Untitled

NOTES
01
SPUNTI, APPUNTI E NUOVE
EMOZIONI PER UNO STILE
INCONFONDIBILE
HINTS, NOTES AND NEW EMOTIONS FOR AN UNIQUE STYLE
DIVANO YOU AND ME IN CUOIO EN PLAIN/
LINO SAND. PLAID IN REX RABBIT SHARIFF,
CUSCINI IN CAPRA SCAMOSCIATA, IN
CACHEMIRE TRICOT E IN LINO SAND. TAVOLO
NEIL IN CUOIO EN PLAIN. POUF IN CUOIO
EN PLAIN, IN CAPRA SCAMOSCIATA SABLE’ E
IN LINO SAND. TAPPETO IN MONGOLIA LEON.
SOFA YOU AND ME COVERED LEATHER
EN PLAIN/LINEN SAND. PLAID IN REX RABBIT
SHARIFF, CUSHIONS IN SUEDE GOAT SABLE’,
IN CACHEMIRE TRICOT AND LINEN SAND.
TABLE NEIL COVERED LEATHER EN PLAIN.
POUFF COVERED LEATHER EN PLAIN, SUEDE
GOAT SABLE’ AND LINEN SAND. MONGOLIAN
CARPET LEON.
4
YOU AND ME
L’ESTETICA DEGLI ABBINAMENTI
DESIGN ENNIO AROSIO - IVANO REDAELLI
DIVANO YOU AND ME IN CUOIO EN PLAIN/
PELLE ASCOT. PLAID IN REX RABBIT SHARIFF E
IN CAPRA SCAMOSCIATA SABLE’.
PAGINA ACCANTO: DIVANO YOU AND ME
IN CUOIO EN PLAIN/LINO SAND. PLAID E
CUSCINI IN REX RABBIT SHARIFF, IN CAPRA
SCAMOSCIATA SABLE’ E IN LINO SAND.
YOU AND ME. THE AESTHETIC OF THE LINKS
SOFA YOU AND ME COVERED LEATHER EN
PLAIN/LEATHER ASCOT. PLAID IN REX RABBIT
AND IN SUEDE GOAT SABLE’.
OPPOSITE PAGE: SOFA YOU AND ME COVERED
LEATHER EN PLAIN/LINEN SAND. PLAID AND
CUSHIONS IN REX RABBIT SHARIFF, SUEDE
GOAT SABLE’ AND IN LINEN SAND.
7
DESIGN IVANO REDAELLI
BIANCHERIA IN SETA JILL,
COLLEZIONE STAMPATI JACKIE’O.
PAGINA ACCANTO: LETTO YOU AND ME
IN LINO SAND. PIANO D’APPOGGIO ELLE
IN CUOIO EN PLAIN. LENZUOLA IN LINO
STROPICCIATO TOUCH ME. PLAID IN LANA
E CACHEMIRE PICKTWEED E IN LANA
BOUCLE’ BRUMMEL. CUSCINO IN CAPRA
SCAMOSCIATA SABLE’. TAPPETO IN
MONGOLIA LEON.
SILK LINEN JILL,
PRINTED COLLECTION JACKIE’O.
OPPOSITE PAGE: BED YOU AND ME
COVERED IN LINEN SAND. OCCASIONAL
TABLE ELLE COVERED LEATHER EN PLAIN.
RUB LINEN SHEETS TOUCH ME. PLAID IN
WOOL AND CACHEMIRE PICKTWEED AND
IN BOUCLE’ WOOL BRUMMEL. CUSHION
IN SUEDE GOAT SABLE’. MONGOLIAN
GOAT CARPET LEON.
8
Credo a tutti i pretesti.
I believe all excuses.
POUF IN CUOIO TRAFORATO EN PLAIN,
IN LINO SAND E IN CAPRA SCAMOSCIATA
RICAMATA SABLE’. TAPPETO IN MONGOLIA
LEON.
