francia_19-20-21 maggio 2015 - Istituto Comprensivo ROVIGO 1

I.C. ROVIGO 1
FRANCIA
19-20-21 maggio 2015
Viaggio d’istruzione
Classi 3^ A_B_C_D_E
“Il viaggio non soltanto allarga la mente: le dà forma.”
Bruce Charwin
DOCENTI accompagnatori
•
•
•
•
•
•
•
BECCATI MARISA
BRUNO MARIA ROSARIA
MARZANA GIANCARLO
SOAVE ANTONELLA
STURARO GIOVANNA
MILAN DANIELE
CUBERLI MARINA
•
•
•
•
•
PENTO GIULIANA
ROSSIN SILVIA
SALMASO RAFFAELA
COCOZZA GEREMIA
PERETTO ANNAMARIA
+ DS PASQUALIN MARIA RITA
3A +3B + 3C
64 + 7
3D + 3E
35+5
Impossibile v isualizzare l'immagine.
ALSACE
1° giorno
•
Partenza ore 00.30
(ritrovo davanti alla scuola “Bonifacio” ore 00.10
….. SOSTE IN CORSO DI VIAGGIO …
•
MUTZIG
NATZWEILER
•
•
ROVIGO
alla città)
( Francia ):
MULHOUSE (visita
ore 12.30 NATZWEILER
ore 13.00 visita al campo di concentramento nazista LE
STRUTHOF + museo
arrivo in serata a
MUTZIG pernottamento
c/o HOTEL RÉSIDENCE ZÉNITUDELES PORTES D’ALSACE
Tél. 0033(0)3 88 04 71 10
cena c/o RESTAURANT “L’OURS de MUTZIG”
Place de la Fontaine
67190 MUTZIG _France
tél. 0033 3 88 47 85 55
ROVIGO
Hotel ZÉNITUDE_
Portes d’Alsace a MUTZIG
ZÉNITUDE HOTEL & Résidence LES
PORTES D’ALSACE
2, Rue des Puits _ 67190 MUTZIG
Tél. 0033(0)3 88 04 71 10
Restaurant
“ L’OURS de MUTZIG”
Place de la Fontaine
67190 MUTZIG-Francia
0033(0)3 88 47 85 55
(cena 1°giorno)
2° giorno
STRASBOURG
MUTZIG
MUTZIG
STRASBOURG (Km 25)
Colazione ore 6.30/7.30
PARTENZA ore 7.30/8.30
INTERA GIORNATA A STRASBURGO per:
Visita al PARLAMENTO EUROPEO
GRUPPO 1- (62 PERSONE)ore 8.30/10.00
GRUPPO 2 – (50 PERSONE)ore 10.00/11.30
(secondo le procedure e le indicazioni dei referenti ospitanti in sede
europea)
Pranzo…c/o restaurant LA CHAINE D’OR, offerto dalla scuola
Ore 15.00 Passeggiata in centro città
rientro a MUTZIG per CENA ore 19.00/20.00
c/o RESTAURANT “L’OURS de MUTZIG
e pernottamentoc/o HOTEL RÉSIDENCE ZÉNITUDE-
LES PORTES D’ALSACE
Tél. 0033(0)3 88 04 71 10
Programma del 20 maggio 2015
al Parlamento Europeo di
STRASBURGO
• ARRIVO AL PE
• PROCEDURA PER ENTRATA
• “incontro con responsabile italiano per la
comunicazione in sede europea”
• PARTECIPAZIONE AI LAVORI D’AULA CON
VOTAZIONE
• “incontro con parlamentari italiani ospitanti
On. SCHLEIN,On. KYENGE,On. ZANONATO”
FOTO DI GRUPPO
Parlamento Europeo
Parlamento Europeo
Sessione parlamentare
PE 2014
3° giorno
MUTZIG
Colazione ore 7.30
Ore 9.00 Partenza da MUTZIG
•
COLMAR:
• Ore 10.30 (CIRCA) : visita alla
città e pranzo libero
COLMAR
partenza per il
rientro in ITALIA
…….soste in corso di viaggio…..
