panos q - Zumtobel

Transcript

panos q - Zumtobel

PANOS Q
La conseguenza logica
di un pensiero lineare.
Downlights quadrati
per un’estetica e
un’illuminotecnica
senza compromessi.
PA N O S Q A P P L I C A Z I O N I
Linguaggio formale lineare e
ridotto, massima funzionalità
e flessibilità: è il modo in cui
una rinomata azienda familiare
presenta il suo showroom.
Tanto è coerente l’architettura
dell’edificio quanto lo è il
design di PANOS Q. Infatti la
linearità dell’architettura si
estende fino ai minimi dettagli.
La conseguenza logica di un pensiero lineare.
Il design di PANOS Q
Il linguaggio architettonico dei
Il risultato è PANOS Q. Il rigore
nostri tempi è caratterizzato
geometrico della forma esterna
dalla riduzione alle forme geo-
si estende con coerenza ad ogni
metriche basilari. Nell’architettura dettaglio. Il riflettore realizzato
degli interni la linearità esprime
in un pezzo unico di forma qua-
un pensiero coerente. Propor-
drata segue il linguaggio archi-
zioni, forme e materiali sono in
tettonico ed è una vera novità
primo piano e si uniscono in un
nei downlights di questo tipo.
congiunto armonioso.
E ancora non basta. I puristi
Sono rettangolari le porte e le
apprezzeranno soprattutto la
finestre, le pareti e i pavimenti si
versione senza cornice di
congiungono ai soffitti ad angolo
PANOS Q. Questo downlight si
retto. Lo sviluppo di un nuovo
integra nel soffitto con grande
downlight di forma quadrata è
sobrietà, quasi sparendo, pro-
partito proprio da queste consi-
prio come piace agli architetti e
derazioni.
ai progettisti della luce.
d e si g n
panos q
“La luce non ha forme né sembianze. Gli ambienti dove viviamo sono però quasi sempre
lineari e geometrici. PANOS Q è
un downlight geometrico pensato
per completare i nostri soffitti
lineari e orizzontali illuminando
le nostre pareti a 90 gradi„.
www.zumtobel.com/panos
so t t sass associa t i
P A N O S Q D e si g n
PANOS Q – una decisione chiara
per una flessibilità straordinaria
PANOS Q Low
Con una profondità d’incasso di
La versione HIT si rivela vantag-
soli 100 mm e il lato di 190 mm,
giosa quando è indispensabile
questo downlight compatto, il
una resa del colore brillante: ad
più piccolo disponibile sul mer-
esempio in showroom o negozi.
cato per le lampade fluorescenti,
Pertanto PANOS Q offre un
si incassa senza problemi in
sistema unitario che copre ogni
quasi tutti i tipi di controsoffitti.
particolare esigenza illumino-
Un ulteriore pregio è il suo ottimo
tecnica.
rendimento, dovuto alla perfetta
geometria del riflettore e alla
Per la schermatura antiabbaglia-
Le lampade
costruzione sottile.
mento negli uffici, in conformità
PANOS Q Low è un apparec-
alle norme EN 12464, è prevista
chio monolampada. La lampada
in opzione un’apposita ottica.
fluorescente compatta fornisce
PANOS Q Low è ideale per l’illuminazione generale in ambienti
un’illuminazione generale esten-
come corridoi e foyer; in alter-
siva e uniforme.
nativa è predisposto anche per
lampade HIT in caso di esigenze
illuminotecniche particolari.
In alternativa viene offerta una
versione per lampade HIT, ideale
ovunque si richieda una resa del
colore brillante.
PA N O S Q M I S U R E
Panos Q High
Il modello più grosso di PANOS Q
PANOS Q High è disponibile a
non ha invece bisogno di ele-
scelta per funzionamento mono-
menti aggiuntivi per corrispon-
lampada o bilampada. La ver-
dere alle norme EN 12464 sulla
sione da 2 x 42 W offre un flusso
schermatura antiabbagliamento.
luminoso molto elevato e una
È predestinato quindi all’illumi-
distribuzione fotometrica omo-
nazione generale di posti di
genea a fascio largo.
lavoro con computer, ad esem-
Le lampade
pio in uffici o in zone casse. Una vasta scelta di cornici ed
A seconda della quantità di luce
PANOS Q High garantisce una
elementi decorativi conferisce a
richiesta, PANOS Q High può
perfetta schermatura omnidire-
PANOS Q High o Low un aspetto
essere scelto con una o due
zionale < 1000 cd/m2 a 65°, con
inconfondibile e personalizzato
lampade fluorescenti compatte.
valori UGR < 19. Le esigenze
in ogni progetto.
Viene offerta una vasta gamma
ergonomiche sono così rispetta-
di potenze: da 1 x 18 W a
te in pieno. In opzione è dispo-
2 x 42 Watt.
nibile un vetro di sicurezza per
aumentare la protezione di
