Rally FICC in Polonia Sagra del pesce a Caletta di Castiglioncello

Sagra del pesce
a Caletta di Castiglioncello
Festa dei Bolliti a Rabbi
Rally FICC in Polonia
Camper Club Trentino
Data costituzione
10 ottobre 1997
Consiglio Direttivo:
Presidente
Remo Sartori
cell. 347/1351035
e-mail:[email protected]
cell. 340/7194972
e-mail:[email protected]
cell. 347/4476787
e-mail:[email protected]
cell. 348/9320138
e-mail:[email protected]
cell. 346/1299932
e-mail:[email protected]
Vice Presidente e Resp. viaggi
Cassiere
Marco Telch
Bruno Stenico
Segretario
Massimo D’Achille
Responsabile manifestazioni Giordano Trenti
Consigliere
Camillo Margini
cell. 338/9885051
e-mail:[email protected]
cell. 340/4684539
e-mail:[email protected]
cell. 348/2205584
e-mail:[email protected]
Consigliere
Armano Quaglierini
Consigliere
Luigi Iandolo
Addetta alla segreteria:
cell. 349/2545996 Wilma Pegoretti
e-mail:[email protected]
Revisori dei conti:
Presidente
Consigliere
Consigliere
Cesare Del Dot
Gilberto Arduini
Saverio Rinaudo
Collegio dei probiviri:
Presidente
Consigliere
Consigliere
Giorgio Rossi
Romano Obrelli
Aldo Sassella
Sommario
pagina 3
Editoriale del Presidente
pagina 4
Intenzioni di programma
e attività varie del Club
pagina 5
Il pozzo dei desideri:
viaggi e manifestazioni
pagina 7
Mercatini di Natale 2013
Rinnovo tessera associativa 2014
pagina 8
Castagnata 2013
pagina 9
16a Rievocazione Storica
dell'Antica Fiera di S. Lucia
pagina 13 Festa del pesce 2013
pagina 21 Festa della porchetta Sarnonico
pagina 26 Festa dei bolliti
pagina 28 "Na grigliada en compagnia"
pagina 30 Rally FICC in Polonia
Consulente legale:
Stefan Kacenka 0464.480535
(ufficio)349. 3642733 (cell.)
Obiettivo: rappresentare e tutelare i Soci
camperisti e possessori di caravan. Promuovere
iniziative turistiche, ricreative, culturali e sportive, all’insegna del pleinair.
Tesserati al 31/12/2012
626 Soci
Redazione giornale “IN GIRO”
Periodico trimestrale spedito a Soci e Simpatizzanti, Clubs ed Associazioni.
Tiratura: 1.100 copie
Responsabile:
Tindiani Ornella
e-mail: [email protected]
Collaboratori:
Carmen Bertotti, Carmen Conci, Donata Rento,
Giampaolo Borgogno, Wilma Pegoretti
Proprietario/editore:Camper Club Trentino
Registrazione Tribunale di Trento
N. 1069 del 28 novembre 2000
Direttore Responsabile: Franco Filippini
Impaginazione e stampa Grafiche Dalpiaz srl
Ravina di Trento, Via Stella 11/b
Tel. 0461.913545 - Fax 0461.913186
www.grafichedalpiaz.com - [email protected]
Sede:
Piazzale Europa, 10 - Zona Madonna Bianca - Trento
apertura: tutti i giovedì dalle ore 20.30 a chiusura:
Telefono sede 0461.916799
solo il giovedì dalle ore 20.30 a chiusura
Cellulare
347.1351035
Fax
0461.916799
Recapito postale:
Camper Club Trentino - Piazzale Europa, 10 - 38123 Trento
Conto corrente:
presso la Cassa Rurale di Trento
filiale 22 – C. Direz. Trento Sud – Big Center
tel. 0461 206731 – fax 0461 331105
codice IBAN IT80J0830401822000022329007
Quota associativa:
30,00 Euro all’anno per nucleo familiare
Partita IVA del C.C.T.:
01607340229
Internet:
Sito Internet: www.campertrentino.it
E-mail:
[email protected]
Responsabile sito: Andrea Mondini ([email protected])
N.B.: Le informazioni riportate nei singoli articoli, vengono rilasciate senza
garanzia e salvo errori od omissioni. È ammessa la parziale riproduzione di testi
ed illustrazioni citandone la fonte
Editoriale del Presidente
Cari Soci e Famiglie, Amici e Simpatizzanti!
Iniziando questo editoriale, ritengo sia anche mio
dovere ricordare l’importante appuntamento politico del 27 ottobre 2013, che ci vedrà impegnati
come “elettori” a scegliere i candidati delle elezioni
provinciali. Al proposito, non voglio fare assolutamente alcuna azione di “lobby”: mi piacerebbe,
solo, che venissero gratificati quei candidati che ci
sono sempre stati vicini, che da sempre si sono favorevolmente interessati alla nostra Associazione, al
Camperismo, al Turismo Itinerante, al Turismo del
“plein-air”.
Parlando, così, di elezioni, devo pure ricordare che
a fine anno 2013 scadono tutti gli Organi (Direttivo – Revisori – Probiviri) del nostro Club e che gli
stessi dovranno essere rinnovati per il triennio 2014
– 2016. Presumo che l’ Assemblea relativa si terrà,
come solito, verso fine gennaio 2014. A tutti i Soci
un caloroso appello per proporre le candidature!
Per le attività programmate per questo ultimo trimestre del 2013, ricordo la “Castagnata al Lago di
Tenno” (26/27 ottobre), la “Rievocazione Storica
Antica Fiera” a S.Lucia di Piave (TV) (8/10 novembre) ed il consueto ritrovo per gli”Auguri di Natale”
(14 dicembre).
Per quanto riguarda l’ UNIVERSIADE INVERNALE
TRENTINO 2013 (11- 21 dicembre 2013), per tutti coloro, i quali volessero conoscere programma,
gare, siti di gara, ecc., tutte queste informazioni
possono essere validamente acquisite visitando il nostro “sito internet” www.campertrentino.it ed,
eventualmente, con “Email” su: [email protected]”.
