brochure - Villaggio California

Un’oasi di tranquillità...
Eine Oase der Ruhe ...
A peaceful oasis...
Eraclea mare
Venezia
A due passi dal centro e dalla splendida spiaggia...
Eraclea mare
Nur wenige Schritte vom Zentrum und dem wunderschönen Strand entfernt.
Just a few steps from the city centre and from the beach…
Venezia
VILLAGGIO
Frontemare, il Villaggio Settebello, immerso in
un ampio spazio verde a due passi dal centro e di
fronte alla splendida spiaggia di Eraclea Mare, Vi
offre originali e confortevoli Bungalow completi di
ogni servizio per una piacevole vacanza a diretto
contatto con la natura.
Relaxing at the seaside in a bungalow set amongst the splendid pinewoods of
Eraclea Mare. California Seaside Village extends over 18.000m2 of pinewoods
and dunes on the coast of Eraclea Mare. It’s an oasis of peace and tranquillity
by one of the Veneto region’s most characteristic beaches. The village features
semi-detached brick bungalows complete with modern furnishing and all
services, surrounded by a spacious green area just a few steps from the town
centre and the beautiful beach of Eraclea Mare.
Sea, sun and peace … the holiday that suits you perfectly!
Pineta
Pinienhain
Pinewood
Pinède
Parcheggio
Parkplatz
Parking
Parking
Giochi per bambini
Kinderspielplatz
Children playground
Jeux pour enfants
Golf mt 2000
Golf mt 2000
Golf mt 2000
Golf mt 2000
Villette con WC e cucina
Ferienhäuser mit WC und küche
Villettas with WC and kitchen
Pavillons avec WC et cuisine
Bungalow
Bungalow
Bungalows
Bungalows
Lavatrice
Waschmaschine
Washing machine
Machine a laver
Divieto cani
Hundeverbot
No dogs
Chiens interdit
Tennis mt. 100
Tennisplatz mt. 100
Tennis court mt. 100
Tennis mt. 100
Ventilatore
Fan
Fan
Ventilateur
Spiaggia a mt. 100/150
Strand 100/150 mt. entfernt
Beach 100/150 m. away
Plage à 100/150 m.
Ristorante mt. 100
Restaurant mt. 100
Restaurant mt. 100
Restaurant mt. 100
Corrente 220 V.
Strom 220 V.
Electricity 220 V.
Courrant 220 V.
Supermercato a mt. 50
Supermark mt. 50
Supermarket at mt. 50
Supermarché à mt. 50
Porto turistico a mt. 200
Touristenhafen mt. 200
Tourist harbour at mt. 200
Port de plaisance à mt. 200
Presa per antenna TV Sat
TV Sat Antennenanschluß
Socket for TV Sat aerial
Prise antenne TV Sat
Pallavolo
Volleyball
Basketball
Basket-ball
Ping pong
Tischtennis
Ping pong
Ping pong
Maneggio mt. 200
Reistall mt. 200
Riding stables mt. 200
Manège mt. 200
Cassaforte
Safe
Safe
Coffre-fort
Pallacanestro
Basket
Basketball
Basket Ball
Pista ciclabile
Fahrradweg
bicycle path
piste cyclable
Staz. Ferr. S. Donà di Piave (15 km.)
Banhnhof S. Donà di Piave (15 km.)
15 km from S. Donà di Piave Railway Station
Gare de S. Donà di Piave située à 15 km
Aeroporto Venezia a km. 50
Flughafen Venedig km. 50
Air port Venice at km. 50
Aèroport Venise à km. 50
Mit Ausblick auf das Meer und das Grün der
Umgebung. Das Feriendorf Settebello, nur einige
Schritte von Zentrum entfernt, bietet direkt am
wunderbaren Strand von Eraclea Mare Bungalows
aus Mauerwerk, die modern eingerichtet und mit
allem Komfort ausgestattet sind. Das Ideale für
einen angenehmen Urlaub inmitten der Natur.
Set in a spacious green area with a magnificent
sea view, Settebello Village guarantees you
an unforgettable holiday in nature. The village
features bungalows with modern furnishing,
complete with all services and just a few steps
from the town centre and the beautiful beach of
Eraclea Mare.
Eraclea mare
Venezia
Al mare, in villetta nella splendida pineta di Eraclea Mare. Il Villaggio
Am Meer, in einem Haus mitten im herrlichen Pinienhain von Eraclea
turistico California è esteso su una superficie di 18.000 mq. di pineta
e dune sul litorale di Eraclea Mare, un’oasi di tranquillità nella più
caratteristica delle spiagge venete. Il Villaggio è dotato di villette
bifamiliari in muratura, modernamente arredate e complete di ogni
servizio, immerse in un ampio spazio verde a due passi dal centro e
dalla splendida spiaggia di Eraclea Mare.
Mare. Das Feriendorf California erstreckt sich über eine Fläche von
18.000 qm Pinienhain und Rasen an der Meeresküste von Eraclea Mare,
einer Oase der Ruhe an einem der für Venetien typischen Strände. Es
bietet Zweifamilienhäuser aus Mauerwerk, die modern eingerichtet
und mit allem Komfort ausgestattet sind, inmitten einer großzügigen
Grünfläche nur einige Schritte vom Zentrum und dem wunderbaren
Strand von Eraclea Mare entfernt.
Mare, sole e tranquillità … la vacanza che fa al caso tuo!
See, Sonne und Ruhe...einfach der richtige Urlaub!
© Creative Studio srl www.creativestudiosrl.it 02 2012
Golf mt. 2000
Mercato serale settimanale
Venezia km 50
Caorle km 8
Eraclea Mare
VILLAGGIO
G.P.S. N 45° 32.803’ E 12° 45.617’
VILLAGGIO
VILLAGGIO TURISTICO CALIFORNIA - 30020 Eraclea Mare (VE) - Italy
Via delle Acacie - Tel (0039) 0421 66162 - Fax (0039) 0421 66377
VILLAGGIO SETTEBELLO - 30020 Eraclea Mare (VE) - Italy
Via delle Acacie - Tel. (0039) 0421 66162 - Fax (0039) 0421 66377
http://www.villaggiocalifornia.it
e-mail: [email protected]