lol - Iris Ceramica

Lol
LOL
Materia Brillante_Bright Material _Matière Brillante_Brillantes Material _ Material brillante_Яркие материалы_ 闪亮的材料
Allegria
colore e
creatività
sono le parole
d’ordine per la
collezione LOL
Cheerfulness, colour and creativity are the watchwords for the LOL collection.
Joie, couleur et créativité sont les mots d’ordre de la collection LOL.
Heiterkeit, Farbe und Kreativität sind die Schlüsselwörter für die Kollektion LOL.
Alegría, color y creatividad son las palabras clave para la colección LOL.
Жизнерадостность, яркость и креативность — так можно в трех словах описать коллекцию LOL.
欢乐、色彩和创意，是LOL系列的关键词。
LOL
Lol
White
Acquamarine
Grey
Yellow
Red
Blue
Sei colori nel nuovo formato
10x20, da combinare insieme per
rivestire e decorare le pareti della
casa. Toni accesi movimentati da
leggere sfumature ai bordi che
caratterizzano singolarmente ogni
singola piastrella permettendo
composizioni mai uguali tra loro.
Six colours in the new 10×20 size, to combine for
coating and decorating the walls of houses. Bright
tones embellished by slight shading at the edges that
characterise each single tile individually, allowing
combinations that are always unique / Six couleurs
dans le nouveau format 10x20, à combiner pour
revêtir et décorer les murs de la maison. Des tonalités
vives dotées de légères nuances sur les bords qui
caractérisent individuellement chaque carreau
permettant ainsi d'obtenir des compositions toujours
différentes / Sechs Farben im neuen Format 10x20,
mit freier Kombinationsmöglichkeit für ein vielfältiges
Verkleiden und Dekorieren der Wände. Leuchtende
Farbtöne mit leichten Nuancierungen an den Rändern
unterscheiden die einzelnen Fliesen und ermöglichen
immer unterschiedliche Zusammenstellungen / Seis
colores en el nuevo formato 10x20, para combinarlos
y revestir y decorar las paredes de la casa. Tonos
alegres avivados por ligeros matices en los cantos
que caracterizan de manera individual cada azulejo,
permitiendo composiciones nunca iguales entre sí /
Новый формат 10x20 в шести цветах, которые будут
превосходно сочетаться в отделке стен любого
жилища. Каждую отдельную плитку характеризуют
насыщенные цвета с плавными переходами по краям,
что позволяет создавать неповторимые композиции.
/ 新规格10×20备有六种颜色，可以彼此组合，用于家
居墙壁的铺设和装饰。明亮的色调通过边缘的轻微深
浅渐变而增添动感，令每一块瓷砖都独一无二，令它们
之间的组合变化各异。
2
05
09
11
13
17
21
23
27
31
35
36
Consigli Di Posa
Installation Tips
38
Dati tecnici
Technical data
3
Grey
PAV. FRENCH WOODS OLIVE 120x20 - 48"x8"
Educato ed
elegante,
si adatta
a qualsiasi
progetto ed
esigenza.
Cultivated and
elegant,
it adapts to any
project and
requirement.
Distinguée et élégante, elle s'adapte à tous les projets et à toutes
les exigences / Dieses dezent elegante Material passt zu jedem
Projekt und erfüllt jeden Anspruch / Educado y elegante, se adapta
a cualquier proyecto y necesidad / Изысканный и элегантный
цвет легко вписывается в любой проект и отвечает любым
потребностям / 温文尔雅，适用于任何项目和需求。
4
5
6
Red
Audace e brillante
caratterizza e
accende le pareti
della cucina.
Bold and
bright,
it characterises
and lights up
the walls
of the kitchen.
7
Red
KITCHEN COUNTERTOP Maxfine LAVICA PEARL
PAV. DESIRE WHITE 120x60 - 48"x24"
Audacieuse et brillante, elle caractérise et éclaire les murs de la cuisine /
Wagemutige Brillanz charakterisiert die Küchenwände / Audaz y brillante,
caracteriza y alegra las paredes de la cocina / Смелый и яркий цвет для
создания эффектного и вместе с тем уютного интерьера кухни / 大胆
而闪亮，令厨房的墙壁别具一格、耀眼吸睛。
8
9
Grey
DEC. JOY FLO
Sulle pareti
fiorisce la
creatività e
personalizza
lo spazio.