Nel finire questo editoriale, non posso fare a meno
di segnalare il magistrale articolo dell’esimio dott.
Franco de Battaglia, già direttore di autorevoli quotidiani regionali e nazionali, apparso su “l’ADIGE”
di venerdì 6 settembre 2013 (pagg.1 e 50) avente
come titolo: “Turismo:la lezione dell’ estate 2013.
Trentino,non solo località blasonate.”, nel quale viene dato, finalmente, anche ai camperisti un attestato
di Turisti ! (Ahi ahi ahi signor Rigotti …). Trascrivo
qui quella parte dell’ articolo che ci interessa direttamente. … Dovrebbe prestare più cura ai
campeggi il Trentino (grande il successo
di Dimaro, gestito con estrema cura) e ai
camper (Comano, offre soluzioni gradevoli
e civili) che sono una filosofia di vita, non
un turismo minore e straccione come troppi
pregiudizi ritengono… Da qui il mio grande
rammarico, anche per la continuata assenza del
Campeggio di Trento, che oltre ad un maggiore e
migliore apporto ai ”Mercatini di Natale”, avrebbe potuto essere una inesauribile fonte di visitatori
( Camperisti italiani ed esteri!), sia per il MART, per
il MUSE, per le pregevoli Mostre del Castello del
Buonconsiglio, ecc. ecc. ecc.
Chi ha orecchie, IN…TENDA !
Il presidente Remo Sartori
2013: Intenzioni di PROGRAMMA e ATTIVITÀ VARIE del CLUB
Persona di riferimento
OTTOBRE
26 - 27
Castagnata
Trenti Giordano
346 1299932
Sartori Remo
347 1351035
Telch
340 7194972
Sartori Remo
347 1351035
NOVEMBRE
9 - 10
Rievocaz. Storica Antica Fiera di S. Lucia
DICEMBRE
14
Auguri di Natale
NOTE: Il PROGRAMMA è da ritenersi indicativo fino ad emissione e comunicazione del programma
definitivo per ogni singola manifestazione. Qualora il programma definitivo non venisse approntato prima della stampa del giornalino, invitiamo gli interessati a contattare gli organizzatori o a
consultare il sito: www.campertrentino.it
4
IL POZZO DEI DESIDERI:
VIAGGI e MANIFESTAZIONI
sito “porco in croce” che avremo visto cuocere
alla maniera medievale nel “campo” dedicato
alla festa. Completeremo la giornata visitando
alcune mostre presenti nelle sale adiacenti alla
zona della manifestazione (e del piazzale nel
quale sosteremo) oppure assistendo ad un concerto con orchestra di 23 arpe (nel Santuario).
Alla domenica ci sarà vita intensa “nel campo”
con il mercato medievale, mostre e spettacoli vari
seguiti, al pomeriggio dall’imponente e coreografico Corteo Storico che ricostruisce gli avvenimenti legati alla “antica fiera”. A concludere questa
manifestazione uno spettacolo teatrale nel quale
il fuoco e l’ambiente medievale saranno i componenti principali. Avendo assistito personalmente
all’esibizione dello scorso anno, che immagino
di pari livello a questa in programma, consiglio
vivamente di abbandonare per una volta il desiderio di affrettare il rientro e di non farvela assolutamente sfuggire.
Il ritrovo per gli Auguri di Natale sarà occasione per chiudere l’anno in amicizia ed armonia
e magari anche per mettere le basi per un vostro
ingresso nell’organizzazione del nostro Club.
Forse non è superfluo ricordare nuovamente che
nel prossimo mese di gennaio ci sarà l’Assemblea generale con le votazioni per il rinnovo del
Consiglio Direttivo del CCT, che rimarrà in carica nel triennio 2014 – 2016, e che ognuno di
voi che accettasse di mettersi in gioco, potrebbe
essere utile alla vita del Camper Club Trentino.
Personalmente sarei ben lieto di collaborare con
chi volesse affiancarmi od anche sostituirmi nella
programmazione, nello sviluppo e nella realizzazione dei viaggi del Club.
Ci siamo lasciati alle spalle gran parte di questo
2013, che per noi del CCT è stato intenso e ricco
di iniziative. Anche mentre sto scrivendo ci stiamo
preparando a partire per la nostra Festa del Pesce
a Bardolino e, a seguire, per Erding (Monaco) dove
parteciperemo all’Oktoberfest Rally e del quale vi
racconteremo nel prossimo numero di “In Giro”
(questo che state leggendo è stato stampato mentre
eravamo… in giro).
Rimangono però ancora alcune occasioni per ritrovarci in questi ultimi mesi dell’anno. Infatti nell’ultimo week-end di ottobre (26/27/10) ritorneremo
sulle rive del lago di Tenno per la castagnata
sociale. La zona climatica, che risente della vicinanza del Garda, dovrebbe permetterci qualche bella
passeggiata in giro al bel lago (di Tenno) e la visita
a qualcuno degli antichi Borghi della zona. Per le
ore meno calde qualche gioco in società sarà certamente un buon complemento ai nostri chiacchierii
e motivo per consolidare vecchie e nuove amicizie.
Dal 8 al 10 novembre, ritorneremo a S. Lucia
di Piave in occasione della 16° Rievocazione
storica dell’Antica Fiera. Sarà certamente un
fine settimana ricco di iniziative a cominciare dalla serata di venerdì quando anche il Camper
Club Trentino, per mano e merito del “nostro”
Adriano, intratterrà tutti i camperisti presenti
al raduno con delle proiezioni espressamente
incentrate sui viaggi e sui viaggiatori. Sabato
mattina andremo (con bus navetta) a Conegliano
in visita alla prestigiosa Scuola Enologica di Conegliano e, sempre accompagnati dalle Guide,
visiteremo un po’ il centro cittadino nel quale troveremo, fra l’altro, il Duomo e la Sala dei Battuti.
