Allegato 1 - Accademia di Brera

Allegato 1
CONVENZIONE
PER
L’ATTIVITÀ
DI
ASSISTENZA
ALLA
COMPILAZIONE,
RICEZIONE E TRASMISSIONE DELLE DICHIARAZIONI ISEEU AGLI STUDENTI
O
CHE
DICHIARAZIONI
DSU
STRANIERI,
PRODUCONO
E
REDDITO
ISEE/ISEEU
AGLI
ALL’ESTERO,
STUDENTI
E
ITALIANI,
DELLE
O
CHE
PRODUCONO REDDITO IN ITALIA, DELL’ACCADEMIA DI BELLE ARTI DI BRERA
TRA
l’Accademia di Belle Arti
rappresentata
dal
di Brera di Milano, C.F. 80094690155 (di seguito Accademia),
Presidente
Dott.
MARCO
GALATERI
DI
GENOLA,
C.F
GLTMRC44B24F330Y, domiciliato per la carica in via Brera 28 - 20121 Milano e la Dott.ssa Anna
Virno, C.F VRNNNA58C69B220M, Direttore Amministrativo dell’Accademia, individuata come
responsabile della Convenzione, domiciliata per la carica nella medesima sede
E
il Centro Autorizzato di Assistenza Fiscale CAAF ____________________, rappresentato da
____________________, nato a _________________________, il ___________ e residente in
____________________, Via ___________
PREMESSO
- Che ai sensi dell’articolo 3, comma 1, del DPR. 25 luglio 1997, n. 306, “le Università graduano
l’importo dei contributi universitari secondo criteri di equità in relazione alle condizioni
economiche dell’iscritto utilizzando metodologie adeguate a garantire un’effettiva progressività
anche allo scopo di tutelare gli studenti di più disagiata condizione economica, valutata secondo
quanto previsto dai commi 2 e 3’’;
- Che ai sensi dell’articolo 5 del DPCM 9 aprile 2001 “Uniformità di trattamento sul diritto agli
studi universitari, emanato ai sensi dell’articolo 4 della legge 2 dicembre 1991, n, 390’’, le
condizioni economiche dello studente sono individuate sulla base dell’Indicatore della situazione
economica equivalente di cui al Decreto Legislativo 31 marzo 1998, n. 109 e successive
modificazioni e integrazioni, in particolare quelle decretate dal DPCM n.159 del 05.12.2014 e
disposte dal Decreto del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali del 7 novembre 2014;
- Che ai sensi del Decreto del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali del 7 novembre 2014
è stato approvato un nuovo modello tipo della Dichiarazione Sostitutiva Unica a fini ISEE,
1
dell'attestazione, nonché delle relative istruzioni per la compilazione ai sensi dell'articolo 10,
comma 3, del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 5 dicembre 2013, n. 159;
- Che il Decreto Legislativo del 31 marzo 1998, n. 109 e successive modificazioni e integrazioni
sopracitate, hanno definito i criteri unificati di valutazione della situazione economica dei soggetti
che richiedono prestazioni sciali agevolate ovvero servizi sociali e assistenziali non destinati alla
generalità dei soggetti o comunque collegati nella misura e nel costo a determinate situazioni
economiche;
- Che l’INPS ha stipulato in data 5 novembre 2001 una convenzione con i CAAF per affidare a
questi ultimi la raccolta e l’invio, tramite trasmissione telematica, delle dichiarazioni raccolte
all’Istituto e la conseguente consegna all’utente del calcolo e dell’attestazione INPS relativa
all’indicatore della situazione economica equivalente;
- Che la Conferenza dei Rettori delle Università italiane e la Consulta dei CAAF, in data 28 aprile
2005, hanno stipulato un protocollo di intesa con il quale si è convenuto di attuare una
collaborazione al fine di assistere, elaborare e trasmettere all’INPS e alle Università le certificazioni
economiche degli studenti universitari, utili per l’erogazione delle prestazioni e la partecipazione al
costo delle stesse;
- Che in tale sede i CAAF si sono impegnati ad assistere e compilare la dichiarazione ISEEU
(ISEE integrato con gli ulteriori parametri previsti per l’Università), ad effettuare la trasmissione
telematica di tutti i dati analitici dello studente e del suo nucleo familiare all’Università;
- Che il DPCM 9 aprile 2001 (articolo 5) prevede l’utilizzo di criteri specifici e aggiuntivi per
l’individuazione delle condizioni economiche dello studente (Indicatore ISEEU), in particolare:
