Iniziate ad usare il Vostro x 2

Iniziate ad usare il Vostro
Sistema di monitoraggio per impianti fotovoltaici monofase
PANORAMICA:
Il sistema di monitoraggio elettrico Intuition-pv OWL comprende tre componenti
principali:
- Sensore a pinza TA con trasmettitore wireless
- Interfaccia internet con network gateway
- Interfaccia utente con web browser ed applicazione per smartphone
NELLA SCATOLA:
x2
PART NO. CMA113
MADE IN CHINA
1. Measuring CAT II
2. Max. voltage 250V ~
3. Max. current 71 Amp
Network gateway con antenna
Cavo Ethernet
Trasmettitore
a 3 canali
2 pinze TA per cavi
<10mm e <71A)
3 pile tipox AA alkaline
Alimentatore per network
(100 - 240V AC / 5V DC)
© 2 Save Energy Limited 2012
1
PRIMA DI INIZIARE
Si prega di individuare e verificare che si disponga
di una porta LAN disponibile sul retro del router
Internet a banda larga. Sarà necessario collegare
il cavo Ethernet in dotazione. Se tutte le porte
sono in uso, è possibile aggiungere più collegamenti
con l'acquisto di uno switch Ethernet/Hub.
Avrete anche bisogno di una presa di alimentazione
per la connessione del network alla rete elettrica.
STEP 1 - Inserire le batterie nel
Trasmettitore
Far scorrere indietro il coperchio del trasmettitore
e inserire le batterie nell'unità.
Tenere il trasmettitore sempre a fianco del network
di rete fino al prossimo Step.
PART NO. CMR180i
MADE IN CHINA
INSERIRE 3 pile tipo AA stilo
STEP 2 - Alimentare il Network OWL
Assicurarsi che l'antenna sia ben avvitata al network con il relativo connettore
in ottone
Collegare l'alimentatore nel connettore femmina sul frontale del network
Il LED
verde lampeggerà velocemente. Dopo circa 30
secondi il LED blu darà un lampeggio costante ad indicare la modalità
di accoppiamento.
LED VERDE
CONCTROLLARE
LA CONNESSIONE
2
LED BLU
INGRESSO ALIMENTATORE CC
© 2 Save Energy Limited 2012
STEP 3 - Accoppiare Trasmettitore con Network OWL
Assicurarsi che il trasmettitore si trovi accanto al
Network OWL.
Premere il piccolo pulsante "Check" nel vano
batteria del trasmettitore fino a quando il LED rosso
sulla parte anteriore inizia a lampeggiare.
Il trasmettitore è ora in Check Mode ed il LED rosso
sul fronte inizierà a lampeggiare ogni 2 secondi
(per 30 secondi).
Il processo di associazione avrà luogo ed il LED blu
inizierà a lampeggiare una frazione di secondo dopo
che il LED rosso lampeggia
Quando la modalità di controllo del trasmettitore
finisce, se l'accoppiamento è avvenuto, il LED blu
PREMERE
lampeggerà ogni volta che riceve dati dal trasmettitore
PULSANTE CHECK
(ogni 12 - 60 secondi).
Riposizionare la cover delle batterie.
PART NO. CMR180i
MADE IN CHINA
IMPORTANTE Note per accoppiamento e reset del Network OWL
Se non completerete il processo di accoppiamento entro 60 secondi da quando
il LED blue del Network OWL inizia il lampeggio costante, ricominciate il processo
togliendo e rimettendo l'alimentazione.
Potete controllare rapidamente l'accoppiamento corretto ogni volta che volete
premendo il tasto del Trasmettitore “Check” finchè il LED rosso inizia il lampeggio
se il LED rosso del Trasmettitore e quello blu del Network OWL lampeggiano
insieme allora l'accoppiamento è avvenuto correttamente.
Se vengono sostituite o tolte le pile del Trasmettitore sarà necessario rimuovere
l'accoppiamento per poi eseguirlo nuovamente.
Per eliminare l'accoppiamento del Network OWL inclusi altri dispositivi già accop-piati, eseguire un reset di fabbrica così:
Resettare
il Network OWL premendo il pulante reset mentre il sistema
è alimentato. Con una penna od un piccolo cacciavite inserire nel foro
e tenere premuto il tasto reset per almeno 10 secondi e poi
rilasciare. Il LED verde lampeggerà velocemente.