La versione bilampada fornisce
PANOS Q portandola a IP 54. un flusso luminoso particolarmente elevato e quindi può
essere inserita in un progetto
che richieda quantità di luce
differenziate pur conservando
un aspetto unitario.
Libertà creativa
nelle architetture lineari
PA
NO
E am
LEM
I SeTma
ICI
ro
dS
u kQt N
e ESNeTiIt S
e TnItL h
Massima libertà con PANOS Q
mantiene sempre un aspetto
Low e High
unitario che si adatta armonio-
Con due sole misure, PANOS Q
samente ad ogni ambiente. I
riesce a coprire quasi tutte le
vari elementi aggiuntivi e cornici
esigenze illuminotecniche ed
possono essere aggiunti anche
architettoniche. La progettazione
in un secondo tempo senza
risulta semplificata e l’impianto
alcun problema.
PANOS Q Low
PANOS Q High
Varianti di riflettori
sfaccettato
liscio
Varianti di cornici
satinato
bianco
Varianti senza cornici
titanio cromato bianco
Accessori
Aspetto variabile –
a scelta con o senza cornice
titanio
bianco
cromato
senza cornice
Pregi al quadrato
per la massima efficienza ed economicità
Il riflettore in pezzo unico
Non è quadrato solo il design
ma anche il riflettore, realizzato
in un unico pezzo che si presenta
con armonia.
Il materiale è policarbonato d’alta
qualità, resistente agli UV. Questo tipo di costruzione risolve i
consueti problemi dei riflettori
assemblati con pezzi di alluminio.
Infatti PANOS Q non ha perdite
di luce, garantisce un’ottima
stabilità e con il vetro IP54 opzionale possiede tutti i vantaggi
di un apparecchio chiuso. La
testata è realizzata in pressofusione di alluminio per ottimizzare
il bilancio termico.
Coerente in ogni dettaglio:
Scelta di quattro ottiche
Tutti i riflettori di PANOS Q sono caratterizzati da una perfetta
geometria lineare. A seconda dell’effetto richiesto sono disponibili
quattro varianti. Una novità del downlight quadrato è la sfaccettatura
brillante, estremamente precisa, che conferisce all’apparecchio un
aspetto prezioso.
Prezioso ed esclusivo – PSP+® (Pure Silver Plated+)
I riflettori sono rivestiti in argento puro al 100 %,
applicato con il metodo hightech dello “sputtering„.
Questo innovativo trattamento PSP+® assicura all’ap-
Riflettore sfaccettato: sfaccettatura di
precisione per un aspetto particolarmente brillante.
Riflettore liscio: versione darklight brillantata per una perfetta schermatura e
assenza di effetti iridescenti.
Riflettore satinato: superficie resistente
per una distribuzione morbida e piacevole.
Riflettore verniciato: ottica liscia,
verniciata di bianco, per una valida
illuminazione di base.
parecchio PANOS Q un rendimento superiore a quello
dei downlights con riflettori convenzionali. Inoltre la superficie
argentata risulta più robusta e quindi più facile da pulire.
Un altro pregio di questo materiale è la sua ottima riflessione termica.
Ne consegue una durata notevolmente maggiore delle lampade
impiegate. Pertanto l’alta qualità del trattamento PSP+® e l’accuratezza della lavorazione determinano il valore particolare di
PANOS Q.
11
P A N O S Q TE C N I C A
Rapido e semplice:
montaggio senza utensili
Come tutti gli altri modelli del
programma di downlights
PANOS, anche la versione quadrata si monta rapidamente e
senza utensili. Con poche mosse
PANOS Q è già pronto per il
funzionamento.
1. Inserire il telaio da incasso.
Una volta fissato il telaio da
incasso con le pratiche molle
PANOS, basta inserire il riflettore
bloccandolo con un chiaro meccanismo a scatto e chiuderlo
con la cornice. La cornice di
copertura si blocca con una
leggera pressione. Il riflettore
retrocede automaticamente
lasciandole lo spazio sufficiente
per poggiare sul soffitto. Questo
nuovo sistema “Shift & Lock„ è
2. Inserire il riflettore.
3. Inserire la cornice di copertura. Finito.
Un semplice meccanismo
Studiato accuratamente:
Montaggio facile anche con la
a scatto:
aspetto unitario della cornice
versione senza cornice
Anche gli elementi esterni si
anche con accessori
Lo speciale telaio da incasso si
fissano senza utensili.
Una vera peculiarità: L’aspetto
inserisce con facilità nel foro del
Altrettanto vale per il montaggio
della cornice non cambia nem-
soffitto e viene poi avvitato. A
successivo di elementi supple-
meno quando viene aggiunto un
questo punto si può stuccare o
mentari: anche questo è estre-
