Die Faszination der Berge in Sulden Il fascino delle montagne a Solda

Die Faszination der Berge in Sulden
Jeden Dienstag vom 21. Juni bis 04. Oktober 2016
Il fascino delle montagne a Solda
Ogni martedì dal 21 giugno al 04 ottobre 2016
Sulden – Stieralm - Kälberalm - Sulden oder Sulden - Wurzelweg oder Sulden - Rosimtal
Solda - Malga del Toro – Malga dei Vitelli – Solda o Solda - “Wurzelweg” o Solda - Valle di Rosim
Treffpunkt: 9 Uhr beim Informationsbüro in Sulden (Wanderroute wird bei der Anmeldung mitgeteilt)
Dauer:
ca. 5 - 6 Stunden – Gehzeit ca. 3 - 4 Stunden
Preis:
Euro 3,00 pro Person – Kinder bis 15 Jahren gratis
Ritrovo: ore 9 presso l’ufficio di informazioni turistiche di Solda (il giro viene comunicato all’iscrizione)
Durata: ca. 5 - 6 ore – percorso: ca. 3 - 4 ore
Prezzo: Euro 3,00 a persona – bambini fino a 15 anni gratis
WICHTIG: Anmeldung unbedingt erforderlich in den Informationsbüros bis 17 Uhr des Vortages.
Für Gäste aus Stilfs und Trafoi ist die Anmeldung auch telefonisch unter +39 0473 61 30 15 möglich.
IMPORTANTE: Prenotazione necessaria presso gli uffici di informazioni turistiche entro le ore 17 del giorno
precedente. Per ospiti di Stelvio e Trafoi la prenotazione è possibile anche telefonicamente, tel. 0473 61 30 15.
Kräuterwanderung im Nationalpark Stilfserjoch
Jeden Donnerstag vom 02. Juni bis 06. Oktober 2016
Erbe selvatiche – il farmaco della natura
Ogni giovedì dal 02 giugno al 06 ottobre 2016
Treffpunkt: 9 Uhr – der jeweilige Ausgangspunkt wird bei der Anmeldung bekanntgegeben.
Dauer:
ca. 5-6 Stunden – Gehzeit ca. 4,5 Stunden
Preis:
Euro 3,00 pro Person– Kinder bis 15 Jahren gratis
Ritrovo: ore 9 - il punto di partenza viene comunicato all’iscrizione
Durata: ca. 5-6 ore – percorso ca. 4,5 ore
Prezzo: Euro 3,00 a persona – bambini fino a 15 anni gratis
WICHTIG: Anmeldung unbedingt erforderlich in den Informationsbüros bis 17 Uhr des Vortages.
Für Gäste aus Stilfs und Trafoi ist die Anmeldung telefonisch, +39 0473 61 30 15 möglich.
IMPORTANTE: Prenotazione necessaria presso gli uffici di informazioni turistiche entro le ore 17
del giorno precedente.
Per ospiti di Stelvio e Trafoi la prenotazione è possibile telefonicamente, tel. 0473 61 30 15.
Sonnenaufgang auf der Rötlspitz
Jeden Donnerstag vom 30. Juni bis 15. September 2016
Al levar del sole sulla Punta Rosa
Ogni giovedì dal 30 giugno al 15 settembre 2016
Treffpunkt: im Juni/Juli um 3.30 Uhr, im August um 4 Uhr und im September um 4.30 Uhr vor dem
Informationsbüro Gomagoi, Zusteigemöglichkeit in Trafoi
Wichtig: An-und Rückfahrt mit eigenem PKW – es werden Fahrgemeinschaften gebildet
Dauer: ca. 5 Stunden – Gehzeit: ca. 4 Stunden
Preis: Euro 8,00 pro Person – Kinder bis 15 Jahren gratis
Ritrovo: ore 3.30 giugno/luglio, ore 4 agosto e ore 4.30 settembre presso l’ufficio di informazioni
turistiche di Gomagoi – possibilità di salire a Trafoi
Importante: andata e ritorno con la propria macchina - si faranno comitive per il viaggio
Durata: ca. 5 ore – percorso ca. 4 ore
Prezzo: Euro 8,00 a persona – bambini fino a 15 anni gratis
WICHTIG: Anmeldung unbedingt erforderlich in den Informationsbüros bis 17 Uhr des Vortages.
Für Gäste aus Stilfs und Trafoi ist die Anmeldung auch telefonisch unter +39 0473 61 30 15 möglich.
IMPORTANTE: Prenotazione necessaria presso gli uffici di informazioni turistiche entro le ore 17
del giorno precedente.
