Cavo ottico in TPE

18.12.2008 19:42 Uhr
Cavi per segnali video e bus
Telecamere
IT-CHAINFLEX-Kamera
Seite 204
IT-CHAINFLEX-Kamera
18.12.2008 19:42 Uhr
Seite 205
®
®
Chainflex ReadyCable
Tipo di cavo
Rivestimento Pagina
Cavi per segnali video e bus (con tabella di scelta secondo tipologie di telecamere
220)
FireWire
Cavo FireWire
TPE
206
USB
Cavo USB
TPE
210
GigE
Cavo GigE
TPE
212
Ottico
Cavo Fibra ottica
PUR
214
Ottico
Cavo Fibra ottica per robot
TPE
218
205
IT-CHAINFLEX-Kamera
FireWire
TPE
12,5 x d
18.12.2008 19:42 Uhr
Seite 206
Cavo bus in TPE
Chainflex® FireWire
l
l
l
l
l
l
Cavo FireWire (IEEE 1394a)
Per applicazioni molto gravose in catena portacavi
Rivestimento esterno in TPE
Resistente all'olio
Non propagante la fiamma
Resistente all'idrolisi e ai microbi
[°C]
Temperature/Raggi
R
[°C]
Temperature/Raggi
R
v
a
da -40 °C a +70 °C, Raggio di curvatura minimo 5 x d
in posa fissa
v max. autoportante,
R
da -35 °C a +70 °C, Raggio di curvatura minimo 12,5 x d
in posa mobile
10 m/s, 6 m/s
corse lunghe
a max.
100 m/s2
R
Trefolo a fili fini ad
elevata resistenza alla
flessione
UV Resistenza ai raggi UV Media
Tensione nominale
30 V
Tensione di prova
500 V
Olio
Resistente all'olio (Conforme a DIN EN 60811-2-1), anche
U
Schermatura in
rame ad elevata
resistenza alla
flessione
biologico (Conforme a VDMA 24568)
oil
Non propagante
Norme IEC 332-1, CEI 20-35, FT1
la fiamma
Conduttori e coppie
cordati in uno strato a
passo molto corto
Privo di silicone
Privo di silicone che potrebbe influire sui processi di
verniciatura (Conforme a PV 3.10.7 – aggiornata al 1992)
Conduttore
Trefolo a fili fini in rame nudo, in esecuzione ad elevata resistenza
alla flessione (Conforme a EN 60228)
Isolamento
Mescola in PE ad elevate proprietà meccaniche.
dei conduttori
Mescola di TPE non
propagante la fiamma,
estruso a riempimento
totale
Cordatura
Conduttori e coppie cordati in uno strato a passo molto corto.
Identificazione
Conduttori 0,15 mm2: arancio/blu, verde/rosso.
Conduttori 0,34 mm2: nero, bianco.
Schermatura
Schermatura in rame stagnato estremamente resistente alla
delle coppie
flessione sopra ad una pellicola laminata. Copertura lineare circa
70%, ottica circa 90%.
Rivestimento esterno Mescola di base in TPE a basso coefficiente d'attrito, partico-
FireWire
larmente flessibile, adatta all'impiego in catena portacavi.
Colore: viola (corrispondente a RAL 4001)
... senza quantitativo minimo
206
IT-CHAINFLEX-Kamera
18.12.2008 19:42 Uhr
Seite 207
FireWire
TPE
Style 1589 e 21371, 30 V, 80 °C
DESINA
Conforme allo standard DESINA
CE
Conforme a 2006/95/EG
Senza piombo
Conforme alle direttive europee RoHS 2002/95/EG.
Camere asettiche
ISO Classe 1, materiale e cavo testato dall'IPA secondo ISO 14644-1
FireWire
UL/CSA
Chainflex®
12,5 x d
Settori d'impiego
l Cavo FireWire per impieghi industriali in catene portacavi (Dati tecnici
Pagina 376)
Fax 039 59 06 222
Tel.
Test di laboratorio Pagina 36
Tipologie di telecamere Pagina 220
039 59 06 1
l Trasmissione dati con lunghezze cavo fino a 10 m
Cavo CFBUS.055 in lunghezza di 10 m testato per oltre 6 milioni di cicli in catena portacavi
850 tipi dal pronto senza costo di taglio ...
(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
207
IT-CHAINFLEX-Kamera
FireWire
TPE
12,5 x d
18.12.2008 19:42 Uhr
Seite 208
Cavo bus in TPE
Chainflex® FireWire
l
l
l
l
l
l
Cavo FireWire (IEEE 1394a)
Per applicazioni molto gravose in catena portacavi
Rivestimento esterno in TPE
Resistente all'olio
Non propagante la fiamma
Resistente all'idrolisi e ai microbi
Disponibile a magazzino, senza quantitativo minimo, senza costo di taglio.
Art.
CFBUS.055
Numero di conduttori e sezione
nominale [mm2]
Diametro esterno
ca. [mm]
Peso del rame
[kg/km]
Peso
[kg/km]
2 (2 x 0,15) C+2 x (0,34) C
7,5
42
118
Cavo cablato – Combinazioni possibili:
Connettore presa custodia con 2 bloccaggi
Art.:
MAT9048160
Connettore presa custodia con 2 bloccaggi Connettore da
entrambi i lati
MAT9048621
Connettore spina senza custodia Connettore da
entrambi i lati
MAT9048623
Connettore presa senza custodia Connettore da
entrambi i lati
MAT9048625
Connettore spina senza custodia Connettore da
entrambi i lati
MAT9048627
Connettore spina senza custodia Connettore da
entrambi i lati
Connettore presa custodia con 2 bloccaggi
Connettore presa custodia con 2 bloccaggi
Connettore presa custodia con 2 bloccaggi
FireWire
Connettore spina senza custodia
... senza quantitativo minimo
208
IT-CHAINFLEX-Kamera
18.12.2008 19:42 Uhr
Seite 209
FireWire
TPE
Art.:
MAT9048620
Connettore spina senza custodia Connettore da
entrambi i lati
MAT9048622
Connettore presa senza custodia Connettore da
entrambi i lati
MAT9048624
Connettore spina senza custodia Connettore da
entrambi i lati
MAT9048626
Connettore presa senza custodia Connettore da
entrambi i lati
MAT9048628
Connettore spina senza custodia Connettore da
entrambi i lati
Connettore spina senza custodia
Tel.