elemento decorativo. Il riflettore
intonacare senza problemi fino
mamente semplice e non richiede
retrocede automaticamente gra-
allo spigolo nero. Il risultato è un
personale specializzato.
zie al sistema “Shift & Lock„,
montaggio decisamente preciso
lasciando spazio all’accessorio
e accurato.
uno sviluppo di Zumtobel che
viene impiegato anche per il
fissaggio degli elementi esterni.
PANOS Q è dunque vantaggioso anche nel montaggio, economico e senza complicazioni.
illuminotecnico o di design.
Gli accessori di PANOS Q
per una suggestiva individualità
L’ampia gamma di accessori
conferisce ad ogni apparecchio
PANOS Q una sua particolare
personalità. Il downlight diventa
così un oggetto luminoso che
pur rimanendo sobrio sa creare
molti accenti decorativi. Soprattutto quando si vuole rendere
visibile l’illuminazione, gli accessori di design creano suggestivi
giochi di luce sull’elemento
stesso e affascinanti riflessi sul
soffitto.
Garbato ma allo stesso tempo
suggestivo è ad esempio l’accessorio “Askella„ illustrato a
sinistra. Si presta agli ambienti
moderni che anche con mezzi
semplici vogliono trasmettere
una certa “noblesse„.
Elemento di design “Atria„
Elemento di design “Alya„
Elementi in sospensione
Accessori illuminotecnici
Segue lo stile “retrò„ e con il
La luce si rifrange suggestiva-
Un’alternativa per creare un’ele-
L’elemento wallwasher serve a
suo bordo prismatizzato crea
mente su questa cornice tras-
gante luminosità sul soffitto è
illuminare omogeneamente
giochi di luce particolarmente
formando PANOS Q in un’ottica
data dagli elementi in sospen-
anche le superfici verticali senza
decorativi. Dimostra perfetta-
che sembra galleggiare nell’aria.
sione, disponibili a forma di
alterare l’aspetto unitario degli
mente che PANOS Q sa fare
Il soffitto acquista una garbata
lastra (satinata all’interno e tras-
apparecchi. L’ottica schermata
bella figura anche come oggetto
luminosità mettendo in risalto
parente all’esterno) oppure a
è prevista invece per rispettare
originale.
parti dell’architettura ed anche
forma di cornice satinata.
le norme EN 12464 anche con
la forma quadrata.
PANOS Q Low.
PA N O S Q A C C E S S O R I
13
PANOS Q
Do w nli g h t s
14
850 °C
EL/EB/ET
kg
PANOS Q LF 190 con EVG cornice bianca
1/18 W TC-TEL/TELI, G24 q-2 1/26 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 1/32 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 190/190/100 1,5
190/190/100 1,5
190/190/100 1,5
elettronico dimmerabile Dali
60 811 074
60 811 330
60 811 090
60 811 346
60 811 106
60 811 362
PANOS Q LF 190 con EVG cornice cromata
190/190/100 1,5
190/190/100 1,5
60 811 075
60 811 331
60 811 091
60 811 347
60 811 107
60 811 363
190/190/100 1,5
190/190/100 1,5
190/190/100 1,5
60 811 076
60 811 332
60 811 092
60 811 348
60 811 108
60 811 364
PANOS Q LF 190 con EVG senza cornice
1/18 W TC-TEL/TELI, G24 q-2 1/26 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 1/32 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 190
190
178
190
208
4
1-20
100
178
CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2007/2008 - www.zumtobel.com.es
Codice
190/190/100 1,5
190/190/100 1,5
190/190/100 1,5
PANOS Q LF 190 con EVG cornice titanio
1/18 W TC-TEL/TELI, G24 q-2 1/26 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 1/32 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 Codice
60 811 073
60 811 329
60 811 089
60 811 345
60 811 105
60 811 361
190
12,5-20
TC-TELI
Tipo
100
TC-TEL
Downlight da incasso
•Riflettore sfaccettato in policarbonato
d’alta qualità resistente agli UV,
brillantato e anti-iridescente
•Lampade in posizione orizzontale
•Distribuzione a fascio largo, con
schermatura (cfr. elementi aggiuntivi)
per illuminazione di posti di lavoro
con videoterminali (UGR < 19)
•Cornice in pressofusione di alluminio
•Variante senza cornice
•Modello completo composto da
apparecchio e unità reattore
•Morsettiera pentapolare ad innesto
•Montaggio: cornice in pressofusione
di alluminio con molle per incasso
senza bisogno di utensili in soffitti di
spessore 1 – 20 mm
1
c
PANOS Q LF 190 con ottica sfaccettata
Do w nli g h t s
kg
190/190/100 1,5
190/190/100 1,5
190/190/100 1,5
190/190/100 1,5
190/190/100 1,5
190/190/100 1,5
60 811 078
60 811 334
60 811 094
60 811 350
60 811 110
