Viaggio in Palestina attraverso le esperienze dell

Associazione per la cooperazione tra i popoli
Viaggio in Palestina attraverso le esperienze dell’Associazione Medina
Medina è un’organizzazione non governativa che svolge attività di cooperazione allo sviluppo con i
paesi del Sud del Mondo. I progetti dell’organizzazione sono pensati, costruiti e promossi in
collaborazione con tutte le forme organizzate della società civile locale (enti territoriali,
associazioni, ecc.), e co-finanziati da enti locali e dall'Unione Europea. Si dedica in particolare a
progetti di pianificazione territoriale e di conservazione del patrimonio storico e culturale.
VIAGGIO
Viaggio in Palestina attraverso le esperienze dell’Associazione Medina
PAESI VISITATI
Medina muove i suoi primi passi dalla metà degli anni Novanta proprio dalla
Palestina estendendo il suo campo di intervento a molte altre aree del mondo.
Promuove lo sviluppo di attività di cooperazione con i paesi in via di sviluppo,
favorendo il rispetto dei diritti umani, l’uguaglianza e la giustizia sociale. La
sua caratteristica principale è la capacità di creare e promuovere reti tra
autorità del Nord e del Sud del mondo: con il nostro supporto queste reti,
insieme alle organizzazioni della società civile, divengono i veri attori dei
progetti di sviluppo.
Proprio dalle durevoli esperienze di Medina in Palestina e dal suo forte
radicamento nel paese nasce l’idea di promuovere un viaggio che consenta
non solo di visitare il patrimonio storico, culturale e ambientale del paese ma
anche di conoscere i progetti che Medina vi realizza da anni e le iniziative che
ha in corso in molte delle sue aree. Crediamo che questa iniziativa possa
rappresentare una chiave di interpretazione per arricchire al visitatore la
scoperta della Palestina, consentirgli un più diretto contatto con la gente e le
comunità locali ed anche rafforzare i nostri progetti nell’area facendoli
conoscere al pubblico.
PALESTINA - ISRAELE
PROGETTI
MEDINA
• Percorsi di inclusione sociale dei giovani palestinesi: dai fattori di rischio
alla partecipazione – East Jerusalem
• MIDEMP – Sostegno al rafforzamento delle capacità di gestione delle
•
•
•
•
autorità locali mediorientali nel campo dei servizi pubblici e dello sviluppo
socio-economico locale – Jenin
Women Corner: supporto alla promozione della micro-imprenditoria
femminile nel settore dell’artigianato tradizionale nel distretto di Nablus
Planning Networks: strumenti innovative la gestione della pianificazione
urbana e la promozione dell’inclusione urbana e territoriale in Palestina e
Israele – Taybeh e Tulkarm
Restauro della Torre Mamelucca di Taybeh
Restauro del Vecchio Palazzo Ottomano di Tulkarem
CARATTERISTICHE DEL VIAGGIO
Accompagnatore dall’Italia
SI
Referente Locale
Durata
SI in loco è prevista la presenza dei coordinatori espatriati dei
progetti di Medina e di una serie di guide locali.
Nidal Center – Jerusalem
Friends of the Earth – Middle East
Women Corner – Nablus
Associazione Pro Terra Sancta
Governatorato di Jenin
Comuni di Tulkarem e Taybeh
10 giorni
Data di Partenza/Rientro
25/04-04/05/2013
Pernottamenti
Ostelli, alberghetti, guest house.
Trasporti
Pulmino, mezzi locali
Pasti
Famiglie, a sacco, ristorantini
Difficoltà
viaggio facile
Interesse Prevalente
Sociale, culturale, naturalistico.
Beneficiari Locali
facilissimo, per tutti
Facile
Intenso, buono spirito di adattamento
Per viaggiatori esperti
ITINERARIO CONSIGLIATO
1° giorno. Ritrovo all'aeroporto e partenza per Tel Aviv. Arrivo nel pomeriggio, trasferimento a Jerusalem,
sistemazione presso l'albergo e visita libera della città. Cena e pernottamento.