Dopo circa 30 secondi il LED blu comincerà a
lampeggiare in maniera costantew in modalità
accoppiamento. Dopo ogni reset di fabbrica
andare allo Step 7, nella scrivania web
alla voce "Create Account" selezionare
"Account Exists" per account già
esistente e procedere.
PULSANTE DI
RESET
CONNESSIONE CAVO ETHERNET
© 2 Save Energy Limited 2012
3
STEP 4 - Collegare il Network OWL a Internet
Collegare il cavo Ethernet alla base del network di rete OWL e su una porta
LAN libera del router Internet a banda larga esistente.
Assicurarsi i fermi del connettore con un sonoro "click" ad entrambe le
estremità e che ci sia l'attività sui LED verde e giallo sul connettore Ethernet.
Garantire per quanto possibile che non ci siano grandi oggetti metallici nel
percorso radio tra gli spazi dove sono installati Network OWL e trasmettitore.
Il range di segnale wireless lavora fino a 30 metri (in spazio libero). E' ovvio
che muri e oggetti di grandi dimensioni potranno ridurre questo intervallo.
Note: La tabella seguente descrive i significati dei LED visibili sul lato anteriore del
Network OWL.
Significato dei LED sul Network OWL
LED
AZIONE
SIGNIFICATO
Blu
Lampeggio costante accensione
N-OWL è in modalità accoppiamento
Blu
Lampeggio ogni 12-60 secondi
Dati ricevuti dal Trasmettitore accoppiato
Blu
Off per più di 60 secondi
N-OWL non è accoppiato o il Trasmettitore è
fuori dal range di connessione
Verde
Lampeggio rapido
N-OWL si sta avviando
Verde
Singolo lampeggio
N-OWL sta lavorando
Verde
Doppio lampeggio
N-OWL sta lavorando ed è
Connesso alla LAN, DHCP IP indirizzo localizzato
Verde
Triplo lampeggio
N-OWL sta lavorando ed è
Connesso alla LAN, DHCP IP indirizzo localizzato
e Connesso ai server OWL (N-OWL Online)
Verde
Singolo lungo lmapeggio
In Connessione ai server OWL
Verde
Doppio lungo lampeggio
Caricamento dati ai server OWL
STEP 5 - Attendere 2 minuti affinchè il Network OWL sia online
Una volta che il cavo Ethernet è stato collegato dovreste vedere il led verde che
passa rapidamente da singolo lampeggio a doppio lampeggio.
Saranno necessario fino a 2 minuti per il Network OWL per connettersi in modo
sicuro ai server OWL, indicato da un triplo lampeggio del LED verde.
Non passare allo step 6 finchè il Network OWL non è online.
IMPORTANTE Note sulla connessione ad Internet:
Il Network OWL può normalmente connettersi ai server OWL quando collegato
a un normale router a banda larga nazionale che ha una configurazione di
sicurezza predefinita.
Se il Network OWL non si connette entro 5 minuti:
Assicurarsi che la connessione Internet funzioni collegandosi ad un
4
© 2 Save Energy Limited 2012
sito conosciuto usando il browser web .
Controllare i collegamenti del cavo Ethernet - rimuovere e reinserire il cavo
più volte su entrambe i lati connessi per togliere eventuale polvere.
Provare a resettare il proprio router togliendo l'alimentazione per 10 secondi
e poi ricollegandola. Attendere almeno 5 minuti affinchè la connessione
sia ripristinata.
IMPORTANTE Note per gli utilizzatori:
Se si desidera utilizzare un Network OWL collegato ad una LAN aziendale
commerciale si prega di notare che è normale che per uso interno di sicuerezza
limitare e chiudere alcune porte Internet.
Sarà necessario assicurarsi che le porte numerate 5004 e 5222 siao aperte in
uscita. Senza questo il Network OWL non sarà in grado di connettersi ai server
OWL e il sistema non funzionerà.
STEP 6 - Installazione Trasmettitore e connessione Sensori
Trasmettitore
Campo solare
FV
CC
Carichi
domestici
Centralina
Consumi
Utenza
Ring Mains,
Lights,
Cooker etc
Inverter
on-grid
240V CA
50Hz
WARNING
- RISK OF ELECTRICAL SHOCK
- Please Refer to User Manual.