Connettore spina senza custodia
Connettore presa senza custodia
Connettore presa senza custodia
FireWire
Fax 039 59 06 222
Connettore spina senza custodia
039 59 06 1
Chainflex®
12,5 x d
850 tipi dal pronto senza costo di taglio ...
(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
209
IT-CHAINFLEX-Kamera
USB
TPE
12,5 x d
18.12.2008 19:42 Uhr
Cavo bus in TPE
Chainflex® USB
l
l
l
l
l
l
Trefolo a fili fini ad
elevata resistenza alla
flessione
Seite 210
Cavo USB 2.0
Per applicazioni molto gravose in catena portacavi
Rivestimento esterno in TPE
Resistente all'olio
Non propagante la fiamma
Resistente all'idrolisi e ai microbi
[°C]
Temperature/Raggi
R
[°C]
in posa mobile
Temperature/Raggi
R
v
a
da -40 °C a +70 °C, Raggio di curvatura minimo 5 x d
in posa fissa
v max. autoportante,
R
da -35 °C a +70 °C, Raggio di curvatura minimo 12,5 x d
10 m/s, 6 m/s
corse lunghe
a max.
100 m/s2
R
Conduttori e coppie
cordati in uno strato a
passo molto corto
UV Resistenza ai raggi UV Media
Tensione nominale
30 V
Tensione di prova
500 V
Olio
Resistente all'olio (Conforme a DIN EN 60811-2-1), anche
U
biologico (Conforme a VDMA 24568)
oil
Non propagante
Schermatura in
rame ad elevata
resistenza alla
flessione
Norme IEC 332-1, CEI 20-35, FT1
la fiamma
Privo di silicone
Privo di silicone che potrebbe influire sui processi di verniciatura
(Conforme a PV 3.10.7 – aggiornata al 1992)
Conduttore
Trefolo a fili fini in rame nudo, in esecuzione ad elevata resistenza
alla flessione (Conforme a EN 60228)
Isolamento
Mescola in PE ad elevate proprietà meccaniche.
dei conduttori
Rivestimento
esterno estruso
in pressione
Cordatura
Conduttori e coppie cordati in uno strato a passo molto corto
Identificazione
Conduttori 0,5 mm2: rosso, nero.
Conduttori 0,08 mm2: bianco, verde (CFBUS.065).
Conduttori 0,24 mm2: bianco, verde (CFBUS.066).
Schermatura integrale In rame ad elevata resistenza alla flessione.
Copertura lineare circa 70%, ottica circa 90%.
Rivestimento esterno Mescola di base in TPE a basso coefficiente d'attrito, particolarmente flessibile, adatta all'impiego in catena portacavi.
USB
Colore: viola (corrispondente a RAL 4001)
UL/CSA
Style 1589 e 21371, 30 V, 80 °C
DESINA
Conforme allo standard DESINA
CE
Conforme a 2006/95/EG
... senza quantitativo minimo
210
IT-CHAINFLEX-Kamera
18.12.2008 19:42 Uhr
Seite 211
USB
TPE
Conforme alle direttive europee RoHS 2002/95/EG.
Camere asettiche
ISO Classe 1, materiale e cavo testato dall'IPA secondo ISO 14644-1
Chainflex®
Senza piombo
Settori d'impiego
l Cavo USB 2.0 per impieghi industriali in catene portacavi (Dati tecnici
Pagina376)
USB
12,5 x d
l Trasmissione dati con lunghezze cavo fino a 6 m (CFBUS.065)
l Trasmissione dati con lunghezze cavo fino a 50 m (CFBUS.066)
Tipologie di telecamere Pagina 220
CFBUS.065
CFBUS.066*
Numero di conduttori e sezione
nominale [mm2]
Diametro esterno
ca. [mm]
Peso del rame
[kg/km]
Peso
[kg/km]
(2 x 0,5+1 x (2 x 0,08))C
(2 x 0,5+1 x (2 x 0,24))C
5,0
6,0
26
32
45
56
Tel.
* CFBUS.066 è fornito con custodia sovrastampata sul connettore USB
Nota: i valori riportati rappresentano il diametro esterno massimo rilevabile, con una tolleranza in difetto.
Cavo cablato – Combinazioni possibili:
USB Tipo A
Art.:
USB9040001
USB Tipo A
USB9040010
USB Tipo B
USB9040020
USB Tipo B
USB9040030
USB Tipo A
USB9040040
Fax 039 59 06 222
Art.
039 59 06 1
Disponibile a magazzino, senza quantitativo minimo, senza costo di taglio.
Estremità libera Connettore da
un solo lato
USB Tipo A Connettore da
entrambi i lati
Estremità libera Connettore da
un solo lato
USB Tipo B Connettore da
entrambi i lati
USB Tipo B Connettore da
entrambi i lati
850 tipi dal pronto senza costo di taglio ...