- - integrazione del nucleo dello studente con quello dei genitori qualora non ricorrano le
condizioni di cui all’articolo 3, lettere a) e b) del comma 3;
- - integrazione dell’ISEE con l’indicatore di situazione economica all’estero;
- -che il Decreto del 7 novembre 2014 ha approvato un nuovo modello tipo della Dichiarazione
Sostitutiva Unica a fini ISEE, dell'attestazione, nonché delle relative istruzioni per la compilazione
ai sensi dell'articolo 10, comma 3, del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 5 dicembre
2013, n. 159, specificate ulteriormente dalla circolare INPS n. 171/2014
SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE
Articolo 1: Oggetto della Convenzione
La presente Convenzione ha per oggetto a) l’esecuzione del servizio di calcolo dell’ISEEU per gli
studenti stranieri e italiani che producono reddito all’estero, per i quali non è possibile presentare
2
la Dichiarazione Sostitutiva Unica e b) l’esecuzione del servizio di calcolo dell’ISEE/ISEEU e della
Dichiarazione Sostitutiva Unica (DSU) per gli studenti italiani e stranieri che producono reddito in
Italia.
La determinazione, certificazione e trasmissione della documentazione sopramenzionata degli
studenti stranieri e italiani sarà inviata dal CAAF convenzionato all’Accademia tramite file .pdf. Il
servizio è richiesto per l’anno accademico 2015/2016, è rivolto agli studenti dell’Accademia e sarà
svolto in tutte le sedi operative indicate dal CAAF, nell'Allegato 2, all’atto della stipula della
presente Convenzione.
La domanda ed i suoi allegati fanno parte integrante della presente Convenzione. Il CAAF, come
indicato nella domanda, ha individuato come unico referente nei confronti dell’Accademia, per
l'invio telematico delle pratiche in formato .pdf e per ogni altro rapporto derivante dalla presente
Convenzione, la seguente sede CAAF:
denominazione della sede: .....................................................................................................................
nominativo della persona incaricata: .....................................................................................................
indirizzo completo: ................................................................................................................................
riferimenti telefonici e fax: ....................................................................................................................
riferimento e-mail: .................................................................................................................................
Articolo 2: Descrizione delle attività oggetto della Convenzione
Le attività oggetto della Convenzione sono le seguenti:
- assistenza, calcolo e rilascio dell’attestazione ISEEU (secondo il modello dell'Allegato 3) agli
studenti stranieri e italiani dell’Accademia con redditi prodotti nel 2014 all’estero;
- assistenza, calcolo e rilascio dell’ISEE/ISEEU (secondo il modello dell'Allegato 3) e della
Dichiarazione Sostitutiva Unica
agli studenti italiani e stranieri dell’Accademia con redditi
prodotti nel 2014 in Italia, sulla base della Dichiarazione dei Redditi già compilata;
- compilazione e consegna dell’Allegato 5 agli studenti la cui famiglia ha prodotto reddito in Italia
nel 2014 e dell’Allegato 6 agli studenti la cui famiglia ha prodotto reddito all’estero nel 2014;
- rilascio dell’Attestazione ISEEU agli studenti eventualmente già in possesso dell’Attestazione
ISEE standard;
- trasmissione telematica del file in formato .pdf delle attestazioni fiscali all’Accademia.
Articolo 3: Rilascio attestazioni per gli studenti stranieri e italiani il cui nucleo familiare ha
prodotto reddito all’estero nel 2014
3
Per il calcolo dell’ISEEU agli studenti stranieri e italiani cui nucleo familiare produce reddito
all’estero, gli incaricati dovranno richiedere i seguenti documenti (documenti diversi o mancanti
determinano il rifiuto del calcolo ISEE/ISEEU da parte del CAF):
1)
Fotocopia di un documento di identità in corso di validità (se extracomunitari, documento
valido nell’Unione Europea).