0re 22.30/23.00 Arrivo a
ROVIGO (davanti alla scuola
“Bonifacio”)
ORE 13.30 /
ROVIGO
LE STRUTHOF
antico campo di concentramento nazista
a NATZWEILER ( Francia )
Campo di concentramento
STRUTHOF
Lager di NATZWILLER- STRUTHOF (fr) /
NATZWEILER (ted)
L’unico grande campo nazista su suolo
francese.
Il campo più ad ovest costruito dai nazisti.
Oggi Natzwiller è un comune francese di
poco più di 600 abitanti, situato sui Vosgi
a 800 metri di altitudine e a 50 Km da
Strasburgo, nel dipartimento del Basso
Reno, nella regione dell’Alsazia.
Un po’ di storia…
• Il campo fu operativo dal 21
maggio 1941 fino al
settembre 1944, quando le
guardie SS evacuarono il
campo, che venne liberato
dalle forze americane il 23
novembre 1944. In totale
• Natzweiler-Struthof fu il
vennero internati circa
solo campo di concentramento
40.000 persone, provenienti
costruito dai nazisti in
dalla Polonia, dall'Unione
territorio francese anche se
Sovietica, dai Paesi Bassi,
dopo la sconfitta subita nel
Francia, Germania, Norvegia.
maggio/giugno 1940 l'AlsaziaVi furono detenuti e uccisi
Lorena era divenuta parte
soprattutto partigiani e
integrante del Reich tedesco,
politici.
e non più territorio francese.
• Il campo era
essenzialmente un
campo di lavoro, ma
vennero costruite
anche una camera a
gas e un forno
crematorio. In totale
si stima che siano
state circa 25.000 le
persone morte a
Natzweiler-Struthof
MUTZIG
Restaurant
“ L’OURS de MUTZIG”
PORTE de STRASBOURG
CHATEAU De ROHAN
Fort
De Mutzig
Place de Mutzig
CLASS I TERZE
“ Conoscere L’EUROPA e le sue Istituzioni”
visita alla città ………
• PARLAMENTO EUROPEO
• CATHEDRALE
• escursione sul
fiume ILL
• ………………………………
STRASBURGO
STRASBOURG
La PETITE FRANCE
…crociera sul fiume ILL
STRASBOURG
•CEDH (COUR EUROPEENNE DES DROITS DE L’HOMME)
Corte europea dei diritti dell’uomo
PARLEMENT EUROPÉEN
Strasburgo
Tipica Casa alsaziana a “colombages”
Cattedrale “Notre Dame”
Impossibile v isualizzare l'immagine.
La tarte flambée è la
pizza alsaziana
Wurstel, pancetta,
salsicce, prosciutto
crauti e cipolla
Impossibile v isualizzare l'immagine.
Kugelhopf alsacien:
la leggenda vuole che la sua
ricetta sia stata regalata dai re
magi ad un pasticciere alsaziano
di nome Kugel, come
ringraziamento per la sua
ospitalità.
COLMAR
COLMAR
Colmar (Kolmar in tedesco) è un comune francese di
65.300 abitanti capoluogo del dipartimento dell'Alto
Reno nella regione dell'Alsazia. Si trova ai piedi del
massiccio dei Vosgi ed è la terza città dell’Alsazia.
La petite Venise
Souvenirs….
COLMAR
197 m. sul livello del mare
SAINT MARTIN
MAISON PFISTER
Place de la Cathédrale, la piazza
principale della città, è dominata dalla
gotica chiesa di Saint Martin del XIII XIV secolo.
Regole di comportamento da osservare
durante il viaggio d’ istruzione in FRANCIA
1.