2° giorno. Dopo colazione giornata di visita al patrimonio storico e culturale della Città Vecchia di Jerusalem
con una guida locale ed incontro con i residenti; si seguirà la Via Dolorosa per il dedalo di vie e mercati
coperti dei quartieri del centro, si visiteranno la Porta di Damasco, il Santo Sepolcro, la Moschea di Al Aqsa, il
Muro del Pianto e molti luoghi ancora. Nel pomeriggio sempre con una guida locale si effettuerà una visita
critica di East Jerusalem per comprendere le condizioni di vita degli abitanti palestinesi, i piani di occupazione
ed espansione delle colonie israeliane e di distruzione delle case palestinesi, visitare il Muro di Separazione e i
presidi dei comitati popolari contro gli sfratti. Entrambe le visite si svolgeranno con una guida locale
dell’associazione Nidal Center, con cui Medina porta avanti progetti di sostegno psico-sociale ai giovani di East
Jerusalem da oltre cinque anni. Rientro la sera al nostro alloggio, cena e pernottamento.
3° giorno. Dopo colazione lasciamo Jerusalem per dirigerci a Betlemme dove ci fermeremo alla Basilica della
Natività nel centro storico della città, che visiteremo insieme all’associazione Alternative Tourism Group;
proseguiamo quindi per Hebron, città sacra a musulmani ed ebrei, una delle zone dove il conflitto tra i due
popoli è più grave per il controllo di un luogo sacro, visitiamo la caratteristica tomba dei patriarchi, in parte
moschea e in parte sinagoga. Qui è previsto anche l’incontro con ex soldati dissidenti dell’associazione Beth
Selem che ci illustreranno le caratteristiche del conflitto nella città. In serata, rientro a Jerusalem. Cena e
pernottamento.
4° giorno. La mattina partenza per Jericho, città palestinese collocata nella depressione del Mar Morto, il
luogo più basso della Terra, a 417 metri sotto il livello del mare. Nell’area di Jericho è possibile visitare siti
archeologici e naturalistici tra cui Isham Palace, il Monte delle Tentazioni, il Monastero di St. George e il Wadi
Qelt. Nel pomeriggio ci trasferiamo nel salatissimo Mar Morto dove potremo fare un bagno e dove galleggia
anche chi non sa nuotare e, se avremo tempo, visiteremo anche il sito archeologico israeliano di Masada.
Trasferimento in serata verso la Valle del Giordano ed il villaggio di Auja, dove pernotteremo presso la Guest
House dell’ONG ambientalista Friends of the Earth.
5° giorno. La mattina, dopo la presentazione da parte della nostra guida locale delle attività del centro, del
problema strategico dell’acqua in Medio Oriente e l’introduzione al fragile ecosistema della Valle del Giordano,
inizieremo l’escursione naturalistica nell’area a cui dedicheremo tutta la giornata. Sarà possibile vedere
magnifici paesaggi e gazzelle, volpi del deserto, avvoltoi… In serata rientro alla Guest House, cena e
pernottamento.
6° giorno. La mattina dopo colazione partenza per Jenin, percorrendo la strada che costeggia il fiume
Giordano. A Jenin visita alle attività del progetto MIDEMP di Medina volto al rafforzamento delle capacità di
gestione delle autorità locali mediorientali nel campo dei servizi pubblici e dello sviluppo socio-economico
locale. Nel pomeriggio trasferimento a Nablus e prima visita della Città Vecchia, una tipica medina araba con
importanti preesistenze cananite, romane e crociate, e dei suoi mercati tradizionali, del Pozzo di Giacobbe e di
una delle più antiche tradizionali fabbriche di sapone all’olio d’oliva. Cena presso l’hotel Yasmeen e
pernottamento.