2)
Redditi di ciascun componente del nucleo familiare prodotti all’estero nell’anno solare
20141 (anche dello studente, se ha lavorato nell’anno 2014) in valuta del Paese di origine.
Richiedere anche il seguente documento se si tratta di studente che frequenterà nell’a.a. 2015/16 un
anno successivo al primo della Laurea di I livello o primo/secondo anno della Laurea di II livello:
2 a) Autodichiarazione di Borse di Studio ricevute/non ricevute durante l’anno solare
2014 con indicazione del relativo importo monetario (per lo studente e/o per qualsiasi
membro della famiglia). In tale importo è già inclusa la quota alloggio (detrarre la quota
alloggio solo nel caso di studente residente in campus universitario); non deve, invece,
essere inclusa la quota mensa (a meno che lo studente non abbia chiesto e ricevuto il relativo
rimborso per motivi alimentari o soggiorno Erasmus). Il facsimile della richiesta è allegato
al Bando di concorso per il conferimento di Borse di Studio/Mensa e Alloggi per l’a.a.
2015/2016 dell’Accademia (questo documento non deve riportare alcun timbro ed è
obbligatorio per tutti gli studenti che fanno richiesta di Borsa di Studio nell’a.a. 2015/16,
ad eccezione degli studenti che frequenteranno il primo anno della Laurea di I livello).
3)
Stato di famiglia oppure affido a terzi.
Richiedere anche i seguenti documenti, solo se si presenta il caso:
3 a) Sentenza di separazione o divorzio.
3 b) Certificato anagrafico da cui si evinca lo stato civile del genitore affidatario, in caso
di genitore nubile o celibe (questo documento deve essere presentato solo dallo studente il
cui genitore affidatario non si sia mai sposato).
3 c) Stato civile di ogni componente della famiglia, escluso i genitori, per quegli studenti
provenienti dai Paesi in cui lo stato di famiglia coincida con il documento d’identità del
padre nel quale sono iscritti tutti i figli. Il documento può essere prodotto o presso
l’Ambasciata Italiana del Paese di Origine dello studente oppure essere sostituito da una
autodichiarazione timbrata dal Consolato del Paese di origine dello studente presente in
Italia.
3 d) Certificato di decesso, in caso di morte di uno o entrambi i genitori.
1
Per anno solare 2014 si intende tutto il periodo dal 1° Gennaio al 31 Dicembre 2014.
4
3 e) Certificato medico di una struttura ospedaliera del Paese di origine dello studente, in
caso di malattia o disabilità gravi attestate uguali o maggiori al 66% (dello studente o di un
membro della famiglia); non sono accettati certificati con timbri e/o carta intestata non
riconducibili a strutture ospedaliere. Questo documento può essere redatto anche solo in
Inglese e non è necessario che l’Ambasciata Italiana lo timbri.
4)
Saldo del conto corrente bancario estero in valuta straniera di ciascun componente del
nucleo familiare al giorno 31/12/2014 (o altro giorno del mese di dicembre) e media ponderata del
saldo bancario per l’a.s. 2014 oppure autodichiarazione dei genitori dello studente di non
possedere conti correnti all’estero tradotta in italiano e timbrata dal Consolato del Paese di origine
dello studente presente in Italia.
Richiedere anche il seguente documento, solo se si presenta il caso:
4 a) Saldo conto corrente bancario italiano in Euro dello studente (e anche degli altri
componenti della famiglia nel caso avessero aperto un conto corrente in Italia) al giorno
31/12/2014
e
media
ponderata
del
saldo
bancario
per
l’a.s.
2014
oppure
autodichiarazione di non aver aperto conti correnti bancari italiani entro il 31/12/2014 (il
documento da sottoscrivere è allegato al Bando di concorso per il conferimento di Borse di
Studio/Mensa e Alloggi per l’a.a. 2015/2016 dell’Accademia di Belle Arti di Brera e non
necessita alcun timbro).