Nel pomeriggio un giretto in carrozza per la visita guidata al Santuario del paese ed a seguire
uno spettacolo scenografico incentrato sul fuoco.
Per cena assolutamente da non perdere lo squi-
Un saluto a tutti
Marco Telch
[email protected]
5
Servizi:
Sosta e autorimessa
Carico e scarico acque
Corrente elettrica
Area completamente recintata
con allarme
Soleando Camper Parking
Via al lago 23/A
38057 Pergine Valsugana (TN)
Tel. 0461 510403 – fax 0461 512649
Cell. 348 2625887
www.soleando.it
e-mail: [email protected]
P.I. 00373700228
GIULIANI GIUSEPPE
di Giuliani Giovanni, Luciano e Silvano S.n.c.
•LAVAGGIO E SELEZIONE
INERTI
•CAVA GHIAIA
•MOVIMENTI TERRA
•DEMOLIZIONI
•AUTOTRASPORTI
•TRASPORTI RIFIUTI
SPECIALI NON PERICOLOSI
38123 RAVINA (TN) – Via Stella, 3
Tel. Ufficio 0461/923355
ROMAGNANO (TN) – Via Pomari
Tel. Impianto inerti 0461/920014
6
Mercatini di Natale 2013
Carissimi Soci,
anche quest’anno in occasione dei mercatini di Natale, il comune di Trento ha richiesto la nostra collaborazione per accogliere i camperisti. In particolare nel periodo che va da venerdì 6 dicembre a
domenica 8 dicembre, nel consueto parcheggio del PalaTrento, saremo presenti per gestire la sosta,
e l'accoglienza.
L'impegno è notevole e perciò chiediamo l'aiuto di molti di voi per la buona riuscita di questo servizio.
Si chiede di dare il nominativo in sede o telefonando a Remo Sartori, cell. 347 1351035, dando
la disponibilità per almeno tre turni nei sopracitati giorni.
La Vostra disponibilità è preziosa.
Rinnovo tessera associativa 2014
Caro socio, il 31.12. 2013scade la tessera del Camper Club Trentino e la C.C.I.
Il rinnovo del tesseramento inizierà il giorno 26 OTTOBRE in occasione della castagnata.
Per il rinnovo potrai usare i soliti sistemi :
SEDE (il giovedì sera),
BONIFICO BANCARIO (IBAN IT80J0830401822000022329007)
ASSICURAZIONE VITTORIA SEDE TRENTO E PERGINE
AUTOFFICINA 111.
FILIPPI GIANNI CARBURANTI E PNEUMATICI VIA SPOLVERINE, 54 PERGINE VALSUGANA
FAI MOLTA ATTENZIONE: IL C.C.T. NON MANDA BOLLETTINI POSTALI PER IL RINNOVO.
Le tessere che verranno rinnovate dopo il 31.03.14 saranno inviate entro la fine del mese successivo.
In caso di smarrimento della tessera associativa il duplicato verrà rilasciato presentandosi in sede negli
orari di apertura, o facendone richiesta tramite e-mail con eventuali spese di spedizione a carico del
socio.
In caso di smarrimento della CCI, in quanto documento identificativo, il duplicato dovrà essere richiesto in forma scritta, previo il versamento di E 5,00 . Per la spedizione all’indirizzo del richiedente
l’importo del versamento sarà maggiorato di E 1,50 per spese di segreteria.
Nuovo elenco convenzioni
Dal 1 di aprile 2014 sarà possibile, presso la Sede, consultare l’elenco aggiornato delle convenzioni
2014, o visitare il sito.
Aggiornamenti indirizzi e-mail
Caro Socio, se hai cambiato la casella di posta elettronica ( indirizzo e-mail) Ti invitiamo a comunicare il nuovo indirizzo alla segreteria del C.C.T. , in caso contrario non riceverai i nostri messaggi e
non sarai aggiornato sull’attività del Club.
Per ogni chiarimento, richieste informazioni, invio quesiti usare esclusivamente l’indirizzo e-mail : [email protected]
LA SEDE CHIUDE DAL 20 DICEMBRE 2013
E RIAPRE GIOVEDI' 09 GENNAIO 2014
7
CASTAGNATA 2013
Anche quest’anno è già arrivato il momento di ritrovarsi tutti insieme, grandi e piccini, presso il “Club Hotel
Lago Di Tenno Ristorante Mama Giosi“ a Tenno ( tel 0464.452031) per la CASTAGNATA del CAMPER
CLUB TRENTINO, nei giorni
26 e 27 ottobre
Per soci e famigliari conviventi quota da versare € 5,00 a camper, mentre per i simpatizzanti la
quota da versare è di € 10,00 a persona.
Il programma prevede arrivo degli equipaggi il venerdì e sistemazione degli stessi nel parcheggio comunale
adiacente al ristorante.
Il sabato pomeriggio alle ore 16 i bambini potranno partecipare alla tombola e gli adulti alla gara di
briscola con in palio, come sempre, ricchi premi.
Sempre il sabato alle ore 19,30, per chi desidera rimanere in compagnia, il Ristorante Mama Giosi, sarà
lieto di servire la cena al prezzo di € 19,00 a persona con il seguente menù:
Bouquet di Pani, focaccia casereccia, verdure marinate in olio di oliva del Garda
Tagliere rustico Trentino
Pappardelle verdi di casa, al ragù di capretto e olive taggiasche
Cosciotto di maialino arrosto con le sue puntine al rosmarino,
accompagnato da peperoni ciliegini e cippollotti alla griglia
con patate rosolate
Gelato di yogurt con frutti di bosco
Vino e acqua
Grappa Trentina o Limoncello del Garda
Mentre per i bambini al prezzo di € 10,00 saranno serviti:
cotoletta e patatine fritte, gelato di yogurt con frutti di bosco,
acqua.
Dopo la cena del sabato potremmo partecipare tutti quanti alla “Tombolona”, sperando di vincere qualche bel premio messo in palio.