(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
211
IT-CHAINFLEX-Kamera
GigE
TPE
12,5 x d
Trefolo a fili fini ad
elevata resistenza alla
flessione
18.12.2008 19:42 Uhr
Cavo bus in TPE
Chainflex® GigE
l Cavo GigE
l Cavo Ethernet speciale per applicazioni molto gravose
in catena portacavi
l Rivestimento esterno in TPE
l Resistente all'olio
l Non propagante la fiamma
l Resistente all'idrolisi e ai microbi
[°C]
Temperature/Raggi
R
[°C]
v
a
da -40 °C a +70 °C, Raggio di curvatura minimo 7,5 x d
in posa fissa
v max. autoportante,
R
da -35 °C a +70 °C, Raggio di curvatura minimo 12,5 x d
in posa mobile
Temperature/Raggi
R
Conduttori e coppie
cordati in uno strato
a passo molto corto
Seite 212
10 m/s, 6 m/s
corse lunghe
a max.
100 m/s2
R
UV Resistenza ai raggi UV Media
Tensione nominale
30 V
Tensione di prova
500 V
Olio
Resistente all'olio (Conforme a DIN EN 60811-2-1), anche bio-
U
Rivestimento
intermedio estruso
in pressione a
riempimento totale
logico (Conforme a VDMA 24568)
oil
Non propagante
Norme IEC 332-1, CEI 20-35, FT1.
la fiamma
Privo di silicone
Schermatura in rame
ad elevata resistenza
alla flessione
Privo di silicone che potrebbe influire sui processi di
verniciatura (Conforme a PV 3.10.7 – aggiornata al 1992).
Conduttore
Trefolo a fili fini in rame nudo, in esecuzione ad elevata resistenza
alla flessione (Conforme a EN 60228)
Isolamento
Mescola in PP ad elevate proprietà meccaniche
dei conduttori
Rivestimento
esterno estruso
in pressione
Cordatura
Conduttori cordati a coppie a passo corto, a loro volta cordate
a passo corto intorno ad un'anima resistente alla trazione.
Identificazione
Colorazione conduttori secondo DIN 47100
Rivestimento
Mescola di base in TPE a basso coefficiente d'attrito,
intermedio
adatta all'impiego in catena portacavi.
Schermatura integrale In rame ad elevata resistenza alla flessione.
Copertura lineare circa 70%, ottica circa 90%.
Rivestimento esterno Mescola di base in TPE a basso coefficiente d'attrito, particolarmente flessibile, adatta all'impiego in catena portacavi.
GigE
Colore: viola (corrispondente a RAL 4001)
UL/CSA
Style 1589 e 21371, 30 V, 80 °C
CE
Conforme a 2006/95/EG
DESINA
Conforme allo standard DESINA
... senza quantitativo minimo
212
IT-CHAINFLEX-Kamera
19.12.2008 12:03 Uhr
Seite 213
GigE
TPE
Conforme alle direttive europee RoHS 2002/95/EG.
Camere asettiche
ISO Classe 1, materiale e cavo testato dall'IPA secondo ISO 14644-1
Settori d'impiego
l Cavi Ethernet per impieghi industriali in catene portacavi (Dati tecnici
GigE
Senza piombo
Chainflex®
12,5 x d
Pagina 376)
Art.:
CFBUS.044
Numero di conduttori e sezione
nominale [mm2]
Diametro esterno
ca. [mm]
Peso del rame
[kg/km]
Peso
[kg/km]
4x (2 x 0,15) C
8,0
35
79
Tel.
Disponibile a magazzino, senza quantitativo minimo, senza costo di taglio.
039 59 06 1
Tipologie di telecamere Pagina 220
Fax 039 59 06 222
l Trasmissione dati con lunghezze cavo fino a 50 m
Cavo cablato – Combinazioni possibili:
Connettore RJ45 in metallo, 8 poli
Art.:
GIG9040001
Connettore RJ45 in metallo, 8 poli Connettore da
entrambi i lati
Connettore RJ45 in metallo, 8 poli
Art.: Connettore RJ45 in plastica con viti di fissaggio Connettore da
entrambi i lati
GIG9040002
Nota: i valori riportati rappresentano il diametro esterno massimo rilevabile, con una tolleranza in difetto.
850 tipi dal pronto senza costo di taglio ...
(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
213
IT-CHAINFLEX-Kamera
Ottico
PUR
12,5 x d
Fibra di vetro con
indice a gradiente
18.12.2008 19:42 Uhr
Cavo ottico in PUR
Chainflex® Fibra ottica
l
l
l
l
Fibra di vetro con indice a gradiente 50/125 µm, 62,5/125 µm
Rivestimento esterno in PUR
Resistente all'olio
Resistente ai raggi UV
[°C]
Temperature/Raggi
R
[°C]
v
a
da -25 °C a +60 °C, Raggio di curvatura minimo 7,5 x d
in posa fissa
v max. autoportante,
R
da -20 °C a +60 °C, Raggio di curvatura minimo 12,5 x d
in posa mobile
Temperature/Raggi
R
Elementi plastici
di tenuta
Seite 214
10 m/s, 6 m/s
corse lunghe
a max.
20 m/s2
R
UV Resistenza ai raggi UV Elevata
Fibre immerse in gel
Olio
Resistente all'olio (Conforme a DIN EN 60811-2-1)
Offshore
MUD resistant secondo NEK 606.
Privo di silicone
Privo di silicone che potrebbe influire sui processi di
oil
verniciatura (Conforme a PV 3.10.7 – aggiornata al 1992).
Conduttori rinforzati
con cordatura a
passo corto
Fibra ottica
Diametro fibre 50/125 µm, 62,5/125 µm - Fibre immerse in gel.
Cordatura
Conduttori con fibre ottiche cordati intorno a due elementi di
tenuta.
Identificazione
Conduttori neri numerati.
Rivestimento esterno Mescola di base in PUR a basso coefficiente d’attrito, adatta
all’impiego in catena portacavi (Conforme a DIN VDE 02828
Parte 10). Colore: nero (corrispondente a RAL 9005)
Conforme a 2006/95/EG
Senza piombo
Conforme alle direttive europee RoHS 2002/95/EG.