5)
Certificato di proprietà della casa (con la specifica dei metri quadrati) o contratto di
affitto. In quest’ultimo caso, il contratto di locazione deve comprendere l’intero anno solare 2014;
diversamente, dovranno essere considerati, ai fini della detrazione, i soli mesi indicati nel relativo
contratto (se ad un controllo del documento, da parte del personale dell’Ufficio DSU, risultasse che
nell’affitto non siano stati compresi tutti i mesi dell’a.s. 2014 e che invece il CAAF avesse applicato
una detrazione per l’intero anno, lo studente sarà rinviato allo stesso Centro Fiscale per il ricalcolo
dell’ISEEU, ma non sarà corrisposto alcun importo aggiuntivo dall’Accademia al Centro Fiscale
che rielaborerà il documento).
In caso di comodato d’uso, richiedere l’autodichiarazione sottoscritta da uno dei due genitori che
confermi la gratuità dell’uso dell’immobile (il documento deve essere tradotto in italiano e timbrato
dal Consolato del Paese di origine dello studente presente in Italia).
Attenzione: i documenti (ad eccezione del saldo bancario al 31/12/2014, del certificato medicoospedaliero e di tutte le autocertificazioni) devono essere tradotti e legalizzati con il timbro
dell’Ambasciata Italiana del Paese di origine dello studente o con il timbro apostille se il Paese di
5
origine è nella lista degli Stati concordatari. Non sono ritenuti validi i soli timbri del Consolato del
Paese di origine in Italia e/o del Ministero degli Affari Esteri straniero.
Le autocertificazioni allegate al Bando di concorso per il conferimento di Borse di Studio/Mensa e
Alloggi per l’a.a. 2015/2016 dell’Accademia (saldo bancario italiano, autodichiarazione di
ricezione di Borse di Studio), invece, non necessitano di timbri.
I documenti tradotti, legalizzati e timbrati, hanno validità solo se prodotti a partire dall’anno 2013
ad eccezione del documento dei redditi e del saldo bancario che devono essere ricalcolati e
ripresentati ogni anno secondo le indicazioni fornite.
Articolo 4: Rilascio attestazione agli studenti italiani e stranieri il cui nucleo familiare ha
prodotto reddito in Italia nel 2014
Per il calcolo dell’ISEE/ISEEU E DSU agli studenti italiani e stranieri il cui nucleo familiare ha
prodotto reddito in Italia nel 2014, gli incaricati dovranno richiedere i seguenti documenti:
1)
Fotocopie dei documenti d’identità, non scaduti e validi nell’Unione Europea, di tutti i
componenti della famiglia (anche per i componenti senza alcun rapporto di parentela se conviventi
nel 2014).
2)
Codici Fiscali di tutti i componenti della famiglia (anche per i componenti senza alcun
rapporto di parentela se conviventi nel 2014).
3)
Stato di famiglia oppure affido a terzi.
Richiedere anche i seguenti documenti, solo se si presenta il caso:
3 a) Sentenza di separazione o divorzio.
za3 b) Certificato anagrafico da cui si evinca lo stato civile del genitore affidatario, in caso
di genitore nubile o celibe (questo documento deve essere presentato solo dallo studente il
cui genitore affidatario non si sia mai sposato).
3 c) Certificato di decesso, in caso di morte di uno o entrambi i genitori.
3 d) Certificato medico dell’A.S.L di appartenenza, in caso di malattia o disabilità gravi,
attestate uguali o maggiori al 66%, dello studente o di un membro della famiglia.
4)
La Dichiarazione dei Redditi 2015 (o altre attestazioni utili al rilascio dell’ISEE/ISEEU
2015 e relativa DSU) di tutti i componenti del nucleo familiare (anche dello studente se ha lavorato
nell’a.s. 2014).