POUFF COVERED FREETWORKED LEATHER
EN PLAIN, LINEN SAND, AND IN EMBROIDERED
SUEDE GOAT SABLE’. MONGOLIAN CARPET
LEON.
10
ARABESQUE VOLUMI CONTEMPO RANEI SOTTILI LEGGERI PREZIOSI
DESIGN IVANO REDAELLI - R.S.STUDIO
CONTENITORI ARABESQUE IN CUOIO
EN PLAIN: BAR, SECRETAIRE, CONSOLLE,
COMODINO, ARMADIO, SETTIMANALE,
CONSOLLE CON CASSETTI.
ARABESQUE. SOFT, LIGHT AND PRECIOUS
CONTEMPORARY VOLUMES
ARABESQUE CONTAINERS COVERED LEATHER
EN PLAIN: BAR UNIT, SECRETAIRE, CONSOLLE,
NIGHT TABLE, WARDROBE, WEEKLY, CONSOLLE
WITH DRAWERS.
12
Credo a tutte le ragioni.
I believe all reasons.
DESIGN IVANO REDAELLI - R.S.STUDIO
PATTERN DIEGO GRANDI
MOBILE BAR ARABESQUE IN CUOIO EN PLAIN
MOD.3.
BAR UNIT ARABESQUE COVERED LEATHER
EN PLAIN MOD.3
15
Credo a tutte le allucinazioni.
I believe all hallucinations.
MOBILE BAR ARABESQUE IN CUOIO EN PLAIN
MOD.3 CON VASSOIO IN CUOIO EN PLAIN.
BAR UNIT ARABESQUE COVERED LEATHER
EN PLAN MOD.3 WITH TRAY LEATHER EN PLAIN
16
CONSOLLE ARABESQUE IN CUOIO EN PLAIN
MOD.1. VASI KYROS IN GRES. POLTRONE E
POUF IN LINO SAND FRIZ E FRIZZINO. TAPPETO
IN CAPRA GUNTER.
CONSOLLE ARABESQUE COVERED LEATHER
EN PLAIN MOD.1. VASES KYROS MADE OF
GRES. ARMCHAIRS AND POUFF FRIZ AND
FRIZZINO COVERED LINEN SAND. GOAT
CARPET GUNTER.
18
Credo a tutta la rabbia.
I believe all anger.
DESIGN IVANO REDAELLI - R.S.STUDIO
CONSOLLE CON CASSETTI ARABESQUE IN
CUOIO EN PLAIN MOD.1
CONSOLLE WITH DRAWERS ARABESQUE
COVERED LEATHER EN PLAIN MOD.1
20
DESIGN MARCO ROMANELLI - MARTA LAUDANI
PIATTI SURFACE IN GRES.
PAGINA ACCANTO: RUNNER E TOVAGLIOLI
IN LINO STROPICCIATO TOUCH ME. PIATTI
SURFACE IN GRES.
PLATES SURFACE MADE OF GRES.
OPPOSITE PAGE: RUNNER AND NAPKINS IN
RUB LINEN TOUCH ME. PLATES SURFACE MADE
OF GRES.
23
DESIGN IVANO REDAELLI
BIANCHERIA IN LINO CLYO’,
COLLEZIONE STAMPATI JACKIE’O.
PAGINA ACCANTO: TAVOLO NEIL
LACCATO. SEDIE PHIL IN CAPRA
SCAMOSCIATA SABLE’ CON GAMBE
CROMATE LUCIDE. RUNNER E TOVAGLIOLI
IN LINO STROPICCIATO TOUCH ME. PIATTI
SURFACE IN GRES.
LINEN CLYO’,
PRINTED COLLECTION JACKIE’O.
OPPOSITE PAGE: TABLE NEIL, LACQUERED.
CHAIRS PHIL IN SUEDE GOAT SABLE’ WITH
SHINY CHROME LEGS. RUNNER AND
NAPKINS IN RUB LINEN TOUCH ME.
PLATES SURFACE MADE OF GRES.
25
Credo a tutte le mitologie, ricordi, bugie, fantasie, evasioni.