The creativity
that personalises
the space
blossoms
on the walls.
Sur les murs, elle donne la créativité qui personnalise l'espace
/ An den Wänden entfaltet sich die Kreativität, die den Raum
individuell gestaltet / En las paredes florece la creatividad que
personaliza el espacio / Стены дома становятся полотном для
отражения вашей индивидуальности / 墙壁装饰富有创意，空间风格
富有个性。
10
11
Acquamarine
PAV. DESIRE IVORY SQ. 120X60 - 48"X24"
Tonalità
fresche,
vivaci e
raffinate
sono capaci
di vestire gli
spazi.
Cool, vivid and
refined colours are
capable of
adorning spaces.
Des tons frais, vifs et raffinés sont capables de revêtir
les espaces / Frische, heitere Farbtöne verkleiden
in raffinierter Vollendung jede Räumlichkeit / Tonos
frescos, vivos y sofisticados son capaces de vestir el
espacio / Свежие оттенки, яркие и изысканные, помогут
создать уют в доме / 清新爽朗、充满活力和精致优雅的色
彩，令空间的装饰美轮美奂。
12
13
14
White
Semplicità e
fascino
esaltano la
superficie lucida
impreziosita
dal bordo
sfumato.
Simplicity
and charm
enhance the
glossy surface
embellished
by the shaded
border.
15
White
PAV. DESIRE IVORY SQ. 120X60 - 48"X24"
Simplicité et charme exaltent la surface polie enrichie par le bord nuancé
/ Einfachheit und faszinierende Ausstrahlung kennzeichnen diese kostbar
glänzende Oberfläche mit nuancierten Rändern / Sencillez y encanto
destacan la superficie brillante embellecida por el canto difuminado
/ Простой и вместе с тем привлекательный дизайн подчеркивает
глянцевую поверхность плитки с плавными переходами цвета по
краям / 简洁和魅力，令边缘深浅渐变的闪亮表面更加突出。
16
17
18
White+
Grey
Stile morbido
nel segno
dei contrasti
cromatici.
A soft style
characterised
by colour
contrasts.
19
White+Grey
PAV. DESIRE DARK SQ. 120x60 - 48"x24"
Un style souple dans la lignée des contrastes chromatiques /
Geschmeidig sanfter Stil im Zeichen von farblichen Kontrasten /
Estilo suave bajo el signo de los contrastes cromáticos / Мягкий
стиль и эффектные цветовые контрасты / 柔和的风格，旨在形成
色彩对比。
20
21
Blue+White
PAV. DESIRE GREY SQ. 120x60 - 48"x24"
Spazio al
colore in
un gioco di
vibrazioni,
dal carattere
brillante e
cosmopolita.
Colour to the
fore in a play
of vibration,
with a bright,
cosmopolitan
character.
De la place pour la couleur dans un jeu de vibrations, au caractère brillant et
cosmopolite / Raum für Farben und spielerische Vibrationen ganz im brillanten
metropolitanan Stil / Rienda suelta al color en un juego de vibraciones, con
un carácter brillante y cosmopolita / Игра цветов полностью охватывает все
пространство комнаты и наполняет его жизнью / 色彩闪亮的空间，富有大都会
风格。
22
23
24
Acquamarine
DEC: JOY LEAF
Decori e riflessi
di luce
s’inseguono
sulla superficie
creando una
stanza da
bagno
accogliente.
Decorations
and reflected
light alternate
on the surface
to create a
welcoming
bathroom.
