In Francia - Coordinamento Comasco per la Pace

Ai Sindaci e Presidenti
degli Enti Locali e delle Regioni d’Europa
Egregio Signor Sindaco, Signor Presidente,
siamo lieti di invitarLa a partecipare alla Terza Conferenza Europea degli
Enti Locali per la Pace in Medio Oriente che si svolgerà a Venezia dal 25 al 27
settembre 2008 con lo slogan “Facciamo pace in Medio Oriente.
Ricostruiamo la speranza”.
Secondo l’intesa firmata il 27 novembre scorso ad Annapolis, negli Stati Uniti,
dal premier palestinese Mahmud Abbas e dal premier israeliano Ehud Olmert,
i negoziati di pace si dovranno concludere entro il 2008. Tutta la comunità
internazionale è chiamata a fare ogni sforzo per favorire il successo dei negoziati.
Questa Conferenza si propone, dunque, di rafforzare ed estendere l’impegno delle
città e degli Enti Locali europei discutendo idee, proposte e progetti concreti.
A Venezia, gli Enti Locali europei troveranno elementi per conoscere e capire
strumenti per lavorare, progetti da implementare e relazioni da coltivare.
L’obiettivo è definire un vero e proprio piano d’azione da realizzare nei prossimi
due anni.
Alla Conferenza parteciperanno anche rappresentanti degli Enti Locali israeliani
e palestinesi, delle principali associazioni internazionali degli Enti Locali,
del Parlamento Europeo, giornalisti, studiosi ed esponenti delle organizzazioni
della società civile.
Ci auguriamo, dunque, che anche la Sua amministrazione vorrà partecipare
a questo sforzo e portare un contributo concreto alla costruzione della pace
in Medio Oriente.
Nella speranza d’incontrare la Sua disponibilità, Le inviamo i più cordiali saluti.
Massimo Cacciari
Sindaco del Comune di Venezia
Davide Zoggia
Presidente della Provincia di Venezia
Giulio Cozzari
Presidente del Coordinamento Nazionale
Enti Locali per la Pace e i Diritti Umani
PROGRAMMA*
(*) Il programma potrà subire modifiche
- Giovedì 25 settembre 2008
Palazzo Ducale (piazza San Marco)
ore 14.00 _accoglienza e iscrizione dei partecipanti
ore 16.00 - 18.30 _Sessione inaugurale
Perché non possiamo
restare a guardare.
Noi e la realtà. Cosa ci chiedono i palestinesi.
Cosa ci chiedono gli israeliani.
ore 21.00 _Ricevimento offerto dal Comune
e dal Casinò di Venezia
- Venerdì 26 settembre 2008
proposte di lavoro e attività realizzate.
ore 9.30 - 13.00 _Sessioni parallele
Il listino europeo
delle competenze
Isola di San Servolo
Non è vero che non si può
fare niente!
Sessione parallela n.1:
Come possiamo affrontare l’emergenza
nei territori palestinesi?
Sessione parallela n.2:
Cosa possono fare insieme oggi israeliani,
palestinesi ed europei?
La sala del dialogo
In questa sala, durante tutta la giornata, i partecipanti si confronteranno su alcuni dei temi e nodi
più importanti del conflitto.
La borsa delle idee
e delle esperienze
In questa sala, durante tutta la giornata, i partecipanti sono invitati a presentare le proprie competenze e dichiarare cosa sono disponibili a fare insieme
con la Rete europea degli Enti Locali per la Pace in
Medio Oriente
ore 13.00 - 15.00 _Pausa pranzo
ore 15.00 - 18.30 _Sessioni plenarie consecutive
Sessione plenaria 1:
Cosa possiamo fare in Europa?
Come ci organizziamo per farlo meglio?
Sessione plenaria 2:
Da qui al 2010: cosa faremo insieme?
ore 19.30 _Cena
In questa sala, durante tutta la giornata, i partecipanti sono invitati a portare ed esporre graficamente
le proprie idee per fare pace in Medio Oriente,
- Sabato 27 settembre 2008
Palazzo Ducale (piazza San Marco)
ore 9.30 - 13.00 _Sessione conclusiva
Noi ci impegnamo a…
ore 13.00 _Chiusura della Conferenza
Le lingue della Conferenza sono inglese, francese, spagnolo e italiano.
E’ previsto un servizio di traduzione.
Quali sono gli obiettivi?
