moon - Interior Beltramini

INTERIOR BELTRAMINI srl - via Cadorna 7 - 33044 Manzano (UD) Italy
tel. +39 0432 754597 - fax +39 0432 754412 - www.interior.it - [email protected]
moon chair
MOON è una collezione di
sedute e complementi con uno
stile rigoroso che sa addolcirsi
nella grazia delle curve, trovando
una via di perfetto equilibrio tra
l’autorità del classico e le esigenze
irrinunciabili del moderno.
MOON is a collection of chairs
and accessories with formal lines
that are softened by curves,
thereby achieving a perfect
balance between the grandeur
of classic style and essential
needs of modern lifestyles.
moon armchair
Geometrie sensuali e accoglienti
proporzioni anche nella versione
a poltroncina, dove i braccioli
si legano alla solida struttura
dello schienale in un’elegante
curva di raccordo.
Sensuous geometries and
generous proportions also in
the armchair version, where the
armrests are joined to the solid
structure of the backrest in
an elegant linking curve.
moon fabrics
Preziosi tessuti con motivi floreali
che ricordano suggestive
atmosfere d’oriente, cotoni grezzi
dalle tonalità neutre, cangianti
fibre metalliche e innovative reti
indeformabili: notevole è la
proposta per personalizzare la
tappezzeria della collezione MOON.
Fine fabrics with floral patterns
with a distinctive oriental look,
raw neutral-coloured cottons,
iridescent metal fibres and
innovative non-deformable
meshes: a wide choice of options
for personalising the upholstery
of the MOON collection.
moon details
Dettagli curati di una
poltroncina prestigiosa,
che trae ispirazione dalle
regole dell’architettura
classica e dalla
sua autorevolezza.
Meticulous attention
to detail for a prestigious
armchair inspired by
the rules of classic
architecture
and its grand style.
moon table
È parte della collezione
MOON anche un tavolo con
piano in faggio impiallacciato
e base centrale in acciaio
inox, facilmente accostabile
e modulabile, ideale quindi
per ristoranti e caffetterie.
The MOON collection
also includes a table with
beech-veneered top and
stainless steel pedestal base.
These tables can easily be
placed next to each other
or to form different
configurations and are
therefore ideal for
restaurants and cafés.
moon stool
La personalità dello
schienale a forma di
cerchio perfetto e la sua
sezione rastremata sono
apprezzabili anche nello
sgabello, che come per il
resto delle sedute, è
disponibile imbottito, in rete
o imbottito e tamburato
sulla parte posteriore.
The personality of the
perfectly circular backrest
with its tapering shape
can also be seen in the
stool which, like the other
chairs in the range, is
available in different versions:
upholstered, mesh or
upholstered and
double-panelled on the back.
moon, more...
A completamento della collezione
MOON sono disponibili anche le
versioni di sedia, poltroncina e
sgabello con sedile completamente
rivestito da stoffa sfoderabile
e intercambiabile, oltre ad un
comodo pouf tondo e una
panca a due posti imbottita.
The MOON collection is completed
by chair, armchair and stool
versions with fully removable and
interchangeable covers, a practical
round pouf and a two-seater
upholstered bench.
moon chair
altezza
height
larghezza
width
960 mm
moon pouf
510 mm
profondità
depth
600 mm
altezza seduta
h seat
480 mm
altezza
height
diametro
diameter
460 mm
600 mm
moon armchair
altezza
height
larghezza
width
960 mm
moon bench
650 mm
profondità
depth
600 mm
altezza seduta
h seat
480 mm
altezza bracciolo
h arm
690 mm
altezza
height
larghezza
width
profondità
depth
460 mm
1100 mm
400 mm
moon stool
altezza
height
larghezza
width
moon table
1220 mm
460 mm
profondità
depth
570 mm
altezza seduta
h seat
760 mm
altezza
height
larghezza
width
profondità
depth
760 mm
800 mm
800 mm
product design : s.t.i.
graphic design : federico gregorutti
print : grafiche manzanesi
photo : AA VV artisti vari
© INTERIOR BELTRAMINI srl, Italy, 04/07/2007, all rights reserved
no
54
59
7
432 7
- via Cadorna 7 -
33
90
+3
04
4
ax
-f
M
za
an
- tel. +39 0
432
) Italy
D
(U
7
w.i
s rl
NI
I
AM
R
T
5 44 1 2 - w w
nt
e
rio
r
.it
@in
nfo
-i
.it
terior
INTE
RIO
R
BE
L