Rivestimento a calce per la decorazione di pareti e pavimenti

Rivestimento a calce per la decorazione di pareti e pavimenti

p g
p g
Rivestimento a calce per la decorazione di pareti e pavimenti
Seamless stone covering for walls and floors
Credits: www.rosellogrup.com - www.traderfill.com
Wall2Floor è un rivestimento a base calce per la
decorazione di pareti e di pavimenti in ambienti di
prestigio.
Wall2Floor è un sistema composto da: RASAL W2F,
W2F BASE COAT, W2F TOP COAT e W2F CLEAR
F I N I S H P O L U R E TA N I C A B I - C O M P O N E N T.
Wall2Floor offre inoltre molteplici possibilità per la
decorazione delle superfici trattate, in quanto è
possibile incorporare al sistema altri elementi
decorativi, e garantisce l’ottenimento di superfici
continue e senza giunte.
Wall2Floor is a lime-based coating for the decoration
of walls and floors in luxury interiors.
Wall2floor is a system composed by: RASAL W2F,
W2F BASE COAT, W2F TOP COAT, W2F
POLYURETHANE CLEAR FINISH BI-COMPONENT.
Wall2Floor offers just as many design possibilities
as you need, any element can be incorporated in the
product, with almost infinite decorations, for a joint
free floor surface.
vivere
senza confini
life knows no frontiers
Emozioni nuove, suggestioni che stimolano emotività
e fantasia. Un mondo senza frontiere dove storia e
futuro, parete, colore e materia prendono forme
nuove.
Wall2Floor decora ambienti antichi e contemporanei
offrendo soluzioni cromatiche e tessiture contaminate
da passato e presente.
New lifestyles, stimulating creativity and emotions. A
world without barriers, where past and future, like
walls. grounds, colors and materials take on new
shapes and become as one.
Wall2Floor is the ideal exaltation of classic and
contemporary environments, with modern chromatic
solutions, lights and materials contaminated by past
and present.
1
5
muoversi
7
vedere
oltre i limiti
nel colore
9
spazio
è fantasia
1
0
colori
colors
1
3
scheda
tecnica
1
4
data
sheet
1
5
onglet
technique
1
6
hoja
de datos
4
5
muoversi
nel colore
living with colors
Colore è vita. Colore è immaginazione, creatività pura,
capacità di infrangere regole ed abitudini. Pareti e
suoli che diventano corpo unico, oasi di pace e
benessere, cura dell’anima, ricerca di serenità perduta.
Wall2Floor è disponibile in ampia selezione di colori,
con accenti cromatici caldi e naturali. L’introduzione
di finiture metallizzate nel sistema lo rende complemento ideale di ambienti sofisticati ed high-tech.
Life is colourful. Colour is imagination, pure creativity.
Colour helps to be brave, break all rules and habits.
Walls and floors become as one, oasis of peace and
wellness, treatment for our souls, intimate research
for the happiness we lost.
Wall2Floor is now availale in a wide selection of
shades, with natural and warm accents. A variety of
additional metallic effects make the system extremely
suitable for sophisticated and high-end architecture.
6
7
vedere
oltre i limiti
see beyond limits
Pietra è materia, presente e passato senza confini.
Forza e colore.
Wall2Floor esalta la materia, come elemento di
decorazione contemporaneo, unico, inimitabile.
Stone is earth, past and future, limitless yet
contemporary. Strength and colour.
Wall2Floor celebrates materials, as an element of
urban decoration, unique, incomparable.
8
9
spazio è
fantasia
Un modo nuovo di raccontare lo spazio. Minimalista,
“tecnico”, urbano, senza confini...
Wall2Floor decora pareti e suoli con eleganti finiture
materiche: antiche tradizioni rivisitate in chiave moderna.
A new way of telling “space”
Minimalist, “high-tech”, urban, with no borders...