Per tutta la durata del viaggio d’istruzione gli alunni sono considerati a scuola a tutti gli effetti e
sono quindi soggetti a tutte le norme disciplinari che regolano la vita scolastica, secondo quanto
indicato nel regolamento d’istituto.
2. Si raccomanda la massima puntualità, sia alla partenza, sia ai vari appuntamenti che saranno fissati
alle soste dai docenti accompagnatori. Inconvenienti improvvisi vanno comunicati con tempestività al
proprio capogruppo: PROF. MARZANA (+393200828915 )
3. Si consiglia di portare sempre con sé copia del programma del viaggio e recapito (indirizzo e numero
telefonico) dell’albergo, il documento di identità e la tessera sanitaria; in caso di smarrimento si
consiglia di mantenere la calma e telefonare ad un amico e/o al capogruppo.
4. Non allontanarsi per nessun motivo dal gruppo.
5. Rispettare le persone, le cose, le abitudini e la cultura dell’ambiente in cui si ci trova, dando prova di
civiltà e consentendo un positivo svolgimento del viaggio d’istruzione.
6. Durante la permanenza in albergo, evitare di spostarsi dalla camera assegnata e di turbare in
qualunque altro modo il diritto alla quiete degli ospiti ivi alloggiati.
7. Rispettare gli orari per il proprio e altrui riposo al fine di non perdere la possibilità di fruire al
massimo delle opportunità di crescita culturale e personale offerte dal viaggio d’istruzione.
8. Astenersi dall’introdurre nelle stanze bevande alcoliche ed oggetti nocivi o pericolosi.
9. Mantenere nei confronti dei vari prestatori di servizi ( autisti, personale dell’albergo, guide
turistiche, …) un comportamento corretto e rispettoso dell’altrui lavoro.
10. Evitare comportamenti chiassosi ed esibizionistici.
11. Fare un uso corretto del cellulare, evitando di arrecare disturbo negli ambienti in cui ci si trova, sia
di giorno (es. in pullman, durante visite guidate, in ristorante, …) che di notte (es: in hotel nelle ore
dedicate al riposo,….). Per motivi di sicurezza stradale è assolutamente vietato utilizzare il cellulare,
iPod, o altro, per ascoltare musica durante gli spostamenti a piedi e/o in gruppo.
12. Rammentare che eventuali danni arrecati a persone o cose saranno risarciti dal responsabile se
individuato, o dall’intero gruppo in caso contrario, e che comportamenti scorretti arrecano comunque
un danno enorme all’immagine della scuola e degli allievi che ne fanno parte.
13. Le presenti regole sono dettate per far si che il viaggio d’istruzione si svolga nel modo più sereno e
gratificante possibile per tutti. Gli studenti sono quindi chiamati ad osservarle e a collaborare coi
docenti evitando loro interventi d’autorità. In caso avverso, al rientro, il C.D.C. prenderà gli opportuni
provvedimenti disciplinari come previsto dal Regolamento d’Istituto.
Per vere emergenze:
Prof.Marzana
0039 3200828915
Portare sempre con sé e
NON SMARRIRE:
• 1_ documento identità (alunni stranieri:
passaporto e premesso di soggiorno)
• 2_ tessera sanitaria (MAGNETICA CON CODICE FISCALE)
• 3_ cartellino scuola con foto
SOLO Documenti ORIGINALI
NON FOTOCOPIA
I.C. ROVIGO 1
“ Un viaggio è sempre una scoperta, prima di
luoghi nuovi è la scoperta di ciò che i luoghi
nuovi fanno alla tua mente e al tuo cuore.
Viaggiare è sempre, in qualche forma,
esplorare se stessi. ”
Stephen Littleword
Si rammenta che…
in caso di necessità
il programma
potrà subire cambiamenti
in ordine ad orari o visite e
sarà comunque concordato
tra i docenti accompagnatori
Grazie a tutti per la collaborazione
Prof.ssa Marisa Beccati