60 811 366
PANOS Q LG 190 con EVG, cornice titanio
1/18 W TC-TEL/TELI, G24 q-2 1/26 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 1/32 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 PANOS Q LG 190 con EVG, cornice cromata
190/190/100 1,5
190/190/100 1,5
60 811 079
60 811 335
60 811 095
60 811 351
60 811 111
60 811 367
190/190/100 1,5
190/190/100 1,5
190/190/100 1,5
60 811 080
60 811 336
60 811 096
60 811 352
60 811 112
60 811 368
PANOS Q LG 190 con EVG, senza cornice
190
178
190
208
c
TC-TEL
TC-TELI
850 °C
•Riflettore satinato in policarbonato
verniciato in color allumino
Tipo
1-20
190
4
100
178
PANOS Q LM 190 con ottica satinata
EL/EB/ET
kg
PANOS Q LM 190 con EVG, cornice bianca
190/190/100 1,5
190/190/100 1,5
60 811 082
60 811 338
60 811 098
60 811 354
60 811 114
60 811 370
190/190/100 1,5
190/190/100 1,5
190/190/100 1,5
60 811 083
60 811 339
60 811 099
60 811 355
60 811 115
60 811 371
190/190/100 1,5
190/190/100 1,5
190/190/100 1,5
60 811 084
60 811 340
60 811 100
60 811 356
60 811 116
60 811 372
PANOS Q LM 190 con EVG, senza cornice
190
178
190
208
4
1-20
100
178
Codice
60 811 081
60 811 337
60 811 097
60 811 353
60 811 113
60 811 369
PANOS Q LM 190 con EVG, cornice cromata
190/190/100 1,5
190/190/100 1,5
190/190/100 1,5
PANOS Q LM 190 con EVG, cornice titanio
12,5-20
60 811 077
60 811 333
60 811 093
60 811 349
60 811 109
60 811 365
190
12,5-20
850 °C
EL/EB/ET
PANOS Q LG 190 con EVG, cornice bianca
100
TC-TELI
Tipo
1
TC-TEL
•Riflettore liscio in policarbonato d’alta
qualità resistente agli UV, brillantato e
anti-iridescente
•Distribuzione a fascio largo, con
schermatura (cfr. elementi aggiuntivi)
per illuminazione di posti di lavoro
con videoterminali (UGR < 19)
100
c
PANOS Q LG 190 con ottica liscia
15
1
PANOS Q
Do w nli g h t s
190/190/100 1,5
190/190/100 1,5
190/190/100 1,5
190/190/100 1,5
190/190/100 1,5
190/190/100 1,5
60 811 086
60 811 342
60 811 102
60 811 358
60 811 118
60 811 374
PANOS Q LL 190 con EVG, cornice titanio
1/18 W TC-TEL/TELI, G24 q-2 1/26 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 1/32 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 PANOS Q LL 190 con EVG, cornice cromata
190/190/100 1,5
190/190/100 1,5
60 811 087
60 811 343
60 811 103
60 811 359
60 811 119
60 811 375
190/190/100 1,5
190/190/100 1,5
190/190/100 1,5
60 811 088
60 811 344
60 811 104
60 811 360
60 811 120
60 811 376
PANOS Q LL 190 con EVG, senza cornice
190
178
190
208
HIT-CE G12
HIT-TC-CE
G8,5
850 °C
anti-iridescente
•Con vetro di protezione
•Cavo di raccordo con morsetto
Wieland tripolare, reattore da ordinare
a parte
spessore 1– 20 mm
1-20
190
4
100
178
PANOS Q LG 190 con ottica liscia HIT-CE / HIT-TC-CE
Tipo
Codice
190/190/100
190/190/100
60 811 589
60 811 585
EL/EB/ET
PANOS Q LG 190 per lampada a ioduri metallici, cornice bianca
1/70 W HIT-CE G12 1/70 W HIT-TC-CE G8,5 PANOS Q LG 190 per lampada a ioduri metallici, cornice titanio
1/70 W HIT-CE G12 1/70 W HIT-TC-CE G8,5 60 811 590
60 811 586
190/190/100
190/190/100
PANOS Q LG 190 per lampada a ioduri metallici, cornice cromata
60 811 587
190/190/100
190/190/100
PANOS Q LG 190 per lampada a ioduri metallici, senza cornice
60 811 588
190/190/100
190/190/100
Le varianti HIT funzionano anche con lampade 1/20 W HIT-TC-CE oppure 1/35 W HIT-CE/HIT-TC-CE.
190
190
178
190
208
4
1-20
100
178
Codice
60 811 085
60 811 341
60 811 101
60 811 357
60 811 117
60 811 373
12,5-20
kg
190
12,5-20
850 °C
EL/EB/ET
PANOS Q LL 190 con EVG, cornice bianca
100
TC-TELI
Tipo
1
TC-TEL
c
•Riflettore liscio, verniciato di bianco,
in policarbonato d’alta qualità
resistente agli UV
spessore 1– 20 mm
100
PANOS Q LL 190 con ottica verniciata di bianco
16
1
PANOS Q
Do w nli g h t s
kg
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
60 811 202
60 811 458
60 811 218
60 811 474
60 811 234
60 811 490
60 811 250
60 811 506
60 811 266
60 811 522
60 811 282
60 811 538
60 811 298
60 811 554
60 811 314
60 811 570
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
60 811 203
60 811 459
60 811 219
60 811 475
60 811 235
60 811 491
60 811 251
60 811 507
60 811 267
60 811 523
60 811 283
60 811 539
60 811 299
60 811 555
60 811 315
60 811 571
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
60 811 204
60 811 460
60 811 220
60 811 476
60 811 236