Domenica mattina alle ore 9,00 (si raccomanda la puntualità) accompagnati dalla guida partiremo
per la visita gratuita al Borgo Medievale di Canale. Si percorrerà una strada pianeggiante e, dopo circa 30-35
minuti dal parcheggio del ristorante, si arriverà al Borgo.
Chi vuole potrà visitare il Museo degli attrezzi Agricoli (entrata ad offerta) sempre nei pressi del Borgo.
Rientro al Ristorante alle ore 11,30 dove verrà servito l’aperitivo, accompagnato dai dolci che gentilmente
le nostre socie, come sempre, porteranno abbondanti.
Per chi vuole il Ristorante è a disposizione per servire il pranzo della domenica (da concordare direttamente
con il gestore).
Domenica pomeriggio, alle 14,30 ci saranno delle ottime caldarroste ad aspettarci, accompagnate da un
caldo vin brulè.
Per tutti, quindi, l’occasione di trascorrere un piacevole week end.
La prenotazione, DEVE essere effettuata ENTRO E NON OLTRE GIOVEDI’ 24 OTTOBRE. L’iscrizione
può essere fatta nella sede del C.C.T. tutti i giovedì dalle ore 20,30 alle 22,00.
Qualora il versamento venisse fatto tramite bonifico bancario sulla Cassa Rurale di Trento IBAN: IT 80 J
08304 01822 000022329007 specificare nella causale: CASTAGNATA, numero di partecipanti (adulti/
bambini), appuntamenti (cena) a cui si intende partecipare e nr. di tessera associativa 2013. Per informazioni
contattare telefonicamente il Sig.Trenti Giordano al nr. 3461299932 o Remo Sartori al nr. 347 1351035.
8
Il Direttivo del C.C.T.
propone la partecipazione alla
16° Rievocazione Storica
dell’Antica Fiera di S. Lucia
8 -9 - 10 Novembre 2013
Venerdì 8/11
Il programma prevede:
Ritrovo: per chi viaggia in compagnia alle ore 15:00 presso la Stazione di Servizio IP (“La
Sosta”) che troviamo sulla SS 47 della Valsugana subito dopo le gallerie di Borgo Valsugana.
Oppure direttamente a S. Lucia di Piave (TV).
Il percorso previsto si snoda dalla SS47 della Valsugana fino a Primolano poi SS50Bis, SR 50
Feltre, Valdobbiadene, direz. Conegliano, subito dopo Susegana a dx in via Conegliano, S.
Lucia di Piave
km 95 (da Borgo V.)
Sosta Camper: nel parcheggio Fiera di S.Lucia (recintato, illuminato, con possibilità di C.S)
in via Mareno,1 - 45°50’37”N 12°17’18”E
Ore 18 (circa) “quattro chiacchiere” ed aperitivo in compagnia
Ore 20:30 proiezione fotografica sul tema “viaggiatori” a cura di Adriano Predelli (C.C.T.)
Sabato 9/11:
dalle ore 9:00 visita in Pullman con guide al centro storico di Conegliano ed alla Scuola
Enologica (con degustazioni)
Ore 13 (circa) rientro ai camper per pranzo libero (“osteria medioevale” + stand gastronomici
vari)
Pomeriggio: in carrozza per visita guidata al Santuario
17:30 Spettacolo scenografico con il fuoco
19:00 PORCO in CROCE (da asporto – prenotazione)
20:30 Concerto con orchestra di 23 arpe nel Santuario Parrocchiale
Domenica 10/11
dalle ore 9:30: mercato medioevale, mostre e banchetti e spettacoli vari
14:00 Corteo Storico (oltre 300 figuranti)
18:30 Spettacolo coreografico “di fuoco”
Rientro: in serata
ISCRIZIONI entro: giovedì 31 ottobre (se potete fatecelo sapere prima!)
- giovedì (orario 20.30 - 22) c/o sede Camper club Trentino
- a: Telch Marco 340 7194972 [email protected]
Costo € 2/camper da versare al CCT
+ € 10/camper (da versare agli organizzatori del raduno nel momento del check-in a S. Lucia)
9
Via Perini, 41 - 38121 Trento - Tel. 0461 915 468
10
Scambiamoci gli
Auguri
L'anno scorso eravamo in tanti,
speriamo che anche questa volta
siate numerosi.
Vi aspettiamo sabato 14 dicembre alle
ore 20,30 presso la sala della struttura polivalente in Via Mazzini a Lavis,
ci scambieremo gli auguri per il Santo
Natale e brinderemo al nuovo anno.
In questa occasione sarà possibile
rinnovare la tessera al ns. Club
per l’anno 2014.
La quota associativa comprensiva
della Camping Card International
è di € 30,00.
Camper Club Trentino
Il direttivo
Agenzia di TRENTO
La sicurezza senza confini
Linea Strada inCamper è la speciale polizza per Autocaravan in grado di soddisfare anche le aspettative dei camperisti più esigenti
poiché costruita pensando alle loro reali necessità. Per maggiori informazioni rivolgiti in agenzia o chiama il Numero Verde 800.810.091
Trento
Borgo Valsugana
Bolzano
Via Lunelli, 62 (presso Palazzo Onda)
Tel. 0461.82.54.24
Fax 0461.82.59.04
[email protected]
Piazza Degasperi, 17
Tel. 0461.75.20.49
Fax 0461.75.20.49
[email protected]
Viale Europa, 19 (presso Centro Europa)
Tel. 0471.20.33.11
Fax 0471.20.32.30
[email protected]
www.vittoriaassicurazioni.com
Festa del pesce 2013
CALETTA di CASTIGLIONCELLO (LI)
per la locale Festa del pesce 7 - 9 giugno 2013
è bello ricordare una gita vissuta piacevolmente!
