Allora la Corte
impedimento
può
andare
lei,
grazie!
ritenuto comprovato il legittimo
dell’imputato
Proc. Pen. 1/99
pure
Ferri...
VOCI:
(in
Pag. - 3 Ud. 22.05.2001
Cooperativa O.F.T. ROMA
sottofondo).
PRESIDENTE:
dunque
allora
il
programma sarebbe questo, rinviare, chiaramente
anche
l’udienza
di
domani
credo,
ora
faremo
diffidare urgentemente i testi a non comparire.
Rinvieremo quindi all’udienza del 29 e 30 ora
vediamo
un
po’
attualmente
come
per
distribuire,
quanto
riguarda
perché
i
testi
americani, ecco questo... abbiamo avuto una certa
risposta soltanto per quanto riguarda cioè Land
e...
che
ROSELLI:
è
quell’altra?
Mecdul.
PUBBLICO
PRESIDENTE:
MINISTERO
Mecdul,
sì,
e
Trec... mi sembra, no? Questi due. Ma per quanto
riguarda invece gli altri testi americani che lei
ha indicati come testi da sentire nell’udienza
del 29 e 30 non abbiamo avuto risposta per cui,
diciamo,
è
scontato
che
quelle
udienze
sicuramente non verranno, quindi a questo punto
oggi rinviamo i testi oggi presenti all’udienza,
per l’udienza, li invitiamo a ritornare il 29.
PUBBLICO MINISTERO ROSELLI: sono due poi, Carico
e
Papa
quindi...
PRESIDENTE:
l’udienza
va
del
VOCI:
bene,
29,
i
(in
allora
testi
di
sottofondo).
Carico
domani
e
Papa,
verranno
invitati allora a comparire il 30, va bene? I
testi previsti per domani... PUBBLICO MINISTERO
Proc. Pen. 1/99
Pag. - 4 Ud. 22.05.2001
Cooperativa O.F.T. ROMA
ROSELLI:
sì.
PRESIDENTE:
verranno
diffidati
a
comparire il 30 e non domani. PUBBLICO MINISTERO
ROSELLI:
il
30
benissimo.
PRESIDENTE:
quindi,
allora vuol fare entrare per cortesia insieme,
tanto, Papa e Carico. Per quanto riguarda Carico
diamo atto che è assistito dall’Avvocato Appella.
Allora
il
imputati
problema
oggi
non
è
questo
può
venire,
che
uno
perché
degli
è
stato
ricoverato d’urgenza in ospedale, per cui siccome
l’imputato
ha
diritto
ad
essere
presente,
in
tutte le udienze, quindi oggi noi non possiamo
fare
il
processo,
è
una
notizia
che
abbiamo
appreso in questo momento, perché se no, avremmo
avvertito
tempestivamente,
questa
è
la
situazione, capisco che, dice: perché mi avete
fatto venire, l’abbiamo fatto venire perché non
lo sapevamo fino a questo momento, quindi noi
rinviamo all’udienza del 29, quindi voi in questo
momento siete avvertiti che dovete ricomparire
all’udienza del 29, qualora prima dell’udienza
noi verificassimo che permane l’impedimento di
questa persona, di questo imputato a comparire
anche
per
il
29
ovviamente
vi
avviseremo
tempestivamente, va bene? Quindi, allora si dà
atto
che
Carico
Proc. Pen. 1/99
e
Papa
vengono
invitati
a
Pag. - 5 Ud. 22.05.2001
Cooperativa O.F.T. ROMA
ricomparire senza altro avviso per l’udienza del
29 maggio, quindi l’Avvocato Appella presente in
aula prende atto del rinvio, per l’udienza del 29
maggio allora ci terremo anche Rallo? PUBBLICO
MINISTERO
ROSELLI:
PRESIDENTE:
il
rinunzia.
indicato
anche
interesse
a
P.M.
rinuncia
Allora
Rallo,
dalle
a
Rallo
Parti
Civili,
il
teste
sentire
Rallo.
ma
era
c’è
Rallo?
Telescriventista a Licola. AVV. P.C. MARINI: sì,
ci rinuncia anche la Parte Civile. PRESIDENTE: ci
sono opposizioni da parte dei Difensori per caso?
No, va bene, quindi allora il Pubblico Ministero
dichiara
allora
di
la
all’udienza
rinunziare
al
situazione
del
29
teste
è
e,
Rallo.
questa,
ecco
Quindi
rinviamo
eventualmente
l’Avvocato Filiani... AVV. DIF. FILIANI: se la
terapia va bene, lui sicuramente. PRESIDENTE: sì,
però noi dovremmo saperlo, appunto... AVV. DIF.