Live
(Brown or Red
normally covered
with Grey sheath)
WARNING
- RISK OF ELECTRICAL SHOCK
- Please Refer to User Manual.
Sensore di
consumi
Sensore di
produzione FV
Henley Junction Block
Contatore
Utenza
Rete elettrica
Tipo 1 - Intuition-pv
Importante: Un OWL Intuition-pv standard è adatto solo per impianti fv di Tipo 1
in cui sia l'inverter di produzione FV sia il contatore di produzione di energia sono
collegati in una scatola di derivazione (normalmente con una Henley Block) prima
della connessione al centralino (scatola fusibili).
Individuare i cavi di alimentazione tra l'Henley Block e l'unità dei carichi cavo live
che entra nel centralino. Collegare questo sensore nel trasmettitore.
© 2 Save Energy Limited 2012
5
Individuare il cavo di produzione fotovoltaico tra l'Henley Block e contatore
inverter di produzione. Utilizzando il fermo, bloccare il secondo sensore attorno
al cavo live isolamento che va nel Henley Block. Collegare questo sensore nella
presa centrale del trasmettitore.
I Sensori devono esere laschi sui cavi.
Il Trasmettitore dovrebbe essere fissato al muro in uno spazio libero il più possibile
lontano da oggetti metallici.
Tipo 2 Cablaggio: Se il vs. impianto fv è connesso direttamente all'unità consumi
centralina di casa (cablaggio di Tipo 2) allora sarà necessario acquistare sia il pacchetto
Intuition PV sia il pacchetto Cavo-Y. Quindi seguite le istruzioni di seguito per eseguire
i collegamento corretti dei sensori.
Campo solare
FV
Trasmettitore
CC
Grid-tie
Inverter
240V CA
50Hz
WARNING
- RISK OF ELECTRICAL SHOCK
- Please Refer to User Manual.
Sensore prosuzione
FV 1
Cavo-Y
WARNING
- RISK OF ELECTRICAL SHOCK
- Please Refer to User Manual.
Sensore prod.
FV 2
Carichi
domestici
Centralina
Consumi
Utenza
Ring Mains,
Lights,
Cooker etc
WARNING
- RISK OF ELECTRICAL SHOCK
- Please Refer to User Manual.
Live
(Brown or Red
normally covered
with Grey sheath)
Contatore
Utenza
Sensore
rete
Rete elettrica
Tipo 2 - Intuition-pv - Pacchetto Cavo-Y richiesto
6
© 2 Save Energy Limited 2012
STEP 7 - Creare il proprio account online Intuition
Utilizzando il browser web del computer aprire la seguente pagina:
https://www.owlintuition.com (si tratta di una connessione sicura).
Fare Click su “Create Account” ed inserire tutte le informazioni richieste (vedere
la tavola seguente per ulteriori spiegazioni).
Assicurarsi di avere selezionato il tipo di sistema installato Intuition-pv
Premere il pulsante “Create Account”.
Verrà confermata la corretta creazione e configurazione dell'account.
Siete pregati di tenere nota delle informazioni inserite, premete ora“Finish”.
Informazioni richieste per il settaggio dell'Account
Voce
Valore
Note
Nome utente
Lettere-numeri
Scegli un nome utente che ricordi di minimo 6
caratteri di lunghezza. Non è case sensitive.
Password
Lettere-numeri
Scegli una password che ricordi di minimo 6
caratteri di lunghezza. Password è case sensitive.
Email
Indirizzo mail
valido
Inserisci l'indirizzo mail dove saremo in grado di
contattarti in caso di necessità.
Network OWL
ID
12 caratteri
Il MAC ID si trova sul retro del tuo Network OWL
ed inizia con i numeri 443719...... Inserisci i dati
completi dei 12 caratteri.
Nazione
Seleziona da lista La nazione dove questo sistema OWL Intuition
è fisicamente installato.
Ora
Seleziona da lista La nazione dove questo sistema OWL Intuition è
fisicamente installato.
Usa Daylight
Saving
Valuta
Spunta
Spunta questa casella per abilitare in automatico
il daylight saving. (Non per tutte le nazioni).
Seleziona da lista Seleziona il simbolo di valuta che verrà usato per
il tuo account.