I believe all mythologies, memories, lies, fantasies, evasions.
DESIGN IVANO REDAELLI - R.S.STUDIO
ARMADIO ARABESQUE IN CUOIO EN PLAIN
MOD.1. TAPPETO IN KALGAN ASTRAKAN.
WARDROBE ARABESQUE COVERED LEATHER EN
PLAIN MOD.1. KALGAN CARPET ASTRAKAN.
27
ARMADIO ARABESQUE IN CUOIO EN PLAIN
MOD.1. LINEA BAGNO TOUCH ME.
WARDROBE ARABESQUE COVERED LEATHER EN
PLAIN. MOD.1. BATHROOM LINEN TOUCH ME.
28
DESIGN ENRICO CESANA - IVANO REDAELLI
LETTO MAYBE IN PELLE STONE WASHED
BIARRITZ CON TESTATE IN CUOIO EN PLAIN.
LENZUOLA IN LINO STROPICCIATO TOUCH ME.
PLAID E CUSCINI IN REX RABBIT SHARIFF, IN
CAPRA SCAMOSCIATA SABLE’, CACHEMIRE
TRICOT E LANA INFELTRITA CLAY.
MAYBE. NEW DIMENSIONS OF RELAX
BED MAYBE COVERED STONE WASHED
LEATHER BIARRITZ WITH HEADBOARDS LEATHER
EN PLAIN. RUB LINEN SHEETS TOUCH ME.
PLAIDS AND CUSHIONS IN REX RABBIT SHARIFF,
IN SUEDE GOAT SABLE’, CACHEMIRE TRICOT
AND FELT WOOL CLAY.
30
MAYBE
NUOVE DIMENSIONI DEL RELAX
DESIGN ENRICO CESANA - IVANO REDAELLI
LETTO MAYBE IN LINO SAND CON TESTATE IN
CAVALLINO HOP. PLAID IN REX RABBIT SHARIFF,
CUSCINI IN CAPRA SCAMOSCIATA SABLE’.
BED MAYBE COVERED LINEN SAND WITH
HEADBOARDS COW HOP. PLAIDS IN REX
RABBIT SHARIFF, CUSHIONS IN SUEDE GOAT
SABLE’.
33
PELLICCIA SHARIFF
FUR SHARIFF
PURO LINO TOUCH ME
PURE LINEN TOUCH ME
CUOIO EN PLAIN
LEATHER EN PLAIN
MUCCA HOP
COW HOP
PURO LINO SAND
PURE LINEN SAND
CUOIO EN PLAIN
LEATHER EN PLAIN
COL. 12
COL. 03
COL. 15
COL. 07
COL. 03
COL. 16
CUOIO EN PLAIN
LEATHER EN PLAIN
PELLICCIA SHARIFF
FUR SHARIFF
CAPRA SCAMOSCIATA SABLE’
SUEDE GOAT SABLE’
PURO LINO TOUCH ME
PURE LINEN TOUCH ME
PELLE ASCOT
LEATHER ASCOT
PURO LINO SAND
PURE LINEN SAND
COL. 18
COL. 11
COL. 20
COL. 05
COL. 02
COL. 11
CAPRA SCAMOSCIATA SABLE’
SUEDE GOAT SABLE’
CUOIO EN PLAIN
LEATHER EN PLAIN
PELLE BIARRITZ
LEATHER BIARRITZ
PELLICCIA SHARIFF
FUR SHARIFF
PURO LINO SAND
PURE LINEN SAND
CUOIO EN PLAIN
LEATHER EN PLAIN
COL. 06
COL. 17
COL. 04
COL. 03
COL. 09
COL. 04
C O L O R I E T E X T U R E S P E R A B B I N A M E N T I I N A S P E T TAT I
COLOURS AND TEXTURES FOR UNEXPECTED LINKS
CUOIO EN PLAIN
LEATHER EN PLAIN
PURO LINO TOUCH ME
PURE LINEN TOUCHE ME
CUOIO EN PLAIN
LEATHER EN PLAIN
CAPRA SCAMOSCIATA SABLE’
SUEDE GOAT SABLE’
PELLICCIA SHARIFF
FUR SHARIFF
PURO LINO SAND
PURE LINEN SAND
COL. 12
COL. 07
COL. 11
COL. 15
COL. 10
COL. 07
CELINE SEMPLICE SOFISTICATO ACCOGLIENTE. IN CONTINUITÀ
DESIGN ENRICO CESANA - IVANO REDAELLI
POLTRONA E POUF CELINE IN PELLE STONE
WASHED BIARRITZ CON STRUTTURA IN
METALLO COLOR BRONZO. CUSCINO IN REX
RABBIT SHARIFF.