25
Acquamarine
DEC. JOY LEAF
PAV. FRENCH WOODS EBONY 120x20 - 48"x8"
Des décors et des reflets de lumière se suivent sur la surface en créant une
salle de bain accueillante / Dekors und Lichtreflexe verfolgen sich auf den
Oberflächen und sorgen für Behaglichkeit und Wärme im Badezimmer
/ Adornos y reflejos de luz se persiguen por la superficie, creando
un cuarto de baño acogedor / Декоративные элементы, которыми
оформлены стены ванной комнаты, перемежаются с отблесками
света, играющими на глянцевой поверхности кафеля / 装饰砖及表面的
反射光，可打造出舒适宜人的浴室。
26
27
28
White+
Grey
Tonalità brillanti
rendono ancora più
attraente lo spazio
sottolineandone la
forte personalità.
Bright shades
make the space
even more
appealing,
highlighting
its strong
personality.
29
White+Grey
PAV. FRENCH WOODS ELM 120x20 - 48"x8"
Des tonalités brillantes rendent l'espace encore plus attractif en soulignant
sa forte personnalité / Brillante Farbtöne gestalten das Ambiente attraktiv
und unterstreichen den starken Charakter / Tonos brillantes en los que
resulta aún más atractivo el espacio, destacando su fuerte personalidad
/ Насыщенные оттенки украшают интерьер дома, подчеркивая
индивидуальность его хозяина / 闪亮的色彩，令空间更具吸引力，凸显其
强烈的个性。
30
31
32
Yellow
DEC. LOL YELLOW
Stanze accoglienti
ospitano
rivestimenti e
decori di gusto
moderno.
Welcoming
rooms host
wall tiling and
decorations
with a modern
flavour.
33
Yellow
DEC. LOL YELLOW
Des pièces accueillantes abritent des revêtements et des décors au goût
moderne / Gemütliche Räumlichkeiten mit modernen Verkleidungen
und Dekors für trendige Gestaltungen / Estancias acogedoras albergan
revestimientos y decoraciones de estilo moderno / Элементы декора и
облицовки находят себе место в современном оформлении комнат /
现代风格的墙砖和装饰砖，令房间的装饰温馨舒适。
34
35
CONSIGLI DI POSA
10x20 | 4”x8”
Installation Tips . Conseils De Pose . Verlegehinweise . Consejos De Colocación . Рекомендации По Укладке . 施工建议
Lol White 10x20 . Dec. Joy Key 10x20
Lol Blue 10x20 . Dec. Joy Dott 10x20
Lol Yellow 10x20 . Dec. Joy Art 10x20
Lol White 10x20 . Dec. Joy Leaf 10x20
Lol Yellow 10x20 . Dec. Lol Yellow 10x20
Lol White 10x20 . Dec. Lol Acquamarine 10x20
36
Lol Grey 10x20 . Dec. Joy Flo 10x20
Lol White 10x20 . Lol Grey 10x20 . Dec. Joy Mya 10x20
Lol Acquamarine 10x20 . Dec. Joy Key 10x20
Lol Red 10x20
Lol Red 10x20 . Lol Grey 10x20
Lol Blue 10x20 . Lol Acquamarine 10x20
37
Lol
LOL
10x20 | 4”x8”
(SEMIGRES) Rivestimenti . Wall tiles . Revêtements . Wandfliesen . Revestimientos . Плитка Для Стен . 牆面瓷磚
Lol White
512012 10x20 . 4”x8”
26
32
Lol Acquamarine
512015 10x20 . 4”x8”
26
32
Lol Grey
512013 10x20 . 4”x8”
26
32
Lol Yellow
512016 10x20 . 4”x8”
30
32
Lol Red
512017 10x20 . 4”x8”
30
32
Lol Blue
512014 10x20 . 4”x8”
30
32
38
V2
Elementi decorativi . Decorative elements . Décors . Dekorative Elemente . Elementos decorativos . Декоры . 裝飾性元素
* Imballo random / Random packaging
Dec. Lol Yellow
512047 10x20 . 4”x8”
30
30
32
*
Dec. Lol Acquamarine
512046 10x20 . 4”x8”
30
32
*
30
32
32
Dec. Joy Dott
512048 10x20 . 4”x8”
Dec. Joy Art
512049 10x20 . 4”x8”
30
32
Dec. Joy Leaf
512050 10x20 . 4”x8”
30
30
30
32
32
32
Dec. Joy Mya
512051 10x20 . 4”x8”
Dec. Joy Key
512052 10x20 . 4”x8”
Dec. Joy Flo
512053 10x20 . 4”x8”
Imballi . Packing . Conditionnement . Verpackungseinheiten . Embalajes . Упаковка . 包裝
FORMATO
SIZE
FORMAT
FORMAT
FORMATO
ФОРМАТ
PEI
尺寸
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
STÄRKE
ESPESOR
ТОЛЩИНА
厚度
SCATOLA
BOX
BOÎTE
KARTON
CAJA
КОРОБКА
KG/MQ
KG/SQM
KG/MC
KG/QM
KG/MQ
KG/ КВ.М.