Wall2Floor creates walls and floors rich of vibrant,
and yet sophisticated energy. A true exaltation of
the materials: ancient stones for modern seamless
environments.
space is creativity
1
0
colori
W2F 500*
W2F 511*
W2F 034*
W2F 515*
W2F 501*
W2F 510
W2F 502
W2F 516
W2F 517
W2F 518
W2F 509
W2F 503
W2F 508
W2F 505
W2F 507
W2F 522
W2F 519
W2F 504
W2F 506
W2F 521
colors
1
1
W2F 520
W2F 523*
W2F 022
W2F 021*
W2F 023*
W2F 524*
W2F 036
W2F 026*
W2F 027*
W2F 525*
W2F 008*
W2F 554
W2F 568*
W2F 527*
W2F 018*
W2F 035*
W2F 017*
W2F 547
W2F 561*
W2F 015*
W2F 016*
W2F 546
W2F 014*
W2F 011*
W2F 562*
W2F 559
1
2
colori
colors
W2F 01
W2F 06
W2F 05
W2F 03
W2F 04
W2F 02
scheda
tecnica
Wall2Floor Base Coat e Top Coat
Rivestimento a calce per ottenere superfici continue e senza
giunte nella decorazione di pareti e pavimenti
La superficie deve essere pulita, asciutta.
Se necessario, effettuare tutte le riparazioni necessarie con malta apposita, tipo RASAL W2F.
Lasciare asciugare per 24 ore. Nel caso in cui fossero state realizzate delle riparazioni, armare con
opportuna rete di poliestere.
SISTEMA WALL2FLOOR
Mescolare WALL2FLOOR BASE COAT (16kg) con la componente B (4kg) con agitatore elettronico
ed aggiungere contemporaneamente il colore e circa il 10% di acqua (appross. 2lt). Tempo di vita
della mescola 8 ore. Distribuire il materiale in maniera uniforme sulla superficie con spatola W2F.
Eliminare eventuali bolle di aria tramite rullo frangi-bolle per resine. Lasciare asciugare un minimo
di 24 ore.
Mescolare WALL2FLOOR TOP COAT (16kg) come sopra descritto. Il materiale è ora pronto
all'uso, con un tempo di vita della mescola di circa 6 ore. Applicare il materiale sulla superficie con
spatola d'acciaio e Lasciare asciugare almeno 12 ore.
PROTEZIONE DELLA SUPERFICIE con W2F CLEAR FINISH BI-COMPONENTE E MONOCOMPONENTE
W2F FINISH CLEAR FINISH è uno strato di protezione BICOMPONENTE POLIURETANICO
Diluire la prima mano con il 40% di acqua (1lt) - Mescolare con agitatore meccanico.
Diluire la seconda mano con il 20% di acqua (1lt)
Lasciare riposare per circa 10 minuti: ora il prodotto è pronto per essere applicato. Tempo di vita
della mescola circa 2 ore.
Applicare la prima mano di W2F BICOMPONENTE a rullo di pelo corto. Lasciare asciugare per
circa 2 ore.
La seconda mano va applicata sempre a rullo. Lasciare asciugare non meno di 8 ore.
W2F CLEAR FINISH MONOCOMPONENTE è indicato per la manutenzione ordinaria del
pavimento.
Applicare due mani di protezione poliuretanica all'acqua W2F CLEAR FINISH MONOCOMPONENTE
diluito con circa un 40% di acqua, con rullo di pelo corto. Dopo 12 ore il pavimento sarà calpestabile.
CONSUMO TEORICO DEL SISTEMA
WALL2FLOOR RASAL: 2-2,5kg/ m2. in funzione del supporto
WALL2FLOOR BASE COAT: 2-2,5 Kg. / m2.
WALL2FLOOR TOP COAT: 1-1,5 Kg. / m2
PROTEZIONE CON W2F FINISH: 8 m2. / Lt (nelle due mani).
FILM SECCO DEL SISTEMA: approssimativamente 2-2,5mm.
PROTEZIONE DELLE PARETI
Se richiesto utilizzare Cera, Clear Coat o Acquadivetro, in funzione del tipo di protezione richiesta.
1
3
1
4
data
sheet
Wall2Floor Base Coat and Top Coat
Seamless “stone” covering for walls and floors
The surface must be clean and dry.