60 811 492
60 811 252
60 811 508
60 811 268
60 811 524
60 811 284
60 811 540
60 811 300
60 811 556
60 811 316
60 811 572
PANOS Q HF 250 con EVG cornice titanio
1/18 W TC-TEL/TELI, G24 q-2
PANOS Q HF 250 con EVG cornice cromata
PANOS Q HF 250 con EVG senza cornice
Codice
250
250
183
183
250
272
200
Codice
60 811 201
60 811 457
60 811 217
60 811 473
60 811 233
60 811 489
60 811 249
60 811 505
60 811 265
60 811 521
60 811 281
60 811 537
60 811 297
60 811 553
60 811 313
60 811 569
250
12,5-25
850 °C
EL/EB/ET
PANOS Q HF 250 con EVG cornice bianca
1-25
TC-TELI
Tipo
200
TC-TEL
c
•Riflettore sfaccettato in policarbonato
brillantato e anti-iridescente
•Distribuzione a fascio largo, per
illuminazione di posti di lavoro con
videoterminali (UGR < 19)
•Montaggio: telaio in pressofusione di
alluminio, con staffe per incasso in
soffitti di spessore 1–25 mm
4
PANOS Q HF 250 con ottica sfaccettata
17
1
PANOS Q
Do w nli g h t s
TC-TELI
850 °C
Tipo
EL/EB/ET
kg
PANOS Q HG 250 con EVG cornice bianca
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
60 811 206
60 811 462
60 811 222
60 811 478
60 811 238
60 811 494
60 811 254
60 811 510
60 811 270
60 811 526
60 811 286
60 811 542
60 811 302
60 811 558
60 811 318
60 811 574
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
60 811 207
60 811 463
60 811 223
60 811 479
60 811 239
60 811 495
60 811 255
60 811 511
60 811 271
60 811 527
60 811 287
60 811 543
60 811 303
60 811 559
60 811 319
60 811 575
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
60 811 208
60 811 464
60 811 224
60 811 480
60 811 240
60 811 496
60 811 256
60 811 512
60 811 272
60 811 528
60 811 288
60 811 544
60 811 304
60 811 560
60 811 320
60 811 576
PANOS Q HG 250 con EVG cornice cromata
PANOS Q HG 250 con EVG senza cornice
250
250
183
250
272
4
1-25
200
183
Codice
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
PANOS Q HG 250 con EVG cornice titanio
Codice
60 811 205
60 811 461
60 811 221
60 811 477
60 811 237
60 811 493
60 811 253
60 811 509
60 811 269
60 811 525
60 811 285
60 811 541
60 811 301
60 811 557
60 811 317
60 811 573
200
TC-TEL
anti-iridescente
•Distribuzione a fascio largo, per
illuminazione di posti di lavoro con
videoterminali (UGR < 19)
250
12,5-25
c
PANOS Q HG 250 con ottica liscia
18
1
PANOS Q
Do w nli g h t s
TC-TEL
TC-TELI
850 °C
Tipo
EL/EB/ET
kg
PANOS Q HM 250 con EVG cornice bianca
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
60 811 210
60 811 466
60 811 226
60 811 482
60 811 242
60 811 498
60 811 258
60 811 514
60 811 274
60 811 530
60 811 290
60 811 546
60 811 306
60 811 562
60 811 322
60 811 578
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
60 811 211
60 811 467
60 811 227
60 811 483
60 811 243
60 811 499
60 811 259
60 811 515
60 811 275
60 811 531
60 811 291
60 811 547
60 811 307
60 811 563
60 811 323
60 811 579
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
60 811 212
60 811 468
60 811 228
60 811 484
60 811 244
60 811 500
60 811 260
60 811 516
60 811 276
60 811 532
60 811 292
60 811 548
60 811 308
60 811 564
60 811 324
60 811 580
PANOS Q HM 250 con EVG cornice cromata
PANOS Q HM 250 con EVG senza cornice
250
250
183
250
272
4
1-25
200
183
Codice
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
PANOS Q HM 250 con EVG cornice titanio
Codice
60 811 209
60 811 465
60 811 225
60 811 481
60 811 241
60 811 497
60 811 257
60 811 513
60 811 273
60 811 529
60 811 289
60 811 545
60 811 305
60 811 561
60 811 321
60 811 577
200
•Riflettore satinato in policarbonato
verniciato in color allumino
250
12,5-25
c
PANOS Q HM 250 con ottica satinata
19
1
PANOS Q
Do w nli g h t s
TC-TEL
TC-TELI
850 °C
Tipo
EL/EB/ET
kg
PANOS Q HL 250 con EVG cornice bianca
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
60 811 214
60 811 470
60 811 230
60 811 486
60 811 246
60 811 502
60 811 262
60 811 518
60 811 278
60 811 534
60 811 294
60 811 550
60 811 310
60 811 566
60 811 326
60 811 582
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
60 811 215
60 811 471
60 811 231
60 811 487
60 811 247
60 811 503
60 811 263
60 811 519
60 811 279
60 811 535
60 811 295
60 811 551
60 811 311
60 811 567
60 811 327
60 811 583
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
60 811 216
60 811 472
60 811 232
60 811 488
60 811 248
60 811 504
60 811 264