Voltaggio
da 100 a 260V
Inserisci il voltaggio nominale del sistema che si
sta monitorando. Di default è settato a 230V.
CAP
Lettere-numeri
Solo per UK
Città
Lettere
Solo fuori da UK - inserisci il nome della città più
vicina al sito dove questo sistema OWL Intuition
è fisicamente installato.
Tipo di Sistema
Seleziona da lista Intuition-pv (di default) se è un'installazione di
tipo 1.
Intuition-pv (Tipo 2) se è un'installazione di tipo
2 con pacchetto Cavo-Y.
© 2 Save Energy Limited 2012
7
Voce
Valore
Note
Taglia FV (Max
kW)
Numeri
La potenza nominale in kW che il sistema FV è in
grado di generare.
Direzione moduli Seleziona da lista La direzione dove la maggiorparte dei moduli FV
FV
sono orientati.
Valore produzione Numeri
antecedente kWh
Dal tuo contatore di produzione leggi il valore
di produzione storica attuale ed inseriscilo.
Valore esportato Numeri
antecedente kWh
Se avete un valore di energia esportata quando
installate questo sistema, inseritelo. Supposto il
50% se non inserito diversamente.
STEP 8 - Log in nel proprio account OWL Intuition
Ora puoi accedere al tuo account Intuition OWL con il nuovo nome utente e la
password, qui: https://www.owlintuition.com
IMPORTANTE: Prima di progredire verificare la potenza del segnale radio
tra il trasmettitore ed il Network OWL. Inoltre si consiglia di inserire i
propri dati di tariffa a cui si accede premendo Impostazioni "ingranaggi"
icona, sia per l'Energia Elettrica che per i widget solari.
Indicatore potenza del segnale
Icona delle impostazioni
Se la potenza del segnale è di solo 1 o 2 barre, per ridurre la probabilità di
intermittente/ricezione dati incoerenti si consiglia di riposizionare il network OWL
in modo che sia fisicamente più vicino al trasmettitore.
Il network OWL dovrebbe idealmente essere appeso al muro in una zona di spazio il
più possibile libero da grandi oggetti metallici. Posizionare l'antenna con orientamento
verticale.
Se necessario, è possibile sostituire il cavo Ethernet con un cavo più lungo (fino a
100 metri di lunghezza). Se installare un cavo Ethernet lungo è un problema, sarà
8
© 2 Save Energy Limited 2012
possibile utilizzare un “Powerline Range Extender” o “Wireless Range Extender” siete invitati ad acquistarlo autonomamente.
INFORMAZIONI & CONSIGLI
A meno che il Trasmettitore non sia in modalità Check, il LED rosso non sarà
lampeggiante, per favorire la vita delle pile.
Controlla che il LED blu del Network OWL lampeggi ogni 12 secondi se la fonte
di energia monitorata è variabile, oppure ogni 60 secondi se la fonte di energia
è stabile e costante.
Se il LED blu non lampeggia allora il segnale del Trasmettitore non viene ricevuto oppure è stato perso l'accoppiamento. Scollega il sensore del Trasmettitore
e spostalo più vicino al Network OWL per confermare che il range radio non
sia il problema presente.
Per testare il segnale wireless è possibile fare in modo che il Trasmettitore mandi
segnali ogni 2 secondi (per 30 secondi) premendo il tasto “Check” nel vano pile
e mantenendolo premuto per 10 secondi. Il LED rosso lampeggerà con ogni
trasmissione, il LED blu del network OWL lampeggerà per confermare che i
segnali sono stati ricevuti.
I LED delle porte Ethernet del netweork OWL hanno i seguenti significati: Verde
connessione ok/su; Giallo – attività dati.
INTERFACCIA WEB BROWSER - Tutte le versioni
Panoramica
Progettato per essere chiaro e facile da usare, verrete incoraggiati ad esplorare
i vari pannelli informativi, chiamati "Widget", che avete a disposizione.
I widget disponibili variano, a seconda delle opzioni di sistema che avete acquistato.
Cliccando sulle frecce a sinistra e a destra dello schermo potrai scorrere tra le tue
finestre Widget se necessario.
Messaggi
Messaggi di sistema OWL intuition e EcoNudge™ (ove disponibili) saranno pubblicati
nella tua casella di posta. Un badge verde numerato apparirà accanto a questo
messaggio da leggere, leggete questi messaggi appena compaiono o prima possibile.