Per ospiti di Stelvio e Trafoi la prenotazione è possibile anche telefonicamente, tel. 0473 613015
Der Goldseeweg – vom Stilfserjoch zur Furkelhütte
Jeden Freitag vom 24. Juni bis 07. Oktober 2016
Il sentiero lago d’oro – dal Passo Stelvio al rifugio Forcola“
Ogni venerdì dal 24 giugno al 07 ottobre 2016
Treffpunkt: 8.35 Uhr Bushaltestelle Sulden, Zusteigmöglichkeit in Gomagoi 9.05 Uhr und
Trafoi 9.15 Uhr, Abfahrt in Stilfs 9.00 Uhr
Dauer:
ca. 8 Stunden – Gehzeit ca. 4 – 5 Stunden
Preis:
Euro 3,00 pro Person – Kinder bis 15 Jahren gratis
Ritrovo: ore 8.35 presso la fermata dell’autobus di Solda, possibilità di salire
a Gomagoi ore 9.05 e Trafoi ore 9.15. Partenza a Stelvio ore 9.00
Durata: ca. 8 ore – percorso: ca. 4 – 5 ore
Prezzo: Euro 3,00 a persona – bambini fino a 15 anni gratis
WICHTIG: Anmeldung unbedingt erforderlich in den Informationsbüros bis 17 Uhr des Vortages.
Für Gäste aus Stilfs und Trafoi ist die Anmeldung auch telefonisch, +39 0473 61 30 15 möglich.
IMPORTANTE: Prenotazione necessaria presso gli uffici di informazioni turistiche entro le ore 17
del giorno precedente.
Per ospiti di Stelvio e Trafoi la prenotazione è possibile anche telefonicamente, tel. 0473 61 30 15.
Hinteres Schöneck 3.128m
Jeden Dienstag vom 05. Juli bis 13. September 2016
Dossobello di Dentro 3.128 m
Ogni martedì dal 05 luglio al 13 settembre 2016
Sulden (1.900 m) mit Sessellift zur Kanzel (2.350 m) – Düsseldorferhütte (2.721 m) – Hinteres Schöneck (3.128
m) - Kälberalm (2.248 m) – Sulden (1.900 m)
Solda (1.900 m) in seggiovia fino al Pulpito (2.350 m) – Rif. Serristori (2.721 m) – Dossobello di Dentro (3.128 m)
– Malga dei Vitelli (2.248 m) – Solda (1.900 m)
Treffpunkt: 8.30 Uhr Talstation Sessellift Kanzel
Dauer:
ca. 5 Stunden – Aufstieg ca. 840 m
Preis:
Euro 5,00 – Kinder bis 15 Jahren gratis
Ritrovo: ore 8.30 stazione a valle della seggiovia Pulpito
Durata: ca. 5 ore – m di dislivello ca. 840 m
Prezzo: Euro 5,00 – bambini fino a 15 anni gratis
WICHTIG: Anmeldung unbedingt erforderlich in den Informationsbüros bis 17 Uhr des Vortages.
Für Gäste aus Stilfs und Trafoi ist die Anmeldung auch telefonisch unter +39 0473 61 30 15 möglich.
IMPORTANTE: Prenotazione necessaria presso gli uffici di informazioni turistiche entro le ore 17 del giorno
precedente. Per ospiti di Stelvio e Trafoi la prenotazione è possibile anche telefonicamente, tel. 0473 61 30 15.
Von Martell nach Sulden
Jeden Mittwoch vom 06. Juli bis 14. September 2016
Da Martello a Solda
Ogni mercoledì dal 06 luglio al 14 settembre 2016
Mit dem Bus fahren wir ins Martelltal. Wir wandern zum historischen Hotel Paradiso und von dort aus weiter zur
Zufallhütte. Nach einer kurzen Rast weiter zum Madritschjoch. Anschließend Hinab zur Madritschhütte und weiter
nach Sulden.
Con l'autobus ci rechiamo in Val Martello. Ci muoveremo verso lo storico Hotel Paradiso e da lì verso il rifugio Nino
Corsi. Dopo una breve sosta, proseguiremo per il Passo Madriccio. Poi scenderemo verso il rifugio Madriccio e
proseguiremo per Solda.
Treffpunkt: 07.40 Uhr beim Informationsbüro in Sulden und 08.00 Uhr beim Informationsbüro in Gomagoi
Dauer:
ca. 4,5 Stunden, Aufstieg ca. 1100 m
Preis:
Euro 15,00 – Kinder bis 15 Jahren gratis
Ritrovo: ore 7.40 presso l’ufficio di informazioni turistiche di Solda (08.00 ufficio a Gomagoi)
Durata: ca. 4,5 ore, m di dislivello ca. 1100
Prezzo: Euro 15,00 – bambini fino a 15 anni gratis
WICHTIG: Anmeldung unbedingt erforderlich in den Informationsbüros bis 17 Uhr des Vortages.
Für Gäste aus Stilfs und Trafoi ist die Anmeldung telefonisch, +39 0473 61 30 15 möglich.