Richiedere anche il seguente documento se si tratta di studente che frequenterà nell’a.a. 2015/16 un
anno successivo al primo della Laurea di I livello o primo/secondo anno della Laurea di II livello:
4 a) Autodichiarazione di Borse di Studio ricevute/non ricevute durante l’anno solare 2014
con indicazione del relativo importo monetario (per lo studente e/o per qualsiasi membro della
6
famiglia. In tale importo è già inclusa la quota alloggio (detrarre la quota alloggio solo nel
caso di studente residente in campus universitario); non deve, invece, essere inclusa la quota
mensa (a meno che lo studente non abbia chiesto e ricevuto il relativo rimborso per motivi
alimentari o soggiorno Erasmus). Il facsimile della richiesta è allegato al Bando di concorso
per il conferimento di Borse di studio/Mensa e Alloggi per l’a.a. 2014/2015 dell’Accademia
di Belle Arti di Brera (questo documento è obbligatorio per tutti gli studenti che fanno
richiesta di Borsa di Studio nell’a.a. 2015/16, ad eccezione degli studenti che frequenteranno
il primo anno della Laurea di I livello).
5)
Depositi bancari dei genitori e di tutti i componenti della famiglia (anche dello studente)
con saldo al 31/12/2014.
6)
Certificato di proprietà della casa/mutuo (con l'espressione dei metri quadri di superficie)
o contratto di affitto/uso gratuito (quest’ultimo deve comprendere l’intero anno solare 2014) in
cui abita la famiglia di origine dello studente.
7)
Nel caso di studente indipendente, il CAF potrà calcolare l’ISEE/ISEEU 2015 indicando
nel documento un solo componente (lo studente) solo se lo studente consegnerà al CAF, oltre agli
altri documenti sopra elencati:
7 a) un certificato di residenza diverso da quello del nucleo familiare di origine (genitori),
convalidato da almeno due anni rispetto alla richiesta di calcolo ISEE/ISEEU 2015;
7 b) redditi autonomi degli ultimi due anni (Dichiarazioni dei Redditi o CUD 2014 e 2015)
non inferiori all’importo espresso nel relativo Bando di Concorso 2015/16 dell’Accademia.
Se lo studente non presentasse entrambi i requisiti descritti ai punti 7 a) e 7 b), ai fini della
graduatoria del Bando di Concorso per l’a.a. 2015/16 dell’Accademia, non potrà essere considerato
indipendente, quindi, al CAAF, dovrà consegnare anche il 730/2015 dei genitori (o altro documento
utile per il calcolo dell’ISEE 2015) e riceverà dal Centro Fiscale due documenti:
1) l’ISEE 2015 calcolato sui propri redditi che sarà inviato anche all’INPS;
2) un prospetto di calcolo ISEE 2015 risultante dalla somma dei redditi dello studente e
quelli dei genitori, che non sarà inviato all’INPS.
Lo studente dovrà consegnare all’Ufficio DSU solo il prospetto di calcolo, unico documento utile ai
fini del posizionamento in graduatoria.
Nel caso di studente straniero indipendente, devono essere soddisfatti i requisiti di cui sopra
(residenza e reddito) e allo studente in questione dovrà essere consegnata, al pari dello studente
italiano, anche la Dichiarazione Sostitutiva Unica oltre all’ISEE/ISEEU 2015.
8)
Gli studenti stranieri, le cui famiglie hanno prodotto reddito in Italia nell’anno 2014, devono
attestare che il proprio nucleo familiare non ha percepito alcun reddito, nello stesso anno, nel
7
proprio Paese di origine oppure devono presentare l’ulteriore documento di reddito da computare
insieme ai redditi percepiti in Italia; altresì questi studenti devono attestare, con idonea
documentazione, di possedere, o non possedere, alcun bene immobiliare (case, terreni) o bene
mobiliare (titoli, conti correnti) nel loro Paese di origine. Questi documenti devono riportare il
timbro dell’Ambasciata Italiana nel Paese di origine dello studente oppure del Consolato del
Paese di origine dello studente in Italia.