Ottico
Rivestimento esterno
estruso in pressione a
riempimento totale
CE
... senza quantitativo minimo
214
IT-CHAINFLEX-Kamera
18.12.2008 19:42 Uhr
Seite 215
Ottico
PUR
12,5 x d
Settori d'impiego
l Cavo ottico per impieghi industriali in catene portacavi
Ottico
Chainflex®
l Trasmissione dati con lunghezze cavo fino a 500 m
Fax 039 59 06 222
Tel.
039 59 06 1
Test di laboratorio Pagina 34
Tipologie di telecamere Pagina 220
Catene portacavi serie E6 preassemblate per lo spostamento di una telecamera.
850 tipi dal pronto senza costo di taglio ...
(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
215
IT-CHAINFLEX-Kamera
Ottico
PUR
12,5 x d
18.12.2008 19:42 Uhr
Seite 216
Cavo ottico in PUR
Chainflex® Fibra ottica
l
l
l
l
Fibra di vetro con indice a gradiente 50/125 µm, 62,5/125 µm
Rivestimento esterno in PUR
Resistente all'olio
Resistente ai raggi UV
Disponibile a magazzino, senza quantitativo minimo, senza costo di taglio.
Art.
CFLG.2HG.MF.50/125
Diametro fibre ca.
[µm]
Diametro esterno ca.
[mm]
Peso
[kg/km]
2
50/125
9,0
85
Connettore ST
LWL90412393
Connettore LC Connettore da
entrambi i lati **
Connettore ST
LWL90412394
Connettore ST Connettore da
entrambi i lati
Connettore LC
LWL90412395
Connettore LC Connettore da
entrambi i lati
CFLG.2HG.MF.62,5/125
Ottico
Numero di
fibre
2
62,5/125
9,0
85
Connettore ST
LWL90412396
Connettore LC Connettore da
entrambi i lati **
Connettore ST
LWL90412397
Connettore ST Connettore da
entrambi i lati
Connettore LC
LWL90412398
Connettore LC Connettore da
entrambi i lati
** Occorrono 2 connettori ST (MAT0176314) se utilizzato come cavo prolunga.
... senza quantitativo minimo
216
IT-CHAINFLEX-Kamera
18.12.2008 19:43 Uhr
Seite 217
Ottico
PUR
12,5 x d
Cavo Prolunga in fibra ottica da posa fissa:
Peso
[kg/km]
2
50/125
6,5
27
Connettore ST
LWL90412399
Connettore LC Connettore da
entrambi i lati **
Connettore ST
LWL90412400
Connettore ST Connettore da
entrambi i lati
Connettore LC
LWL90412401
Connettore LC Connettore da
entrambi i lati
FFLG.2G.62,5/125
2
62,5/125
6,5
27
Connettore ST
LWL90412402
Connettore LC Connettore da
entrambi i lati **
Connettore ST
LWL90412403
Connettore ST Connettore da
entrambi i lati
Connettore LC
LWL90412404
Connettore LC Connettore da
entrambi i lati
Ottico
Diametro esterno ca.
[mm]
Fax 039 59 06 222
Diametro fibre ca.
[µm]
039 59 06 1
FFLG.2G.50/125
Numero di
fibre
Tel.
Art.
Chainflex®
(Nota: i cavi prolunga in fibra ottica da posa fissa sono utilizzabili solo Indoor.)
** Occorrono 2 connettori ST (MAT0176314) se utilizzato come cavo prolunga.
850 tipi dal pronto senza costo di taglio ...
(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
217
IT-CHAINFLEX-Kamera
ROBOT-LWL
TPE
12,5 x d
Fibra ottica con rinforzo
in fibre di aramide
18.12.2008 19:43 Uhr
New! Cavo ottico in TPE
Chainflex® CFROBOT-LWL
l Resistente alla torsione
l Rivestimento esterno in TPE
l Resistente all'olio
l Resistente agli oli biologici
l Resistente ai raggi UV
l Adatto a basse temperature
[°C]
Temperature/
R
[°C]
R
Elemento di tenuta in
vetroresina
Seite 218
v
R
a
da -20 °C a +60 °C, Raggio di curvatura minimo
Raggi in posa mobile
torsionale 12,5 x d
Temperature/
da -25 °C a +60 °C, Raggio di curvatura minimo
Raggi in posa fissa
torsionale 7,5 x d
v max.
10 m/s
torsionale
a max.
10 m/s2
Torsione
± 180 °, sulla lunghezza di 1 m
R
± 90 °
UV Resistenza ai raggi UV Elevata
Fibra ottica cordata
intorno ad elementi in
vetroresina
Olio
Resistente all'olio (Conforme a DIN EN 60811-2-1), anche
biologico (Conforme a VDMA 24568).
oil
Privo di silicone
Privo di silicone che potrebbe influire sui processi di
verniciatura (Conforme a PV 3.10.7 – aggiornata al 1992)
Fibra ottica
Diametro fibre 50/125 µm, 62,5/125 µm. Rinforzo in fibre di
aramide.
Cordatura
Fibra ottica con rinforzo in fibre di aramide cordata intorno ad
elementi in vetroresina.
Rivestimento esterno Mescola di base in TPE a basso coefficiente d'attrito,
particolarmente flessibile, adatta all'impiego in catena portacavi.
Rivestimento esterno
estruso in pressione
CE
Conforme a CEI 20-35
Senza piombo
Conforme alle direttive europee RoHS 2002/95/EG.
Camere asettiche
ISO Classe 1, rivestimento esterno come il CF9.15.07, testato
dall'IPA secondo ISO 14644-1.