KG/SQM
EUROPALLET
盒子
pz
mq
box
mq
10x20 . 4”x8”
GLA
7 mm - 0,27”
13,54
32
0,64
120
76,80
10x20 . 4”x8” DECORO LOL
GLA
7 mm - 0,32”
13,54
32
0,64
120
76,80
10x20 . 4”x8” DECORO JOY
GLA
7 mm - 0,32”
13,54
32
0,64
120
76,80
39
TECHNICAL CHARACTERISTICS
(SEMIGRES) Rivestimenti . Wall tiles . Revêtements . Wandfliesen . Revestimientos . Плитка Для Стен . 牆面瓷磚
CLASSIFICAZIONE SECONDO NORME EN 14411 - ALLEGATO L - GRUPPO B III
CLASSIFICATION IN ACCORDANCE WITH EN 14411 - ANNEX L - GROUP B III / CLASSIFICATION SELON LES NORMES EN 14411 - ANNEXE L - GROUPE B III
KLASSIFIZIERUNG GEMÄSS NORMEN EN 14411 - ANLAGE L - GRUPPE B III / CLASIFICACIÓN SEGÚN NORMAS EN 14411 - ADJUNTO L - GRUPO B III
КЛАССИФИКАЦИЯ В СООТВЕТСТВИИ С СТАНДАРТАМИ EN 14411 - ВЛОЖЕННЫХ Л - ГРУППЕ B III / 類別遵照 EN 14411 附錄L B III組
PROPRIETÀ FISICO-CHIMICHE
PHYSICAL-CHEMICAL PROPERTIES
PROPRIÉTÉS PHYSICO-CHIMIQUES
PHYSIKALISCH-CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS
СВОЙСТВА ХИМИЧЕСКИМИ - ФИЗИЧЕСКИМИ
TIPO DI PROVA
STANDARD OF TEST
NORME DU TEST
TESTNORM
TIPO DE PRUEBAS
ВИД КОНТРОЛЯ
VALORE PRESCRITTO
REQUIRED VALUE
VALEUR PRESCRITE
VORGESCHRIEBENER WERT
VALOR PRESCRITO
РЕКОМЕНДУЕМАЯ СТОИМОСТЬ
VALORE MEDIO
AVERAGE VALUE
VALEUR MOYENNE
MITTELWERT
VALOR MEDIO
СРЕДНИЕ ЗНАЧЕНИЯ
物理-化學性能
測試標準
要求值
均值
Lunghezza e larghezza / Length and width / Longueur et largeur
Dimensioni
Sizes
Dimensions
Abmessungen
Dimensiones
Форматы
ISO 10545.2
尺寸
Assorbimento d’acqua
Water absorption
Absorption d’eau
Wasseraufnahme
Absorción de agua
Boдoпоглощение
ISO 10545.3
Länge und breite / Largura y anchura / Длина и ширина / 長度和寬度
± 0,6%
± 0,5%
Spessore / Thickness/ Epaisseur / Stärke / Espesor / Tолщина / 厚度
± 5%
± 5%
Rettilineità spigoli / Linearity / Rectitude des arêtes
Kantengeradheit / Rectilineidad cantos / Честность острых краев / 線性度
± 0,5%
± 0,3%
Ortogonalità / Wedging / Orthogonalité
Rechtwinkligkeit / Ortogonalidad / Ортогональности / 楔固
± 0,6%
± 0,4%
Planarità / Warpage / Planéité / Ebenflächigkeit
Planitud / Плоскостности / 翹曲
± 0,5%
± 0,3%
E 10%
~ 16%
吸水性
Resistenza alla flessione
Bending strength
Résistance à la flexion
Biegefestigkeit
Resistencia a la flexión
Прочность на изгиб
ISO 10545.4
R 15 N/mm2
22 N/mm2
抗彎曲性
斷裂模組
Resistenza all’abrasione
Resistance to abrasion
Résistance à l’abrasion
Abriebhärte
Resistencia a la abrasión
Износоустойчивость
Secondo i dati del costruttore
According to manufacturer’s data
Selon les éléments du constructeur
Laut angaben des herstellers
Según los datos del constructor
В соответствии с данными проектировщика