7° giorno. La mattina, dopo la colazione, proseguiamo con la visita del centro Women Corner che Medina ha
realizzato con il Comune di Nablus e incontro con le beneficiarie del progetto volto alla promozione della
micro-imprenditoria femminile nel settore dell’artigianato tradizionale che entrambi i partner portano avanti
da più di tre anni. Incontro con la comunità samaritana del Monte Gerizim, antico ramo dissidente
dell’ebraismo. Nel pomeriggio visita guidata al campo profughi di Balata e incontro con l’ONG locale Yafa
Cultural Centre, che svolge attività a favore del campo. Trasferimento a Sebastia e visita guidata con
l’Associazione Pro Terra Sancta della Cattedrale Crociata di San Giovanni Battista che ospitava le reliquie del
santo, la Tomba dei Profeti, la Moschea di Saydna Yahya, i resti del Tempio di Augusto, della Basilica Romana
e del sito archeologico restaurato dalla cooperazione italiana. Pernottamento e cena nella Guest House di
Sebastia, realizzata dal progetto e gestita dalla comunità locale.
8° giorno. La mattina dopo colazione proseguimento del viaggio in direzione di due città rurali, distanti
appena cinque chilometri ma separate dal confine della Linea Verde, Tulkarem e Taybe, quest’ultima situata
in Israele ma con una popolazione interamente costituita da “arabi del 1948”. Qui conosceremo i progetti che
Medina realizza con le municipalità locali: il progetto di pianificazione territoriale Planning Networks, il
restauro di una Torre Mamelucca del XII secolo a Taybeh, punto di partenza per la rivitalizzazione dell’intero
centro storico, e di un Vecchio Palazzo Ottomano del XIX secolo a Tulkarem. E’ prevista la visita di entrambi i
centri storici e dei siti limitrofi come Irtah, il castello di Barqawi ed altri ancora. La sera sarà organizzata una
cena al castello Barqawi (a cura del Comune di Tulkarem). Pernottamento nella Guest House di Sebastia.
9° giorno. La mattina trasferimento con il pulmino verso il mare, per la visita della città vecchia di Jaffa, dove
visitiamo il centro storico e ammireremo le sue belle vedute sul Mediterraneo. Nel pomeriggio ci trasferiamo
verso Tel Aviv dove incontriamo una ONG israeliana di Refusnik e ci lasciamo un po’ di tempo libero per la
visita della moderna città di Tel Aviv. Cena e pernottamento in ostello.
10° giorno. La mattina, ancora un po’ di tempo a disposizione prima di dirigerci verso l’aeroporto di Tel Aviv
per rientrare in volo verso l’Italia dove arriveremo nel pomeriggio.
Il presente programma può essere soggetto a variazioni, sia prima che in corso di
viaggio, in base al clima, festività, esigenze dei viaggiatori e delle associazioni. Il
viaggio richiede un medio livello di adattamento. I trasferimenti sono stati pensati per
non risultare troppo faticosi, le sistemazioni sono presso strutture dignitose ed
essenziali, i pasti presso ristoranti locali. Non vi sono controindicazioni per persone
anziane, a condizione che siano in grado di seguire tutte le tappe previste nell’itinerario.
Nessuno (si prega di dichiarare in anticipo quali precedenti visti di
Visti
Vaccinazioni
paesi musulmani si hanno sul passaporto perché Israele potrà
rifiutare l’ingresso per motivi di sicurezza a chi li ha avuti ad es. da
Libano, Iran, ecc.)
Nessuna
Passaporto
Con validità residua di almeno 6 mesi dalla data d’ingresso nel Paese
CONDIZIONI E QUOTA DI PARTECIPAZIONE (minimo 10 persone)
Iscrizioni
CAPARRA
Il termine delle iscrizioni è fino a 15 giorni prima
dell’inizio del viaggio. Le modalità di iscrizione sono
riportate nella scheda di iscrizione.