Settori d'impiego
Per applicazioni torsionali molto gravose
Ottico
Resistenza all'olio, anche biologico
Indoor e outdoor, resistenza ai raggi UV
Specifico per applicazioni 3D e su Robot
Robotica, manipolatori
... senza quantitativo minimo
218
IT-CHAINFLEX-Kamera
18.12.2008 19:43 Uhr
Seite 219
ROBOT-LWL
TPE
12,5 x d
Peso
[kg/km]
2
50/125
8,5
87
Connettore ST
LWL90422491
Connettore LC Connettore da
entrambi i lati **
Connettore ST
LWL90422492
Connettore ST Connettore da
entrambi i lati
Connettore LC
LWL90422493
Connettore LC Connettore da
entrambi i lati
CFROBOT.500
2
62,5/125
8,5
87
Connettore ST
LWL90422494
Connettore LC Connettore da
entrambi i lati **
Connettore ST
LWL90422495
Connettore ST Connettore da
entrambi i lati
Connettore LC
LWL90422496
Connettore LC Connettore da
entrambi i lati
New
New
Ottico
Diametro esterno ca.
[mm]
Fax 039 59 06 222
Diametro fibre ca.
[µm]
039 59 06 1
CFROBOT.501
Numero di
fibre
Tel.
Art.
Chainflex®
Disponibile a magazzino, senza quantitativo minimo, senza costo di taglio.
** Occorrono 2 connettori ST (MAT0176314) se utilizzato come cavo prolunga.
850 tipi dal pronto senza costo di taglio ...
(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
219
IT-CHAINFLEX-Kamera
18.12.2008 19:43 Uhr
igus®
Tipologie di telecamere – Scelta rapida
Fax 039 59 06 222
23899 Robbiate (LC)
[email protected]
www.igus.it
igus® S.r.l.
Tel.
039 59 06 1
Chainflex®
CFBUS.065
USB
fino a 5 m
220
Seite 220
CFBUS.066
USB
fino a 10 m
CFBUS.055
FireWire
fino a 10 m
CFLG.2HG
Ottico
fino a 400 m
F-025 B/C
F-029 B/C
F-033 B/C
F-036 B/C
F-038 B/C
F-038 B/C NIR
F-044 B/C
F-044 B/C NIR
F-046 B/C
F-080 B/C
F-146 B/C
F-033 B/C
F-046 B/C
F-080 B/C
F-131 B/C
F-145 B/C
F-146 B/C
F-201 B/C
F-145 B/C
F-201 B/C
F-320 C
F-510 C
F-810 C
F-032 B/C fibre
F-100 B/C fibre
F-145 B/C fibre
F-210 B/C fibre
F-421 B/C fibre
CFBUS.044
GigE
fino a 50 m
ARTCAM-500P
ARTCAM-275KY
ARTCAM-150P3
ARTCAM-098
ARTCAM-500MI
ARTCAM-300MI
ARTCAM-200MI
ARTCAM-130MI
ARTCAM-036MI
A102f
A102fc
A311f
A311fc
A312f
A312fc
A601f
A601fc
A631f
A631fc
A641f
A641fc
piA640-210gm/gc
piA1000-48gm/gc
piA1600-35gm/gc
piA1900-32gm/gc
piA2400-12gm/gc
ruL1024-19gm
ruL1024-36gm
ruL1024-57gm
ruL2048-10gm
ruL2048-19gm
ruL2048-30gm
ruL2098-10gc
scA640-70gm/gc
scA640-74gm/gc
scA750-60gm/gc
scA780-54gm/gc
scA1000-20gm/gc
scA1000-30gm/gc
scA1390-17gm/gc
scA1400-17gm/gc
scA1400-30gm/gc
scA1600-14gm/gc
scA1600-14gm/gc
Seite 221
igus®
Tipologie di telecamere – Scelta rapida
UI-5220-C/M
UI-5540-M
UI-5640-C
UI-5550-C
UI-5460-C
UI-5480-C/M
UI-6210-C/M
UI-6410-C/M
UI-6220-C/M
UI-6230-C/M
UI-6240-C/M
UI-6250-C/M
UI-1220RE-M/C
UI-1540RE-M
UI-1640RE-C
UI-1450RE-C
UI-1550RE-C
UI-1460RE-C
UI-1480RE-C/M
UI-2210RE-M/C
UI-2410RE-M/C
UI-2220RE-M/C
UI-2230RE-M/C
UI-2240RE-M/C
UI-2250RE-M/C
Chainflex®
TXG03
TXG03c
TXG06
TXG06c
TXG08
TXG08c
TXG13
TXG13c
TXG14
TXG14c
TXG20
TXG20c
TXG50
DBK 21BF04
DMK 31BF03
DFK 31BF03
DBK 31BF03
DMK 41BF02
DFK 41BF02
Fax 039 59 06 222
UI-1220-M/C
UI-1540-M
UI-1640-C
UI-1450-C
UI-1550-C
UI-1460-C
UI-1480-C/M
UI-2210-M/C
UI-2410-M/C
UI-2220-M/C
UI-2230-M/C
UI-2240-M/C
UI-2250-M/C
UI-1220RE-M/C
UI-1540RE-M
UI-1640RE-C
UI-1450RE-C
UI-1550RE-C
UI-1460RE-C
UI-1480RE-C/M
UI-2210RE-M/C
UI-2410RE-M/C
UI-2220RE-M/C
UI-2230RE-M/C
UI-2240RE-M/C
UI-2250RE-M/C
CFBUS.044
GigE
fino a 50 m
23899 Robbiate (LC)
FWX03
FWX03c
FWX05c-II
FWX05-II
FWX06
FWX06c
FWX08
FWX08c
FWX131
FWX131c
FWX14
FWX14c
FWX20
FWX20c
FWXC03c
FWXC13c
FWXC30c
FWL120
FQX50c
FQX80c
CFLG.2HG
Ottico
fino a 400 m
[email protected]
CFBUS.055
FireWire
fino a 10 m
039 59 06 1
CFBUS.066
USB
fino a 10 m
Tel.
CFBUS.065
USB
fino a 5 m
igus® S.r.l.