FILIANI:
Presidente
io
l’ho
saputo
ieri
sera
alle...
PRESIDENTE: sì sì, ma no, ma questo
d’accordo! AVV. DIF. FILIANI: se no, l’avrei...
PRESIDENTE: no, ma questo siamo d’accordo, dico,
diciamo
eventualmente
non
so,
lunedì
mattina,
ecco. AVV. DIF. FILIANI: sì, ma io già venerdì
penso... cioè, penso che se oggi, domani risponde
Proc. Pen. 1/99
Pag. - 6 Ud. 22.05.2001
Cooperativa O.F.T. ROMA
bene, i trombi si coagulano, la prognosi potrà
essere favorevole insomma, quindi. PRESIDENTE: va
bene,
quindi...
prossimi,
AVV.
sicuramente
DIF.
FILIANI:
per
questo
venerdì
nei
qualche
informazioni di massima avrò. PUBBLICO MINISTERO
ROSELLI: Presidente per Carico c’è il problema
dell’accompagnamento, si conferma anche per il
29?
PRESIDENTE:
l’accompagnamento
del
sì,
Carico
conferma
a
mezzo
altresì
P.G.
per
l’udienza del 29. AVV. P.C. MARINI: Presidente ma
il
programma
del
29
contempla
anche
i
testi
americani? PRESIDENTE: no, io lo escludo, perché
noi abbiamo avuto risposte tramite il Ministero
che a sua volta aveva contattato l’Ambasciata,
dell’avvenuto reperimento e ci hanno fornito i
numeri telefonici e dell’avviso dato soltanto a
quei due testi di cui ho fatto cenno prima. Che
sono peraltro per il 5 giugno, sarebbero, che noi
ora dovremmo contattare direttamente così come è
stato
richiesto
non
l’abbiamo
ancora
fatto,
perché siccome la risposta è arrivata ieri sul
tardi
e
il
contatto
telefonico
dato
il
fuso
orario non lo possiamo fare ora, perché se no, li
svegliamo mentre dormono e quindi lo faremo verso
le ore 14:00, quindi alle ore 14:00 cercheremo di
Proc. Pen. 1/99
Pag. - 7 Ud. 22.05.2001
Cooperativa O.F.T. ROMA
contattare questi due testi e vedere un po’ com’è
la
situazione,
ma
per
gli
altri
non
abbiamo
nulla, quindi, nessuna risposta, quindi è sicuro
che
per
eventuale
quanto
30,
avevamo
tranne il teste
esser
riguarda
in
PRESIDENTE:
MINISTERO
fissato
PUBBLICO
il
ROSELLI:
e
le
del
due
MINISTERO
contraddittorio
eh,
PRESIDENTE:
testi
29
e
udienze,
De Angelis che forse dovrebbe
sentito...
sentirlo
i
con
ROSELLI:
gli
altri.
contraddittorio...
PUBBLICO
quindi
citarlo.
quindi
è
questa
inutile
è
la
situazione,
quindi il programma è che per il 29 Carico e
Papa, per il 30 i testi che erano previsti per
l’udienza
di
domani.
AVV.
DIF.
FORLANI:
(voce
lontana dal microfono)... alcuni testi... VOCI:
(in sottofondo).
AVV. DIF. FORLANI: e come... e
quindi non... PRESIDENTE: quindi, allora la Corte
rinvia all’udienza del 29 maggio, disponendo a
cura
della
Cancelleria
l’immediata
contro
citazione dei testi la cui audizione era prevista
per l’udienza del 23 maggio a comparire invece
all’udienza
del
30
maggio,
dispone
altresì
la
notifica della data di rinvio all’udienza del 29
maggio all’imputato Ferri. Rinvia all’udienza del
29 maggio con invito agli imputati a comparire.
Proc. Pen. 1/99
Pag. - 8 Ud. 22.05.2001
Cooperativa O.F.T. ROMA
L’Udienza è tolta, buongiorno!
La presente trascrizione è stata effettuata dalla
O.F.T. (Cooperativa servizi di verbalizzazione) a
r.l. ROMA – ed è composta di nn. 9 pagine.
per O.F.T.
Natale PIZZO
Proc. Pen. 1/99
Pag. - 9 Ud. 22.05.2001
Cooperativa O.F.T. ROMA