Il CAAF si impegna a garantire la gratuità delle prestazioni rese nei confronti degli studenti che ne
faranno richiesta e assicura ogni necessaria verifica sulla base dei propri archivi telematici e cartacei
da parte dell’Accademia per l’espletamento del servizio oggetto della presente convenzione.
Sono a carico del CAAF tutti gli oneri e gli obblighi qui di seguito elencati:
- disponibilità di risorse umane adeguate, per numero e qualità, al lavoro stesso;
- disponibilità di un responsabile in grado di seguire la buona esecuzione del servizio e di tenere i
necessari contatti fino al termine del lavoro, anche al fine della trasmissione telematica dei dati;
- disponibilità delle attrezzature informatiche necessarie e adeguata capacità di gestione delle stesse,
compresa la trasmissione dei dati;
- custodia e segretezza dei dati ai sensi della normativa vigente sulla privacy;
- ogni altro onere relativo all’esecuzione e alla responsabilità del servizio. Il CAAF garantisce
un’adeguata apertura di sedi e un’adeguata disponibilità di operatori al fine di consentire agli
studenti di poter effettuare le Dichiarazioni Sostitutive Uniche o attestazioni ISEE/ISEEU.
Articolo 5: Periodo di consegna delle attestazioni
Gli studenti potranno effettuare la Dichiarazione Sostitutiva Unica e l’attestazione ISEE/ISEEU per
l'anno accademico 2015/16 a partire dalla data di sottoscrizione della Convenzione.
Il CAAF si impegna a produrre e consegnare allo studente l’attestazione ISEE/ISEEU entro la data
del 15 settembre 2015, solo se lo studente consegnerà la documentazione completa entro il 14
Settembre 2015 e se si tratta della prima richiesta di calcolo per quello studente. Nel caso in cui il
CAAF non avesse possibilità di calcolare l’ISEE/ISEEU entro la data indicata, dovrà inviare
all’Ufficio DSU una comunicazione nella quale indicherà il nominativo dello studente che ha
consegnato la documentazione completa entro il 14 Settembre ma al quale è stato impossibile
consegnare il documento, il motivo del ritardo e la data entro la quale gli sarà consegnato.
Articolo 6: Trasmissione dei dati all’Accademia
8
Il CAAF provvede a trasmettere in formato .pdf all’Accademia tutti i dati analitici dello studente e
del nucleo familiare secondo il modello allegato alla presente Convenzione (Allegato 3), e sulla
base della lista dei documenti indicati nell’Allegato 5 (in caso di studente la cui famiglia di origine
abbia prodotto reddito in Italia nel 2014) o nell’Allegato 6 (in caso di studente la cui famiglia di
origine abbia prodotto reddito all’estero nel 2014), tramite posta elettronica all’indirizzo
[email protected].
Le eventuali variazioni, o ricalcolo delle attestazioni ISEEU già inviate, saranno acquisite
dall’Accademia nello stesso formato .pdf.
Articolo 7: Corrispettivo
Per le attività di cui alla presente Convenzione, verrà corrisposto al CAAF l’importo di € 8,00 più
IVA per ogni attestazione ISEEU rilasciata agli studenti stranieri e italiani il cui nucleo familiare ha
prodotto reddito all’estero nel 2014. Nel caso di studenti italiani e stranieri il cui nucleo familiare
ha prodotto reddito in Italia nel 2014, la compilazione delle Dichiarazioni Sostitutive Uniche e il
rilascio dell’attestazione ISEE /ISEEU saranno gratuiti per l’Accademia poiché i contributi saranno
corrisposti dall’INPS al centro CAAF.
L’importo relativo al servizio offerto sarà erogato una volta accertato che l’esecuzione delle
prestazioni fornite siano esenti da vizi od altre inadempienze, ai sensi delle norme civilistiche e nel
rispetto delle disposizioni relative agli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all’art.3
della L.136/2010 così come modificato dal D.L. 187/2010 e nel rispetto degli oneri previdenziali e
assicurativi come richiesto dal D.P.R. 207/2010, ex art.334, comma 1, lettera l), comprovati
dall’acquisizione del D.U.R.C.