If necessary repair it with an appropriate putty, like RASAL W2F and leave to dry for 24 hours. In case
of occurred reparations, reinforce the substrate applying the proper polyester net.
WALL2FLOOR SYSTEM
Mix component W2F BASE COAT (16 Kg) with component B (4 Kg) through a mixing machine, and
simultaneously add the colorant, and 10% of water (approx. 2 Lt). Pot life will be roughly 8 hours.
Apply the product on the surface uniformly with the W2F trowel. Keep away air bubbles through the
special bubble breaker roller. Leave to dry for at least 24 hours.
Mix W2F TOP COAT (16 Kg) as explained above. The product is now ready to use with a pot life
of approximately 6 hours. Apply the product on the surface with a stainless steel trowel. Leave to dry
for at least 12 hours.
SURFACE PROTECTION with W2F POLYURETHANE CLEAR FINISH, BICOMPONENT
and MONOCOMPONENT
W2F CLEAR FINISH, is a POLYURETHANE BI-COMPONENT protection coat.
Dilute the first coat with 40% of water- Mix with mechanical mixer
Dilute the second coat with 20% of water.
Leave the mixture for 10 minutes: now the product is ready to be applied. Pot life approx. 2 hours.
Apply the coat of W2F BICOMPONENT with a short hair roller. Leave to dry for at least 2 hours. Apply
the second coat always with a roller. Leave to dry minimum for 8 hours.
W2F CLEAR FINISH MONOCOMPONENT is indicated for the ordinary maintenance of the floor.
Apply two coats of polyurethane water-based W2F CLEAR FINISH (mono-component protection top
coat), diluted with approx. 40 % of water, with a short hair roller in both coats. After 12 hours the floor
will be ready for use.
WALL PROTECTION
If required protect walls treated with W2F top coat with WAX, Clear Coat or Acquadivetro, depending
on the protection required
YIELD OF THE WHOLE SYSTEM
WALL2FLOOR RASAL: 2-2,5kg/ m2. Depending on the substrate
WALL2FLOOR BASE COAT: 2-2,5 Kg. / m2.
WALL2FLOOR TOP COAT: 1-1,5 Kg. / m2
PROTECTION WITH W2F CLEAR FINISH: 8 m2. / Lt (for two coats).
DRY FILM OF THE SYSTEM: Approx. 2-2,5mm.
WALL PROTECTION
If necessary apply WAX, Clear Coat or Acquadivetro, depending on the protection required
onglet
technique
Wall2Floor Base Coat et Top Coat
Revêtement à la chaux pour la décoration des murs et des sols
La surface doit être sèche, exempte de poussières ou de taches de salpêtre et d'humidité.
Si nécessaire, effectuer tous les travaux de lissage nécessaires avec mortier spécial, type RASAL
W2F, et laisser essuyer pour 24 heures.
En cas de travaux de lissage déjà réalisés, appliquer adéquate réseau de polyester.
SYSTEME WALL2FLOOR
Mêler WALL2FLOOR BASE COAT (16kg) avec la composante B (4kg) avec agitateur électronique
en ajoutant en même temps la couleur et 10% d'eau environ (approx. 2 lt). Temps de vie : 8 heures.
Distribuer le matériel de manière uniforme sur la surface avec spéciale spatule pour W2F.
Eliminer éventuelles boules d'air avec rouleau anti-boules pour résines. Laisser essuyer minimum 24
heures.
Mêler WALL2FLOOR TOP COAT (16 kg) comme expliqué dessus.
Maintenant le matériel est prêt pour être utilisé et a un temps de vie de 6 heures.
Appliquer le matériel sur la surface avec spatule pour stucs.
Laisser essuyer minimum 12 heures.
PROTECTION DE LA SURFACE AVEC W2F CLEAR FINISH, POLYURETANE MONO
COMPOSANT et BI COMPOSANT
W2F CLEAR FINISH est une protection polyuréthane bi composante.
Diluer la première couche avec 40% d'eau.
Mêler avec agitateur mécanique.
Diluer la seconde couche avec 20% d'eau.