CELINE. CONTINUOSLY SIMPLE, ELABORATE
AND COMFORTABLE BETWEEN PLAN AND
MEMORY: CHANGINGS OF A STRICT DESIGN
ARMCHAIR AND POUFF CELINE COVERED
STONE WASHED LEATHER BIARRITZ WITH METAL
FRAME COL. BRONZE. CUSHION IN REX RABBIT
SHARIFF.
37
FRA PROGETTO E MEMORIA. VARIA ZIONI DI UN DESIGN RIGOROSO
DIVANO E POUF CELINE IN PELLE STONE
WASHED BIARRITZ CON STRUTTURA IN
METALLO COLOR BRONZO. PLAID E CUSCINO
IN REX RABBIT SHARIFF.
SOFA AND POUFF CELINE COVERED STONE
WASHED LEATHER BIARRITZ WITH METAL FRAME
COL. BRONZE. PLAID AND CUSHION IN REX
RABBIT SHARIFF.
38
DIVANO CELINE IN LINO SAND CON STRUTTURA
IN METALLO RIVESTITA IN CUOIO EN PLAIN.
PLAID E CUSCINI IN REX RABBIT SHARIFF, IN
CAPRA SCAMOSCIATA SABLE’ E IN LINO
STROPICCIATO TOUCH ME.
SOFA CELINE COVERED LINEN SAND WITH
METAL FRAME COVERED LEATHER EN PLAIN.
PLAIDS AND CUSHIONS IN REX RABBIT SHARIFF,
SUEDE GOAT SABLE’ AND RUB LINEN TOUCH ME.
40
DIVANO CELINE IN LINO SAND CON STRUTTURA
IN METALLO COLOR BRONZO. CUSCINI E PLAID
IN REX RABBIT SHARIFF, IN CACHEMIRE TRICOT,
IN LINO STROPICCIATO TOUCH ME, E IN LANA
INFELTRITA CLAY.
PAGINA ACCANTO: DIVANO CELINE IN LINO
SAND CON STRUTTURA IN METALLO RIVESTITA
IN CUOIO EN PLAIN.
SOFA CELINE COVERED LINEN SAND WITH
METAL FRAME COL. BRONZE. CUSHIONS AND
PLAIDS IN REX RABBIT SHARIFF, IN CACHEMIRE
TRICOT, RUB LINEN TOUCH ME AND FELT
WOOL CLAY.
OPPOSITE PAGE: SOFA CELINE COVERED LINEN
SAND WITH METAL FRAME COVERED LEATHER
EN PLAIN.
43
BARCLAY
ESSENZIALE LEGGEREZZA
DESIGN ENRICO CESANA
POLTRONA E POUF BARCLAY IN CUOIO
EN PLAIN, STRUTTURA IN NICHEL SATINATO.
BARCLAY. SIMPLE LIGHTNESS
ARMCHAIR AND POUFF BARCLAY COVERED
LEATHER EN PLAIN, SATINED NICHEL FRAME.
45
POLTRONA E POUF BARCLAY IN CUOIO
EN PLAIN, STRUTTURA IN NICHEL SATINATO.
CUSCINO IN CAPRA SCAMOSCIATA SABLE’.
TAPPETO IN KALGAN ASTRAKAN. TENDE IN
LINO SAND.