60 811 520
60 811 280
60 811 536
60 811 296
60 811 552
60 811 312
60 811 568
60 811 328
60 811 584
PANOS Q HL 250 con EVG cornice cromata
PANOS Q HL 250 con EVG senza cornice
250
250
183
250
272
4
1-25
200
183
Codice
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
250/250/200
PANOS Q HL 250 con EVG cornice titanio
Codice
60 811 213
60 811 469
60 811 229
60 811 485
60 811 245
60 811 501
60 811 261
60 811 517
60 811 277
60 811 533
60 811 293
60 811 549
60 811 309
60 811 565
60 811 325
60 811 581
200
c
•Riflettore liscio, verniciato di bianco,
in policarbonato d’alta qualità
resistente agli UV
250
12,5-25
PANOS Q HL 250 con ottica verniciata di bianco
20
1
PANOS Q
PANOS Q elementi esterni
Cornice decorativa Retro
Do w nli g h t s
Tipo
Cornice di copertura
•Cornice arrotondata in pressofusione
di alluminio, colore a scelta titanio o
bianco
Schermo
Cornice di copertura per
PANOS Q 190 mm, bianco PANOS Q 190 mm, cromato PANOS Q 190 mm, titanio PANOS Q 250 mm, bianco PANOS Q 250 mm, cromato PANOS Q 250 mm, titanio Tipo
Elementi esterni
•Per una miglior schermatura
degli apparecchi da incasso
PANOS Q LF/LG/LM/LL con lampade
fluorescenti compatte
•Conforme ai requisiti previsti dalle
norme EN 12464 per illuminazione di
posti di lavoro con videoterminali
•Gli elementi esterni possono essere
aggiunti in qualsiasi momento senza
bisogno di utensili
Elemento wallwasher
Schermo per
PANOS Q 190 mm Tipo
Elementi esterni
•Per accentuare superfici verticali con
apparecchi da incasso quadrati
PANOS
bisogno di utensili
Vetro IP 54 trasparente
Elemento esterno, wallwasher, per
PANOS Q 190 mm PANOS Q 250 mm Tipo
Elementi esterni
•Per ottenere la protezione IP 54
con apparecchi PANOS quadrati
incassati in soffitti chiusi con cornici
di copertura
•Con lastra di vetro trasparente
inserita a filo nella cornice
bisogno di utensili
•Esecuzioni speciali su richiesta
Vetro trasparente (IP 54) per
PANOS Q 190 mm PANOS Q 250 mm Non possibile con 2/42 W TC-TEL.
21
Codice
60 800 351
60 800 353
60 800 352
60 800 390
60 800 392
60 800 391
Codice
60 800 380
Codice
60 800 381
60 800 420
Codice
60 800 374
60 800 413
Vetro IP 54 operato
Do w nli g h t s
Tipo
Elementi esterni
•Per ottenere la protezione IP 54 con
apparecchi PANOS quadrati incassati
in soffitti chiusi con cornici di copertura
•Con lastra di vetro operato inserita a
filo nella cornice
bisogno di utensili
Vetro IP 54 opale
Vetro operato (IP 54) per
PANOS Q 190 mm PANOS Q 250 mm Filtro IR/UVA IP 54
Vetro opale (IP 54) per
PANOS Q 190 mm PANOS Q 250 mm Elemento decorativo ASKELLA
Filtri
PANOS Q 190 mm, HIT Tipo
Elementi esterni
•Vetro acrilico d’alta qualità, trasparente
•A scelta con lastra MPO aggiuntiva
(ottica a micropiramidi) per componente diffusa
bisogno di utensili
60 800 375
60 800 414
Codice
60 800 376
60 800 415
Non possibile con 2/42 W TC-TEL.
Tipo
Elementi esterni
•Con filtro IR/UVA inserito a filo nella
cornice
bisogno di utensili
Codice
Non possibile con 2/42 W TC-TEL.
Tipo
Elementi esterni
•Con lastra di vetro opale inserita a filo
nella cornice
bisogno di utensili
22
Elemento decorativo per
PANOS Q 190 mm PANOS Q 190 mm, MPO PANOS Q 250 mm PANOS Q 250 mm, MPO Non possibile con 2/42 W TC-TEL.
Codice
60 800 386
Codice
60 800 354
60 800 355
60 800 393
60 800 394
Cornice decorativa ASKELLA
Do w nli g h t s
Tipo
Elementi esterni
•Cornice decorativa per apparecchi
quadrati PANOS da incasso con
cornice di copertura
bisogno di utensili
Elemento decorativo ALYA
PANOS Q 190 mm, arancione PANOS Q 190 mm, blu PANOS Q 190 mm, trasparente PANOS Q 190 mm, verde PANOS Q 250 mm, arancione PANOS Q 250 mm, blu PANOS Q 250 mm, trasparente PANOS Q 250 mm, verde Tipo
Elementi esterni
•Vetro acrilico d’alta qualità, quadrato
bisogno di utensili
•I filtri colorati vanno ordinati a parte
Cornice decorativa ALYA
Elemento decorativo ATRIA
60 800 358
60 800 357
60 800 356
60 800 359
60 800 397
60 800 396
60 800 395
60 800 398
Codice
60 800 360
60 800 399
PANOS Q 190 mm, arancione PANOS Q 190 mm, blu PANOS Q 190 mm, verde PANOS Q 250 mm, arancione PANOS Q 250 mm, blu PANOS Q 250 mm, verde 60 800 362
60 800 361
60 800 363
60 800 401
60 800 400
60 800 402
Filtri colorati per
Codice
PANOS Q 190 mm, trasparente PANOS Q 250 mm, trasparente 60 800 364
60 800 403
