italiano

ITALIANO
SOMMARIO
1 Precauzioni prima dell’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Layout e definizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 Tastiera (opzionale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1 Schermata di avvio Windows 8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.2 Gesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.3 Interfaccia applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.4 Barra menu laterale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.5 Modalità doppio schermo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5 Operazioni base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.1 Modalità Sleep, Riavvio e Spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.2 Account Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.3 Impostazioni Rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6 Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7 Informazioni e Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Il manuale vuole essere un aiuto per consentire all’utente di
utilizzare il prodotto in maniera corretta. Essendo generico
(software e hardware subiscono aggiornamenti frequenti) alcune
parti potrebbero risultare imprecise o inesatte, ma comunque utili
per comprenderne il funzionamento.
1
1 Precauzioni prima dell’uso
1. Questo prodotto è adatto all’utilizzo in una zona non tropicale, a
un’altitudine inferiore ai 2000 metri, il simbolo
indica la non utilizzabilità
in aree tropicali.
2. Evitare di far cadere il tablet o fargli subire forti urti.
3. Non utilizzare per un periodo troppo lungo in una zona troppo fredda,
troppo calda, con elevata umidità o in una zona eccessivamente polverosa.
Non esporre alla luce diretta del sole.
4. Non utilizzare in zone con forti campi elettromagnetici o di elettricità statica.
5. Se il tablet viene a contatto con liquidi, asciugarlo, chiuderlo e non utilizzarlo fino a quando non sarà completamente asciutto.
6. Non pulire il tablet con detergenti chimici o altre sostanze, onde evitare
danni da corrosione o da umidità. Se dovesse essere necessario pulirlo, utilizzare un panno morbido e asciutto.
7. La nostra compagnia non sarà responsabile per qualsiasi perdita o danneggiamento di dati causati da un utilizzo anormale di software o hardware,
da errata manutenzione o altri incidenti.
8. Si consiglia di effettuare periodicamente un back up dei dati per evitare di
perderli
9. Si prega di non disassemblare il tablet autonomamente, altrimenti si
perderà la garanzia.
10. Questo prodotto supporta la stragrande maggioranza di dongle 3G
presenti sul mercato, ma si consiglia di testarlo prima dell’acquisto.
11. La guida rapida e il software potranno essere aggiornati in qualunque
momento. Il Sistema Operativo installato sul dispositivo è Microsoft Windows
8.1 with Bing, per eventuali aggiornamenti e per ulteriori informazioni sulla
funzionalità del software, consultare il sito http://windows.microsoft.com/itit/windows-8/meet. Non verranno inviate notifiche riguardo al rilascio di
nuove versioni.
12. La sostituzione dalla batteria con prodotti non originali potrebbe causare
esplosioni. Si prega di utilizzare solo batterie originali.
2
2 Layout e definizioni
3
1 - Tasto Windows: ritorna alla schermata iniziale
2 - Volume -/Volume+: abbassa/aumenta il volume
3 - Fotocamera frontale.
4 - Led fotocamera: il led si accende quando la fotocamera è in uso.
5 - Tasto di accensione: Premerlo per accendere o spegnere il display.
È possible far andare il tablet in modalità Sleep premendo questo
tasto.
6 - Indicatore di carica: si accende quando il tablet è sotto carica.
7 - Jack 3.5mm: per collegare cuffie, casse acustiche o microfono.
8 - Micro USB.
9 - Mini HDMI.
10 - Slot Micro SD: supporta i formati MicroSD e MicroSDHC.
11 - MIC： microfono.
12 - Alimentazione: per collegare l’alimentatore e ricaricare il tablet.
13 - Slot SIM：supporta internet 3G.
14 - Altoparlante.
15 - Fotocamera posteriore.
4
3 Tastiera (opzionale)
Custodia con tastiera studiata appositamente per il tablet YASHI Windows.
Il tablet può essere inserito nell’alloggiamento e collegarsi tramite bluetooth.
La tastiera prevede un interruttore di accensione / spegnimento ed una porta
micro usb per la ricarica della batteria al litio di lunga durata.
Stamp
Canc
Invio
Pag
Pag
5
Fine
4 Desktop
4.1 Schermata di avvio Windows 8.1
Dalla schermata iniziale si può accedere rapidamente a vari programmi, per
aprirne uno, sarà sufficiente toccare l’immagine corrispondente. Sarà necessario accedere all’account Microsoft prima di poter utilizzare appieno i
programmi.
4.2 Gesti
Scorrere il dito da destra verso
sinistra per avviare l’applicazione.
Scorrere il dito da sinistra verso
destra per aprire la barra del
menu laterale.
6
Avvicinare due dita trascinandole
sullo schermo per rimpicciolire
l’immagine.
Allontanare due dita trascinandole
sullo schermo per ingrandire
l’immagine.