Negozio
Facendo clic su questa voce di barra del menu si aprirà una nuova scheda nel vostro
browser web per visualizzare la home page del negozio online.
Logout
Quando avrete terminato di navigare nel vostro account OWL Intuition siete pregati
di disconnettervi con il pulsante "Esci". Notare che è possibile eseguire il login solo
da una ostazione per volta. Se aprite un'altra pagina per fare un altro login dovrete
© 2 Save Energy Limited 2012
9
reinserire i dati, altrettanto se fate un refresh del vostro browser web.
Tempo
Vengono visualizzate le condizioni meteo di oggi della posizione home dove è stato
installato il sistema OWL Intuition, a seconda delle impostazioni da voi inserite in
fase di creazione dell'account. Prodotti installati in futuro utilizzeranno questi settaggi
meteo corrente e previsioni per ottimizzare dinamicamente il risparmio energetico.
Stato del Sistema
In circostanze normali, assumendo che la connessione a Internet a banda larga sia
funzionante, il sistema dovrebbe sempre mostrare in linea con un dato di "ultimo
aggiornamento".
Widgets – General Information
Ci sono normalmente tre Widgets visibili quando si è collegati all' account intuition
OWL. E' possibile visualizzare tutti i widget aggiuntivi che si possono avere scorrendo
con le frecce a sinistra e a destra dello schermo. In generale, la parte superiore di
ogni widget fornisce appropriate informazioni di alto livello/sintesi. Frecce di tendenza
appaiono eventualmente accanto a valori di dati - se si passa il puntatore del mouse
sopra la freccia una sintesi del cambiamento apparirà in una finestra pop-up.
Sopra la barra del titolo Widget una o più "icone di azione" che forniscono l'accesso
a più dettagliate informazioni e opzioni di controllo. Se si passa il mouse sopra una di
queste "icone di azione", apparirà una descrizione della sua funzione.
Se del caso, il Widget del titolo grigio ha una icona "ingranaggi" sulla destra.
Facendo clic su questa icona apparirà una finestra che vi permetterà di confermare.
Assicuratevi di fare clic sul pulsante "Salva" prima di chiudere la finestra.
Widgets - Grafici
Quando si fa clic su un "icona di azione" dei Grafici, un doppio pannello formato
grafico apparirà accanto al widget.
Selezione dei grafici - Tipicamente un grafico mostrerà i dati rilevanti per gli ultimi
7 giorni. E' possibile selezionare un periodo di tempo più o meno lungo (1 giorno,
1 settimana, 1 mese, 3 mesi, 6 mesi o tutto) facendo clic sul pulsante appropriato
nella parte superiore del grafico. Selezionare un appropriato "Raggruppa" (Nessuno,
Giorno, Settimana, Mese, Anno), poi selezionare i dati che si desidera visualizzare
(energia o il costo). Infine, per aggiornare il grafico con le nuove selezioni, fare clic
sul pulsante "Reload". Si prega di notare che non tutte le permutazioni sono possibili
e le opzioni non valide sono in grigio.
Muoversi sulle analisi – Spostando il puntatore del mouse sul grafico una finestra
pop-up si aprirà, mostrando valori dettagliati per i punti di messa a fuoco segnati sul
grafico. Dove verranno visualizzate anche le informazioni del caso, la data e l'ora per
i punti di messa a fuoco attualmente visualizzati. Spostando il puntatore del mouse
10
© 2 Save Energy Limited 2012
da sinistra a destra i punti di messa a fuoco e le finestre con le informazionion si
aggiorneranno in automatico.
Eseguire lo Zoom Se volete dare un'occhiata più da vicino al grafico è possibile
ingrandire la parte che è di vostro interesse. Spostare il puntatore del mouse per
l'inizio della zona di interesse, cliccare e tenere premuto, trascinare fino alla fine
della zona di interesse e rilasciare. Nel grafico verrà automaticamente ingrandita
l'area selezionata. Fare clic su "Ripristina" quando avete finito.
Pulsanti Stampa/Download – Se si desidera conservare una copia cartacea o
elettronica del grafico visualizzato usare quindi i pulsanti stampare o scaricare posti
appena sopra il grafico a destra, l'opzione CSV scaricherà un file contenente i dati
riportati nel grafico.