PANOS Q 190 mm, arancione PANOS Q 190 mm, blu PANOS Q 190 mm, verde PANOS Q 250 mm, arancione PANOS Q 250 mm, blu PANOS Q 250 mm, verde 60 800 366
60 800 365
60 800 367
60 800 405
60 800 404
60 800 406
Filtri colorati per
Tipo
Elementi esterni
•Vetro acrilico d’alta qualità,
prismatizzato
bisogno di utensili
Codice
PANOS Q 190 mm, trasparente PANOS Q 250 mm, trasparente Tipo
Elementi esterni
bisogno di utensili
23
PANOS Q190 mm, trasparente PANOS Q250 mm, trasparente Codice
60 800 368
60 800 407
PANOS Q accessori
Do w nli g h t s
Cornice decorativa ATRIA
Tipo
Elementi esterni
bisogno di utensili
Vetro decorativo quadrato, interno satinato, esterno trasparente (in
Elementi esterni
•Elemento decorativo in sospensione
per apparecchi da incasso PANOS
quadrati con cornice
•Elemento di vetro in pezzo unico,
interno satinato ed esterno trasparente
•Vetro decorativo con 4 fissaggi
metallici
bisogno di utensili
Cornice decorativa satinata (in sospensione)
Elementi esterni
•Cornice decorativa in sospensione,
per apparecchi da incasso quadrati
PANOS con cornice di copertura
•Cornice di vetro in pezzo unico,
satinata
•Cornice decorativa con 4 fissaggi
metallici
bisogno di utensili
Box da incasso in calcestruzzo
PANOS Q 190 mm, arancione PANOS Q 190 mm, blu PANOS Q 190 mm, trasparente PANOS Q 190 mm, verde PANOS Q 250 mm, arancione PANOS Q 250 mm, blu PANOS Q 250 mm, trasparente PANOS Q 250 mm, verde Tipo
Elemento decorativo (in sospensione), cornice bianca per
Anello di rinforzo soffitto
60 800 371
60 800 370
60 800 369
60 800 372
60 800 410
60 800 409
60 800 408
60 800 411
Codice
60 800 377
60 800 416
PANOS Q 190 mm PANOS Q 250 mm 60 800 436
60 800 442
60 800 443
Elemento decorativo (in sospensione), cornice titanio per
Elemento decorativo (in sospensione), cornice cromata per
Tipo
Elemento decorativo (in sospensione), cornice bianca per
Codice
60 800 417
60 800 444
60 800 445
Elemento decorativo (in sospensione), cornice titanio per
Elemento decorativo (in sospensione), cornice cromata per
Box da incasso per soffitti in calcestruzzo per
Accessori
•Set di montaggio per soffitti di
spessore ridotto o di materiali leggeri
•Per aumentare o rafforzare la super
ficie d’appoggio nel fissaggio degli
apparecchi
•Materiale: plastica
•Montaggio rapido e semplice
Codice
Accessori
•Per incassare apparecchi PANOS Q in
soffitti di calcestruzzo
•Armatura in 2 pezzi, plastica e acciaio
zincato nella parete superiore
•Entrate cavi con tappi
•L’armatura si fissa al supporto in ferro
mediante apposite linguette
•Anche per apparecchi senza cornice
24
Anello di rinforzo per
PANOS Q 190 mm PANOS Q 250 mm Codice
60 800 383
60 800 422
Codice
60 800 385
60 800 424
Accessori downlights
Do w nli g h t s
Pannelli da incasso per soffitti a doghe
Tipo
60 800 384
60 800 423
Tipo
Codice
kg
Blocco reattori
Blocco reattori VVG HIT 35 W wc Blocco reattori VVG HIT-DE 250 W* Blocco reattori VVG HIT / HIT-DE 70 W wc Blocco reattori VVG HIT / HIT-DE 150 W wc 22 116 458
60 800 134
22 116 461
22 116 477
1,9
4,4
1,9
3,1
* senza illustrazione; chiedere il marchio di controllo.
500
99
330
67,5
Blocco reattori
•Reattore a perdite ridotte e
protezione sovratemperature
•Funzionamento silenzioso
•Rifasamento parallelo
•Tensione di rete: 230 / 250 V
•Collegamenti: lato primario
morsettiera tripolare a innesto; lato
secondario cavo tripolare, lunghezza
0,5 m con morsettiera a innesto
Wiland
PANOS Q190 mm PANOS Q250 mm 69
s
Codice
Telaio per incasso in controsoffitti a doghe per
51,5
Accessori
•Per incasso di apparecchi PANOS in
controsoffitti a doghe
•Lamiera d’acciaio verniciata a fuoco
in colore bianco
•Montaggio: con molle
•Versione speciale: per altri fori
Blocco reattori (VVG) HIT / HIT-DE
25
78
22 116 458
22 116 461
22 116 477
Blocco reattori (EVG) HIT / HIT-DE
L
210
210
260
Tipo
Blocco reattori (EVG) HIT / HIT-DE 70 W cw Blocco reattori (EVG) HIT / HIT-DE 150 W cw Blocco reattori EVG HIT 20 W Blocco reattori EVG HIT 20 W (per HIT-TC-CE 20 W PGJ5) Blocco reattori EVG HIT 35 W cw 39
D1
500
Panno speciale per pulire i riflettori CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2007/2008 - www.zumtobel.com.es
86 450 816
86 450 822
86 458 231
60 800 292
86 450 807
0,5
0,5
0,2
0,2
0,5
Per ulteriori informazioni consultate il nostro catalogo-listino.