La Conferenza si propone di:
rafforzare ed estendere l’impegno delle città e degli Enti Locali
europei discutendo idee, proposte e progetti concreti;
sviluppare la collaborazione con gli Enti Locali israeliani e palestinesi
a favore della pace in Medio Oriente;
promuovere la cooperazione decentrata con il popolo palestinese
per affrontare la crescente emergenza sociale, umanitaria e politica;
sollecitare l’Unione Europea a sostenere la cooperazione decentrata,
bilaterale e trilaterale, per la pace in Medio Oriente;
sollecitare un maggiore impegno politico dell’Unione Europea
per la pace in Medio Oriente.
L’obiettivo è definire un vero e proprio piano d’azione da realizzare nei prossimi due anni.
Ti aspettiamo a Venezia.
La Conferenza è aperta al contributo di tutti gli Enti Locali europei
che hanno realizzato esperienze e progetti di dialogo e di cooperazione
decentrata con i due popoli o che vogliono contribuire al successo
del processo di pace rafforzando il ruolo e l’iniziativa dell’Europa.
La Conferenza si svolge nell’ambito delle celebrazioni
dell’Anno Europeo del dialogo interculturale,
del 60° anniversario della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani.
Data l’importanza dell’iniziativa,
la Conferenza si svolgerà presso il
prestigioso Palazzo Ducale di piazza San
Marco, lo stesso luogo dove il 13 giugno
1980, il Consiglio Europeo approvò la
storica “Dichiarazione di Venezia”
per una pace giusta e globale in
Medio Oriente.
La Conferenza è promossa da:
Il Comitato Promotore è aperto a tutti coloro che sono interessati a collaborare per promuovere il successo
della Conferenza.
Rete Europea degli Enti Locali per la Pace
in Medio Oriente
Coordinamento Nazionale degli Enti
Locali per la Pace e i Diritti Umani
Comune di Venezia
Provincia di Venezia
Rete francese per la cooperazione
decentrata per la Palestina
Comunità Urbana di Dunkerque (Francia)
in collaborazione con :
Comitato delle Regioni dell’Unione Europea
Consiglio dei Comuni e delle Regioni
d’Europa (CCRE)
l’Associazione nazionale dei Comuni
Israeliani - ULAI
Federazione delle Città Unite (Francia)
l’Associazione nazionale dei Comuni
Palestinesi – APLA
Fondo Catalano per la Cooperazione
e lo Sviluppo (Spagna)
Alleanza dei Municipi per la Pace
Fondo Andaluso dei Comuni
per la Solidarietà Internazionale (Spagna)
Provincia di Barcellona (Spagna)
Comune di Barcellona (Spagna)
Comitato sulla diplomazia delle città (UCLG)
Commissione Mediterraneo (UCLG)
Comitato per gli Obiettivi di Sviluppo
del Millennio (UCLG)
in collaborazione con:
UNION europea
Comité de las Regiones
CCRE
CEMR
France
Per iscrizioni e informazioni:
Coordinamento Nazionale Enti Locali
per la Pace e i Diritti Umani
Project by Carlo Lombardo - www.pix4notes.com
via della Viola 1 (06100) Perugia
T +39 075/5722148 - F +39 075/5721234
E [email protected]
WEB www.entilocalipace.it
In Spagna
Fondo Catalano
per la Cooperazione e lo Sviluppo
Via Laietana 33, 9é 2°
(08003) Barcellona
T +34 93 4122602 F +34 93 3019088
E [email protected]
WEB www.fonscatala.org
In Francia
Cités Unies France
9 rue Christiani (75018) Parigi
T +33 (0) 1 53418187
F +33 (0) 1 53418141
E: [email protected]
WEB www.cites-unies-france.org
Provincia di Barcellona
C/ Còrsega 273- 279 2n.
(08008) Barcellona
T +34 93 4049321 - F 34 93 4022473
E [email protected]
WEB www.diba.es
Fondo Andaluso dei Comuni
per la Solidarietà Internazionale
C/ Morería 2 - 1º. 14008 - Córdoba
T +34 957 497183 - F +34 957 463810
E [email protected]
WEB www.andaluciasolidaria.org
Alloggio
Per prenotazioni alberghiere rivolgersi a:
Carlotta Stoppato
Bucintoro Viaggi Srl
S. Marco 4267/C - 30124 Venezia
T +39 041 5210632 (int/ext.01)
F +39 041 2411619
E [email protected]
E1 [email protected]