18.12.2008 19:43 Uhr
www.igus.it
IT-CHAINFLEX-Kamera
221
IT-CHAINFLEX-Kamera
18.12.2008 19:43 Uhr
Fax 039 59 06 222
23899 Robbiate (LC)
[email protected]
www.igus.it
igus® S.r.l.
Tel.
039 59 06 1
Chainflex®
igus®
222
Seite 222
Tipologie di telecamere – Scelta rapida
CFBUS.065
USB
fino a 5 m
CFBUS.066
USB
fino a 10 m
DMK 21AU04
DFK 21AU04
DBK 21AU04
DMK 31AU03
DFK 31AU03
DBK 31AU03
DMK 41AU02
DFK 41AU02
DBK 41AU02
DMK 21BU04
DFK 21BU04
DBK 21BU04
DMK 31BU03
DFK 31BU03
DBK 31BU03
DMK 41BU02
DFK 41BU02
DBK 41BU02
DMK 21BU04.H
DFK 21BU04.H
DBK 21BU04.H
DMK 31BU03.H
DFK 31BU03.H
DBK 31BU03.H
DMK 41BU02.H
DFK 41BU02.H
DBK 41BU02.H
DMK 21AU04
DFK 21AU04
DBK 21AU04
DMK 31AU03
DFK 31AU03
DBK 31AU03
DMK 41AU02
DFK 41AU02
DBK 41AU02
DMK 21BU04
DFK 21BU04
DBK 21BU04
DMK 31BU03
DFK 31BU03
DBK 31BU03
DMK 41BU02
DFK 41BU02
DBK 41BU02
DMK 21BU04.H
DFK 21BU04.H
DBK 21BU04.H
DMK 31BU03.H
DFK 31BU03.H
DBK 31BU03.H
DMK 41BU02.H
DFK 41BU02.H
DBK 41BU02.H
CFBUS.055
FireWire
fino a 10 m
DMK 21F04
DFK 21F04
DMK 21AF04
DFK 21AF04
DBK 21AF04
DMK 31AF03
DFK 31AF03
DBK 31AF03
DMK 41AF02
DFK 41AF02
DBK 41AF02
DMK 21BF04
DFK 21BF04
DBK 21BF04
DMK 31BF03
DFK 31BF03
DBK 31BF03
DMK 41BF02
DFK 41BF02
DBK 41BF02
DMK 21BF04.H
DFK 21BF04.H
DBK 21BF04.H
DMK 31BF03.H
DFK 31BF03.H
DBK 31BF03.H
DMK 41BF02.H
DFK 41BF02.H
DBK 41BF02.H
DMK 21AF04-Z
DFK 21AF04-Z
DBK 21AF04-Z
DMK 31AF03-Z
DFK 31AF03-Z
DBK 31AF03-Z
DMK 21BF04-Z
DFK 21BF04-Z
DBK 21BF04-Z
DMK 31BF03-Z
DFK 31BF03-Z
DBK 31BF03-Z
DMK 21BF04-Z.H
DFK 21BF04-Z.H
DBK 21BF04-Z.H
DMK 31BF03-Z.H
DFK 31BF03-Z.H
DBK 31BF03-Z.H
CFLG.2HG
Ottico
fino a 400 m
CFBUS.044
GigE
fino a 50 m
[email protected]
23899 Robbiate (LC)
igus® S.r.l.
039 59 06 1
Fax 039 59 06 222
Tel.
Chainflex®
18.12.2008 19:43 Uhr
www.igus.it
IT-CHAINFLEX-Kamera
Seite 223
igus®
223
Cavi di rete, Ethernet e ottici
18.12.2008 19:43 Uhr
Reti
IT-CHAINFLEX-Kamera
Seite 224
IT-CHAINFLEX-Kamera
18.12.2008 19:43 Uhr
Seite 225
®
®
Chainflex ReadyCable
Tipo di cavo
Rivestimento Pagina
Cavi di rete, Ethernet e ottici
CFLG.6G
Cavo ottico in fibra di vetro
TPE
226
CFLG.12G
Cavo ottico in fibra di vetro
TPE
228
CAT5
Cavo Ethernet
TPE
230
CAT6
Cavo Ethernet
TPE
232
225
IT-CHAINFLEX-Kamera
CFLG.6G
TPE
15 x d
18.12.2008 19:43 Uhr
Seite 226
Cavo ottico in TPE
Chainflex® CFLG.6G
l Cavo ottico in fibra di vetro con indice a gradiente per
applicazioni molto gravose in catena portacavi
l Rivestimento esterno in TPE
l Senza alogeni
l Adatta a basse temperature fino a -40 °C
l Resistente all'idrolisi e ai microbi
Fibra di vetro con
indice a gradiente
[°C]
Temperature/Raggi
R
[°C]
in posa mobile
Temperature/Raggi
R
v
a
da -40 °C a +60 °C, Raggio di curvatura minimo 8,5 x d
in posa fissa
v max. autoportante,
R
da -40 °C a +60 °C, Raggio di curvatura minimo 15 x d
10 m/s, 6 m/s
corse lunghe
a max.
20 m/s2
R
UV Resistenza ai raggi UV Elevata
Fibre immerse in gel
Olio
Resistente all'olio (Conforme a DIN EN 60811-2-1), anche
biologico (Conforme a VDMA 24568)
oil
Privo di silicone
Privo di silicone che potrebbe influire sui processi di
verniciatura (Conforme a PV 3.10.7 – aggiornata al 1992).
Elementi di vetroresina
cordati sopra il
rivestimento interno
Hal
Senza alogeni
Conforme a EN 50267-2-1.
Fibra ottica
Diametro fibre 50/125 µm, 62,5/125 µm - Fibre immerse in gel.
Cordatura
Contenitore per fibre immerse in gel ricoperto con elementi di
tenuta in vetroresina e treccia antitorsione nel rivestimento
esterno.