A volte non serve moltissimo per farci trascorrere qualche giornata serena. Basta una meta
con qualche motivazione, un po’ di piacevole
compagnia, un posto dove sostare e… qualcuno che promuova l’iniziativa. Cominciamo
dall’ultima condizione e diamo merito al nostro
socio Stefano (e naturalmente a Irma), ormai
conosciuto con lo pseudonimo “Toscanaccio”,
il quale dopo tanti tentativi è riuscito a portare un bel gruppetto di noi del CCT a Caletta
di Castiglioncello. La motivazione innescata è
stata quella di farci conoscere questa parte della
Toscana in occasione della tradizionale sagra del
pesce. Il punto sosta ci è
stato “servito” a poche
centinaia di metri dal luogo in cui veniva cucinato
il pesce e quasi addentro
alla fiera collegata. Per la
compagnia ormai siamo
piuttosto collaudati, riusciamo cioè a far gruppo
e divertirci specialmente
quando c’è da mangiare, da bere un goccetto
di quello buono ed anche
“quan’che el Remo, no
parlo del presidente… ma de quel altro, el tira
for el bozon o el pitar de circostanza”.
Ad ornare e caratterizzare il nostro punto sosta un inedito trespolo creato dal Toscanaccio
con in grande mostra il logo del Camper Club
Trentino contornato dalle bandiere del CCT,
dell’Unione Europea e dal Tricolore e con, sulla parete opposta, il logo della festa.
Prendiamo conoscenza del luogo con una passeggiata che, costeggiando le spiagge e la
scogliera, ci porta fin dentro il “centro storico”
di Castiglioncello, località elegante frequentata nel recente passato dai più noti Vip del jet
13
petitose ricette rispettose delle locali tradizioni
culinarie.
Per rendere l’idea delle dimensioni di questa
festa citiamo che ben 150 persone cucinano e distribuiscono circa 45 quintali di pesce
e che il caratteristico Padellone, dove viene
preparata la frittura di pesce misto, ha un
diametro di 4 metri e contiene oltre 800 litri
di olio!
Questa è una festa che da più di 40 anni
annuncia l’avvicinarsi della stagione estiva
ed alla quale abbiamo piacevolmente partecipato riportandone un ricordo più che positivo nonostante un tempo dispettoso abbia
costretto gli organizzatori ad annullare tutto
quanto era previsto per la serata di domenica, compreso il molto atteso spettacolo pirotecnico.
Dunque, quasi riassumendo, il posto ci è piaciuto, siamo stati ben accolti ed abbiamo soddisfatto i nostri palati… quindi perché non riprendere il discorso alla prossima edizione?
set cinematografico, nonché luogo nel quale
sono stati girati film di successo. Con un’altra
passeggiata abbiamo conosciuto le “Spiagge
Bianche” di Rosignano Marittimo che, a causa
dell'insolito colore della sabbia, vengono paragonate a quelle delle coste tropicali.
Siamo stati coinvolti nel cerimoniale di apertura della festa a stretto contatto con le autorità
locali che ci hanno esternato il loro gradimento per la nostra presenza di camperisti trentini.
E poi, fatto tutt’altro che secondario, ci siamo
tuffati negli stand gastronomici, aperti sia al
sabato che alla domenica, dove abbiamo “divorato” il pesce presentatoci con diverse ap-
Marco Telch
14
AI SOCI DEL CAMPER CLUB TRENTINO
SCONTO DEL 20% TUTTO L'ANNO
IN REGOLA CON IL TESSERAMENTO 2013
16
VIAGGIO IN MAROCCO 2014
Il Camper Club Trentino, organizza per il mese di marzo 2014
un viaggio in Marocco.
Il viaggio si effettuerà con l'iscrizione
di un minimo di 10 camper e massimo 12.
Chi è interessato deve prenotarsi
entro il 20 di ottobre 2013
a Sartori Remo cell. 347/1351035
Chi desidera consultare il programma con i relativi costi
può visionare il nostro sito.
WinterUniversiade 2013
Nel periodo dall'11 al 21 dicembre,
una grande occasione
per il nostro Trentino.
Le WinterUniversiade 2013.
Troverete tutte le indicazioni
collegandovi al ns. sito.
17
PUNTO CAMPER di Giorgio de Tisi
VENDITA - ASSISTENZA - NOLEGGIO
AMPIO MARKET
SABATO APERTO
Besenello (Trento) • via Nazionale, 6
Tel. 0464 820044 • Fax 0464 821170
[email protected] • www.puntocamper.it
VASTO ASSORTIMENTO DI:
Luci e Led OFOLUX
Batterie NDS
Tv Led a 12 volt
Antifurti NCA l’inviolabile
Antenne satellitari
MOBILSAT e TELECO
Articoli da campeggio
Veicoli usati garantiti
concessionario
per il Trentino
Novità
serbat
oi
e insta o con proget
t
llazion
e SENZ azione
Chiedi
A SPES
inform
E.
a
zioni
al n. 0
461 82
3575
Via del Commercio, 27 - Trento
Orario: da LUNEDÌ a VENERDÌ
SABATO CHIUSO
7.00 - 12.00 / 13.30 - 16.30
AMPIO PARCHEGGIO
Speciale Soci Camper Club Trentino
(in regola con il tesseramento anno 2013)
Bombole gpl propano sconto 20%
Festa della porchetta Sarnonico
15-16 giugno 2013
Evviva!!! Finalmente bel tempo! I presupposti
per un bel week-end ci sono ed il raduno a
Sarnonico dove si potrà gustare una squisita
porchetta, si prospetta accompagnato da un
bel sole.
Come sempre i primi equipaggi si ritrovano al Camping Park Baita delle Dolomiti a
Sarnonico ancora il venerdì ed assieme ai
responsabili della cucina incominciano ad
allestire la zona dove si preparerà la cena
del sabato.
L'esperto socio Renzo assistito da aiutanti
molto interessati, incomincia la preparazione della porchetta che dopo essere trattata
dalle sapienti mani, viene posta sul grande spiedo che la mattina successiva alla
buon'ora incomincerà a girare e cuocere
per tutta la giornata. Sabato infatti si inco-
mincia all'alba, prima a preparare il fuoco
poi a posizionare la porchetta per una cottura che proseguirà sotto la continua e attenta
sorveglianza degli instancabili "guardiani";
nel frattempo altri equipaggi continuano ad
arrivare e vengono posizionati nelle piazzole assegnate.