Laisser reposer pour 10 minutes environ. Prêt pour être appliqué. Temps de vie: 2 heures environ.
Appliquer la première couche de WALL2FLOOR BI COMPOSANT avec rouleau. Laisser essuyer pour
2 heures environ.
Appliquer la seconde couche doit être appliquée avec rouleau. Laisser essuyer pour 8 heures environ.
W2F CLEAR FINISH MONO COMPOSANT est indiqué pour la normale manutention des sols.
Appliquer deux couches de polyurétane à base d'eau W2F CLEAR FINISH MONO COMPOSANT,
dilué avec 40% d'eau environ avec rouleau.
Laisser essuyer pour 12 heures.
PROTECTION DE WALL2FLOOR
Si nécessaire, protéger les murs traités avec W2F TOP COAT avec Cera Wax, Clear Coat ou
Acquadivetro, selon le type de protection désirée.
RENDEMENT THEORIQUE DU SYSTEME
WALL2FLOOR RASAL: 2-2,5kg/ m2. Selon le type de support.
WALL2FLOOR BASE COAT: 2-2,5 Kg. / m2.
WALL2FLOOR TOP COAT: 1-1,5 Kg. / m2
PROTECTION AVEC W2F CLEAR FINISH: 8 m2. / Lt (en deux couches).
FILM SEC DU SYSTEME: Approx. 2-2,5mm.
1
5
1
6
hoja
de datos
Wall2Floor Base Coat y Top Coat
Revestimiento a la cal por paredes y suelos
La superficie debe estar limpia y seca.
En caso de una base poco compacta, realizaremos una regularización con Rasal W2F. Dejaremos
secar 24 horas.
SISTEMA WALL2FLOOR
Mezclaremos WALL2FLOOR BASE COAT (16 K) con la comp. B (4 K) mediante agitador
electrónico, a la vez que añadimos el toner de tinte y un 10% de agua (aprox. 2 L.) (tiempo de vida
de la mezcla: 8 horas). Extenderemos ordenadamente el material, mediante una llana de resinas
(peine del 24) a la vez que ayudaremos la nivelación y eliminaremos posibles bolsas de aire con
un rodillo aireador para resinas. Dejaremos secar 24 horas.
Mezclaremos WALL2FLOOR TOP COAT (16 K) con la comp. B (4 K) Tiempo de vida de la mezcla:
6 horas. Aplicaremos el material sobre la superficie, mediante una llana para estucos. Dejaremos
secar 12 horas.
SELLADO DE LA SUPERFICIE
Aplicaremos dos capas de de barniz de poliuretano al agua WALL2FLOOR FINISH diluido un 40%
(aprox. 750 ml.), con rodillo de pelo corto o palatina. Una vez aplicada la primera capa dejaremos
secar un mínimo de 2 horas y podremos aplicar la segunda capa, también diluida un 20% con
agua. A las 12 horas el pavimento esta listo para su uso.
Nota: En zonas húmedas o estancas aplicaremos WALL2FLOOR FINISH 2 comp. (consultar el
servicio técnico)
CONSUMOS TEORICOS DEL SISTEMA
Regularización con Rasal W2F: 2 - 2,5 Kg / m2. según superficie
Wall2floor fondo: 2-2,5 Kg. / m2.
Wall2floor acabado: 1-1,25 Kg. / m2
Sellado con TradeGRAFF: 8 m2. / L. (ciclo completo de las 2 capas)
Film seco del sistema: aprox. 2-2,5 mm.
TIMING TEORICO DEL SISTEMA
Primer día: preparación de la superficie e imprimación
Segundo día: Wall2floor fondo
Tercer día: Wall2floor acabado
Cuarto día: sellado
RENDIMIETOS TEORICOS DEL SISTEMA (MANO DE OBRA)
Se contempla siempre un equipo de 2 operarios.
Preparación de la superficie e imprimación: 120 m2. diarios
Wall2floor fondo: 60 m2. diarios
Wall2floor acabado: 60 m2. diarios
Sellado: 120 m2. diarios (ciclo completo de las 2 capas)