Tipo
Accessori
Codice
kg
Blocco reattori
86 450 807
86 458 231
86 450 816
86 450 822
60 800 135
60 800 136
Panno per pulizia
112
330
D2
B
Blocco reattori
•Luce senza sfarfallio
•Colori stabili grazie alla potenza
costante
•Maggiore durata (fino al 50 %) delle
lampade
•Consumo minore del 10 – 20 %
•Tensione di rete: 220 / 240 V
•Collegamenti: lato primario morsettiere tripolari a vite; lato secondario
cavo tripolare, lunghezza 0,5 m con
morsettiera ad innesto Wieland
520
78
L
L
L
156
156
156
186
184
184
B
87,5
87,5
87,5
87,5
89
89
D1
122
122
122
152
134
134
D2
78,3
78,3
78,3
78,3
70
70
Codice
60 800 118
in d us t ria
e t e cnica
spor t
e t e mpo li b e ro
Zumtobel è a livello internazionale il
partner competente e affidabile per
le soluzioni innovative in tutti i settori
dell’illuminazione professionale di edifici.
Industria e tecnica
Ufficio ed educazione
Presentazioni e vendite
Alberghi, ristorazione e wellness
Arte e cultura
Salute e cura
cos t ruzioni pu b b lic h e
e parc h e g g i
u f f icio
e d e d ucazion e
Sport e tempo libero
Costruzioni pubbliche e parcheggi
Orientamento ed emergenza
Zumtobel è una delle industrie illuminotecniche leader. Dispone di reti
distributive in venti paesi e di rappresentanze commerciali in ulteriori
cinquanta paesi. Quest’organizzazione
internazionale offre specialisti qualificati
e un servizio completo di assistenza nei
progetti.
pr e s e n t azioni
e vendite
al b e r g h i , la ris t orazion e
e w e lln e ss
In qualità di leader innovativo, Zumtobel
garantisce ai suoi partner soluzioni
personalizzate, prodotti d’alta qualità
e tecnologie d’avanguardia, con un’offerta che va dal singolo apparecchio
alla gestione elettronica della luce.
Dall’unione di tecnologia, design, efficienza energetica e aspetti emozionali
nascono soluzioni uniche nel loro
genere, con vantaggi esclusivi per i
ar t e
e cul t ura
salu t e
e cura
clienti.
Visione aziendale: con la luce
vogliamo creare nuove percezioni,
semplificare il lavoro, migliorare la
comunicazione e la sicurezza; tutto
questo con responsabilità e con
rispetto nei confronti dell’ambiente in
cui viviamo.
Faretti e binari elettrificati
Italia
Zumtobel Illuminazione SA
Zumtobel Illuminazione S.r.l.
Via delle Scuole 28, C.P.117
Lichtforum/Uffici/Showroom
6963 Pregassona (Lugano)
Via G. B. Pirelli, 26
T +41/(0)91/942 61 51
20124 Milano
F +41/(0)91/942 25 41
T +39/02/66 74 5-1
www.zumtobel.ch
F +39/02/66 74 5-777
Sistemi luminosi modulari
M [email protected]
Head office
www.zumtobel.it
Zumtobel Lighting GmbH
Schweizer Strasse 30
Down-/Uplights
Apparecchi da incasso
Zumtobel Illuminazione GmbH
Postfach 72
Sede Legale e Amministrativa
6851 Dornbirn, AUSTRIA
Via Isarco 1/B “Loewe Center„
T +43/(0)5572/390-0
39040 Varna
F +43/(0)5572/22 826
T +39/0472/27 33 00
F +39/0472/83 75 51
www.zumtobel.com
M [email protected]
www.zumtobel.it
Plafoniere e apparecchi a sospensione
Gestione Ordini
T +39/0472/27 33 30
F +39/0472/80 22 21
Apparecchi da terra, tavolo, parete e LED
Svizzera
Zumtobel Licht AG
Thurgauerstrasse 39
8050 Zürich
File continue e supporti singoli
T +41/(0)44/305 35 35
F +41/(0)44/305 35 36
www.zumtobel.ch
Riflettori industriali
Zumtobel Lumière SA
Ch. des Fayards 2
Z.I. Ouest B
Apparecchi a protezione aumentata
1032 Romanel-sur-Lausanne
T +41/(0)21/648 13 31
F +41/(0)21/647 90 05
www.zumtobel.ch
Sistema di gestione della luce
Illuminazione di sicurezza
Sistemi di alimentazione medicale
Codice 04 797 774-I 07/06 © Zumtobel Lighting GmbH
Contenuto tecnico aggiornato al momento della stampa.
Riservata la facoltà di apportare modifiche.
Informazioni presso le agenzie di vendita competenti.
Per l’ambiente: stampato su carta non clorata. Stampato su Consort Royal.
PANOS Q
La conseguenza logica
di un pensiero lineare.
Downlights quadrati
per un’estetica e
un’illuminotecnica
senza compromessi.

panos q - Zumtobel

Transcript

Documenti analoghi

Spazio granarolo a padiglione italia

leica camera headquarters wetzlar, germany gruber +

Seminiamo palline e andiamo a letto

Enrico Gallo - Timba Music

resistenza agli agenti atmosferici e al fuoco

NEC MultiSync® LCD195VXM+

moduli solari

squadron 35

Pasqua 2010 in Mar Rosso

Come inserire una scrollbar in Web Designer 6 Create un rettangolo