IMPORTANTE: Prenotazione necessaria presso gli uffici d’informazioni turistiche entro le ore 17
del giorno precedente.
Per ospiti di Stelvio e Trafoi la prenotazione è possibile telefonicamente, tel. 0473 61 30 15.
Gletscherweg Sulden
Jeden Donnerstag vom 07. Juli bis 15. September 2016
Sentiero glaciologico di Solda
Ogni giovedì dal 07 luglio al 15 settembre 2016
Mit dem Sessellift hoch zum Langenstein, von dort aus über den Weg Nr. 3 zur Hintergrathütte. Von dieser durch die
Gletschermoräne hin zur Schaubachhütte. Rückweg mit der Seilbahn Sulden.
Con la seggiovia Orso saliremo al rifugio K2, da lì prenderemo il sentiero n. 3 per il rifugio Alto del Coston. Dal rifugio
passeremo attraverso la morena del ghiacciaio, dirigendoci verso il rifugio Città di Milano. Ritorno con la funivia
Solda.
Treffpunkt: 08.30 Uhr beim Informationsbüro in Sulden
Dauer: ca. 3 Stunden, Aufstieg ca. 450 m
Preis: Euro 5,00 – Kinder bis 15 Jahren gratis
Ritrovo: ore 08.30 presso l’ufficio di informazioni turistiche di Solda
Durata: ca. 3 ore, m di dislivello ca. 450 m
Prezzo: Euro 5,00 – bambini fino a 15 anni gratis
WICHTIG: Anmeldung unbedingt erforderlich in den Informationsbüros bis 17 Uhr des Vortages.
Für Gäste aus Stilfs und Trafoi ist die Anmeldung auch telefonisch unter +39 0473 61 30 15 möglich.
IMPORTANTE: Prenotazione necessaria presso gli uffici di informazioni turistiche entro le ore 17 del giorno
precedente.
Per ospiti di Stelvio e Trafoi la prenotazione è possibile anche telefonicamente, tel. 0473 613015
Piz Chavalatsch
Jeden Freitag vom 01. Juli bis 16. September 2016
Piz Chavalatsch
Ogni venerdì dal 01 luglio al 16 settembre 2016
Fragges (1.742 m) – Obere Stilfser Alm (2.077 m) – Piz Chavalatsch (2.764 m) – Fragges (1.742 m)
Fragges (1.742 m) Malga Stelvio (2.077 m) – Piz Chavalatsch (2.764 m) – Fragges (1.742 m)
Treffpunkt: 08.00 Uhr beim Informationsbüro in Sulden und 08.15 Uhr beim Informationsbüro in Gomagoi
Dauer:
Preis:
ca. 8 Stunden (Hin und zurück) , Aufstieg ca. 1000 m
Euro 10,00 – Kinder bis 15 Jahren gratis
Ritrovo: ore 8.00 presso l’ufficio di informazioni turistiche di Solda (08.15 ufficio a Gomagoi)
Durata: ca. 8 ore, m di dislivello ca. 1000
Prezzo: Euro 10,00 – bambini fino a 15 anni gratis
WICHTIG: Anmeldung unbedingt erforderlich in den Informationsbüros bis 17 Uhr des Vortages.
Für Gäste aus Stilfs und Trafoi ist die Anmeldung auch telefonisch, +39 0473 61 30 15 möglich.
IMPORTANTE: Prenotazione necessaria presso gli uffici di informazioni turistiche entro le ore 17
del giorno precedente.
Per ospiti di Stelvio e Trafoi la prenotazione è possibile anche telefonicamente, tel. 0473 61 30 15.
Schnupperklettern für Kinder
Jeden Mittwoch vom 6. Juli bis 31. August 2016
Arrampicare per bambini
Ogni mercoledì dal 6 luglio al 31 agosto 2016
Treffpunkt: 10 Uhr Haus der Berge in Sulden
Dauer: ca. 4-5 Stunden
Kosten: Euro 25,00
Mitzubringen: gutes Schuhwerk & Verpflegung
Höchstteilnehmer: 6 Kinder. Geeignet für Kinder ab 6 Jahren.
Ritrovo: alle ore 10 presso la Casa della Montagna a Solda
Durata: ca. 4-5 ore
Costo: Euro 25,00
Portare con sé: scarpe adatte & bevande
N. max. di partecipanti: 6 bambini. Adatto per bambino da 6 anni.
WICHTIG: Anmeldung unbedingt erforderlich in den Informationsbüros bis 17 Uhr des Vortages.
Für Gäste aus Stilfs und Trafoi ist die Anmeldung auch telefonisch unter +39 0473 61 30 15 möglich.
IMPORTANTE: Prenotazione necessaria presso gli uffici di informazioni turistiche entro le ore 17 del giorno
precedente.
Per ospiti di Stelvio e Trafoi la prenotazione è possibile anche telefonicamente, tel. 0473 61 30 15.