In totale alla festa vi saranno 35 camper con
21
22
77 persone alla cena. Dopo 12 ore di cottura la porchetta è pronta e dopo aver allestito
il capannone messo a disposizione dal campeggio, alle 19.30 si iniziano a distribuire le
pietanze testé preparate.
Il menù: porchetta, tortel di patate, cavolo
capuccio, formaggio, ceci, dolci, limoncello
e vino...
I commensali con soddisfazione plaudono i
cuochi che oramai non si smentiscono, cuochi che con il loro operato hanno fatto sì che
la cena fosse all'altezza di ben noti ristoranti
specializzati e fra una chiacchiera e l'altra,
fra una portata e l'altra mentre il simpatico
fisarmonicista Sergio con il suo strumento ci
ha rallegrato, la serata volge al termine.
23
È domenica mattina e la giornata, allietata da un bel sole , inizia con l'escursione
organizzata al Canyon Rio Sas. All'uscita
parteciperà una trentina di persone che trasportata a più riprese da un pulmino fino
a Fondo verranno successivamente invitate
ad indossare dei caschetti protettivi ed accompagnate da una guida lungo il percorso
prestabilito. Il percorso è molto suggestivo
ed è impegnativo più che altro al ritorno
in quanto i 600 gradini da percorrere, già
fatti all'andata, si ripresentano al rientro
ma tutti in salita...!
Nel frattempo al campeggio gli organizzatori stanno preparando un buffet che dato
anche l’orario, le 12.30, sicuramente verrà
gustato ed apprezzato specialmente dagli
escursionisti dopo la passeggiata mattutina. Come sempre seguono i lavori di smantellamento della festa.
Fra gazebo, friggitrice, pentole e suppellettili varie utilizzate, gli instancabili cuochituttofare si apprestano a concludere una
festa che si potrà dire certo con buon esito,
stanchi ma soddisfatti.
Un ringraziamento va a tutto lo staff, alle
signore che come sempre deliziose hanno
distribuito le pietanze, ai volontari per tutto i lavoro fatto, come consuetudine, prima
durante e dopo, alla disponibilità dei gestori del campeggio e al fisarmonicista per
la simpatia.
Ah dimenticavo, un grazie a dio Pluvio che
si è dimenticato di noi !!!
Donata
25
Festa dei bolliti
29-30 giugno 2013
o semplicemente in relax immersi nella natura.
Nell'area di sosta sorge una struttura in legno coperta e riparata, attrezzata con tavoli, panche e riscaldatori che i gestori metto-
L'Area Sosta "AL PLAN" di RABBI ha ospitato quest'anno per la prima volta la festa dei
bolliti. Questa festa voluta fermamente dagli organizzatori e partita timidamente con poche
adesioni, vista la data di fine giugno, ha poi
via via portato una presenza di 24 equipaggi con 44 persone.
Una bella area di sosta immersa completamente nel verde lambita da un torrente generoso, il RABBIES, ci attendeva e dopo aver
visionato e predisposto la zona adibita a
cucina, sono iniziati i lavori dei cuochi per
la preparazione del menù. Il menù prevedeva tortellini in brodo, un mix di carni lesse
(manzo gallina cotechino lingua ecc) pure'
di patate, fagiolini e certo non potevano
mancare le salse, la squisita salsa verde e
la peverada; un dolce fine pasto con limoncello e vino avrebbero chiuso in bellezza la
serata.
Il sabato si accolgono gli equipaggi che arrivano alla spicciolata e vengono posizionati
nell'area a noi riservata dopodiché la gior-
no a disposizione degli ospiti, bella e molto
utile specialmente se freddo, e può accogliere una settantina di persone. I pentoloni incominciano a bollire con le varie carni, le salse sono in fase di ultimazione
mentre nel frattempo viene predisposta la
sala per la cena.
Arriva la sera ed i commensali iniziano a
prendere posto presso le tavole imbandite,
alle 19,30 in punto incomincia la distribuzione delle pietanze. Anche questa volta, come oramai d'abitudine, la cena è squisita ed allieta sia il palato
che gli animi in quanto la serata fresca viene
riscaldata dai cibi fumanti e sostanziosi.
La domenica con un'escursione guidata, un
gruppo di camperisti viene accompagnato
alla visita di una segheria "veneziana" messa in funzione per l'occasione; la sua costruzione risale al XVIII secolo e la sua introduzione rese più facile e veloce il lavoro di
segagione dei tronchi: infatti la forza musco-
nata si svolge in tranquillità fra una passeggiata nei boschi, a conversare con gli amici
26
lare di due o tre uomini venne sostituita dalla
forza dell’acqua ed un solo operaio era sufficiente per condurre le fasi della lavorazione. Questa particolare attività rimase produttiva
in Val di Rabbi fino agli inizi degli anni ’60.
Nel frattempo al campeggio, gli organizzatori oltre a dedicarsi a rigovernare e riporre
tutta l'attrezzatura utilizzata per la festa si
stanno adoperando per preparare un goloso
27
e sostanzioso buffet che sicuramente allieterà e calmerà il languore degli escursionisti (e
non) al ritorno dall'uscita mattutina.
Il pomeriggio è dedicato alle passeggiate, al
relax quindi ai saluti e al rientro con la promessa di rivedersi dopo le vacanze estive.
Riflessioni sulla manifestazione:
- bella la location con massima disponibilità
delle signore che gestiscono l'area, certamente da tenere in considerazione per trascorrere dei bei week-end immersi nella natura;
- ottima la cena con un ricco menù;
- notevole come sempre l'impegno dello staff
cucina e volontari, bravi!;
- un appunto sulla data fissata forse, da riesaminare (?) in quanto si è rivelato periodo critico per le adesioni visto che tanti soci
camperesti, magari anche interessati, sono
già alle prese con le vacanze estive al mare.