Indicata sul catalogo
Indicated in the catalog
Indiquée dans le catalogue
Im katalog angegeben
Indicada en el catálogo
Указана в каталоге
抗磨損性
遵照製造商的資料
在目錄中的指示
Coefficiente di dilatazione termica lineare
Coefficient of linear thermal expansion
Coefficient de dilatation thermique lineaire
Wärmeausdehnungskoeffizient
Coeficiente de dilatación térmica lineal
Коэффициент теплового расширения
Metodo disponibile
Test method available
Méthode disponible
Verfügbares verfahren
Método disponible
Доступный метод
ISO 10545.7
ISO 10545.8
8x10 -6 °C -1
線性熱膨脹係數
可以使用的測試方法
Resistenza agli sbalzi termici
Resistance to thermal shock
Résistance aux variations thermiques
Temperaturwechselbeständigkeit
Resistencia a los cambios de temperatura
Устойчивость к резким перепадам температур
Metodo disponibile
Test method available
Méthode disponible
Verfügbares verfahren
Método disponible
Доступный метод
Garantita
Guaranteed
Garantie
Garantiert
Garantizada
Гарантия
抗熱衝擊性
可以使用的測試方法
保證
Resistenza al cavillo
Crazing resistance
Résistance au tressaillage
Haarrißbeständigkeit
Resistencia al agrietado
Отсутствие претензий
Metodo disponibile
Test method available
Méthode disponible
Verfügbares verfahren
Método disponible
Доступный метод
Garantita
Guaranteed
Garantie
Garantiert
Garantizada
Гарантия
抗裂性
可以使用的測試方法
保證
Resistenza ai prodotti chimici
Chemical resistance
Résistance aux produits chimiques
Chemikalienfestigkeit
Resistencia a los productos químicos
Химическая устойчивость
Metodo disponibile
Test method available
Méthode disponible
Verfügbares verfahren
Método disponible
Доступный метод
Indicata sul catalogo
Indicated in the catalog
Indiquée dans le catalogue
Im katalog angegeben
Indicada en el catálogo
Указана в каталоге
可以使用的測試方法
在目錄中的指示
ISO 10545.9
ISO 10545.11
ISO 10545.13
耐化學性
Resistenza alle macchie
Stain resistance
Resistance aux taches
Fleckenbeständigkeit
Resistencia a las manchas
Устойчивость к пятнообразованию
耐沾汙性
40
Modulo di rottura
Moduls of rupture
Module de rupture
Bruchmodul
Módulo de rotura
Прочность на изгиб
ISO 10545.14
1 X 5
CLASSE 5 Macchie rimosse con acqua corrente calda (senza detergente)
CLASS 5 Stains removed with warm running water (without any detergents)
CLASSE 5 Taches enlevées à l’eau courante chaude (sans détergent)
GRUPPE 5 Fleckenentfernung mit fließendem warmen Wasser (ohne Reinigungsmittel)
CLASE 5 Manchas que se pueden retirar con agua corriente caliente (sin detergente)
КЛАСС-5 Пятна устраняются при помощи теплой проточной воды (без моющих средств)
類別5-使用溫熱的自來水將汙漬清除（不需要清潔劑 ）。