Nella schermata iniziale, scorrere
dall’alto dello schermo per visualizzare le applicazioni.
Nella schermata iniziale, scorrere il
dito verso destra o sinistra
Nella schermata iniziale scorrere
verso l’alto per visualizzare le
interfacce delle applicazioni
7
4.3 Interfaccia applicazioni
Oltre alle applicazioni presenti nella schermata iniziale, è possibile avviare
altre applicazioni dall’elenco di tutte le applicazioni installate sul tablet.
Se si vogliono portare altre applicazioni nella schermata iniziale, toccare e
trattenere il tasto relativo all’applicazione per circa un secondo e selezionare
l’applicazione per fissarla sullo schermo iniziale, come mostrato nella figura
sottostante.
Se si vuole togliere un’applicazione dalla schermata iniziale, toccare e trattenere l’applicazione per circa un secondo e selezionare dalla barra degli strumenti che comparirà in basso l’operazione da effettuare, come mostrato
nell’immagine sottostante.
8
4.4 Barra menu laterale
Scorrere il dito da sinistra a destra, per visualizzare la barra menu laterale,
che include i tasti Start, Ricerca, Condividi, Dispositivi e Impostazioni.
9
Effettua la ricerca tra i file e le applicazioni presenti sul
tablet
Permette di condividere il programma attraverso social
network.
Ritorna alla schermata principale. Dalla schermata iniziale,
premendo questo tasto permette di tornare l’ultima
applicazione utilizzata.
Permette di leggere, scrivere, condividere file, connettere
un monitor o una stampante.
Apre le impostazioni del tablet
Ricerca
il termine immesso potrà risultare
tra le app, file e le impostazioni
nel PC, in OneDrive e su Web
Condividi
è lo strumento per condividere
rapidamente file, foto, link e informazioni con le persone che conosci
10
Dispositivi
è lo strumento per inviare rapidamente file e informazioni ad altri
dispositivi collegati al tuo PC,
come stampante, Xbox, telefono,
altoparlanti, TV o proiettore
Impostazioni
consente di modificare rapidamente alcune impostazioni come
luminosità e volume, personalizzazione, account utente e dispositivi,
modificare le impostazioni per
l'app che stai usando
4.5 Modalità doppio schermo
Dal desktop (Figura 1), trascinando il dito da sinistra verso il centro dello
schermo comparirà un riquadro con l’ultima applicazione aperta, lasciando
premuto il dito lo schermo si dividerà in due, una volta rilasciato, su metà
schermo sarà attiva l’ultima applicazione aperta e nell’altra metà il desktop.
Toccare il tasto al centro della linea divisoria tra gli schermi (Figura 2) e trascinalo verso destra o sinistra per modificare le dimensioni delle partizioni.
11
sopra un esempio della modalità doppio schermo
5 Operazioni di Base
5.1 Modalità Sleep, Riavvio e Spegnimento
Sospensione
lo schermo si spegne e spesso lo stesso avviene per la ventola. Quando
successivamente si riaccenderà il computer e si digiterà la password eventualmente richiesta, lo schermo si presenterà esattamente com'era al
momento della sospensione
Spegnimento
Anche se sospendere il computer è il modo più semplice per spegnerlo, se il
dispositivo non verrà utilizzato per diverse ore, si consiglia di scegliere
spegnimento completo.
12
Riavvio
A volte è necessario riavviare il dispositivo, dopo aver installato una nuova
app o aver completato l'installazione degli aggiornamenti.
Salvare il lavoro e chiudere le eventuali app desktop aperte, prima di compiere l’operazione.
5.2 Account Microsoft
Un account Microsoft è una combinazione di indirizzo email e password
con cui puoi accedere a Windows. È gratuito e facile da configurare, ed è
possibile utilizzare un indirizzo Outlook.com, Gmail o Yahoo! o crearne uno
nuovo.
5.3 Impostazioni Rapide
Per aggiungere un tocco personale al proprio account con foto, colori e
sfondi preferiti o creare un altro account per permettere un ingresso di una
seconda persona, basta accedere alle impostazione e tutto sarà a portata di
click.
Cliccare sul tasto Impostazioni nella barra menu laterale, selezionare “Modifica impostazioni PC”. Selezionare “Account” sulla sinistra, cliccare “Altri
account” e “Aggiungi un account”.
Dopo aver inserito la password dell’account Windows Live, inserire username, password, confermare la password.