Rivestimento esterno Mescola di base in TPE a basso coefficiente d'attrito, particolarmente flessibile, adatta all'impiego in catena portacavi.
Colore: nero (corrispondente a RAL 9005)
Rivestimento esterno
estruso in pressione
sopra una treccia di
protezione da torsione
CE
Conforme a 2006/95/EG
Senza piombo
Conforme alle direttive europee RoHS 2002/95/EG.
Settori d'impiego
Per applicazioni molto gravose in catena portacavi
Massima compatibilità elettromagnetica; fibre di vetro a elevata qualità di trasmissione
Ottico
Resistenza all'olio, anche biologico
Indoor e outdoor
Adatto a corse sia brevi che lunghe anche oltre 500 m
Outdoor Ship to Shore, gru, carroponti
... senza quantitativo minimo
226
Seite 227
Indice prezzo
15x
Test di laboratorio Pagina 38
Cavo ottico in fibra di vetro Chainflex® con indice a gradiente in TPE
Programma di fornitura
igus®
Numero di fibre e
ø
Art.
sezione nominale
[mm]
CFLG.6G
TPE
15 x d
Ottico
18.12.2008 19:43 Uhr
Chainflex®
IT-CHAINFLEX-Kamera
Connettore ST da entrambi i lati
LWL9040030
6x50/125
11,5
LWL9040031
6x50/125
11,5
con adattatore LC
LWL9040032
6x50/125
11,5
Connettore ST da entrambi i lati
LWL9040045
6x62,5/125
11,5
LWL9040046
6x62,5/125
11,5
LWL9040047
6x62,5/125
11,5
Fax 039 59 06 222
Tel.
039 59 06 1
[mm2]
Connettore ST da entrambi i lati
con adattatore SC
Connettore ST da entrambi i lati
Connettore ST da entrambi i lati
con adattatore SC
Connettore ST da entrambi i lati
con adattatore LC
Nota: i valori riportati rappresentano il diametro esterno massimo rilevabile, con una tolleranza in difetto.
850 tipi dal pronto senza costo di taglio ...
(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
227
IT-CHAINFLEX-Kamera
CFLG.12G
TPE
15 x d
18.12.2008 19:43 Uhr
Seite 228
Cavo ottico in TPE
Chainflex® CFLG.12G
l Cavo ottico in fibra di vetro con indice a gradiente per
applicazioni molto gravose in catena portacavi
l Rivestimento esterno in TPE
l Senza alogeni
l Adatta a basse temperature fino a -40 °C
l Resistente all'idrolisi e ai microbi
Fibra di vetro con
indice a gradiente
[°C]
Temperature/Raggi
R
[°C]
in posa mobile
Temperature/Raggi
R
v
a
da -40 °C a +60 °C, Raggio di curvatura minimo 8,5 x d
in posa fissa
v max. autoportante,
R
da -40 °C a +60 °C, Raggio di curvatura minimo 15 x d
10 m/s, 6 m/s
corse lunghe
a max.
20 m/s2
R
UV Resistenza ai raggi UV Elevata
Fibre immerse in gel
Olio
Resistente all'olio (Conforme a EN 60811-2-1), anche
biologico (Conforme a VDMA 24568).
oil
Privo di silicone
Privo di silicone che potrebbe influire sui processi di
verniciatura (Conforme a PV 3.10.7 – aggiornata al 1992).
Elementi di vetroresina
cordati sopra il
rivestimento interno
Hal
Senza alogeni
Conforme a EN 50267-2-1.
Fibra ottica
Diametro fibre 50/125 µm, 62,5/125 µm - Fibre immerse in gel.
Cordatura
Contenitore per fibre immerse in gel ricoperto con elementi di
tenuta in vetroresina e treccia antitorsione nel rivestimento
esterno.
Rivestimento esterno Mescola di base in TPE a basso coefficiente d'attrito, particolarmente flessibile, adatta all'impiego in catena portacavi.
Colore: nero (corrispondente a RAL 9005)
Rivestimento esterno
estruso in pressione
sopra una treccia di
protezione da torsione
CE
Conforme a 2006/95/EG
Senza piombo
Conforme alle direttive europee RoHS 2002/95/EG.
Settori d'impiego
Per applicazioni molto gravose in catena portacavi
Massima compatibilità elettromagnetica; fibre di vetro a elevata qualità di trasmissione
Ottico
Resistenza all'olio, anche biologico
Indoor e outdoor
Adatto a corse sia brevi che lunghe anche oltre 500 m
Outdoor Ship to Shore, gru, carroponti
... senza quantitativo minimo
228
Seite 229
CFLG.12G
TPE
15 x d
15x
Test di laboratorio Pagina 38
Cavo ottico in fibra di vetro Chainflex® con indice a gradiente in TPE
Programma di fornitura
igus®
Numero di fibre e
ø
Art.
sezione nominale
[mm]
Ottico
18.12.2008 19:43 Uhr
Chainflex®
IT-CHAINFLEX-Kamera
Connettore ST da entrambi i lati
LWL9040060
12x50/125
11,5
LWL9040061
12x50/125
11,5
con adattatore LC
LWL9040062
12x50/125
11,5
Connettore ST da entrambi i lati
LWL9040075
12x62,5/125
11,5
LWL9040076
12x62,5/125
11,5
LWL9040077
12x62,5/125
11,5
Fax 039 59 06 222
Tel.
039 59 06 1
[mm2]
Connettore ST da entrambi i lati
con adattatore SC
Connettore ST da entrambi i lati
Connettore ST da entrambi i lati
con adattatore SC
Connettore ST da entrambi i lati
con adattatore LC
Nota: i valori riportati rappresentano il diametro esterno massimo rilevabile, con una tolleranza in difetto.
850 tipi dal pronto senza costo di taglio ...