ARMCHAIR AND POUFF BARCLAY COVERED
LEATHER EN PLAIN, SATINED NICHEL FRAME.
CUSHION IN SUEDE GOAT SABLE’. KALGAN
CARPET ASTRAKAN. COURTAINS IN LINEN
SAND.
46
CELINE UN SEGNO SEMPLICE E DECISO NE DISEGNA LA FORMA
DESIGN ENRICO CESANA - IVANO REDAELLI
LETTO CELINE IN CUOIO EN PLAIN CON
STRUTTURA IN NICHEL SATINATO. LENZUOLA
IN LINO STROPICCIATO TOUCH ME. PLAID E
CUSCINI IN REX RABBIT SHARIFF, CACHEMIRE
TRICOT E CAPRA SCAMOSCIATA SABLE’.
CELINE. A SIMPLE AND DIRECT SIGN
DRAWS THE SHAPE
BED CELINE COVERED LEATHER EN PLAIN WITH
SATIN NICHEL FRAME. RUB LINEN SHEETS
TOUCH ME. PLAIDS AND CUSHIONS IN REX
RABBIT SHARIFF, CACHEMIRE TRICOT AND
SUEDE GOAT SABLE’.
48
DESIGN IVANO REDAELLI
BIANCHERIA IN LINO HERITAGE,
COLLEZIONE STAMPATI JACKIE’O.
PAGINA ACCANTO: LETTO CELINE IN
LINO SAND CON STRUTTURA IN METALLO
RIVESTITA IN CUOIO EN PLAIN. LENZUOLA
IN LINO STROPICCIATO TOUCH ME.
LINEN HERITAGE,
PRINTED COLLECTION JACKIE’O.
OPPOSITE PAGE: BED CELINE COVERED
LINEN SAND WITH METAL FRAME
COVERED LEATHER EN PLAIN.
RUB LINEN SHEETS TOUCH ME.
51
LETTO CELINE IN LINO SAND CON STRUTTURA
IN METALLO RIVESTITA IN CUOIO EN PLAIN.
LENZUOLA IN LINO STROPICCIATO TOUCH ME.
PLAID IN LANA TRICOT PLISSE’. PLAID IN
VISONE LUXORY. TAPPETO IN LAPIN MAXIM.
BED CELINE COVERED LINEN SAND WITH
METAL FRAME COVERED LEATHER EN PLAIN.
RUB LINEN SHEETS TOUCH ME. PLAID TRICOT
WOOL PLISSE’. PLAID MINK LUXORY. LAPIN
CARPET MAXIM.
52
FOSTER
NUOVE INTERPRETAZIONI
DESIGN ENRICO CESANA
POLTRONA FOSTER IN CUOIO EN PLAIN CON
STRUTTURA IN METALLO COLOR BRONZO.
PAGINA ACCANTO: POLTRONA FOSTER IN
CUOIO EN PLAIN CON STRUTTURA IN NICHEL
SATINATO. PLAID IN LANA TRICOT FLAIR.
ARMADIO ARABESQUE IN CUOIO EN PLAIN
MOD.1. TAPPETI IN MUCCA HOP.
FOSTER. NEW INTERPRETATIONS
ARMCHAIR FOSTER COVERED LEATHER
EN PLAIN WITH METAL FRAME COL. BRONZE.
OPPOSITE PAGE: ARMCHAIR FOSTER COVERED
LEATHER EN PLAIN WITH SATINED NICHEL
FRAME. PLAID IN TRICOT WOOL FLAIR.
WARDROBE ARABESQUE COVERED LEATHER
EN PLAIN MOD.1. COW CARPETS HOP.
55
DESIGN IVANO REDAELLI - R.S.STUDIO
PATCHWORK PATTERN IVANO REDAELLI
CONTENITORI ARABESQUE IN CUOIO
EN PLAIN. SETTIMANALE, ARMADIO,
BAR/SECRETAIRE.