Donata
“NA GRIGLIADA
EN COMPAGNIA”
Il Camper Club Trentino (visto la buona riuscita della precedente) ha organizzato nei
giorni 13- 14- 15 luglio la 2°edizione de
“Na grigliada en compagnia” al campeggio
Polsa di Brentonico.
Erano presenti 15 camper per un totale di
35 persone di cui 6 bambini. Purtroppo si è
notata l’assenza della “banda” del presidente Remo in altri lidi diretta. Buona parte dei
partecipanti era sistemata nelle piazzole già
al venerdì mattina, considerato il costo favorevole per le tre giornate.
Il giorno dopo era in programma l’escursione lunga sulla strada militare, ma il tempo
non prometteva niente di buono, con nebbia bassa, perciò si è deciso per una breve
passeggiata al “corno della paura”. Accompagnati dall’allegria dei nipotini del sig. Leonelli, dopo circa 1 ora di facile cammino,
passando davanti alla tana dell’orso, abbiamo raggiunto la meta. Dopo aver visitato
le postazioni dei cannoni e le casermette
costruite dai militari, durante la guerra del
1915-1918, siamo ritornati al campeggio.
Nel frattempo al ristorante avevano allestito
per tutti noi un abbondante rinfresco, con
pizza, tartine e aperitivo, offerto dal Camper
club.
28
Pomeriggio di riposo, nell’attesa della grigliata che puntualmente è stata servita alle
ore 20.00. Anche in questa occasione il piatto di carne, le verdure grigliate e fresche,
non hanno deluso la nostra aspettativa, vino
e acqua a volontà, non potevano mancare
caffè e limoncello. La serata è stata allietata
durante e dopo la cena dalla fisarmonica di
“Marco Zanfei” che i nostri soci conoscono
benissimo.
La domenica mattina un bel sole splendeva in cielo, situazione ideale per effettuare
l’escursione già programmata. Siamo partiti
dal campeggio di buon mattino, percorrendo la strada militare. Lungo il tragitto siamo
passati davanti ad altre caserme ora diroccate e ad una grande spianata lastricata di
pietre per la raccolta dell’acqua piovana,
che alimenta le vasche dell’acquedotto situato a valle della strada. Arrivati al culmine,
abbiamo potuto ammirare gli splendidi panorami sulla catena del monte Baldo, sulla
valle dell’Adige e dei monti Lessini. Lungo
il percorso abbiamo apprezzato tutta la bel-
lezza della flora per cui il Baldo è rinomato,
compresi i rari gigli di montagna e le negritelle. La camminata prosegue lungo il sentiero, che attraversa i prati dove pascolano pecore, capre, mucche. Stanchi ma soddisfatti,
siamo arrivati al campeggio. Dopo una breve
pausa per sistemarci, ci siamo recati al ristorante. Il sig. Bianchi titolare del campeggio
ci ha offerto l’aperitivo, da noi tutti gradito,
seguito da un breve discorso. Poi seduti ai
nostri posti ci siamo gustati l’ottima carbonara e l’immancabile limoncello.
Finito il pranzo è stato dato il rompete le
righe, e un arrivederci forse per l’anno prossimo. Speriamo che i partecipanti abbiano
passato delle belle giornate in compagnia e
in un bel ambiente rilassante. Vorrei rivolgere un ringraziamento al sig. Bianchi per la
disponibilità e l’ottima ospitalità nei nostri
confronti. Un grazie va alla signorina “PETRUZA” factotum del campeggio, sempre
disponibile ad esaudire le nostre richieste.
Bruno
29
Rally FICC in Polonia
stro Trentino, e la nostra festa è stata un successone:
il team dei sommelier ha distribuito circa 750
bicchieri, ma quelli versati sono stati molti di
più, anche grazie all'anziano amico austriaco, già presente due anni fa a Praga, che
ha apprezzato molto i nostri vini, soprattutto
il rosso; apprezzatissimi i nostri formaggi e
le nostre luganeghe che sono stati spazzolati dalle tavolate imbandite ed abbellite da
mani femminili; vivo l’interesse per il nostro
Trentino, per i suoi paesaggi che Michela
mostrava e presentava con maestria, per
la nostra città, le montagne, l’arte e il Muse.
“Michela dove vai?” Chiedo alla mascotte
del nostro gruppo.
“Vado dai russi”, mi risponde raggiante.
“E' bello e facile passare da una nazione
all'altra”, aggiungo io.
Eh sì, il rally è proprio questo, il passare da una nazione all'altra immergendosi in
culture e tradizioni diverse in un'atmosfera
internazionale di suoni e colori.
Ogni paese ha portato a Slawa un pezzettino di sé, cibo, folclore e tradizioni, che
orgoglioso condivide con gli altri.
Anche noi abbiamo portato un po' del no-
30
della Polonia che toccherà le città più importanti incluse Cracovia,Varsavia e Danzica.
Altri, che già conoscono la Polonia, rientreranno in Italia passando per la Carinzia.
Il nostro gruppo, invece, dopo l’assemblea
della Federazione Internazionale..., inizia il
suo “Post Rally”.
Un pomeriggio impegnativo per tutti noi, ma
ricco di soddisfazioni e ben documentato dai
nostri fotografi ufficiali .