(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
229
IT-CHAINFLEX-Kamera
CAT5
18.12.2008 19:43 Uhr
Seite 230
Chainflex® Cavi di rete
Cavo CAT5, preassemblato
Dati tecnici
Resistente all'olio
Schermatura: in rame ad elevata resistenza alla
Resistente ai raggi UV
flessione. Massima copertura. Avvolge il rivestimento
Non propagante la fiamma
intermedio (in plastica avvolta in alluminio).
Rivestimento esterno in mescola di TPE
Temperature in posa mobile: da -35 °C a +70 °C
Cavo Ethernet Chainflex® in TPE
Programma di
fornitura
igus®
Numero di
Art.
conduttori e
curvatura
sezione nominale
minimo
ø [mm]
Raggio di
[mm2]
CAT5 – 4 poli
Collegamento diritto CAT9040001
(2x2x0,25)C
7,0
12,5 x d
(4x2x0,15)C
8,0
12,5 x d
(4x2x0,15)C
8,0
12,5 x d
(4x2x0,15)C
8,0
12,5 x d
New
(4x2x0,15)C
8,0
12,5 x d
New
(4x2x0,15)C
8,0
12,5 x d
New
CAT5 – 8 poli
Collegamento diritto CAT9040020
CAT5 – 8 poli
Collegamento diritto CAT9040060
CAT5 – 8 poli
Collegamento diritto CAT9040100
CAT5 – 8 poli
Cavi di rete
Collegamento diritto CAT9040140
CAT5 – 8 poli
Collegamento diritto CAT9040180
Nota: i valori riportati rappresentano il diametro esterno massimo rilevabile, con una tolleranza in difetto.
G = con conduttore giallo-verde
x = senza conduttore giallo-verde
... senza quantitativo minimo
230
IT-CHAINFLEX-Kamera
18.12.2008 19:43 Uhr
Seite 231
CAT5
12,5x
Raggio di curvatura minimo per impiego in catena
Chainflex®
Colore: viola (corrispondente a RAL 4001)
Cavo Ethernet Chainflex® in TPE
Programma di
fornitura
igus®
Numero di
Art.
conduttori e
curvatura
sezione nominale
minimo
ø [mm]
Cavi di rete
portacavi: 12,5 x diametro cavo
Raggio di
CAT5 – 8 poli
(4x2x0,15)C
8,0
12,5 x d
(4x2x0,15)C
8,0
12,5 x d
(4x2x0,15)C
8,0
12,5 x d
New
(4x2x0,15)C
8,0
12,5 x d
New
(4x2x0,15)C
8,0
12,5 x d
New
Tel.
Collegamento incrociato CAT9040040
Fax 039 59 06 222
039 59 06 1
[mm2]
CAT5 – 8 poli
Collegamento incrociato CAT9040080
CAT5 – 8 poli
Collegamento incrociato CAT9040120
CAT5 – 8 poli
Collegamento incrociato CAT9040160
CAT5 – 8 poli
Collegamento incrociato CAT9040200
Nota: i valori riportati rappresentano il diametro esterno massimo rilevabile, con una tolleranza in difetto.
G = con conduttore giallo-verde
x = senza conduttore giallo-verde
850 tipi dal pronto senza costo di taglio ...
(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
231
IT-CHAINFLEX-Kamera
CAT6
18.12.2008 19:43 Uhr
Seite 232
Chainflex® Cavi di rete
Cavo CAT6, preassemblato
Dati tecnici
Resistente all'olio
Schermatura: in rame ad elevata resistenza alla
Resistente ai raggi UV
flessione. Massima copertura. Avvolge il rivestimento
Non propagante la fiamma
intermedio (in plastica avvolta in alluminio).
Rivestimento esterno in mescola di TPE
Temperature in posa mobile: da -35 °C a +70 °C
Cavo Ethernet Chainflex® in TPE
Programma di
fornitura
igus®
Numero di
Art.
conduttori e
curvatura
sezione nominale
minimo
ø [mm]
Raggio di
[mm2]
CAT6 – 8 poli
Collegamento diritto CAT9040600
(4x(2x0,14)C)C
10,0
12,5 x d
New
(4x(2x0,14)C)C
10,0
12,5 x d
New
(4x(2x0,14)C)C
10,0
12,5 x d
New
CAT6 – 8 poli
Collegamento diritto CAT9040640
CAT6 – 8 poli
Collegamento diritto CAT9040680
Cavi di rete
Nota: i valori riportati rappresentano il diametro esterno massimo rilevabile, con una tolleranza in difetto.
G = con conduttore giallo-verde
x = senza conduttore giallo-verde
... senza quantitativo minimo
232
IT-CHAINFLEX-Kamera
18.12.2008 19:43 Uhr
Seite 233
CAT6
12,5x
Raggio di curvatura minimo per impiego in catena
Chainflex®
Colore: viola (corrispondente a RAL 4001)
Cavo Ethernet Chainflex® in TPE
Programma di
fornitura
igus®
Numero di
Art.
conduttori e
curvatura
sezione nominale
minimo
ø [mm]
Cavi di rete
portacavi: 12,5 x diametro cavo
Raggio di
(4x(2x0,14)C)C
10,0
12,5 x d
New
(4x(2x0,14)C)C
10,0
12,5 x d
New
(4x(2x0,14)C)C
10,0
12,5 x d
New
Tel.
Collegamento incrociato CAT9040620
Fax 039 59 06 222
CAT6 – 8 poli
039 59 06 1
[mm2]
CAT6 – 8 poli
Collegamento incrociato CAT9040660
CAT6 – 8 poli
Collegamento incrociato CAT9040700
Nota: i valori riportati rappresentano il diametro esterno massimo rilevabile, con una tolleranza in difetto.
G = con conduttore giallo-verde
x = senza conduttore giallo-verde
850 tipi dal pronto senza costo di taglio ...
(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
233