CURRICULUM VITAE europeo G.L. comune rueglio

FORMATO EUROPEO
PER IL CURRICULUM
VITAE
INFORMAZIONI PERSONALI
Nome
Indirizzo
Telefono
GABRIELLA MARIA LAFFAILLE IN VIGNA
REGIONE RINGHIROGLIO N°25
328 46 33 600
Fax
E-mail
Nazionalità
Data di nascita
[email protected]
Italiana e francese
20 / 11 / 1955
ESPERIENZA LAVORATIVA
• dal 1990
Insegnamento della lingua francese presso l’università degli Studi di Torino
Numerose traduzioni nel campo giuridico aziendale e della ricerca universitaria
• dal 1982 al 1989
Insegnamento della lingua francese presso le scuole medie di Vistrorio e Vico, presso
il liceo linguistico Vittoria d’Ivrea; corsi di aggiornamento ed avviamento alla lingua
francese per insegnanti di scuole elementari di Torino ed Ivrea
• dal 1980 al 1981
Addetta al servizio giuridico di Bendix France (diritto del lavoro e redazione contratti
internazionali)
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
• 1986
Seminario di diritto comparato francese e italiano presso l’Università degli Studi di
Urbino
• 1979
Dottorato di 3° ciclo rilasciato dall’Università Panthéon Sorbonne di Parigi in diritto
immobiliare
• 1978
Laurea in Giurisprudenza rilasciata dalla stessa Università di Parigi
• 1973
Maturità Classica
Pagina 1 - Curriculum vitae di
[ COGNOME, gnome ]
Per ulteriori informazioni:
www.cedefop.eu.int/transparency
www.europa.eu.int/comm/education/index_it.html
http://www.curriculumvitaeeuropeo.org
CAPACITÀ E COMPETENZE
PERSONALI
MADRELINGUA
FRANCESE
ITALIANA (ECCELLENTE / C1)
ALTRE LINGUE
Inglese (Buono / B2)
CAPACITÀ E COMPETENZE
GRAZIE ALL’ESPERIENZA DI INSEGNAMENTO E DI VARIE ATTIVITÀ SOCIALI , SINDACALI E AMMINISTRATIVE
RELAZIONALI
CAPACITÀ E COMPETENZE
ORGANIZZATIVE
CAPACITÀ E COMPETENZE
per far fronte alla gestione di una famiglia numerosa e a varie attività sociali, sindacali e
amministrative.
INFORMATICHE, USO WORD E PIATTAFORMA MOODLE
TECNICHE
.
ULTERIORI INFORMAZIONI
Pagina 2 - Curriculum vitae di
[ COGNOME, gnome ]
CONSIGLIERE COMUNALE DI RUEGLIO DAL 1990 AL 1994
CONSIGLIERE COMUNALE DI RUEGLIO DAL 2009 AL 2014
Per ulteriori informazioni:
www.cedefop.eu.int/transparency
www.europa.eu.int/comm/education/index_it.html
http://www.curriculumvitaeeuropeo.org