EASY BOLOGNA
Transcript
EASY BOLOGNA
EASY BOLOGNA Facile da raggiungere in aereo, treno e auto Easy to reach by air, train or car Uscita Bologna Fiera Exit Bologna Fiera Stazione Bologna Bologna Station Bologna centro Bologna city center Uscita diretta “Bologna Fiera” con accesso a parcheggio multipiano coperto da 5.500 posti: provenendo da A13 PD-BO, da A1 MI-BO e da FI-BO proseguire in A14 direzione Ancona. Tangenziale uscita consigliata N.8. Direct “Bologna Fiera” motorway exit with access to 5,500 space covered multi-storey car park. When approaching from the A13 PD-BO, the A1 MI-BO or the A1 FI-BO motorways, continue along the A14 towards Ancona. Exit N. 8 from Bologna ring-road recommended. 15 minuti di distanza in taxi dall’aeroporto G. Marconi, Aerobus navetta che partono ogni mezz’ora. Voli low cost con Ryanair da e per sud Italia e tutta Europa. 15 minutes by taxi from Marconi airport. Aerobus shuttles depart every half hour. Ryanair low-cost flights to and from southern Italy and elsewhere in Europe. 10 minuti dalla stazione Centrale di Bologna, con bus o taxi, dove arrivano i treni ad alta velocità da Milano (65 min.), Firenze (37 min.), Roma (2h e 03 min.), Napoli (3h e 45 min.), Torino (2h e 02 min.) 10 minutes from the central station of Bologna, by bus or taxi, where high-speed trains arrive from Milan (65 min.), Florence (37 min.). Rome (2 hrs and 03 min.), Naples (3 hours and 45 min.), Turin (2 hrs and 02 min.). In 10 minuti dalla stazione Centrale di Bologna con bus N. 35-38 e con Navetta F, che circolerà solo per il periodo della Fiera. In 15 minuti dal centro città con il bus N. 28. In 10 minutes from Bologna central station by bus No. 35-38 and Shuttle F, which will pass only for the period of the Fair. In 15 minutes from downtown by bus N. 28. INDIRIZZI UTILI Aeroporto Internazionale G. Marconi Informazioni passeggeri: Tel. 051 6479615 Taxi: Radiotaxi Tel. 051 534141 - CO.TA.BO Tel. 051 372727 ATC - Azienda Trasporti Consorziali Informazioni passeggeri: Tel. 051 290290 - www.atc.bo.it USEFUL ADDRESSES G. Marconi International Airport Passengers information: Tel. 051 6479615 Taxi: Radiotaxi Tel. 051 534141 - CO.TA.BO Tel. 051 372727 ATC - Azienda Trasporti Consorziali - Bus service Passengers information: Tel. 051 290290 - www.atc.bo.it Società per azioni Capitale sociale - € 93.780.000,00 i.v. - REA BO 367296 - C.F./P. IVA e Registro Imprese di Bologna 00312600372 Sede Legale - Viale della Fiera, 20 - 40127 Bologna - Italia Segreteria organizzativa SAIE - Piazza Costituzione, 6 - 40128 Bologna - Italia Tel. +39-051-282111 - Fax +39-051-6374013 - [email protected] - www.saie.bolognafiere.it