Al campo sono in programma altre feste e
serate musicali. Alcuni trentini possono allungare le ferie e godersi ancora il riposo e le attività del campo prima di partire per un tour
31
www.vsomg.it
[email protected]
ZIONI di
COSTRU
CAMPER REVISIONI STUFE, FRIGORIFERI,
N
A
V
A
HI - CAR
LAVORi DI MANUTENZIONE,
RIMORC
CIALI
E
P
S
I
Z
Z
CONTROLLO INFILTRAZIONI,
ME
RIPARAZIONI ED ASSISTENZA PRESSO I CAMPEGGI
E SU TUTTE LE MARCHE,
ASSISTENZA E VENDITA
TRUMA - AL-KO - TENDE VERANDE
CON-VER E NOVA
ED ACCESSORI PER IL CAMPEGGIO
GAZEBO COPRI CARAVAN
OFFICINE MECCANICHE GIACOMELLA
Loc. TOLLO n. 6 – 38055 GRIGNO – www.vsomg.it – [email protected]
Tel. e fax 0461 765169 – Cell. 347 0543381 / 334 8239823
COSTRUZIONE - VENDITA DIRETTA
RIMESSAGGIO - NOLEGGIO
32
“nonno” sempre attivo e disponibile ad andare in avanscoperta alla ricerca di una sistemazione per tutti.
A Breslavia scopriamo una splendida piazza
piena di gente che sa vivere la notte e l’indomani ne ammiriamo l’ architettura che riflette
i diversi stili propri delle culture che si sono
succedute negli anni: boema, austriaca, ungherese, tedesca e polacca. Siamo stupi
Le separazioni sono sempre tristi, ma ci si
promette di rivederci presto in altre occasioni. Triste è anche lasciare il luogo che è stato
teatro di incontri, di feste, di nuove relazioni,
ripercorrere all’incontrario quel viale festoso
pieno di bandierine colorate, che ci aveva
dato il benvenuto a Slawa e ci aveva accompagnati fino al campeggio.
La carovana segue fiduciosa il camper del
33
A Czestochowa una marea
di giovani sul prato antistante la basilica sta partecipando alla messa celebrata dal
vescovo; al termine della
celebrazione entriamo nella
chiesa, ma la coda per vedere la famosa “Madonna
Nera” ci spaventa e ritorniamo la mattina successiva. La
prima messa delle 6 e` piena e fatichiamo ad entrare;
invece ci troviamo in prima
posizione per la seconda.
Riusciamo anche ad unirci
ai pellegrini nel percorso
dietro l’altare.
La tappa successiva è nei pressi della città polacca di Oswiecim, dove si trovavano
ti dalla magnificenza barocca degli stucchi,
dalle sculture e dagli affreschi dell’Aula Leopoldina dell’Università.
34
con la cappella di S. Cunegonda, una grande ambiente sotterraneo dove tutto è scolpito
nel sale: pavimenti, lampadari, bassorilievi,
statue. Al giorno d’oggi il sale proveniente
dall’estero ha un costo molto inferiore, per
cui lo sfruttamento delle miniere non è più
conveniente e ci sono problemi di stabilità
delle volte. Le signore si danno agli acquisti
nella miniera stessa ed anche alle bancarelle
esterne (sali da bagno, saponette, lampade
a sale).
Il giorno successivo raggiungiamo il campeggio “Smok” di Cracovia. Ci sistemiamo su un
prato e poi via, con l’autobus ed il tram. La
piazza e` enorme, con il centro occupato dal
mercato coperto. Per visitare la parte ebraica saliamo su due macchine elettriche dopo
aver contrattato il prezzo con la guida, un
ragazzo con padre italiano e madre polacca. Vediamo numerose sinagoghe, la via dei
i campi di concentramento di Auschwitz e
Birkenau. Abbiamo scoperto che Auschwitz,
in origine una caserma militare, divenne un
campo di concentramento per intellettuali
polacchi e in seguito tutti i “diversi”; a breve
distanza (2 km) fu poi affiancato dal campo
di sterminio di Birkenau, una “macchina per
uccidere”, come la chiamava la nostra guida, con le camere a gas, i forni crematori e
la zona dei Rom e Sinti che venivano lasciati
morire di fame ed inedia. Poco prima dell’arrivo dei liberatori sovietici i nazisti tentarono
di distruggere le prove del loro operato, ma
non riuscirono del tutto. Oggi tutta la zona
e` un grande museo dell’olocausto. La nostra
guida ci lascia ricordandoci che dimenticare
sarebbe farli morire una seconda volta.
Nei pressi di Cracovia le vecchie miniere di
sale ci stupiscono con le magnifiche sculture, con le opere lignee per sostenere le volte,
35
negozietti, la piazza con le sedie simbolo
dei mobili gettati in strada quando il ghetto è stato sgomberato dai nazisti; arriviamo
fino alla fabbrica di Schindler. Il giorno successivo visitiamo tutti quanti la cattedrale ed
il castello: il pezzo più pregiato è la “Dama
con l’ermellino” di Leonardo. La nostra visita termina con la chiesa gotica di S. Maria
con il superbo altare e il polittico di legno
dipinto con scene della vita di Cristo e della
Madonna.
Il giro della Polonia termina con la breve visita alla stazione sciistica di Zakopane, la
“Cortina della Polonia”; qui ci siamo concessi una ricca grigliata di carne con contorno
di patate e verdure ad un prezzo che qui
da noi non è immaginabile. La traduzione
del menu presenta qualche difficoltà, ma alla
fine con l’ingegno e la tecnologia (foto di-
gitale) tutti riescono ad ordinare quello che
vogliono.
L’ultima città visitata è Bratislava, la capitale
della Slovacchia: un breve giretto attraverso
la città ci conduce al castello; da lassù c’è
una spendida vista sul Danubio e ci divertiamo a fotografare.
Nella strada di ritorno, una breve visita a
Hellbrunn, nei pressi di Salisburgo, e poi a
casa.
Grazie di cuore a tutti per questa bellissima
esperienza
Dziękuję (=grazie in Polacco)
Flavia e Michele
36
studiobrand.it
Basta sognare, ora puoi averlo.
www.bonometti.it
Showroom e Assistenza
Vicenza
Via Lago d’Iseo, 2
36077 Altavilla Vic.na
T. +39 0444 372372
Trento
Via di Spini, 8
38121 Trento
T. +39 0461 950926
Assistenza
Verona
Via della Meccanica, 30
ZAI Bassona 2 - 37139 Verona
T. +39 045 8902437
L’avventura più sicura che c’è