ARABESQUE CONTAINERS COVERED
LEATHER EN PLAIN. WEEKLY, WARDROBE,
BAR UNIT/SECRETAIRE.
57
Credo nei prossimi cinque minuti.
I believe in the next five minutes.
COMODINO ARABESQUE IN CUOIO EN PLAIN
MOD.1. LETTO TIMOTHY IN LINO SAND.
CUSCINO IN LAPIN MAXIM. TAPPETO IN CAPRA
GUNTER.
NIGHT TABLE ARABESQUE COVERED LEATHER
EN PLAIN MOD.1. BED TIMOTHY COVERED
LINEN SAND. CUSHION IN LAPIN MAXIM.
GOAT CARPET GUNTER.
58
DESIGN IVANO REDAELLI - R.S.STUDIO
CONTENITORI ARABESQUE IN CUOIO
EN PLAIN. ARMADIO, SETTIMANALE,
BAR/SECRETAIRE.
PAGINA ACCANTO: SETTIMANALE
ARABESQUE IN CUOIO EN PLAIN MOD.2
PATTERN DIEGO GRANDI
CONTAINERS ARABESQUE COVERED
LEATHER EN PLAIN. WARDROBE, WEEKLY,
BAR/SECRETAIRE.
OPPOSITE PAGE: WEEKLY ARABESQUE
COVERED LEATHER EN PLAIN MOD.2
PATTERN DIEGO GRANDI
61
Credo nel mistero e nella malinconia di una mano,
nella gentilezza degli alberi, nella saggezza della luce.
I believe in the mystery and melancholy of a hand,
in the kindness of trees, in the wisdom of light.
Passage from “What I Believe” - J.G.Ballard
SECRETAIRE ARABESQUE IN CUOIO EN PLAIN
MOD.1. SCATOLE IN CUOIO EN PLAIN.
SECRETAIRE ARABESQUE COVERED LEATHER
EN PLAIN MOD.1. BOXES LEATHER EN PLAIN.
62
GLAMOUR UN PROGETTO E UN O STILE SEMPRE DI TENDENZA
DESIGN ENNIO AROSIO - IVANO REDAELLI
LETTO GLAMOUR IN CUOIO EN PLAIN.
TAVOLINO CLIP IN ACCIAIO. LENZUOLA IN
LINO STROPICCIATO TOUCH ME. PLAID E
CUSCINI IN CACHEMIRE TRICOT, LANA
INFELTRITA KEVIN E LAPIN MAXIM.
GLAMOUR. AN EVERGREEN STYLE
AND DESIGN
ROUND BED GLAMOUR COVERED LEATHER
EN PLAIN. STEEL SMALL TABLE CLIP. RUB LINEN
SHEETS TOUCH ME. PLAID AND CUSHIONS IN
CACHEMIRE TRICOT, FELT WOOL KEVIN AND
LAPIN MAXIM.
64
ART DIRECTION:
IVANO REDAELLI
CONCEPT & STYLING:
RAVAIOLI SILENZI STUDIO
GRAPHIC DESIGN:
SIMONA FRIGERIO
PHOTOGRAPHY:
GIONATA XERRA
PHOTOGRAPHY ASSISTANT:
PIERPAOLO MAZZOLA
CREATIVITY ASSISTANT:
MICHELA RIVA
PRE-PRESS:
SELEKTA
PRINTING:
OPTIMA
THANKS TO
DOM EDIZIONI MILANO
UNO STILE CHE FA TENDENZA,
SOFISTICATO SENSUALE, ALLA
RICERCA DI NUOVE EMOZIONI
A TRENDY STYLE, SENSUAL AND SOPHISTICATED. LOOKING FOR NEW EMOTIONS
01
PRODOTTO E DISTRIBUITO DA:
REDAELLI DI PIERO REDAELLI E C. S.N.C.
VIA BRIANZA 4 22040
LURAGO D’ERBA (CO) - ITALY
TEL +39 031 607336
FAX +39 031 699185
[email protected]
WWW.IVANOREDAELLI.COM