Il CAAF convenzionato emetterà fattura indirizzata all’Accademia di Belle Arti di Brera,
all’attenzione dell’Ufficio Economato, Via Fiori Oscuri n.7 - 20121 Milano. In allegato alla fattura
dovrà essere inviato il relativo D.U.R.C. (Documento Unico di Regolarità Contributiva) rilasciato al
massimo nei 30 gg. antecedenti alla data della fattura.
L’Accademia erogherà il corrispettivo importo a 30 gg. dal ricevimento della fattura e del D.U.R.C.
Il CAAF si impegnerà a garantire la gratuità delle prestazioni rese nei confronti degli studenti che
ne faranno richiesta.
Art. 8: Revisione prezzi
I prezzi concordati e riportati nella seguente Convenzione si intendono fissi e invariabili per il
primo anno, in seguito saranno valutati gli aumenti all’inizio di ogni anno solare rapportati agli
indici ISTAT.
9
Articolo 9: Copertura assicurativa
Il CAAF garantisce, tramite polizza assicurativa, eventuali danni cagionati agli utenti che si
avvalgono dei servizi di cui alla presente Convenzione.
Articolo 10: Obblighi
L’Accademia si impegna a dare adeguata pubblicità del presente Accordo agli studenti interessati,
dando notizia del servizio erogato dal CAAF e dell’ubicazione delle sue sedi sul territorio regionale
e nazionale.
Articolo 11: Trattamento dei dati personali
Le Parti, per le materie di rispettiva competenza, applicheranno le disposizioni del Decreto
Legislativo 30 Giugno 2003, n.196, Codice in materia di protezione dei dati personali’, in
particolar modo riguardo agli standard stabiliti in materia di sicurezza dei dati e di responsabilità nei
confronti degli interessati.
Articolo 12: Durata della Convenzione
La presente Convenzione ha validità di un anno a partire dalla data di sottoscrizione, con eventuale
proroga.
A seguito di esito positivo del servizio offerto dal CAAF convenzionato, l’Accademia potrà
riconfermare tale CAAF stipulando una nuova convenzione per l’anno 2016/2017 senza che il
Centro Fiscale partecipi nuovamente all’Avviso di Gara, previo consenso della controparte ai nuovi
termini della convenzione.
Articolo 13: Recesso
L’Accademia potrà recedere in qualsiasi momento dalla presente Convenzione, previo preavviso da
comunicarsi almeno 45 giorni prima; resta inteso che sarà liquidato a favore del CAAF quanto
prestato fino al momento del recesso.
Articolo 14: Controversie
10
Le Parti convengono che per qualsiasi controversia originata dalla presente Convenzione il Foro
competente sarà esclusivamente quello di Milano.
Articolo 15: Elezione domicilio delle Parti
Le Parti eleggono come domicilio per le comunicazioni ai sensi della presente Convenzione:
a)
Accademia di Belle Arti di Brera, Ufficio Diritto allo Studio,Via Fiori Oscuri, 7 – 20121
Milano. tel. 02/86955228 fax 02/86955229.
b)
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Milano, ___________________
Accademia di Belle Arti di Brera
Il Presidente
CAAF__________________________________
Il Legale Rappresentante
Dott. Marco Galateri di Genola
________________________________
___________________________
_________________________________
11
ALLEGATI
-Allegato 1- Convenzione per l’attività di assistenza alla compilazione, ricezione e trasmissione
delle dichiarazioni ISEEU agli studenti dell’Accademia di Belle Arti di Brera;
-Allegato 2- Elenco delle sedi che erogheranno il servizio;
-Allegato 3- Modello ISEEU;
-Allegato 4- Schema della domanda di partecipazione;
-Allegato 5- Lista documenti da richiedere agli studenti la cui famiglia di origine ha prodotto
redditi in Italia nel 2014, da consegnare ad ogni studente insieme all’ISEE/ISEEU;
- Allegato 6- Lista documenti da richiedere agli studenti la cui famiglia di origine ha prodotto
redditi all’estero nel 2014, da consegnare ad ogni studente insieme all’ISEE/ISEEU.
12