La CBM nello stato indiano di Karnataka A tu per tu

www.cbmswiss.ch
A tu per tu
Abbiamo raccolto le impressioni del responsabile di progetto Matthias
Leicht dopo la sua visita al centro di aiuto ai disabili di Bangalore.
O
75 con Indira, la maestra e i compagni di classe.
Matthias Leicht
90 O
TAJIKISTAN
In
du
s
Capita spesso
che la presenza di
OCCUPIED BY PAKISTAN
AND CLAIMED
bambini disabili
BY INDIA non venga scoC
JAMMU
HANISTANperta. Come mai?
AND
OCCUPIED BY CHINA
AND CLAIMED
KASHMÌR
Nelle zone
rurali,
l’accesso
BY INDIA alle inSrìnagar
Kabul
OCCUPIED BY INDIA
AND CLAIMED comunque lafrastrutture sanitarie,
BY PAKISTAN
Islamabad
cunose,
è precluso
ad ampie fasce di
HIMÀCHAL
Lahore
andahàr
Faisalabad
popolazione. Poi c’è l’ignoranza –
molti H
genitori non
I sannoNche è posA
sibile aiutare i figli handicappati – e
le ristrettezze finanziarie – molte
famiglie non hanno i soldi per una
visita medica. Ogni tanto, qualche
genitore si rivolge ai medici specialisti in città e si indebita fino al collo,
anche se le terapie e le tecnologie
impiegate non possono portare a
una guarigione. E intanto viene
perso tempo prezioso che sarebbe
stato più utile usare per la riabilitazione e la scolarizzazione.
Come è possibile recuperare il
tempo perso?
Dipende dai casi. Se una cataratta
congenita viene operata in ritardo,
il bimbo rimarrà handicappato visivo anche col nuovo cristallino artificiale. La cecità dovuta alla carenza
di vitamina A o alla cataratta è prevenibile, ma non curabile. Un bimbo
diventato cieco può imparare a
usare il bastone bianco. I problemi
ortopedici, come ad esempio il
piede varo, possono essere corretti
anche dopo anni, anche se alcune
conseguenze rimarranno per sempre e il tutto è più difficile. Un bamQinghai
bino
disabile dovrebbe essere seHu
gnalato subito per facilitare gli interventi di recupero e sostegno.
Che cosa l’ha maggiormente colpito
in questo progetto?
Il modo con cui gli operatori sanitari
trattano il bambino e la sua famiglia. Il sapere viene spiegato e serve
per trovare soluzioni praticabili
30
nella vita quotidiana per fare in
modo che il bimbo handicappato diventi un membro a pieno titolo
della famiglia. Nel caso di Indira, mi
ha colpito la naturalezza con cui è
stata accolta e aiutata in classe.
PRADESH
Amritsar
Shimla
La CBM nello stato indiano di Karnataka
Lhasa
Su
Quetta
j
tle
PUNJAB
Chandìgarh
O
HARYÀNA
Delhi
ARUNACHAL
capitale
Bangalore – NEPAL zio igienico e una famiglia su
Il Karnataka –Rohtak
tre non
PRADESH
New-Dehli
UTTAR
Sukkur
conta quasi sessanta milioni
di
abidispone
di
acqua
potabile.
La
speKathmandu
SIKKIM Thimphu
Itànagar
esPRADESH
Gangtok
BHUTAN
a
tanti, il 70 per cento dei quali
resi- Lucknow ranza di
vita si aggira
attorno
ai
m
h
Bra
ASSAM
Jaipur
NÀGÀSTAN dente nelle zone rurali.
Dispur
Quattro fami64 anni. I mezzi pro
capite
annui
per
LAND
MEGHÀLAYA
Kànpur
RÀJASTHÀN
Patna
Kohima
Shillong
glie su dieci vivono in grande povertà,
la salute sono di appena
dieci
franchi,
Imphàl
BANGLADESH
BIHÀR i 3400
i
un quarto della popolazione non ha
contro
in Svizzera.MANIPUR
Tra il 10 e il
Agartala
Àìzawl
Bhopàl
scolastica.
ricevuto
alcuna istruzione
20 per cento
delle persone
residenti
Ci spiega perché la CBM ha deciso di
TRIPURA
GUJARÀT Gàndhìnagar
MADHYA
WEST
F CANC ER
TROPIC OF CANC ER
Dhaka
BENGAL
MIZORAM
Ahmadàbàd
PRADESH
In campagna,
tre famiglie
su
quattro
nelle
zone
povere
accusano
una
mesostenere il centro di aiuto ai disaa
Indore
ad
Mandalay
Narm
Calcutta
non
hanno
un
benché
minimo
servinomazione.
bili di Bangalore?
Chittagong
Jamnagar
ORISSA
Il programma sanitario Unit of Hope
Nàgpur
Cuttack
MYANMAR
MAHÀRÀSHTRA
Bhubaneswar
è un progetto che sposa in tutto e
La CBM è presente
con progetti d’aiuto
Bombay
Chiang Mai per tutto i metodi auspicati dalla
Bay of
CBM: offre assistenza medica, terain
ventuno
dei
venBengal
Hyderàbàd
Kr
pie riabilitative e funge pure da
totto
Stati
indiani.
ish
na
PONDICHERRY
ANDHRA
Rangoun
centro di difesa dei diritti dei bam110 progetti
sono loYanam
PRADESH
Panaji
bini con handicap. Molti bambini
calizzati nell’India me15
GOA
sono aiutati in questo modo e, con
ridionale, di cui quinKARNÀTAKA
l’aiuto dei nostri donatori, vordici nel Karnataka. Di
Madras
Bangalore
remmo aiutarne tanti altri ancora.
questi,
cinque
riguarIndian
Ocean
PONDICHERRY
dano
la
vista,
otto
le
Pondichery
Kavaratti
TAMIL
PONDICHERRY
disabilità, uno una biLAKSHADWEEP
NÀDU
Kariakal
KERALA
blioteca sonora e un
Jaffna
Matthias Leicht, sociologo, ha
altro lezioni integraTrivandrum
visitato progetti per handicappati
tive per bambini cieSRI LANKA
in America Latina, Africa e India.
chi o ipovedenti.
us
Mekong
Salween
ng
Ga
pu
tra
d
In
THAILAND
Colombo
O