Il numero minimo di partecipanti richiesto per la
realizzazione del viaggio è di 10 persone. Il viaggiatore
sarà informato entro 15 giorni prima della partenza del
raggiungimento o meno del numero minimo di partecipanti e
in quel momento avrà la conferma DEFINITIVA della
effettiva partenza del viaggio.
L’Itinerario Consigliato, non è parte integrante del
contratto di viaggio.
Le quote sono soggette a riconferma al momento della
prenotazione e fino alla partenza.
20% DELLA QUOTA AL MOMENTO DELL’ISCRIZIONE
Totale da versare:
Opzione CON volo aereo
1.500 €
Opzione SENZA volo aereo
1.000 €
Condizioni
Itinerario Consigliato
QUOTA DI PARTECIPAZIONE
CASSA COMUNE IN VIAGGIO *
Da versare in corso di viaggio
Città di partenza Roma e Milano. Sono
possibili partenze da altre città, che possono
comportare un supplemento, a seconda di
orari e disponibilità delle compagnie aeree.
Il partecipante provvede autonomamente
all’acquisto del biglietto aereo (calcolare una
quota a partire da 500 € vista la forte
variabilità determinata dalla disponibilità)
320 €
* E’ un fondo cassa che si costituisce all’inizio del viaggio tramite versamenti di tutti i
partecipanti, compreso il coordinatore del viaggio, che si utilizza per pagare ogni servizio non
compreso nella quota di partecipazione e necessario per la realizzazione del viaggio.
La QUOTA DI
PARTECIPAZIONE
comprende
La CASSA COMUNE
IN VIAGGIO
comprende
La Quota NON
Comprende
• Volo aereo dall’Italia (OPZIONE CON VOLO AEREO)
• Pernottamenti in camera doppia, tripla e in condivisione in
alberghetti, ostelli e guest house; colazione dove prevista
• Trasporti pubblici e privati, visite guidate dai referenti dei progetti e
da guide locali dove previsto
• Compensi di intermediazione e di sostegno a progetti locali
• Assicurazione RC, Assicurì Viaggi di Tua Assicurazioni Spa. Le garanzie
considerate dalla polizza sono “Assistenza alla persona”, “infortuni”,
“Spese mediche” e “Bagaglio”
• Materiale informativo e formazione pre e post-viaggio
• Copertura spese e compenso del referente per tutto il periodo del tour
e dell’accompagnatore dall’Italia
• Quota associativa a MEDINA
• Pranzi e cene in strutture locali
• Ingressi a parchi, musei e siti
• Varie ed eventuali
• Volo aereo (OPZIONE SENZA VOLO AEREO)
• Eventuali supplementi di carburante o tasse aeroportuali;
• Supplementi singola (dove possibile)
• Spese personali, mance, extra in genere e quanto non espresso nelle
voci sopra indicate.
COME LEGGERE LA SCHEDA VIAGGIO
PROGETTI MEDINA
Sono i progetti che e le iniziative l’associazione Medina realizza da anni nell’area, dei
quali verremo a conoscenza e che visiteremo nel corso del viaggio.
Accompagnatore
dall’Italia
È il coordinatore del viaggio- mediatore culturale, che coordina la gestione collettiva
del viaggio dall’Italia e che accompagna il gruppo per tutto il viaggio.
Referenti Locali
Beneficiari Locali
Durata
Data di Partenza
Pernottamenti
Trasporti
Pasti
Sono i coordinatori espatriati dei progetti di Medina e una serie di guide locali.
Sono associazioni e organizzazioni locali, non coinvolte direttamente con i progetti
dell’Associazione Medina con le quali entreremo in contatto e delle quali andremo a
conoscere le attività e i progetti per la loro importanza nel contesto.
La durata dell’intero viaggio.
Confermata al momento dell’iscrizione.