13
6 Specifiche
Caratteristiche principali
Prodotto
YASHI TabletBook Mini A1
Processore
Intel Bay Trail Z3735E
Quad Core 1.33GHz
RAM
Memoria
Memoria Estesa
O/S
Funzionalità
Interfaccia
DDR3 1GB
32GB
Copia su memoria SD o hard disk esterno
Metro Style integrata nel sistema operativo
Navigazione
Browser di navigazione per Internet
Market Apps
Video
Giochi, Applicazioni, Libri, Programmi per la Tv via streaming
Connesso ad internet permette la riproduzione di video online
Musica
Immagini
Connesso ad internet permette la riproduzione di file musicali online
Archivia e Visualizza le tue foto
Windows 8.1 with Bing; Office 365 Personal un anno gratuito
Condividi
Condividi e sincronizza i tuoi documenti, email e files
Memoria Esterna Memoria SD o hard disk esterno
Connettori e Porte
Display
Touch-Screen
Grafica
HDMI
Internet
8” IPS Capacitivo con risoluzione di 1280x800pixel
sistema a multi tocco con 10 punti di contatto
Intel HD Graphics
Permette di collegare una TV o un monitor in alta definizione
Connettività
WI-FI 802.11 b/g/n - Bluetooth 4.0
Camera
USB
SD
2MPixel posta frontalmente / 2MPixel posta retro
1 * USB 2.0, con funzionalità On-The-Go
1 * Slot per card mini SD (standard SDHC / SDXC)
Connessione dati tramite 3G
Altro
Batteria
Dimen. / Peso
Confezione
Batteria al litio da 5000mAh
206mm x 124mm x 10mm / 345 gr
Trasformatore, Cavo USB, Manuale (italiano, inglese)
14
7 Informazioni e Garanzia
ITALIANO-Informazioni ambientali
Questo prodotto può contenere sostanze che possono essere dannose per l’ambiente e
per la salute umana se non viene smaltito in modo opportuno. Vi forniamo pertanto le
esguenti informazioni per evitare il rilascio di queste sostanze e per migliorare l’uso delle
risorse naturali. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite
tra i normali rifiuti urbani ma devono essere inviate alla raccolta differenziata per il loro
corretto trattamento. Il simbolo del bidone barrato, apposto sul prodotto ed in questa
pagina, ricorda la necessità di smaltire adeguatamente il prodotto al termine della sua
vita. In tal modo è possibile evitare che un trattamento non specifico delle sostanze
contenute in questi prodotti, od un uso improprio di parti di essi possano portare a
conseguenze dannose per l’ambiente e per la salute umana. Inoltre si contribuisce al
recupero, riciclo e riutilizzo di molti dei materiali contenuti in questi prodotti. A tale scopo i
produttori e distributori delle apparecchiature elettriche ed elettroniche organizzano
opportuni sistemi di raccolta e smaltimento delle apparecchiature stesse. Alla fine della
vita del prodotto rivolgetevi al vostro distributore per avere informazioni sulle modalità di
raccolta. Al momento dell’acquisto di questo prodotto il vostro distributore vi informerà
inoltre della possibilità di rendere gratuitamente un altro apparecchio a fine vita a
condizione che sia di tipo equivalente ed abbia svolto le stesse funzioni del prodotto
acquistato. Uno smaltimento del prodotto in modo diverso da quanto sopra descritto sarà
passibile delle sanzioni previste dalla normativa nazionale vigente nel paese dove il
prodotto viene smaltito. Vi raccomandiamo inoltre di adottare altri provvedimenti favorevoli
all’ambiente: riciclare l’imballo interno ed esterno con cui il prodotto è fornito e smaltire in
modo adeguato le batterie usate (solo se contenute nel prodotto). Con il vostro aiuto si
può ridurre la quantità di risorse naturali impiegate per la realizzazione di apparecchiature
elettriche ed elettroniche, minimizzare l’uso delle discariche per lo smaltimento dei
prodotti e migliorare la qualità della vita evitando che sostanze potenzialmente pericolose
vengano rilasciate nell’ambiente.
Prodotto conforme alla direttiva 2011/65/CE. La dichiarazione in forma completa e la
documentazione tecnica sono disponibili presso la nostra sede. Tenere la confezione
d’imballo per future referenze.
15
INFORMAZIONI SULLA GARANZIA
• 1 anno, se fatturato ad impresa o professionista (soggetto IVA).
• 2
• Supporto al prodotto e garanzia. Maggiori dettagli sono disponibili sul sito
www.yashiweb.com
Limitazioni di Garanzia: la suddetta garanzia non si applica in presenza di:
• mancanza della prova di acquisto (fattura o scontrino fiscale).
• manomissione, forzature e danno, su parti hardware e display, creati per qualsiasi motivo
• altri difetti derivanti da: uso improprio; modifiche non autorizzate hardware/software;
operazioni o archiviazioni al di fuor
Per ulteriori informazioni inviare una e-mail dal sito:
• www.yashiweb.com area SUPPORTO
Importatore: YASHI ITALIA S.r.l. - Via Scalzi, 20 - 37012 Verona (VR) - Italia
16