Chiudere il grafico – Dopo che avrete terminato di visualizzare il grafico, simply pres
the X (close) icon on the Graph Widget title bar (bottom right).
Widget Elettricità o consumi
La visualizzazione in tempo reale del consumo di energia elettrica complessivo in
Watt/kW unitamente al costo complessivo attuale all'ora (in base alle impostazioni
della tariffa). La figura costo viene rettificata per l'energia fotovoltaica generata,
se applicabile. Mostra anche l'energia elettrica usata/costo per Oggi (finora), Ieri,
Ultimi 7 giorni, Ultimi 30 giorni e con le informazioni tendenza, quando disponibili.
Icone azione disponibili:
Esportazione Dati Elettricità - Richiede date di Inizio e Fine (fino ad 1 mese).
Verrà scaricato un file CSV contenente dati dettagliati registrati per questo periodo. Scaricare il file Help per ulteriori dettagli.
Grafici Elettricità - Visualizzazione grafici dell'utilizzo storico di energia.
Stato e Settaggi:
Batterie Trasmettitore - Visualizza “Good, Buono” o “Replace Soon, Sostituire"
Potenza Segnale Trasmettitore - 1 barra (debole) fino a 4 barre (buono)
Settiaggi - Tipo di Tariffa, Tariffa per Abbonamento, Prezzo per kWh
Widget Solare o produzione
Visualizzazione in tempo reale della produzione di energia elettrica FV corrente in
Watt/kW insieme con la potenza attuale che si sta esportando verso la rete.
Inoltre mostra l'energia elettrica prodotta ed esportata per Oggi (finora), Ieri,
Ultimi 7 giorni, Ultimi 30 giorni con le informazioni tendenza, quando disponibili.
Icone azione disponibili:
Grafici Solari - visualizzazione grafica dell'energia Solare prodotta, exsportata
e dell'energia elettrica importata da rete.
Stato e Settaggi:
Settaggi tariffa produzione - Tariffa energia generata, Tariffa esportazione e %
esportazione presunta
© 2 Save Energy Limited 2012
11
Widget 3 Fase
Visualizzazione diretta del consumo di energia elettrica complessivo attuale in Watt/kW
per ciascuna delle tue 3 fasi individuali. Inoltre mostra per ogni fase dell'energia elet-trica utilizzata per Oggi (finora), Ieri, Ultimi 7 giorni e ultimi 30 giorni.
Icone azione disponibili:
Trifase grafici elettricità - Visualizzaizone grafica dell'utilizzo storico di energia
per ogni fase.
Stato e Settaggi:
Nessuno.
Panoramica Widget
Elettricità Ieri - Massimo, Minimo e Media dei valori di consumo registrati espressi
in (kW).
CO2 - Emissioni calcolate di CO2 espresse in kg per Ieri, Ultima settimana ed Ultimi.
30gg. Corretti per energia FV prodotta e consumata.
Solare Ieri - Massimo e Media valori di generazione energia registrati espressi in
(kW) insieme all'ammontare di energia elettrica espressa in kWh Importata dalla
rete (Consumo - Generazione = Importata)
Solar Financials - Valori economici dell'energia generata Ieri, Ultinma settimana,
Ultimi 30gg e da quando l'installazione FV è attiva.
Nuovi Widget
Nuovi ed interessanti articoli relativi ai prodotti OWL, informazioni utili sulle novità
e sul risparmio energetico in generale.
Il Vostro sistema OWL Intuition-pv system dovrebbe ora essere pronto
per aiutarvi a risparmiare energia, emissioni di CO2 e denaro.
Se siete interessati adc altri prodotti della gamma OWL Intuition, quali
controllo calore ed acqua, vi invitiamo sui ns. siti per le info utili.
Supporto Clienti
Se avete dubbi o necessità di chiarimenti sul prodotto Intuition PV siete pregati di
visitare il ns. sito web: http://www.etneo.com/negozio-energia
Oppure a scrivere al seguente indirizzo: [email protected]
(assicuratevi di avere con voi il MAC ID del Network OWL installato)
2 Save Energy Limited operate a policy of continuous development and improvement,
therefore the content of this document is subject to change without notice.
Document Version 1.5 - October 2012
12
© 2 Save Energy Limited 2012