Per i pernottamenti privilegiamo servizi di alloggio e ristorazione a carattere familiare
o su piccola scala (con priorità di scelta dei soggetti coinvolti nel progetto) scegliendo
quando possibile servizi locali di accoglienza dove il divario di possibile fruibilità tra il
viaggiatore e la gente del posto sia ridotto al minimo
Pulmini, mezzi trasporto: anche in questo caso privilegiamo servizi locali o pubblici.
I pasti di mezzogiorno si intendono al sacco o rapidi spuntini, quelli serali verranno
consumati in ristoranti locali o presso le strutture dove alloggeremo.
Difficoltà
La capacità di adattamento richiesta per ogni destinazione viene segnalata nelle
caratteristiche di ogni viaggio in una scala dove il simbolo indicato sintetizza il livello
medio di difficoltà
facilissimo, per tutti
Facile
Intenso, buono spirito di
adattamento
Per viaggiatori esperti
Interesse prevalente Si intende l’interesse o gli interessi prevalenti nel corso di tutto il viaggio
Itinerario
Consigliato
Visti
Vaccinazioni
Passaporto
L’itinerario consigliato non fa parte del contratto di viaggio: infatti può essere
soggetto a variazioni, sia prima che in corso di viaggio, in base al clima, festività,
esigenze dei viaggiatori e delle associazioni.
Se è necessario il visto vengono riportate qui le informazioni utili per ottenerlo/i.
Nel caso in cui siano necessarie/obbligatorie/consigliate alcune vaccinazioni vengono
inserite in questa sezione.
Se è necessario quale documento di espatrio e le caratteristiche necessarie.
Condizioni e Quota
di Partecipazione
Vengono qui indicate le condizioni/termini quali: numero minimo di partecipanti
richiesto per la realizzazione del viaggio, tempi di conferma della propria iscrizione. I
prezzi dichiarati si riferiscono sempre al viaggio di gruppo calcolato su almeno 10
partecipanti e sull’itinerario base. Per ogni destinazione viene indicato il costo del
viaggio compreso il costo del volo (OPZIONE CON VOLO AEREO), con i prezzi indicati
comprensivi di tasse. Il prezzo definitivo verrà comunicato, insieme alle condizioni di
partecipazione, al momento dell’iscrizione. Rimangono esclusi i costi per i visti
consolari (dove necessari) e quanto non inserito nella voce “la quota comprende”.
Iscrizioni
Vengono qui indicati i termini massimi per l’iscrizione al viaggio e il riferimento alle
modalità di iscrizione riportate nella scheda di iscrizione.
Quota di
partecipazione
Viene qui riportata la quota del viaggio esclusa la cassa viaggi: Tale quota è da
riconfermare al momento del saldo e prima della partenza.
Ripartizione della
quota
Suddivisione della “quota trasparente” con evidenziati i costi per: quota tecnicoorganizzativa, spese e compenso referente, servizi locali di agenzia (alloggi, trasporti,
escursioni), volo aereo, assicurazione.
Totale da versare
prima della
partenza
Da versare in corso
di viaggio
Il saldo della QUOTA escluso l’importo previsto per la CASSA COMUNE IN CORSO DI
VIAGGIO
La Quota
Comprende
CASSA VIAGGIO
Si intende la CASSA VIAGGIO, importo calcolato per le spese quali pasti, ingressi,
visite. Tale importo viene gestito direttamente dal gruppo in corso di viaggio e può
essere soggetto a variazioni. È buona norma, comunque, portarsi una scorta di euro
oltre a quelli indicati nella nostra previsione.
Tutto quanto è compreso nella QUOTA e nell’opzione del viaggio prescelto
Le spese previste in CASSA VIAGGIO nel viaggio prescelto
La Quota NON
Tutto quanto NON è compreso nella QUOTA e nell’opzione del viaggio prescelto
Comprende
Per informazioni: Tel. 0558496206 – Sito web www.medina.it E-mail: [email protected].